1. WARNUNGEN & SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Anweisungen und be wahren Sie sie auf . Alle
Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten v or dem
Gebrauch gelesen wer den.
• Um Elterneinheit und Babyeinheit zusammen v erwenden zu
können, müssen Sie eine F unkverbindung zwischen ihnen
herst ellen können.
• Die Reichweit e wird v on den Umgebungsbedingungen
beeinusst. Große Metallgegenstände, Stahlbet on, andere
fest e Strukturen, F unkgerät e oder elektrische Geräte zwischen
Baby - und Elter neinheit können das F unksignal blockier en.
• Die V erwendung anderer 2,4-GHz-P rodukte kann
Interf erenzen mit diesem P rodukt verur sachen. Halten Sie
daher die Baby einheit mindestens 1,5 Meter v on diesen
P rodukt t ypen entfernt oder schalten Sie die P rodukte aus,
wenn diese scheinbar Interf erenzen verursachen.
• Dieses Gerät kann die v erantwor tungsvolle Beaufsichtigung
durch einen Erwachsenen nicht er setzen.
• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.
• Die Geräte sollt en weder Regen noch F euchtigkeit ausgesetzt
werden.
• Die Geräte dürf en keinen dir ekten Wärmequellen ausgesetzt
werden.
• Dieses P rodukt ist k ein Spielzeug und sollte außerhalb der
Reichweit e von Kindern aufbewahrt werden.
• Dieses P rodukt enthält Kleint eile. Seien Sie vorsichtig, wenn
Sie das P rodukt auspac ken und zusammenbauen.
• Kinder können sich in den Kabeln v erfangen, daher sollten die
Netzkabel zu jeder Zeit mehr als 1 Met er von der Wiege und
der Reichweit e des Babys entf er nt bleiben.
• Die Babyeinheit en mit Netzkabeln dürf en niemals an oder in
der Nähe der Krippe aufgehängt werden.
• Die Einheiten sollten n ur mit den in diesem Pak et enthaltenen
Wechselstr omadaptern verwendet wer den (Nennspannung
5V ; 1,0 A).
• Bei unsachgemäßer oder falscher V erwendung der Batterien
kann es zu K orrosion oder A uslaufen der Batt erie kommen,
was zu V erletzungen oder Sachschäden führen kann.
V erwenden Sie nur die in dieser Anleitung angegebenen
Bat terietypen.
• V erwenden Sie die Geräte nicht, wenn das K abel oder der
Stec ker beschädigt ist.
• V ersuchen Sie nicht, die elektrischen oder mechanischen
F unktionen des Geräts zu reparieren oder einzust ellen. An-
dernfalls erlischt die Garantie.
• Dieses P rodukt sollt e nicht auf oder unter Oberächen ben utzt
werden, die die Lüf tungsschlitze blockier en können.
• Dieses P rodukt darf nicht in einem geschlossenen Ber eich auf-
gestellt wer den, der den Luftstr om behindern kann.
2. BETRIEBSMODUS
2.1 Strom sparen/Bildschirm aus
Drücken Sie kurz auf die Einschalt taste, um den Bildschir m
der Elterneinheit ein-/auszuschalten.
2.2 Lautstärke einstellen
Drücken Sie die AUFW ÄRTS-T aste , um die Lautstärke zu
erhöhen. Dr ück en Sie die AB W ÄRTS-T aste , um die
Lautstärke zu v erringer n.
2.3 Helligkeit einstellen
Drücken Sie die RECHTS-T aste , um die Helligkeit zu erhöhen.
Drücken Sie die LINKS-T aste , um die Helligkeit zu verringern.
2.4 Babyeinheit anzeigen/scannen (bei 2 Babyeinheiten)
Drücken Sie die Scantast e / , um die Baby einheiten anzu-
zeigen/zu scannen. Im Scan-Modus wird das Scan-Symbol
oben am Bildschirm angezeigt. Jedes Video der Baby einheit wird
et wa 1 0 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. Nach
1 0 Sekunden wird ein ander es Video der Bab yeinheit auf der
Elterneinheit angezeigt us w .
2.5 Digitaler Zoom & Verschieben des Bildschirms.
Halten Sie die Zoom-T aste / etwa 2 Sekunden lang
gedrückt, um die Zoom In / Out-F unktion zu aktivieren.
Drücken Sie nach dem Zoomen die LINKS-T aste , um nach
links zu schwenken, drück en Sie die RECHTS-T ast e , um nach
rechts zu schwenk en, drücken Sie die AUFW ÄRTS-T aste , um
nach oben zu gehen, und drücken Sie die ABW ÄRTS-T aste ,
um nach unten gehen. Im Digital-Zoom-Modus wird das Symbol
2 oben am Bildschirm angezeigt.
Hinweis 1: Die Baby einheit bewegt sich nicht mit der
Schwenk- / Neigefunktion.
Hinweis 2: Wenn Sie die Lautst ärke / Helligkeit einstellen
möchten, müssen Sie den Zoom-Modus v erlassen, bev or Sie
ihn bedienen können.
2.6 Mit dem Baby sprechen
Halten Sie zum Spr echen die Sprechtaste / gedr ückt. Das
Mikrof onsymbol wird r echts unten auf dem Bildschirm ange-
zeigt, wenn diese F unktion aktivier t ist. Lassen Sie die T ast e los,
wenn Sie nicht mehr sprechen möcht en. Jetzt können Sie das
Kinderzimmer abhören.
Hinweis: Beachten Sie , dass Sie Ihr Baby nicht hören k önnen,
während Sie spr echen. Wenn Sie das Bab y hören möcht en,
dürfen Sie diese T aste nicht drück en.
2.7 Infrarot-Nachtsicht (automatisch)
Mit der Infrarot-Nachtsichtfunktion k ann die Babyeinheit Bilder
von Ihr em Baby oder dem überwacht en Bereich bei dunklen
oder schlechten Lichtv erhältnissen aufnehmen. In diesem
Modus werden auf der Elt erneinheit nur Schwarzweißbilder
angezeigt. Das optimale Bild zwischen der Baby einheit und dem
Objekt liegt in einem Abstand von 1,8m. W enn sich die Babyein-
heit im Nachtsichtmodus bendet, wird das S ymbol oben auf
dem Bildschirm angezeigt. Dies dauer t einige Sekunden.
3. MENÜBEDIENUNG
3.1 Kopplung der Babyeinheit mit der Elterneinheit
Die Baby einheit ist bei Ihrer Elterneinheit vorr egistrier t. Sie
müssen sie nicht erneut registrieren, es sei denn, die Baby ein-
heit verliert die V erbindung zur Elterneinheit. Befolgen Sie die
nachstehenden Anweisungen, um Ihre Bab yeinheit erneut zu
registrieren oder eine neue Bab yeinheit zu registrieren.
Hinweis: V ergewissern Sie sich vor dem K oppeln, dass die
Elterneinheit und die Babyeinheit nebeneinander liegen.
1 . Drücken Sie die MENU/OK-T aste. Das Menü erscheint.
2. Dr ück en Sie die LINKS- oder RECHTS- T aste, bis das
Symbol her vor gehoben ist.
3. Dr ück en Sie die MENU/OK-T aste .
4. Dr ück en Sie die A UFW ÄRTS- T aste oder ABW ÄRTS-
T ast e, um KAMERA HINZUFÜGEN auszuwählen, dann
drücken Sie die T aste MENU/OK.
5. Währ end das Sanduhrs ymbol im Display er scheint, drücken
Sie die P AIR-T aste auf der Rückseit e der Babyeinheit.
6. Nach der Kopplung wird das Häkchen am LCD-Bildschir m
angezeigt.
7 . W enn dies nicht erfolgreich w ar, wiederholen Sie bit te die oben
genannten Schrit te.
8. Dr ück en Sie zum V erlassen die -T aste.
3.2 Eine Babyeinheit löschen
1 . Drücken Sie die MENU/OK-T aste und das Menü erscheint.
2. Dr ück en Sie die LINKS- oder RECHTS- T aste, bis das
Baby einheit-Symbol hervorgehoben ist.
3. Dr ück en Sie die MENU/OK-T aste zur Best ätigung.
4. Dr ück en Sie die A UFW ÄRTS- T aste oder ABW ÄRTS-
T ast e, um KAMERA LÖSCHEN auszuwählen, dann
drücken Sie die MENU/OK-T aste.
5. Dr ück en Sie die LINKS- oder RECHTS- T aste, um das
Häkchen zu setz en.
6. Dr ück en Sie die MENU/OK-T aste , um die Option zu bestätigen.
7 . Drücken Sie zum V erlassen die ZURÜCK -T aste .
3.3 VOX-Einstellung / ECO-Modus
In diesem Modus können Sie die T onaktivierung Ihrer
Baby einheit steuern und den ECO-Modus einschalten. Wenn
in der Baby einheit innerhalb von 30 Sekunden kein T on zu
hören ist, st oppt die T onübertragung und das Bild wird schwarz.
Wenn die Bab yeinheit Geräusche f eststellt, die laut er als die
Empndlichkeitsstuf e sind, werden T on und Bild wieder einge-
schaltet. Um den V OX-P egel zu ändern,befolgen Sie bitt e die
nachstehenden An weisungen.
1 . Drücken Sie die MENU/OK-T aste und das Menü erscheint.
2. Dr ück en Sie die LINKS-T aste oder die RECHTS-T aste bis
das V O X-Symbol hervor geho ben is t. Dr ück en Sie die MENU/
OK-T ast e.
3. Dr ück en Sie die MENU/OK-T aste , um zu bestätigen.
4. Dr ück en Sie zum V erlassen die ZUR ÜCK -T aste.
Hinweis 1: Wenn VO X eingeschaltet ist, wird das VO X-Symbol
, oder oben auf dem Bildschirm angezeigt.
Hinweis 2: ist niedrige Empndlichkeit. Das Baby muss
einen hohen T on erzeugen, be vor die VO X-F unktion aktivier t
wird. ist hohe Empndlichkeit. Das Baby muss nicht viele
T öne erzeugen, bevor die VO X-F unktion aktivier t wird.
Hinweis 3: Der ECO-Modus funktionier t nicht mit 2 oder mehr
Baby einheiten.
3.4 Einstellung der Temperatureinheit
1 . Drücken Sie die MENU/OK-T aste. Das Menü erscheint.
2. Dr ück en Sie die LINKS -T aste oder RECHTS -T aste, bis
das T emperatur symbol hervorgehoben ist. Dr ücken Sie die
MENU/OK-T ast e.
3. Navigieren Sie mit den Pfeilt asten, um oder auszuwählen.
4. Dr ück en Sie die MENU/OK-T aste , um zu bestätigen.
5. Dr ück en Sie zum V erlassen die ZUR ÜCK -T aste.
Hinweis: F ür dieses Gerät liegt der Umgebungst emperatur -
T estber eich bei 0-40 .
Umgebungstemperaturalarmeinstellung
1 . Gehen Sie im Menü auf das Symbol . Drücken Sie die
MENU/OK-T ast e.
2. Navigieren Sie mit den Pfeilt asten, um den Alar m ein- oder
auszuschalten . Drücken Sie zur Best ätigung die MENU/
OK-T ast e.
3. Navigieren Sie mit den Pfeilt asten, um zu den Alar mtempera-
turwerten zu gelangen. Das S ymbol ist der niedrigste T empe-
raturwert. Das Symbol ist der maximale T emperaturwert.
Drücken Sie die Pf eiltaste nach oben oder unten , um die
T emperatur einzust ellen. Das Syst em kehrt automatisch an den
Anfang zurück. W enn Sie den T emperaturwer t nicht ändern
möchten, drück en Sie, um das Menü zu v erlassen.
Hinweis: Der Alarmbereich für hohe T emperatur en ist
4-40 . Die niedr ige T emperatur liegt zwischen 0-36 .
Die T emperatur en können nicht näher als 4 Differ enz sein.
3.5 Schlaiedeinstellung
Sie können das Bab y zum Einschlafen bringen, indem Sie ein
leises Schlaied auf der Baby einheit abspielen.
1 . Drücken Sie die MENU/OK-T aste und das Menü erscheint.
2. Dr ück en Sie die LINKS- oder RECHTS- T aste, bis das
Symbol hervo rge hoben ist. Drücken Sie die MENU/OK-T aste .
3. Navigieren Sie mit den Pfeilt asten, um eine der 8 verfügbar en
Schlaieder auszuwählen.
4. Dr ück en Sie die MENU/OK-T aste , um zu bestätigen.
5. Dr ück en Sie zum V erlassen die ZUR ÜCK -T aste.
Hinweis 1: Nach dem Einschalten des Schlaieds wir d das
Schlaied-S ymbol oben am Bildschir m angezeigt.
Hinweis 2: Die Standard-Schla iedeinstellung ist AUS.
Hinweis 3: Die Schlaied-Loop-Wieder gabefunktion spielt
alle Schlaieder nacheinander ab .
3.6 Alarmeinstellung
Sie können den Alar m verwenden, damit Sie nicht v ergessen, Ihr Baby
zu füt tern / W indeln zu wechseln / es zum Einschlafen zu bringen, us w .
1 . Drücken Sie die MENU/OK-T aste und das Menü erscheint.
2. Dr ück en Sie die LINKS- oder RECHTS- T aste, bis das
Alarmsymbol hervor gehoben ist. Drücken Sie die MENU/
OK-T ast e.
3. Navigieren Sie mit den Pfeilt asten, um das gewünscht e Zeitin-
tervall auszuwählen.
4. Dr ück en Sie die MENU/OK-T aste , um zu bestätigen.
5. Dr ück en Sie zum V erlassen die ZUR ÜCK -T aste.
Hinweis 1: Die minimale Alarmeinstellung beträgt 0,5 Stunden.
Die maximale Alarmeinstellung beträgt 5 Stunden. Insgesamt
gibt es 8 Stufen.
Hinweis 2: Sobald der Alarm eingeschaltet ist, wird das
Alarmsymbol links unten am Bildschirm angezeigt.
Hinweis 3: Die Standard-Alarmeinstellung ist AUS .
Hinweis 4: Wenn der Alar m er tönt, drück en Sie eine beliebige
T ast e an der Elterneinheit, um den Alarm auszuschalten.
Hinweis 5: Wenn Sie den Alar m nicht ausschalten, ertönt der Alarm
für 1 Minute . Nach drei Minut en er tönt der Alar m erneut für 1 Minute.
Der Alarm er tönt insgesamt dreimal, danach wir d er abgeschaltet.
4. PROBLEMBEHEBUNG
Kein Empf ang an
der Elterneinheit. Die Netzteile sind möglicherweise nicht richtig
angeschlossen.
V ergewissern Sie sich, dass die Babyeinheit und
die Elterneinheit EIN sind.
Die Babyeinheit ist möglicherw eise zu weit von der
Elterneinheit entfernt.
Die Babyeinheit und die Elt erneinheit sind mögli-
cherweise nicht richtig gekoppelt. Folgen Sie §3.1
Störung oder
schlechter Empfang Bringen Sie die Elterneinheit näher an die
Babyeinheit.
Die Babyeinheit oder Elt erneinheit ist
möglicherweise zu nahe an Metall-
gegenständen platziert.
Andere elektronische Ger äte können das Signal
stören. Schalten Sie diese Geräte aus.
Die Batt erie ist möglicherweise zu schwach.
Heulen (statisch,
kreischend) Die Baby - und Elter neinheit sind möglicherweise zu
nah aneinander aufgestellt.
Die Lautstärke der Elterneinheit ist
möglicherweise zu hoch eingestellt.
Das Baby k ann auf
der Elterneinheit nicht
gehört werden.
Die Lautstärkeeinstellung ist möglicherweise zu
niedrig.
Bild eingefroren Starten Sie die Babyeinheit neu (stec ken Sie
das Netzteil ab und stec ken es wieder in die
Steckdose).
Drücken Sie die Reset-T aste an der
Rückseite der Elt erneinheit.
5. SPEZIFIKATIONEN
Fr equenz 2,4 GHz FHSS
Fr equenzbereich 241 2 - 2469 MHz
Maximale Leistung <19 dBm
Betriebsreichweite Innenbereich: Bis zu 50 Meter
Außenber eich: Bis zu 300 Meter
(gerade Streck e und off ene Fläche)
LCD 3,5” TFT LCD
Bildschirmauösung 352 x 264 RGB
Akku für Elterneinheit Li-Polymer -Akkupack
3,7 V; 2000 mAh; 7 ,40 Wh
Betriebszeit bei voll
aufgeladenem Akku
Bis zu 1 0 Stunden (VO X an)
Betriebsumgebung T emperatur: 0°C bis 40°C (32°F bis 1 04°F)
Relative Luf tfeuchtigkeit: 15% - 85%
Aufbe wahrungsum-
gebung
T emperatur: -20°C bis 70°C (-4°F bis 1 58°F)
Relative Luf tfeuchtigkeit: 15% - 85%
Dongguan Guanjin Electronics T echnology Co., Ltd, Bloc k 16 Qiant ou New Industrial
Park, Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City , Guangdong P rovince, China.
Netzteil Modell: K05S050 1 00G
Netzteil-Eingang Eingang: 1 00-240 V AC~50/60 Hz 0,2A
Ausgang: 5.0V DC , 1 .0 A
Ausgangsleistung 5.0 W
Durchschnit tliche
aktive Ef fizienz
73,7%
Wirkungsgrad bei
niedriger 10% iger
Last
-
Ohne Last Leistungs-
aufnahme
0.1 W MAX
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄR UNG
Hiermit erklär t Commaxx, dass der F unkanlagentyp Alecto D VM135
der Richtlinie 20 14/53/EU entspricht. Der vollständige T ext der
EU-Konf or mitätserklärung ist unter der folgenden Int ernetadresse
verfügbar: http://DOC .hesdo.com/D VM1 35-DOC.pdf
DE
v1 .1
www .alectobaby .nl
D VM1 35BK
D VM1 35
Commaxx BV
Wiebachstraat 37
6466 NG, Kerkrade
The Netherlands