1
2
AM
PM
AM
PM
ALARM-1
TEMP
ALARM-2
DA
AM
PM
M
D
M
D
MODE / SET ALARM SET
+
-
ON OFF
ON OFF
ALARM 2
ALARM 1
ALARM STOP
ÜBERSICHT
1 2
1. Schlummertaste
2. Alarm-Stopptaste
3. 12/24-Stunden Uhrendisplay
4. Z
5. SCHLUMMER )
6. Anzeigesymbol für aktivierten Alarm
7. Sekunden- und T
8. T
9. Anzeige W
10.
• Anzeige Sekunden, Jahr
• • Einstellungen
11.
der W
12.
13.
14.
15.
16.
(Symbol 2 erscheint im Display)
17. Anzeige für F-
nat
18. Schalter zur Aktivierung der W
(Symbol 1 erscheint im
19. ▼-T
20.
(wenn diese Option aktiviert ist, zeigt
das Display nach und nach alle F
F
21. ▲ -T
22. Sicherungsbatteriefach (1 x CR
23. Netzteileingang 5 V 2,5 A
24.
Zwischen Niedrig, Mittel und Hoch auswä-
hlen
25.
gelöscht
26.
Ampere
INSTALLATION
V
der Uhr
230 V Steckdose. Nach der Herstellung der
V
Legen Sie die Sicherungsbatterie ein (falls
noch nicht bereits eingelegt), indem Sie den
Batteriedeckel auf der Rückseite abnehmen.
Beim Einlegen der Batterien achten Sie auf die
Polarität.
W
mit der Sicherungsbatterie weiter
leuchtet nicht.
DC-IN 5V
RESET
LED COLOR ADJUSTMENT
DEMO ON/OFF
BRIGHTNESS
LO MI HI
CR-2032
3V
+
+
CR-2032
X1
Einrichtung:
Sie können die Z
wie folgt programmieren.
TEMP
DATE
D
M
MODE / SET ALARM SET
+
-
ON OFF
ON OFF
ALARM 2
ALARM 1
Im Z
“MODE/SET ” für 3 Sekunden gedrückt. Die
Stundenanzeige fängt an zu blinken, mit
der Auswahl: 12 Stundenanzeige oder 24
Stundenanzeige.
V+ ” und “- ” , um
Ihre Auswahl zu treen.
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der °C / °F “-
Einstellung fort.
V+ ” und “- ”
T
Sprache: Stellen Sie die gewünschte Sprache
für das Anzeigen der T
Language
Country
Code
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Deutsche
GER
SON MON DIE MIT DON FRE SAM
Français
FRA
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
Español
ESP
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
Italiano
I
DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB
Nederlands
NET
ZON MAA DIN WOE DON VRI Z
Danish
DAN
SON MAN TIR ONS TO FRE LOR
Pусский
RU
BC ПH BT CP ЧT ПT CБ
English
ENG
SUN MON TUE WED THU FRI S
ANSICHTEN
Allgemein:
Die eingestellte Z
T
angezeigt.
Mit der TMODE / SET ” wird das Jahr
Name des T
ALARM EINSTELLEN
Die Uhr hat eine W
können eingestellt werden.
Die Alarmzeit wird aktiviert, wenn das
Alarmsymbol 1 und / oder 2 im Display
erscheint. Während des Alarms ertönt ein
Alarm und das entsprechende Symbol blinkt.
Der T
Sekunden schwach. Der Sound ist zwischen 20
und 40 Sekunden weniger weich. V
60 ist der Sound lauter und nach 60 Sekunden
ist die Lautstärke des Sounds am höchsten und
der Rhythmus erhöht sich. Das Alarmsignal
wird für bis zu 180 Sekunden fortgesetzt.
Während der Schlummerfunktion blinkt das
Schlummersymbol . Ein Alarm ertönt alle 5
Minuten. Dies wird maximal 7 mal wiederholt.
Um das Signal zu stoppen, drücken Sie eine
beliebige T
24 Stunden beginnt der Alarm erneut in
V
oder der “ALARM ON / OFF” des betreenden
Alarms wird auf “OFF” gesetzt, um den Alarm
vollständig auszuschalten.
DC-IN 5V
RESET
LED COLOR ADJUSTMENT
DEMO ON/OFF
BRIGHTNESS
LO MI HI
6 7 8 9
11 12 13 14 16 17 18
23
22
26
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der Sprachen -
Einstellung fort.
V+ ” und “- ”
bevorzugte Spr
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der Stunden -
Einstellung fort.
V+ ” und “- ”
Stunden einzustellen.
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der Minuten -
Einstellung fort.
V+ ” und “- ”
Minuten einzustellen.
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der Sekunden -
Einstellung fort.
Das Drücken der T+ ” und “- ” stellt die
Sekundenanzeige auf 00.
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der Jahres -
Einstellung fort.
V+ ” und “- ”
Jahr einzustellen.
Drücken Sie die TMODE/SET “ ,
um zu bestätigen und fahren Sie mit der
ZMonat-Tag oder Tag-
Monat fort.
V+ ” und “- ”
umzuschalten.
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der Monats -
Einstellung fort.
V+ ” und “- ”
Monat einzustellen.
Drücken Sie die TMODE/SET ”
bestätigen und fahren Sie mit der Tages -
Einstellung fort.
V+ ” und “- ”
T
Drücken Sie die TMODE/SET “, um Ihre
Einstellungen zu bestätigen oder warten Sie 15
Sekunden, ohne irgendeine T
Übersicht Uhreneinrichtung
Drücken Sie wiederholt die TMODE/
SET”:
12/24 uur °C / °F Sprache Stunden Minuten
Sekunden Jahr TM-MT Monat Ta
Weckzeit einrichten:
Drücken Sie die TALARM SET ”
W
blinken. Mit den T+ ” and “- ” stellen Sie
die gewünschte W
TALARM SET ”
der Alarmzeit 2 fortzufahren. Alarmzeit 2 fängt
nun an zu blinken. Mit den T+ ” and “- ”
stellen Sie die gewünschte W
Drücken Sie die TALARM SET ”
W
Sekunden, ohne irgendeine T
Die W
Um die gewünschte W
schieben Sie den entsprechenden Schalter
“ALARM ON/OFF ” auf “EIN”
Alarmsymbol 1 und/oder 2 erscheint in der
Anzeige.
1
2
AM
PM
AM
PM
ALARM-1
TEMP
ALARM-2
DA
AM
PM
M
D
M
D
MODE / SET ALARM SET
+
-
ON OFF
ON OFF
ALARM 2
ALARM 1
W
T
wird durch die W
W
Datumsanzeige nicht mehr sichtbar und wird
durch die W
Thermometeranzeige:
Das Thermometer hat einen Messbereich von
-10° C bis +50° C.
W
Messbereichs liegt, zeigt das Display: LL.L
(unterhalb der Mindesttemperatur) oder HH.H
(oberhalb der Maximaltemperatur)
LCD-
Sie können die Lichtintensität und F
LCD-Beleuchtung anpassen. Im DEMO-Modus
zeigt das Display alle F
an.
LED COLOR ADJUSTMENT
DEMO ON/OFF
BRIGHTNESS
LO MI HI
Mit dem Auswahlschalter
wählen Sie“BRIGHTNESS ”
aus. Lichtintensität:
LO für Niedrig
MI für Mittel
HI für Hoch
Drücken Sie die TDEMO ON/OFF ” für
den F
Drücken Sie wiederholt die
▼ oder ▲ -
(±35 F
-21- -16- -17- -18- -19- -20-
1
2
AM
PM
AM
PM
ALARM-1
TEMP
ALARM-2
DA
AM
PM
M
D
M
D
MODE / SET ALARM SET
+
-
ON OFF
ON OFF
ALARM 2
ALARM 1
ALARM STOP
OVERVIEW
1 2
1. snooze button
2. alarm stop button
3. clock 12/24 hours display indicator
4. time display
5. SNOOZE indicator icon ( )
6. alarm active indicator icon
7. seconds and day display
8. temperature displa
9. wake-up time 1 displa
10.
• display seconds, year
• settings
11.
time 1 and wake-up time 2
12. “-” button
13. “+” button
14.
15.
16.
2 appears in the display)
17. month/day or day/month format displa
18. switch for activating w
1 appears in the display)
19. ▼ button
20.
active, the display gr
colours in a fading effect)
21. ▲ button
22. backup battery compartment (1 x CR
3V)
23. power adaptor input 5V 2.5A
24.
ween Low
25.
26.
res
INSTALLATION
Connect the supplied mains adaptor to the
clock. Then insert the mains adaptor into a
230V wall socket. After the connection the
clock starts up.
Insert the backup battery (if not already
inserted) by removing the battery cov
the rear
attention to the polarity
When the adaptor is removed, the backup
battery will keep the clock running. The display
won’t emit any light.
DC-IN 5V
RESET
LED COLOR ADJUSTMENT
DEMO ON/OFF
BRIGHTNESS
LO MI HI
CR-2032
3V
+
+
CR-2032
X1
Setup:
Y
as follows.
TEMP
DATE
D
M
MODE / SET ALARM SET
+
-
ON OFF
ON OFF
ALARM 2
ALARM 1
In time display mode, press and hold the
“MODE/SET ” button for 3 seconds. The
uurweergave starts ashing with the choice:
12 hours display or 24 hours display
Use the “+ ” and “- ” buttons to make y
selection.
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the °C / °F setup.
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the
temperature displa
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the language setup.
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the
preferred language.
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the hours setup.
language: Set the desired language for dis-
playing the days.
Language
Country
Code
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Deutsche
GER
SON MON DIE MIT DON FRE SAM
Français
FRA
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
Español
ESP
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
Italiano
I
DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB
Nederlands
NET
ZON MAA DIN WOE DON VRI Z
Danish
DAN
SON MAN TIR ONS TO FRE LOR
Pусский
RU
BC ПH BT CP ЧT ПT CБ
English
ENG
SUN MON TUE WED THU FRI S
VIEWS
General:
The set time, date and temperature are
displayed after setting.
With the button “MODE / SET ” the year
of the day or seconds is display
SET ALARM
The clock has a wake-up function. 2 w
times can be set.
The alarm time is activated when the alarm
icon 1 and / or 2 appears in the display
An alarm will sound during the alarm and the
corresponding icon will ash.
The sound of the alarm signal is soft for
the rst 20 seconds. The sound is less soft
between 20 and 40 seconds. From 40 to 60
the sound is louder and after 60 seconds the
volume of the sound is the highest and the
rhythm increases. The alarm signal continues
for up to 180 seconds.
During the snooze function, the snooze icon
will ash. An alarm will sound every 5 minutes.
This is repeated a maximum of 7 times.
T
alarm stop. After 24 hours, the alarm will start
again in connection with the set alarm time or
the “ALARM ON / OFF ” of the relevant alarm
will be set to “OFF” in order to switch o the
alarm completely
DC-IN 5V
RESET
LED COLOR ADJUSTMENT
DEMO ON/OFF
BRIGHTNESS
LO MI HI
6 7 8 9
11 12 13 14 16 17 18
23
22
26
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the hours.
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the minutes setup.
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the
minutes.
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the seconds setup.
Pressing the “+ ” and “- ” buttons will set the
seconds display to 00.
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the year setup.
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the year
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the time format setup month-
day or day
Use the “+ ” and “- ” buttons to switch.
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the month setup.
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the month.
Press the “MODE/SET” button to conrm and
to continue to the day setup.
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the day
Press the “MODE/SET” button to conrm
your settings or wait for 15 seconds without
pressing any button.
Clock setup overview
Repeatedly press the “MODE/SET” button:
12/24 hours °C / °F language hours minutes
seconds year DM-MD month day
Wake-up time setup:
Press the “ALARM SET ” button to adjust the
wake-up time. Alarm time 1 starts ashing.
Use the “+ ” and “- ” buttons to set the desired
wake-up time. Press the “ALARM SET ” button
to continue to the alarm time 2 setup. Now
alarm time 2 starts ashing. Use the “+” and
“- ” buttons to set the desired wake-up time.
Press the “ALARM SET ” button to save the
wake-up time or w
pressing any button. The wak
set.
T
the corresponding “
“ON” 1 and/or 2 appears in
the display
1
2
AM
PM
AM
PM
ALARM-1
TEMP
ALARM-2
DA
AM
PM
M
D
M
D
MODE / SET ALARM SET
+
-
ON OFF
ON OFF
ALARM 2
ALARM 1
When wake-up time 1 is activ
temperature displa
and is replaced by wak
When wake-up time 2 is activ
display will no longer be visible and is replaced
by wake-up time 2.
Thermometer display:
The thermometer has a measurement r
-10°C to +50°C.
When the thermometer value falls outside of
this measurement range, the displa
LL.L (below the minimum temperature) or
HH.H (above the maximum temper
LCD LIGHTING
Y
of the LCD lighting. In DEMO mode, the display
will show all colours in a fading eect.
Use the selector to
LED COLOR ADJUSTMENT
DEMO ON/OFF
BRIGHTNESS
LO MI HI
select “BRIGHTNESS ”
The light intensity:
LO for Low
MI for Medium
HI for High
Press the “DEMO ON/OFF ” button for the
colour fade eect.
Repeatedly press the ▼ or ▲ button to select a
xed colour (±35 colours).
-28- -23- -24- -25- -26- -27-
DE
GB
USB LADEAUSGÄNGE
Die Uhr verfügt über zwei USB-Ladeausgänge,
um ein Smartphone, T
aufzuladen. Insgesamt können die Ausgänge
maximal 2 Ampere liefern. Bei V
beiden USB-A
Sie können pro USB-A
gleichzeitig auaden.
ZURÜCKSETZEN /
F
haben oder wenn die Uhr einen möglichen
Fehler z
zurückzusetzen, indem die R
Rückseite mit einer Büroklammer gedrückt
wird.
W
wird, kontaktieren Sie bitte den Hesdo
Kundenservice auf www
AUFSTELLTIPPS
• Setzen Sie die Uhr keiner direkten
Sonneneinstrahlung aus und halten sie v
Gegenständen fern, die (möglicherweise)
Wärme abstrahlen (Lampen, Heizungen,
etc…).
• Bei Stromausfall wird die Uhrzeit gelöscht,
wenn die Sicherungsbatterie leer oder nicht
eingesetzt ist.
• RReinigen Sie die Uhr mit einem leicht
angefeuchteten T
Service Help
WWW
SERVICE@ALECT
Hesdo, Australiëlaan
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
WWW
SERVICE@ALECT
Hesdo,
‘s-Hertogenbosch,
The Netherlands
v3.0
USB CHARGING
The clock is equipped with two USB charging
outputs to charge a smartphone, tablet, MP3
player
supply a maximum of 2 Amperes. When using
both of the two USB outputs, each will supply
1 A.
Y
per USB output.
RESET
In case you’ve forgotten y
structure or when the clock is exhibiting a
possible error
clock by depressing the reset button at the
rear using a paper clip.
If this doesn’t resolve the problem, please
contact the Hesdo Customer Service via www
alecto.nl
TIPS FOR PLACEMENT
• Don’t install the clock in direct sunlight and
keep it aw
heat (lamps, heaters, etc...).
• In case of a power outage the clock time
will be lost if the backup battery is empty or
isn’t inserted.
• Clean the clock using a slightly moist cloth.
Service Help
WWW
SERVICE@ALECT
Hesdo, Australiëlaan
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
WWW
SERVICE@ALECT
Hesdo,
‘s-Hertogenbosch,
The Netherlands
v3.0
V1.0
