3
SE
Denna anvisning tar upp installation
och montering av panna, manöverpa-
nel och expansionskärl.
Vid montering av centralvärmesys-
tem rekommenderar vi Aldes "hand-
bok för installation av vattenburet
centralvärmesystem" .
Läs noggrant igenom denna anvis-
ning innan pannan monteras.
Denna anvisning är godkänd för panna
Alde Compact 3000 92X, 93X och 94X
monterad i husvagn, husbil och bygg-
nad enligt CE nr 048 AP-0013.
Installation och reparation får endast
utföras av fackman. Nationella bestäm-
melser skall följas.
TEKNISK DATA
Mått / Vikt:
Pannans höjd: 300 mm
Pannans bredd: 340 mm
Pannans längd: 490 mm
Vikt: 15,8 kg (utan vätska)
Gas: Propan Butan
Effekt: 5,2 kW 6,0 kW
Förbrukning: 380 g/h 430 g/h
Tryck: I
3+
28-30/37 mbar
I
3B/P
30 mbar
I
3B/P
50 mbar
Volym / Tryck / Temp.
Vätskevolym radiatorvatten:
4,1 liter
Vätskevolym varmvatten:
8,4 liter
Max tryck radiatorvatten: 0,5 bar
Max tryck varmvatten: 3,0 bar
Systemtemperatur: max 75°C.
230 V ~
Effekt element (2 kW): 2 x 1050 W
Effekt element (3 kW): 3 x 1050 W
12 V DC
Strömförbrukning: 1 amp (max)
Säkring: 2 amp
MONTERING AV PANNAN
Pannan placeras lämpligast i garderob
eller förrådsutrymme, men kan även
placeras under golvet på fordonet. Vid
placering utanför fordonet skall pannan
byggas in i ett slutet utrymme så att den
skyddas mot vattenstänk, avgaser m m.
Vid val av placering skall också hänsyn
tas så att lock, gavelplåt och service-
lucka kan demonteras (A 1-3) samt att
utrymme finns för byte av komponenter
vid service.
Inbyggnadsmåtten enligt fig A är rekom-
menderade minimummått vid montering
av panna.
Pannan skruvas fast i golvet genom
fästkonsolernas hål (A 4).
Fig A
1. Lock
2. Gavelplåt
3. Servicelucka
4. Hål för fastskruvning
MONTERING AV
TAKSKORSTEN
Endast för pannmodell 3000 92x och
93x.
Takskorstenen bör monteras på vågrätt
underlag, (dock max 30
o
taklutning).
Föremål får ej monteras på taket inom
en radie på 200 mm från skorstenen.
Märk ut centrum där skorstenen skall
monteras och borra ett Ø 76 mm hål
genom taket.
Montera skorstenen uppifrån taket. Täta
mellan fästbricka (C 4) och tak
(C 5) med tätningsmedel för karosseri-
bruk samt skruva fast skorstenen med 6
st plåtskruvar (C 6).
MONTERING AV
VÄGGSKORSTEN
Endast för pannmodell 3000 94x.
Väggskorstenen bör monteras på en så
rak yta som möjligt samt så att luft fritt
kan cirkulera förbi skorstenen.
Skorstenen får inte monteras närmare
än 300 mm i sidled från ett öppnings-
bart fönster eller ventilationsintag.
I Sverige får inte skorstenen monteras
under ett öppningsbart fönster eller ven-
tilationsintag. För övriga länder gäller
avståndet min 500 mm.
OBSERVERA att gällande nationella
bestämmelser skall följas.
Avståndet från skorsten till ventila-
tionsintag under fordonet skall ha en
längd på minst 300 mm (ej krav från
myndighet).
Avståndet från skorsten till påfyllnads-
ställe eller ventilation för drivmedel skall
vara minst 500 mm.
Märk ut var skorstenen skall sitta. Borra
därefter ett Ø 83 mm hål genom ytter-
väggen. Montera först packningen (B 7)
och skruva därefter fast skorstenen
(B 8) med de sex plåtskruvarna (B 9).
Om ytan är strukturerad, typ kulhamrad
plåt, skall tätningsmedel för karosseri-
bruk användas vid packningen. Obser-
vera att skorstenen monteras med
böjen uppåt, (skorstenen är även märkt
med TOP). Montera därefter plasthatten
(B 10) med medföljande två skruvar (B
11).
MONTERING AV
INSUG-/AVGASSLANG
Slanglängd med takskorsten: min 2,0
och max 3,5 m.
Slanglängd med väggskorsten: min 0,7
och max 1,5 m.
Mät ut och kapa erforderlig längd av
insugningsslangen (Ø 75 mm). Avgas-
slangen (Ø 50 mm) kapas så den blir ca
30 mm kortare än insugningsslangen.
Observera att slangarna skall gå in ca
20 mm på rörstosarna.
För in avgasslangen inuti insugnings-
slangen. Montera först avgasslangen
(B,C 12) på skorstenen och spänn fast
med slangklämma ( B,C 13). För sedan
på insugningsslangen (B,C 14) och
spänn fast med den andra slangkläm-
man (B,C 15). Montera därefter slang-
arna på samma sätt på pannan. Klamra
slangen (B 16) på c/c 600 mm eller
motsvarande.
MONTERING AV
MANÖVERPANEL
Anpassa manöverpanelns placering
med hänsyn till kablagets längd mellan
pannan och panelen.
Manöverpanelen bör placeras på minst
1 meters höjd över golvet, men ej för
högt upp mot taket. Den bör ej heller
placeras på yttervägg eller nära värme-
avgivande detaljer som t.ex. cd-spelare,
kylskåp eller lampor, då detta kan ge
missvisande temperatur.
Om manöverpanelen ändå måste eller
har monteras i närheten av värme-
avgivande detaljer bör en extern tempe-
raturgivare (art. nr. 3000 464) anslutas
till manöverpanelen.
För håltagning, se bifogad anvisning i
panelens förpackning.
MONTERING AV
EXPANSIONSKÄRL
Montera expansionskärlet minst
200 mm högre än högsta punkten på
värmesystemet eller panna. Om expan-
sionskärlet monteras i t ex en garderob
bör Aldes skyddskåpa (art. nr. 3000
440) monteras runt kärlet för att even-
tuell överskvalpande vätska ej skall
komma i kontakt med kläder.
Lämna ett utrymme på minst 220 mm
ovanför expansionskärlet för påfyllning
och service.
Skruva fast fästplattan (D 16) i väggen.
Cirkulationspumpen i expansionskärlet
är en sugande pump och därför skall
alltid inkommande anslutas till röret
under pumpen och utgående till röret
bredvid (se fig D). Expansionskärlet kan
spegelvändas om anslutningsrören ej
stämmer överens med värmesystemets
rör.
Avluftningsslangen (D 17) monteras
rakt uppåt och klamras fast så att det ej
kan bildas veck på slangen.
Dräneringsslangen (D 18) monteras så
att den går kortaste vägen från expan-
sionskärlet ut genom golvet på fordo-
net. Slangen snedkapas i 30
o
vinkel
från färdriktningen under fordonet.
Efter det att värmesystemet blivit fyllt,
monteras cirkulationspumpen (D 19) i
kärlet och spänns fast med muttern
(D 20).
