INST ALLA TION
Stromversorgung:
Die Babyeinheit (Kamera) wird über das mitge-
lieferte 5-V-Netzteil mit dem geraden Stecker
(Micro-USB) mit Strom versorgt.
Stellen Sie sicher , dass das Baby das Kabel der Babyeinheit
oder das Adapterkabel nicht berüh-
ren kann. Stellen Sie die Baby-Ein-
heit mindestens 1-1,5 m vom Baby
entfernt auf und binden Sie zu lange
Kabel mit Klebeband oder speziellen
Kabelbindern zusammen.
Die Elterneinheit (Monitor) wird von dem fest
installierten und nicht austauschbaren Akku
gespeist. Dieser Akku wird aufgeladen, indem
das mitgelieferte 5-V -Netzteil mit dem senk-
rechten Stecker (Micro-USB) an der Rückseite
der Elterneinheit angeschlossen wird.
Stecken Sie die Netzteile in eine 230-V -Steckdose.
V erwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile
Die Spezikationen beider Netzteile sind identisch. Aus
diesem Grund werden beim versehentlichen Wechseln
der Netzteile keine Probleme verursacht.
BILDSCHIRMSYMBOLE
-
Signalstärke:
starker Empfang
guter Empfang
durchschnittlicher Empfang
schlechter Empfang
kein Empfang
T on:
T on ist aktiviert
Achtung, dies zeigt nicht die eingestellte Lautstärke an
X
Achtung: Wenn Sie den T on deaktivieren, während
die VOX-Funktion aktiv ist (siehe hierzu die
Menüfunktionen), zeigt das Lautsprechersymbol an, dass
der T on aktiviert ist.
Schlaflieder
Fütterungstimer:
der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt
T emperaturalarm:
DerT emperaturalarm ist aktiviert.
T emperatur:
(‚22‘ ist ein Beispiel)
-
23:07:25 (‚23: 07: 25‘ ist ein Beispiel)
Die Uhrzeit wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms
Akku:
Akku voll
sich jederzeit ausschalten.
Schließen Sie in diesem Fall sofort das Netzteil an, ansonsten
Zoomfunktion:
ANWENDUNG
BABY - EINHEIT :
Ein/Ausschalten:
Drücken Sie kurz die T aste an der V orderseite der Babyein-
heit, um die Babyeinheit einzuschalten. Die Anzeige direkt unter
der T aste leuchtet auf. Drücken Sie die T aste erneut kurz,
um die Babyeinheit auszuschalten. Die Anzeige erlischt.
Die Babyeinheit schaltet sich beim Anschließen des Netzteils
automatisch ein.
Bei jedem Einschalten der Babyeinheit wird auch die Schwenk-
nach links, dann ganz nach rechts und dann ganz nach unten
und oben. Schließlich blickt die Kamera nach vorne zur Aus-
gangsposition.
die gewünschte Stelle richten.
Automatische Nachtsicht:
diese LEDs schalten sich automatisch ein, wenn das Kinder-
Die LEDs können Gegenstände bis zu einer Entfernung
von ca. 3-5 m beleuchten.
Bei Dunkelheit werden die Nachtsicht-LEDs eingeschal-
tet, die Bilder auf der Elterneinheit werden schwarzweiß
angezeigt.
Achtung: Infrarotlicht kann vom menschlichen Auge nicht
wahrgenommen werden; das bedeutet, dass Sie mit
bloßem Auge nicht erkennen können, ob die Infrarot-LEDs
eingeschaltet sind. Je nach Modelltyp der Infrarot-LED können
Sie vielleicht ein rotes Glühen sehen.
EL TERNEINHEIT :
Ein/Ausschalten:
3 Sekunden gedrückt, um die Elternein-
heit ein- oder auszuschalten.
Lautstärke:
Drücken Sie kurz und wiederholt die -T asten, um die
-
X -Symbol, wenn
der T on deaktiviert ist.
T onanzeigen:
Auf der linken Bildschirmseite zeigen 5 blinkende T onanzei-
ist, oder wenn der Babymonitor ein wenig weiter weg im Raum
steht.
Sprechen:
Drücken Sie die T aste , um mit Ihrem Baby zu sprechen.
und kann nicht geregelt werden.
Bei V erwendung der Gegensprechfunktion erscheint
das Symbol auf dem Bildschirm.
Anzeige aus (Elternschlafmodus):
Drücken der T aste ausschalten. Der T on bleibt aktiviert.
Drücken Sie kurz eine beliebige T aste, um das Display wieder
einzuschalten.
Siehe Abschnitt ‚VOX‘, um den Bildschirmton automa-
tisch auszuschalten, wenn das Baby schläft, und wieder
einzuschalten, sobald das Baby anfängt zu weinen
Schwenk / Neigung:
, , oder gedrückt, um die Kamera
nach links, rechts, oben oder unten zu richten.
Der T on ist deaktiviert, während die Kamera der
Babyeinheit ausgerichtet wird.
ZOOM: (V ergrößern)
. Drücken Sie
die T aste erneut kurz, um die Normalansicht wiederherzu-
stellen.
Bildschirms, wenn diese Funktion aktiviert ist.
MENÜGESTEUER TE FUNKTIONEN
drücken.
V erwenden Sie die Navigationstasten , , oder , um die
OK ,
Schlaied:
1. Drücken Sie kurz die T aste , , oder
OK
, , oder das gewünschte
wiederholt abzuspielen, und drücken Sie die T aste OK
3. Drücken Sie 2x die T aste , um das Menü zu verlassen und
zum normalen Bildschirm zurückzukehren, oder warten Sie
10 Sekunden, bis dies automatisch erfolgt
Die Wiedergabe der Schlaieder wird nach ca.
20 Minuten automatisch gestoppt. Sie können auch das
Menü önen und STOP Pwählen, um die Wiedergabe der
Songs vorher anzuhalten.
Im unteren Bereich des Menüs können Sie auch die
Wiedergabelautstärke der Schlaieder an der Babyein-
heit einstellen.
Beachten Sie, dass der Klang des Wiegenlieds über das
Mikrofon der Babyeinheit an die Elterneinheit übertragen
wird. In diesem Fall sollten Sie die Lautstärke der Elterneinheit
auf 0 stellen (= T on aus).
Sobald und solange die Schlaieder abgespielt werden,
erscheint das Symbol oben im Display .
Ansicht:
auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.
1. Drücken Sie kurz die , , oder
OK.
oder die Kamera aus, die Sie
aller Kameras nacheinander für 5 Sekunden anzuzeigen,
und drücken Sie die T aste OK .
Achtung: Das Gerät schaltet NICHT automatisch auf
eine Kamera um, auf der Töne erkannt werden.
T emperatur:
Fahrenheit einstellen.
1. Drücken Sie kurz die T aste , , oder
OK -T aste.
and die gewünschte Einstel-
•
•
Stellen Sie diese Optionen mit der oder -T aste ein
•
•
•
Sie die OK
DVM-275
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHR UNG
•
geeignet.
•
automatische Einschalten des Babyphons aktivieren, sobald
•
Schutzfolie von der Eltern- und Babyeinheit.
Zu dieser Bedienungsanleitung:
Benutzung befolgen Sie immer die in dieser Dokumentati-
on beschriebenen Anweisungen.
Nach diesem Symbol folgt ein Anwendertipp.
V ersion dieser Bedienungsanleitung.
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
-
In Frankreich, Italien, Russland und der Ukraine ist nur die
ein- oder auszuschalten.
einzuschalten.
Sprechtaste, gedrückt halten, um mit dem Baby zu spre-
chen.
Drücken Sie kurz
gedrückt, um die Kamera nach oben oder unten
zu bewegen (Neigungsfunktion).
Drücken Sie kurz und wiederholt, um die gewünschte
gedrückt, um die Kamera nach links oder rechts
zu bewegen (Schwenkfunktion).
Drücken Sie kurz und wiederholt, um die gewünschte
BABY UNIT :
Drücken Sie kurz auf , um die
Babyeinheit ein- oder auszu-
schalten
(unten) drücken Sie kurz, um
die Babyeinheit an der Elter-
neinheit zu registrieren. Siehe
die entsprechenden Anweisun-
Tischständer der Elterneinheit:
W andhalterung für Babyeinheit:
”‚ Stativ-
-
nicht im Lieferumfang enthalten.
FUNKTIONSÜBERSICHT
EL TERNEINHEIT :
Kurz drücken, um auf das Menü zuzugreifen.
Schritt zurück zu gehen.
-
anzoomen). Drücken Sie erneut, um die Normalansicht
wiederherzustellen.
1-1,5m
12 5
3
7 10 9
8
OK
OK