19
28
20
29
21
30
22
31
23
32
24
33
25
34
26 27
36
Adviezen v
Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telef
De fabrikant aanvaardt geen enk
van onjuist gebruik of het niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze
handleiding.
• VEILIGHEID IN DE
Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een mobiele telefoon
tijdens het autorijden een reëel gevaar kan v
gebruik wordt gemaakt van een handsfr
Daarom adviseren wij om uw telef
te gebruiken.
Gebruik uw telefoon en de headset niet om tijdens het rijden naar
muziek of de radio te luisteren.
gevaarlijk zijn en is in sommige landen verboden.
De straling van de ingeschakelde telefoon kan storingen v
in de elektronica van uw auto
airbags.
- uw toestel niet op het dashboard of in de buurt van de airbags
te leggen;
- bij de fabrikant of de dealer te informeren of de elektronische
systemen in de auto goed zijn afgeschermd tegen de straling van
het toestel.
• GEBRUIK:
Zet voor optimale prestaties de telef
Schakel de telefoon uit als u aan boor
In ziekenhuizen mogen mobiele telefoons niet aan staan,
eventueel daarvoor bestemde plaatsen.
typen apparatuur kunnen mobiele telefoons andere draadloze
elektrische of elektronische apparaten stor
Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in de nabijheid be
gassen of brandbare vloeistoffen.
en aanwijzingen (borden) die gelden voor gebruik van de telefoon
in brandstofdepots,
andere plaatsen waar ev
Als de telefoon aan staat,
afstand van medische apparaten worden gehouden (bijv
pacemakers,
telefoon bij het bellen tegen het oor dat niet aan dezelfde kant als
het eventueel aanw
Pr ...........
V
onderstaande instructies volgen:
• U kunt het beste de accu volledig opladen ( ) voor optimaal
gebruik.
• V
op de telefoon omdat dit de prestaties kan beïnvloeden.
• Gebruik Gebruikersgegevens f
upgradeprogramma om de telefoon te f
upgraden,
voert u *#336699*# en vervolgens het telefoonwachtwoor
in als het toestel is ingeschakeld).
telefoon:
toepassingen,
beste een volledige back-up mak
het profiel via PC suite voor
upgrade uitvoert.
Mijn telefoon kan niet worden ing
• Controleer de contactpunten van de batterij,
en plaats deze terug,
• Wanneer de telef
batterij minstens 20 minuten op,
bevat.
Mijn telefoon heeft al enkele min
• Start de telefoon opnieuw op door de Aan/uit -toets ingedrukt
te houden.
Mijn telefoon schakelt vanz
• Controleer of het toetsenbord is v
telefoon niet gebruikt,
de Aan/uit -toets wordt gedrukt wanneer het scherm niet is
vergrendeld.
• Controleer de acculading.
Disclaimer
In sommige gevallen kunnen er vanwege de softwar
telefoon of vanwege speciale diensten van uw pr
bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijke
werking van de telefoon.
TCL Communication is niet juridisch aansprakelijk v
verschillen,
De verantwoor
kan materialen bevatten,
uitvoerbare of br
gebruik op deze telefoon (‘materialen van derden’).
derden op deze telefoon wor
enige garantie,
verk
toepassing door derden,
toepassingen van de koper en niet-inbr
De koper aanvaar
kwaliteitseisen waartoe het verplicht is als fabrikant van mobiele
apparaten en telefoons in ov
eigendomsrechten.
verantwoor
werk
de koper
Communication alle aansprakelijkheid van de hand v
claims,
beperkt tot - acties met betrekking tot aansprak
welk
gebruik,
dergelijke materialen van derden.
materialen van derden,
Communication,
en upgrades.
voor dergelijk
laste van de koper vallen.
kan verschillen afhank
telefoon wordt gebruikt.
toepassingen en software die bij de telefoons w
beschouwd als garantie van
gelever
niet aansprakelijk w
de koper wil hebben,
van deze toepassingen afhankelijk is van het land en de pr
de koper
gewenst moment zonder v
derden op zijn telefoons toe te voegen of te v
geval kan
gehouden voor de gev
de koper met betr
van dergelijke toepassingen en materialen van der
Algemene inf ..........
• W www
• Klantenser raadpleeg de folder
of kijk op onze website.
• Adres: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Op onze website vindt u ook een gedeelte met veelgestelde vragen.
U kunt uw vragen ook per e-mail aan ons sturen.
Er is een elektronische v
beschikbaar in het Engels en andere talen,
beschikbaarheid,www.alcatelonetouch.com
Uw telefoon is een zender/ontvanger die werkt op GSM in
quad-band (850/900/1800/1900MHz), UMTS in 900//2100.
Deze telefoon voldoet aan de essentiële eisen en ander
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Overeenstemming v
website:
Bev
(1)
Uw telefoon heeft een IMEI-identificatienummer (het serienummer
van uw telefoon).
opgeslagen in het geheugen van uw telefoon.
nummer te noteren wanneer u de telefoon v
V
het nummer op een veilige plaats.
er naar vragen bij eventuele diefstal van uw telefoon.
van dit nummer kan uw telefoon wor
onbruikbaar worden gemaakt v
andere SIM-kaart in de telefoon wordt geplaatst.
Om gehoorschade te voork
aan te nemen voordat u de telefoon aan uw oor br
telefoon bij gebruik van de handsfree functie niet tegen uw oor
hoge geluidsvolume kan namelijk gehoorbeschadigingen ver
Laat kinderen niet zonder begeleiding de telefoon of accessoir
gebruiken of hiermee spelen.
Denk er bij het verwisselen van de behuizing aan dat in de telefoon
stoffen aanwezig zijn die een allergische r
Behandel uw telefoon altijd met zorg en bewaar het in een stofvrije
omgeving.
Stel uw telefoon niet bloot aan slechte (weers-)omstandigheden (v
regen,
fabrikant adviseert de telefoon te gebruiken bij temperaturen van -10°C
tot + 55°C.
Bij temperaturen bov
Dit probleem is van voorbijgaande aar
In bepaalde situaties kunnen alarmnummers onbereikbaar zijn v
mobiele telefoons.
manier een alarmnummer kunt bellen.
Maak uw telefoon niet zelf open en probeer niet zelf om de telefoon
te ontmantelen of te reparer
Laat uw telefoon niet vallen.
deze te buigen.
Gebruik uw telefoon niet wanneer het glazen scherm beschadigd,
gebarsten of gebrok
Beschilder uw mobiele telefoon niet.
Gebruik alleen accu’
door
die compatibel zijn met uw telefoonmodel.
Ltd.
aansprakelijkheid v
andere laders of accu’
Maak regelmatig veiligheidsk
in uw telefoon bewaart,
Mijn telefoon kan niet goed opladen
• Zorg ervoor dat de accu niet volledig leeg is.
leeg is,
voor de acculader op het scherm wor
• Zorg ervoor dat de telefoon onder normale omstandigheden
wordt opgeladen (0°C tot +40°C)
• Controleer of het voltage compatibel is als u zich in het buitenland
bevindt.
Mijn telefoon kan geen v
of
• Probeer verbinding te mak
• Controleer het netwerkber
• Controleer bij uw pr
• Probeer handmatig de beschikbare netw
• Probeer later nogmaals verbinding te mak
overbelast is.
Mijn telefoon kan geen verbinding mak
• Controleer of het IMEI-nummer (druk *#06#) gelijk is aan het
nummer dat op uw garantiekaart of verpakking staat
• Controleer of de internetservice van uw SIM-kaart beschikbaar is
• Controleer de internetinstellingen van uw telefoon.
• Zorg ervoor dat er netwerkdekking is op uw locatie.
• Probeer later of op een andere locatie nogmaals verbinding te
maken.
Ongeldige SIM-kaart
• Controleer of de SIM-kaart correct is geplaatst (zie
plaatsen of verwijderen”).
• Controleer of de chip op uw SIM-kaart niet is beschadigd of bekrast.
• Controleer of de service van uw SIM-kaart beschikbaar is.
Kan geen uitgaande oproepen uitv
• Controleer of u een geldig nummer hebt gekozen en hebt
aangeraakt.
• Controleer de land- en regiocodes v
• Controleer of uw telefoon v
het netwerk niet ov
• Controleer uw abonnementsstatus bij uw pr
geldigheid SIM-kaart,
• Controleer of u uitgaande opr
• Controleer of uw telefoon zich niet in de vliegtuigmodus be
Sommige mensen krijgen epileptische aanvallen of vallen flauw wanneer
zij naar flitslicht kijken of videospelletjes spelen.
als die mensen daar eerder nooit last van hebben gehad.
een epileptische aanval hebt gehad of bent flauwgevallen of wanneer
dit in uw familie voork
voordat u met uw telefoon videospelletjes speelt of het flitslicht van
uw telefoon gebruikt.
Ouders worden geadviseer
het spelen van videospelletjes of het gebruik van het flitslicht van de
telefoon.
arts bij een van de volgende verschijnselen:
van ogen of spieren,
oriëntatieverlies.
adviseren wij het volgende:
- Speel geen spelletjes en gebruik geen flitslicht als u moe bent of slaap
nodig hebt.
- Neem elk uur altijd ten minste 15 minuten pauze.
- Speel in een kamer waar alle verlichting aan is.
- Houd het scherm zo ver mogelijk van u vandaan.
- Stop met spelen en neem een paar uur rust voordat u ver
wanneer uw handen,
doen.
- Stop met spelen en raadpleeg een arts wanneer de klachten in uw
handen,
Bij het spelen van spelletjes met uw telefoon kunt u een
onaangenaam gevoel in uw handen,
lichaamsdelen krijgen.
als peesschedeontsteking,
aandoeningen aan spieren of gewrichten te v
UW GEHOOR BESCHERMEN
Om mogelijke schade aan uw gehoor te voorkomen,
moet u niet lange tijd luisteren bij een hoog geluidsniveau.
Let goed op wanneer u het apparaat in de buurt van uw
oor houdt terwijl de luidspreker wordt gebruikt.
Kan geen inkomende opr
• Controleer of uw telefoon is ingeschak
met een netwerk (controleer of het netw
onbeschikbaar is).
• Controleer uw abonnementsstatus bij uw pr
geldigheid SIM-kaart,
• Controleer of u ink
• Controleer of u bepaalde opr
• Controleer of uw telefoon zich niet in de vliegtuigmodus be
Naam/nummer van de beller worden niet w
wanneer een oproep wor
• Controleer bij uw provider of u zich hebt aangemeld v
service
• De beller heeft zijn/haar naam of nummer afgeschermd.
Ik kan mijn contacten niet vinden
• Controleer of uw SIM-kaart niet is beschadigd.
• Controleer of uw SIM-kaart correct is geplaatst.
• Importeer alle contacten die zijn opgeslagen op de SIM-kaart
naar de telefoon.
De geluidskwaliteit van de oproepen is slecht
• U kunt het volume tijdens een oproep aanpassen door op de
V te drukken.
• Controleer de sterkte van het netwerksignaal .
• Controleer of de headset,
telefoon schoon is.
Ik kan de functies die in de handleiding worden beschr
niet gebruiken
• Controleer bij uw pr
abonnement.
• Controleer of er geen
zijn voor deze functie.
Als ik een nummer selecteer in mijn contacten,
nummer niet worden g
• Controleer of u het juiste nummer hebt opgeslagen in uw bestand.
• Controleer of u de landcode hebt geselecteerd wanneer u een
nummer in het buitenland belt.
• PRIV
Bij het maken van foto’
moet u zich houden aan de wettelijk
ander land) gelden.
streng verboden is om f
van mensen en hun omgeving en om deze te vermenigvuldigen
of te verspreiden,
op hun persoonlijke lev
moet zo nodig altijd eerst toestemming hebben gekregen voor
hij geluidsopnamen maakt van privégesprekk
gesprekk
De fabrikant,
aanvaarden (ev
onjuist gebruik van de mobiele telefoon.
• ACCU:
Controleer voor
is uitgeschakeld.
V
-
mogelijk brandwonden ver
- De accu niet doorboren,
-
huisvuil en stel hem niet bloot aan temperaturen van meer dan
60°C.
Zorg voor verw
milieuvoorschriften.
Als dit symbool op uw telefoon,
staat,
speciaal inzamelingspunt voor gescheiden verw
zijn bijvoorbeeld:
- gemeentelijke vuilstortplaatsen met speciale bakken
voor dit type afval;
- inzamelbakken op de v
Dit type afval gaat dan naar de recycling,
stoffen in het milieu terecht k
worden gebruikt.
Ik kan een contact niet toev
• Controleer of uw contacten op de SIM-kaart vol zijn;
een aantal bestanden of sla de bestanden op in de contacten op de
telefoon (bijvoorbeeld uw zak
Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn
voicemail
• Informeer bij uw provider of deze dienst beschikbaar is.
Ik kan geen toegang krijgen tot mijn v
• Controleer of het voicemailnummer van uw pr
opgegeven Berichten\V”.
• Probeer het later nogmaals als het netwerk bezet is.
Ik kan geen MMS verz
• Controleer het geheugen van uw telefoon,
• Neem contact op met uw netwerkpro
of de service beschikbaar is en controleer de MMS-parameters.
• Controleer het nummer van het server
bij uw provider
• Het ser
PIN-code van SIM-kaart is vergrendeld
• Neem contact op met uw netwerkprovider om de PUK-code
(Personal Unblocking K
te vragen.
Ik kan mijn telefoon niet aansluiten op mijn computer
• Installeer eerst
• Controleer of uw computer voldoet aan de v
installeren van
• Zorg ervoor dat u de juiste kabel uit de verpakking gebruikt
Ik kan geen nieuwe bestanden do
• Controleer of er v
uw download.
• Controleer uw abonnementsstatus bij uw pr
Landen binnen de Europese Unie:
U kunt dit type afval gratis inlever
Alle producten die zijn voorzien van het symbool met de
doorgehaalde vuilcontainer moeten bij deze inzamelingspunten
worden ingele
Landen buiten de Europese Unie:
Als er in uw land of regio een systeem voor gescheiden
afvalverwerking bestaat,
het symbool met de doorgehaalde vuilcontainer apart houden van
het normale huisvuil.
zodat het materiaal kan worden ger
LET OP:
GEBRUIKT
WEGGOOIT
VOORSCHRIFTEN.
• LADERS:
Netstroomladers moeten wor
0 en 40°C.
De laders die geschikt zijn voor uw mobiele telefoon v
de veiligheidseisen voor computer
zijn ook in over
EC.
werkt een lader die u in uw eigen land hebt gek
andere landen.
van uw mobiele telefoon.
• ELEKTROMAGNETISCHE STRALING:
Een mobiele telefoon mag pas op de markt wor
wanneer is aangetoond dat deze voldoet aan de internationale eisen
(ICNIRP) of aan de eisen van Europese Richtlijn 1999/5/EG (de
‘R&TTE-richtlijn’).
veiligheid van gebruik
eisen en deze richtlijn.
DIT APP
RICHTLIJNEN
Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger
apparaat is ontworpen in ov
blootstelling aan radiogolven (RF-signalen) die w
internationale richtlijnen.
onafhankelijk
een grote v
kunnen waarborgen,
De telefoon kan niet worden g
via Bluetooth
• Controleer of Bluetooth is ingeschak
zichtbaar is voor andere gebruik
• Controleer of de twee telef
voor Bluetooth bevinden.
Uw accu langer gebruik
• Zorg ervoor dat u de volledige oplaadtijd gebruikt (minimaal
2,5 uur).
• Nadat de batterij gedeeltelijk is opgeladen,
voor de batterijlading mogelijk niet corr
minstens 20 minuten nadat u de lader hebt verwijderd om een
precieze aanduiding te verkrijgen
• Pas de helderheid van het scherm naar wens aan
• Schakel toepassingen die op de achtergr
uit als ze langere tijd niet wor
• Schakel Bluetooth uit als u deze functie niet gebruikt.
De standaard voor blootstelling aan mobiele apparaten w
uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific
SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2
Bij tests voor SAR wor
apparaat maakt tijdens de tests in alle frequentiebanden gebruik
van het hoogst toegestane energieniveau.
onder de ICNIRP-richtlijnen voor dit apparaatmodel zijn:
De hoogste SAR-waarde v
waaronder deze is vastg
SAR-waarde bij
gebruik tegen het
hoofd
WCDMA 900 0.806 W/kg
SAR-waarde indien
gedragen op het
lichaam
GSM 900
1.11 W/kg
Doordat de SAR wor
energieniveau,
tijdens gebruik sterk lager liggen dan de hoogste waarde.
doordat het apparaat is ontworpen v
energieniveaus,
is om verbinding te mak
zendvermogen van het apparaat,
waarde.
Het testen van de SAR-waarde indien het apparaat wor
op het lichaam,
mm.
radiogolven terwijl het pr
moet het apparaat zich ten minste op deze minimumafstand van het
lichaam bevinden.
Als u een niet-goedgekeur
zorgen dat het gebruikte product geen metaal bevat en dat de
telefoon zich op ten minste de aangegeven afstand van het lichaam
bevindt.
(1)
Neem contact op met uw netwerkpro
service beschikbaar is.
(1)
De garantieperiode kan verschillen afhank
(2)
De levensduur van de oplaadbar
betrekking tot conv
afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de netwerkconfiguratie.
Aangezien accu’
wordt in de specificaties v
functioneren gedurende de eerste zes maanden na aank
nog gedurende een periode waarin de telefoon ongev
opgeladen.
Garantie ...............................
De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden
tijdens normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf
(12) maanden
(1)
vanaf de datum van aankoop zoals v
originele factuur
De garantie dekt ook alle defecten aan de accu
(2)
en accessoires die
bij uw telefoon wor
eerste zes (6) maanden
(1)
vanaf de datum van aankoop zoals v
op uw originele factuur
In het geval van een defect aan uw telefoon waar
normaal kunt gebruiken,
op de hoogte brengen en uw telefoon en de originele factuur
overhandigen.
Als het defect wor
gedeeltelijk vervangen of gerepareerd.
en accessoires hebt u recht op één (1) maand garantie v
defect.
worden gebruikt die gelijkwaar
Deze garantie dekt de kosten van onderdelen en arbeidsloon,
alle andere k
Deze garantie is niet van toepassing op defecten aan uw telefoon en/
of accessoires als gev
1) Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie
of van technische en veiligheidsver
geografische gebied waarin uw telefoon wordt gebruikt.
2) Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd
of wordt aanbe
3) Het aanpassen of repareren van de telefoon door personen die
niet zijn goedgekeur
dochterondernemingen of uw verk
4) Het modificeren,
hardware door personen die niet zijn goedgek
Communication Ltd.,
Gegevens die worden gedeeld met TCL Communication Ltd., worden
opgeslagen volgens van toepassing zijnde wetgeving betreffende
gegevensbescherming. Voor deze doeleinden implementeert en
gebruikt TCL Communication Ltd. van toepassing zijnde technische
en organisatorische maatregelen om alle persoonlijke gegevens
te beschermen, bijvoorbeeld tegen niet-geautoriseerde of illegale
verwerking en onbedoeld verlies of vernietiging van dergelijke
persoonlijke gegevens waarbij de maatregelen voorzien in een
beveiligingsniveau dat geschikt is met betrekking tot
(i) de beschikbare technische mogelijkheden,
(ii) de kosten voor het implementeren van de maatregelen,
(iii) de risico's die betrokken zijn bij het verwerken van de
persoonlijke gegevens, en
(iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens.
U kunt uw persoonlijke gegevens op elk moment openen, controleren
en bewerken door u aan te melden op uw gebruikersaccount, naar
uw gebruikersprofiel te gaan of rechtstreeks contact met ons op
te nemen. Als u wilt dat wij uw persoonlijke gegevens bewerken
of verwijderen, kunnen wij u vragen bewijs te overleggen van uw
identiteit voordat we uw verzoek kunnen uitvoeren.
5) Slechte weersomstandigheden,
het binnendringen van vloeistoffen of voedsel,
het downloaden van bestanden,
piekspanning,
Uw telefoon wordt niet ger
(IMEI) zijn verwijderd of ge
Er gelden geen andere expliciete garanties (schriftelijk,
of impliciet) dan deze gedrukte beperkte garantie of de verplichte
garantie die wordt v
In geen geval zijn
dochterondernemingen aansprak
gevolgschade van w
commerciële of financiële verliezen,
voor zov
In bepaalde landen/staten is de uitsluiting of beperking van indirecte,
incidentele of gevolgschade,
garanties,
uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.
Organisaties zoals de
Amerikaanse Food and Drug
als mensen zich zorgen maken en hun blootstelling willen beperk
ze een handsfree apparaat moeten gebruik
buurt van hun hoofd en lichaam te houden tijdens oproepen of ze de
telefoon minder lang moeten gebruiken.
Ga naar www
Nadere informatie ov
volksgezondheid is te vinden op de website http://www
Uw telefoon is voorzien van een ingebouwde antenne.
optimale gesprekskwaliteit moet u deze niet aanrak
Aangezien mobiele apparaten een aantal verschill
lever
uw oor
voor gebruik met een headset of USB-gegev
accessoire gebruikt,
geen metaal bevat en dat de telefoon ten minste 10 mm uit de buurt
van uw lichaam is geplaatst.
Als u het apparaat gebruikt, kunnen persoonlijke gegevens worden
gedeeld met het hoofdapparaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid
uw persoonlijke gegevens te beschermen, deze niet te delen
met niet-geautoriseerde apparaten of apparaten van derden die
zijn verbonden met uw apparaat. Uw product kan persoonlijke
gegevens opslaan op verschillende locaties, inclusief een SIM-kaart,
geheugenkaart en ingebouwd geheugen. Zorg ervoor dat u alle
persoonlijke gegevens verwijdert of wist voordat u uw apparaat
recyclet, retourneert of weggeeft. Kies uw apps en updates
zorgvuldig, en installeer alleen vanaf vertrouwde bronnen. Sommige
apps kunnen invloed hebben op de prestaties van uw product en/of
toegang hebben tot persoonlijke gegevens inclusief accountgegevens,
oproepgegevens, locatiegegevens en netwerkbronnen.
• LICENTIES
De term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn
eigendom van Bluetooth SIG,
door
dochterondernemingen in licentie gebruikt.
handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van
.de respectiev
ALCA
Bluetooth Declaration ID
D024874
