6
3$5$0(75(6$03/,),&$7(85
,17(55837(85POWER:
9RXVSRXYH]DOOXPHUODPSOLILFDWHXUDYHFOLQWHUUXSWHXU
SRZHU
92/80(MASTER:
9RXVSRXYH]UpJOHUOHYROXPHGXVRQWRWDOGXVHWDYHFOHUpJXODWHXUGHYROXPH
PDVWHU. /RUVTXHFHUpJXODWHXUGHYROXPHHVWpWHLQWYHUVODJDXFKHOHVHWQH
SURGXLUDSDVGHVRQ.
$77(17,21: 7RXUQH]FHUpJXODWHXUWRXWjIDLWYHUVODJDXFKHDYDQWGDOOXPHUOH
VHWDILQGpYLWHUTXHOHYROXPHGXVRQVRLWWURSIRUW.
5(*/$*('(92/80(&20326$176,17(51(6:
/e PA-115 HVWSRXUYXGXQQRPEUHGHFRPSRVDQWVLQWHUQHVFRPPHOHFWHXU03
HWXQPLFURSKRQHVDQVILO. &HVDSSDUHLOVQHGRLYHQWSOXVrWUHUDFFRUGpVDYHFXQ
SHWLWFkEOHPDLVIRQFWLRQQHURQVLPPpGLDWHPHQW. /HYROXPHSHXWrWUHUpJOpDYHF
OHUpJXODWHXUGHYROXPHFRQFHUQp.
$77(17,21: /RUVTXHYRXVXWLOLVH]FHUpJXODWHXUGHYROXPHYHLOOH]DORUVTXHOH
UpJXODWHXUGHYROXPHPDVWHUVRLWXQSHXRXYHUWVLQRQYRXVQHQWHQGH]SDVGHVRQ
ORUVGHOXWLOLVDWLRQGXUpJXODWHXUGHYROXPHGHVFRPSRVDQWVLQWHUQHV.
5(*/$*('892/80('803:
/HYROXPHGXOHFWHXU03SHXWrWUHUpJOpDYHFOHUpJXODWHXUGHYROXPHGXMP3.
)DLWHVDWWHQWLRQTXHOHVRQWSXLVVHpJDOHPHQWrWUHUpJOpDYHFODFRPPDQGHj
GLVWDQFH. /RUVTXHOHVRQHVWUpJOpVXUpWHLQWDYHFODFRPPDQGHjGLVWDQFHOHOHFWHXU
03QHSURGXLUDSDVGHVRQ.
5(*/$*('892/80('80,&523+21(6$16),/:
/HUpFHSWHXUGXPLFURSKRQHVDQVILOHVWLQFRUSRUpGDQVOHPA-115.
/HUpJXODWHXUGHYROXPHGHFHPLFURSKRQHHVWVXUOHPLFURSKRQHUpFHSWHXU
“volume”. /H/('LQGLFDWLRQ³5)´VDOOXPHUDORUVTXHYRXVDOOXPH]OH
PLFURSKRQH. )DLWHVDWWHQWLRQTXHOHUpJXODWHXUGHYROXPHPDVWHUVRLWXQSHX
RXYHUWVLQRQYRXVQHQWHQGUH]SDVGHVRQORUVGXUpJODJHGHFHUpJXODWHXUGH
YROXPH.