679947

Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset Manual

45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
8262 DECT Handset
OpenTouch™ Suite for MLE
Gebruikershandleiding
8AL90322NLAAed01 – 1602
R100
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
2 /58
1 TELEFOON LEREN KENNEN 6
1.1 BESCHRIJVING VAN DE TELEFOON 6
1.2 STATUSPICTOGRAMMEN 8
1.3 MENU-ICONEN 9
1.4 OPROEPPICTOGRAM 10
1.5 TOEGANG TOT HET MENU EN BLADEREN 11
1.6 HANDSET IN STAND 'PICTOGRAMMEN WEERGEVEN' 12
2 DE EERSTE STAPPEN 13
2.1 AANBRENGEN VAN DE BATTERIJ 13
2.2 GEHEUGENKAART INSTALLEREN 14
2.3 OPLADEN VAN HET TOESTEL 15
2.4 INSCHAKELEN VAN HET TOESTEL 16
2.5 UITSCHAKELEN VAN UW TOESTEL: 16
3 TELEFOON GEBRUIKEN 17
3.1 BELLEN 17
3.2 OPBELLEN VIA UW INDIVIDUELE VERKORTKIESNUMMERS (30) 17
3.3 UW GESPREKSPARTNER BELLEN OP NAAM (BEDRIJFSADRESBOEK) 18
3.4 EEN OPROEP ONTVANGEN 18
3.5 NUMMERHERHALING 19
3.6 OPROEPENHISTORIE 19
3.7 AUTOMATISCH TERUGBELLEN ACTIVEREN WANNEER HET GEKOZEN INTERNE TOESTEL IN GESPREK IS 20
3.8 TEKSTBERICHT VERZENDEN ALS INTERN NUMMER BEZET IS 20
3.9 SPREKEN VIA DE LUIDSPREKER VAN EEN INTERN CONTACT DAT BEZET IS 20
3.10 TIJDENS EEN GESPREK 21
4 TIJDENS EEN GESPREK 22
4.1 EEN TWEEDE OPROEP MAKEN 22
4.2 HERSTEL DE RELATIE IN DE WACHTSTAND 23
4.3 EEN TWEEDE OPROEP ONTVANGEN 23
4.4 AFWISSELEND SPREKEN MET TWEE GESPREKSPARTNERS (RUGGESPRAAK / WISSELGESPREK) 23
4.5 DOORVERBINDEN VAN EEN GESPREK 23
4.6 GELIJKTIJDIG SPREKEN MET 2 INTERNE EN/OF EXTERNE GESPREKSPARTNERS (CONFERENTIE) 24
4.7 EEN GESPREK PARKEREN 25
4.8 ACTIVEER/DEACTIVEER TOONFREQUENTIE 25
5 DE ONDERNEMINGSGEEST 26
5.1 BEANTWOORDEN VAN EEN ALGEMENE OPROEP 26
5.2 BEANTWOORDEN VAN EEN OPROEP BESTEMD VOOR EEN ANDER TOESTEL 26
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
3 /58
5.3 TOESTELGROEPEN 27
5.4 EEN TEKST NAAR EEN PERSOON BINNEN HET BEDRIJF STUREN 28
5.5 EEN KOPIE VAN EEN GESPROKEN BERICHT VERZENDEN 28
5.6 EEN GESPROKEN BERICHT VERSTUREN NAAR EEN TOESTEL / DISTRIBUTIELIJST 29
6 CONTACT BLIJVEN HOUDEN 30
6.1 OPROEPEN DOORSCHAKELEN NAAR EEN ANDER NUMMER (ONMIDDELLIJKE DOORSCHAKELING) 30
6.2 VERSCHILLENDE SOORTEN VOLGSTANDEN / VOORBEELD VAN EEN VOLGSTAND BIJ BEZET TOESTEL 30
6.3 OPROEPEN DOORSCHAKELEN NAAR VOICEMAIL 31
6.4 VOICEMAILBERICHTEN BELUISTEREN 31
6.5 EEN AFWEZIGHEIDSBERICHT WEERGEVEN 32
6.6 PROGRAMMEER HET TOEGEWEZEN NUMMER 32
6.7 EEN OVERLOOPNUMMER DEFINIËREN 33
6.8 ALLE DOORSCHAKELINGEN ANNULEREN 33
6.9 TEKSTBERICHTEN RAADPLEGEN 34
7 TELEFOON PROGRAMMEREN 35
7.1 HET NUMMER VAN UW TOESTEL OPVRAGEN 35
7.2 INSTELLEN VAN UW VOICEMAIL 35
7.3 UW VOICEMAILBOX PASSWORD WIJZIGEN 35
7.4 BELTOON AANPASSEN 36
7.5 DE HEADSETMODUS ACTIVEREN. 37
7.6 INSTELLEN VAN UW TOESTEL 37
7.7 TAAL SELECTEREN 38
7.8 UW PERSOONLIJKE TELEFOONLIJST INSTELLEN 39
7.9 EEN KAART IN DE PERSOONLIJKE TELEFOONLIJST WIJZIGEN 39
7.10 EEN RECORD UIT DE PERSOONLIJKE TELEFOONLIJST WISSEN 40
7.11 PROGRAMMEREN VAN EEN AFSPRAAK 40
7.12 DE TOETSEN F1 EN F2 CONFIGUREREN 41
7.13 KALENDER 42
7.14 TOESTEL OP SLOT / VAN SLOT 44
7.15 WIJZIGEN VAN UW TOESTEL PASSWORD 45
7.16 BLUETOOTH CONFIGUREREN 45
7.17 STATIONINSTELLINGEN CONFIGUREREN 47
8 LIVE SIGNAAL EN NOTIFICATIEBEHEER 48
8.1 INLEIDING 48
8.2 NOODOPROEPEN 48
8.3 KEY EVENT GESPREKKEN 49
8.4 INGESLOTEN ALARMEN: ALARMEN VOOR MAN DOWN, SCHOK, GEEN BEWEGING, TREKKOORD 50
8.5 BELLEN FORCEREN 50
8.6 OPROEPEN 50
8.7 ALARMBEVESTIGING 50
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
4 /58
9 REGISTREREN VAN HET TOESTEL 51
9.1 REGISTREREN VAN HET TOESTEL OP EEN SYSTEEM TIJDENS HET EERSTE GEBRUIK 51
9.2 REGISTREREN VAN HET TOESTEL OP ANDERE SYSTEMEN 52
10 TOEBEHOREN 54
10.1 TELEFOONPAKKET 54
10.2 DUBBELE LADERS EN NETSNOER 54
10.3 TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE ADAPTER 56
10.4 TREKKOORD 56
10.5 PRESENTATIE VAN DE BATTERIJSET 56
10.6 HOOFDTELEFOON / EXTERNE MICROFOON 57
10.7 REINIGEN VAN UW TOESTEL 57
10.8 DRAGEN EN BESCHERMEN VAN UW TOESTEL 57
11 CONFORMITEITSVERKLARING 58
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
5 /58
In deze handleiding worden de door de 8262 DECT Handset aangeboden diensten beschreven
indien aangesloten op een OmniPCX Enterprise systeem.
Gebruiksvoorschriften
Dit goedgekeurde DECT toestel is bedoeld voor een gebruik met een ALE International OmniPCX Office.
De volgende gebruiksvoorwaarden dienen in acht genomen te worden, met name met het oog op het
gebruik van radiofrequenties
Door wijzigingen van of aanpassingen aan de apparatuur kan de bevoegdheid van de gebruiker tot
gebruik van de apparatuur komen te vervallen.
Om het risico op interferentie te beperken, dienen personen met pacemakers de draadloze telefoon uit
de buurt van hun apparatuur houden (op een afstand van tenminste 15 cm).
Het wordt aangeraden de standaard accepatieprocedures op te volgen alvorens deze apparatuur te
gebruiken in gebieden waar de veiligheid van mensen essentieel is (ziekenhuizen...).
DECT-apparaten kunnen alleen worden gebruikt om koppelingen tot stand te brengen tussen vaste
punten als deze koppelingen tijdelijk zijn.
De toegangsvoorwaarden tot een telepoint-netwerk van de DECT inrichtingen dienen opgenomen te
zijn in een met de bevoegde en betrokken exploitant van het telepoint-netwerk ondertekende
overeenkomst.
Schakel de telefoon uit voordat u de batterij vervangt.
U mag uw toestel niet inschakelen of gebruiken in de nabijheid van gas of brandbare vloeistoffen.
De handset bevat magnetische onderdelen die scherpe metalen objecten kunnen aantrekken.
Er kan een explosie ontstaan als de batterij onjuist wordt vervangen. Gebruik alleen de aanbevolen
batterij Alcatel-Lucent 3BN67332AA (Dongguan Deereng New Energy Co. Ltd. RTR001FXX - Li-ion
3.7V 1100mAh 4.1Wh).
Het stopcontact van de oplader dient zich in de nabijheid van de oplader te bevinden en eenvoudig
bereikbaar te zijn om dienst te kunnen doen als stroomonderbreker.
Batterij opladen Laad de batterij gedurende 16 uur op voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt.
De dubbele lader (3BN67346AA) van de 8262 DECT Handset is speciaal ontwikkeld voor de 8262
Dect handsets (3BN67345AA) en heeft de volgende netvoedingseenheden nodig:
o 8232 DECT Handset Desktop charger PSU Europe (3BN67335AA)
TenPao (Model S005AYV0500100) – Class VI (rating I/P:AC 100-240V, 0.2A; O/P: DC 5V, 1A)
Phihong (Model PSA05E-050Q-H) – Class V (rating I/P:AC 100-240V, 0.2A; O/P: DC 5V, 1A)
Friwo FW7713/XX. (rating I/P:AC 100-240V, 150mA; O/P: DC 5V, 1A)
o 8232 DECT Handset Desktop charger PSU WW (3BN67336AA)
TenPao (Model S008ACM0500100 with UK,US,AUS plugs) –Class VI (rating I/P:AC 100-240V, 0.3A;
O/P: DC 5V, 1A)
Friwo FW7712 - Class V (rating I/P:AC 100-240V, 125mA; O/P: DC 5V, 0.9A)
U kunt het apparaat opladen door dit aan te sluiten op een USB 2.0 poort (type A). Gebruik alleen de
meegeleverde kabel met de dubbele bureaulader van de 8262 DECT Handset (USB 'A' plug).
De lader voor meerdere telefoons (3BN67351AA) van de 8262 DECT Handset gebruikt een speciale
PSU:
o 8262 Dect handset PSU WW for rack charger (3BN67353AA)
Friwo FW7540/05 (rating I/P:AC 100-240V, 600mA; O/P: DC 5V, 5A)
Om gehoorbeschadiging te voorkomen, niet luisteren op hoog volume gedurende langere tijd.
De labels en symbolen in dit document zijn niet contractueel bindend en kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. De op uw telefoon weergegeven labels en symbolen zijn afhankelijk van
het systeem waarmee u verbinding hebt en kunnen afwijken van de in dit document weergegeven labels en
symbolen.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
6 /58
1 Telefoon leren kennen
1.1 Beschrijving van de telefoon
Uw telefoon kan worden geconfigureerd om pictogrammen of labels weer te geven. Alle beschrijvingen in
deze gebruikerhandleiding hebben betrekking op een handset in stand 'pictogrammen weergeven'. Om
ervoor te zorgen dat uw handset overeenkomt met de documentatie, moet u controleren of deze correct is
geconfigureerd. Zie hoofdstuk: Handset in stand 'pictogrammen weergeven'.
Beantwoord de oproep.
Lang indrukken (functie afhankelijk van het systeem): laatste
nummer herhalen of toegang tot de lijst voor
nummerherhaling.
Afwisselend spreken met twee gesprekspartners
(ruggespraak / wisselgesprek).
Inschakelen (lang indrukken).
Uitschakelen (lang indrukken).
Geluidssignaal verbreken.
Opgehangen.
Terugkeren naar het vorige menu.
Wissen van een teken.
Een compleet veld wissen.
Toegang tot het MENU.
Toegang tot het MENU.
Bevestigen.
Navigeren.
Toegang tot individueel verkortkiezen (navigatietoets
omlaag).
Toegang tot de DTMF-functie tijdens een gesprek (Lang indrukken).
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
7 /58
Lampje
Constant groen: de telefoon bevindt zich op de lader en de batterij is volledig
opgeladen.
Constant rood: de telefoon bevindt zich op de lader en de batterij wordt
opgeladen.
Langzaam knipperend geel: telefonische gebeurtenis zoals ongelezen bericht,
gemiste oproep, etc.
Snel knipperend geel: inkomende oproep.
Langzaam rood knipperen: geen dekking.
Snel rood knipperen: waarschuwing batterij bijna leeg.
Langzaam blauw knipperen: Bluetooth is geactiveerd.
Knipperen wanneer de telefoon zich op de lader bevindt, heeft dezelfde
betekenis als wanneer de telefoon zich niet op de lader bevindt, met
uitzondering van het feit dat de LED tussen het gele knipperen rood of groen is,
afhankelijk van de laadstatus.
3,5 mm stekkeraansluiting voor headset en onderhoud.
Kort indrukken: verlaag het volume van de beltoon tijdens een inkomende oproep
(8 stappen) of verlaag het volume van de oormicrofoon of de luidspreker tijdens
een gesprek (8 stappen).
Lang indrukken: de dempfunctie (mute) activeren/deactiveren.
Kort indrukken: verhoog het volume van de beltoon tijdens een inkomende
oproep (8 stappen) of verhoog het volume van de oormicrofoon of de luidspreker
tijdens een gesprek (8 stappen).
Lang indrukken: de luidspreker activeren/deactiveren.
De telefoon vergrendelen/ontgrendelen.
Trekkoord.
USB-connectorbus voor het opladen van de batterij resp. het upgraden van de telefoon.
Noodoproepen (optioneel).
Terug naar beginpagina.
Programmeerbare toetsen (F1 en F2 toetsen).
Lang indrukken: vergadermodus activeren/deactiveren (oplopende beltoon).
Achterz
ijde van
de set
Vastklemmen om de telefoon aan uw riem te haken.
Toegang tot het accuvak.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
8 /58
1.2 Statuspictogrammen
De statusiconen worden weergegeven op het beginscherm en geven informatie over de toestand van het
toestel.
Oplaadniveau van de batterij.
Ontvangen berichten voicemail en teksten van terugbelverzoeken en niet-beantwoorde oproepen.
Geeft een lopende kalendernotificatie aan.
Afspraak geprogrammeerd.
Volgstand ingeschakeld.
Triller ingeschakeld.
Beltoon ingeschakeld.
Oplopende beltoon (vergadermodus).
Beltoon uitgeschakeld.
Zend- en ontvangstbereik.
Luidspreker aan (tijdens gesprek).
Dempfunctie (mute) aan (tijdens gesprek).
Economymodus geactiveerd en gebruikt (groen).
Economymodus geactiveerd (grijs).
50mW.
Pictogram alarm actief.
Bluetooth ingeschakeld.
Bluetooth verbonden met een apparaat.
Bluetooth-audio actief met een verbonden apparaat.
In het beginscherm kunt u door middel van de navigator in de vorm van tekstballonnen nadere
inlichtingen verkrijgen over de statusiconen:
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
9 /58
1.3 MENU-iconen
Het MENU is toegankelijk vanaf het welkomscherm door op de Menu-toets te drukken.
Via dit menu verkrijgt men toegang tot de functies van uw systeem. Alle pictogrammen worden beschreven
in niet-geselecteerde toestand. Zodra geselecteerd, worden de pictogrammen in paars weergegeven.
Contact:
Beheer van uw individuele verkortkieslijst en toegang tot de telefoongids.
Gekozen:
Een van de laatst gekozen nummers terugbellen.
Doorsch:
Oproepen doorschakelen naar ander nummer.
Berichten:
Raadplegen en verzenden van gesproken berichten en tekstberichten.
Instellingen:
Naar de algemene instellingen van de telefoon gaan (toetsgeluid, spaarstand, laadwaarschuwing,
programmeren van toetsen F1 en F2, etc.).
Diensten:
Toegang tot de servicesconfiguratie van de handset (associate, overflow, password, naam,
nummer, etc.).
Taal:
Taalkeuze.
Beltoon:
Beltooninstellingen.
Alarmen:
Programmeren van de tijd voor een éénmalige afspraak.
Oproeplog:
De oproepenhistorie voor alle inkomende en uitgaande oproepen weergeven.
Vergren:
Telefoon vergrendel/ontgrendel.
Kalender:
Kalender openen.
Alarminst:
Menu alarminstellingen (Password-beveiligd).
Alarmbev:
Toegang tot de alarmbevestigingsservices.
Manager/secretaresse.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
10 /58
1.4 Oproeppictogram
Opbellen.
Een oproep ontvangen.
Oproep in de wacht.
Verkortkieslijsten.
Doorverbinden van een gesprek.
TDK-zenden.
Een vergadering instellen.
Directe volgstand van uw oproepen naar voicemail.
Parkeren (externe verbinding).
Oproepduur en -kosten.
Extra opties (Functies afhankelijk van het systeem).
In geval van meerdere gesprekken, staan symbolen (zoals cijfers) bij de pictogrammen om onderscheid te
maken tussen de verschillende bellers.
Voorbeeld: eerste gesprek staat in de wacht, het tweede gesprek is actief / .
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
11 /58
1.5 Toegang tot het MENU en bladeren
Toegang tot het menu verkrijgen.
Druk op de toets Menu openen.
Selecteer een functie in het MENU.
Gebruik de navigatietoetsen en druk
op de toets OK om een functie te
selecteren.
Navigeren binnen een functie.
U kunt verticaal scrollen langs de
diverse labels binnen de functie.
Druk op de toets OK om uw keuze te
bevestigen.
OF
Binnen de functie kunt u in horizontale
richting de gewenste iconen kiezen
Druk op de toets OK om uw keuze te
bevestigen.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
12 /58
1.6 Handset in stand 'pictogrammen weergeven'
Uw telefoon kan worden geconfigureerd om pictogrammen of labels weer te geven. Alle beschrijvingen in
deze gebruikerhandleiding hebben betrekking op een handset in stand 'pictogrammen weergeven'. Om
ervoor te zorgen dat uw handset overeenkomt met de documentatie, moet u controleren of deze correct is
geconfigureerd.
De stand 'pictogrammen weergeven' activeren:
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Snelkoppelingen
Softkeys
Symbool: display-pictogrammen.
Tekst: Display-labels.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
13 /58
2 De eerste stappen
Zorg voor een volledig werkende 8262 DECT Handset voor de volgende items: de accu, de AC/DC-
adapter, het netsnoer en de USB-kabel.
Uw telefoon is geschikt voor IP65, maar vergeet niet alle afdekking stevig te sluiten.
2.1 Aanbrengen van de batterij
2.1.1 Aanbrengen van de batterij
Als de afdekking op de telefoon is geplaatst:
De afdekking ontgrendelen.
Til het klepje op.
Plaats de kant van de batterij met de aansluitingen zoals is aangegeven in
de tekening (A). Voltooi het plaatsen van de batterij in het batterijvak door
op de batterij te drukken zoals is aangegeven in de tekening (B).
Til indien nodig de riemclip op om de accu eenvoudig te plaatsen.
Plaats het klepje terug.
Zorg dat de vergrendeling correct is geplaatst.
2.1.2 De batterij uit de telefoon verwijderen
De afdekking ontgrendelen.
Til het klepje op.
Verwijder de accu uit het vak. U kunt de set in uw hand omdraaien om de
accu uit het vak te halen.
Laat de accu niet vallen.
A
A
B
B
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
14 /58
2.2 Geheugenkaart installeren
Op de SD-kaart van de handset worden configuratiegegevens van de handset en, afhankelijk van uw
systeem, tevens abonnementsgegevens opgeslagen. Neem contact op met de systeembeheerder voor
meer informatie.
De Bluetooth instellingen worden niet opgeslagen op de SD-kaart.
Indien het geheugen wordt verwijderd, blijft de handset registreren, maar de telefoonconfiguratie en de
opslaggegevens keren terug naar de situatie voordat de geheugenkaart is geplaatst. Indien de
geheugenkaart is geplaatst in een nieuwe 8262 DECT Handset, gebruikt de telefoon alle
gebruikersinstellingen en opslaggegevens van de geheugenkaart de nieuwe telefoon moet echter nog wel
worden geregistreerd.
U dient in het bezit te zijn van de geheugenkaart voor uw telefoon.
De ondersteunde SD-geheugenkaarten zijn:
Kingston: 2, 4, 8 & 16 GB – Class 4 & 10,
Trancend 2, 4, 8 & 16 GB – Class 4 & 10.
Handset uitschakelen (lang indrukken).
De afdekking ontgrendelen.
Til het klepje op.
Verwijder de accu uit het vak. U kunt de set in uw hand omdraaien om de
accu uit het vak te halen.
Laat de accu niet vallen.
Schuif de geheugenkaart naar binnen bij de twee kleine uitsparingen en
druk deze in zoals getoond in de afbeelding.
Plaats de kant van de batterij met de aansluitingen zoals is aangegeven in
de tekening (A). Voltooi het plaatsen van de batterij in het batterijvak door
op de batterij te drukken zoals is aangegeven in de tekening (B).
Plaats het klepje terug.
Zorg dat de vergrendeling correct is geplaatst.
Handset inschakelen (lang indrukken).
Als u de handset laat vallen, kan de geheugenkaart in de handset klem komen te zitten. Wanneer dit
gebeurt, wordt de gebruiker iedere 5 seconden gewaarschuwd via een hoorbaar waarschuwingssignaal en
wordt het bericht 'PPP8242-01044 ' weergegeven. Plaats de geheugenkaart correct in de handset.
A
A
B
B
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
15 /58
2.3 Opladen van het toestel
2.3.1 De batterij opladen in een dubbel laadstation
De dubbele lader is meegeleverd voor het opladen van de handset en voor een reserve-accu indien u aan
een bureau zit.
Plaats uw telefoon op de steun. Sluit de USB-kabel op de 5 V-aansluiting van de bureausteun aan. Sluit het
andere uiteinde van de USB-kabel op de AC/DC-adapter aan. Sluit de adapter op de netvoeding aan.
U kunt met behulp van het instellingenmenu configureren hoe de handset zich gedraagt wanneer deze op
de oplader is geplaatst. Raadpleeg het hoofdstuk over configureren van de telefoon.
Gebruik een reserve-accuset
Ontgrendel de afdekking van het reserve-accuvak en til deze op.
Plaats een reserve-accuset in de bovenste achtersleuf (achter de handset) met de laadcontacten
omlaag.
Druk op de knop naast het vak om de reserve-accu te verwijderen.
2.3.2 Hoe de telefoon aan te sluiten met de USB-kabel
Open de USB-afdekking van uw telefoon.
Sluit de USB-kabel op de USB-aansluiting van uw telefoon aan. Het
andere uiteinde van de USB-kabel kan worden aangesloten op de
AC/DC-adapter of op een USB-aansluiting van een computer.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
16 /58
2.3.3 Lampje
Continu groen: de telefoon staat op de lader (of is verbonden via de USB-kabel) en de accu is
volledig opgeladen.
Constant rood: de telefoon bevindt zich op de lader en de batterij wordt opgeladen.
Laad het toestel regelmatig op. Het toestel mag daarbij zowel ingeschakeld als uitgeschakeld zijn.
Verwijder de batterij als het toestel langere tijd niet gebruikt hoeft te worden en niet in de oplader
opgeborgen kan worden, en berg de batterij apart op.
De laadtijd van de accu van de handset is ongeveer 3 uur. De oplaadtijd is langer als opgeladen wordt via
de USB-aansluiting van een ander apparaat dan de AC/DC-adapter. De laadtijd van de reserve-accu is 6
uur.
Vergeet niet de USB-afdekking van uw telefoon correct te sluiten na het ontkoppelen van de USB-kabel.
2.3.4 Levensduur van uw toestel
Stand-by in de dekkingszone: Tot zo'n 160 uur.
In een doorlopend gesprek zonder Bluetooth of geactiveerde geluidsreductie: Tot zo'n 20 uur als de
spaarstand is geactiveerd, resp. 17 uur als deze niet is geactiveerd.
Schakel de telefoon uit voordat u de batterij vervangt.
2.4 Inschakelen van het toestel
Toets voor in-/uitschakelen indrukken (lang indrukken).
Uw toestel is ingeschakeld.
Wanneer het scherm niet oplicht of het pictogram dat het laadniveau van de batterij aangeeft begint te
knipperen, moet u de batterij opnieuw opladen.
Wanneer het zend-en ontvangstbereik status-icoon niet op het scherm van de telefoon verschijnt:
Controleer of zich binnen het bereik van een basisstation bevindt.
Controleer of de telefoon op de juiste manier op het systeem is aangemeld.
Enkele ogenblikken wachten (circa 3 sec).
2.5 Uitschakelen van uw toestel:
Toets voor in-/uitschakelen indrukken (lang indrukken).
Uw keuze inschakelen: Ja.
Uw telefoon is nu uitgeschakeld.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
17 /58
3 Telefoon gebruiken
3.1 Bellen
Nummer kiezen.
Verzend het gesprek.
U bent verbonden:
Ophangen.
Om een externe oproep te doen, draait u de toegangscode voor buitenlijnen alvorens u het nummer van uw
contactpersoon draait.
3.2 Opbellen via uw individuele verkortkiesnummers (30)
Snelle toegang:
Toegang tot het MENU.
(In niet-actieve status)
Contact.
Pers. Tel.lyst
Toegang tot de ´persoonlijke adressenlijst´ valideren.
Selecteer de naam van degene die u op wilt bellen.
Verzend het gesprek.
Snelle toegang: .
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
18 /58
3.3 Uw gesprekspartner bellen op naam (bedrijfsadresboek)
Snelle toegang:
Toegang tot het MENU.
Contact.
Telefoonboek
Typ de eerste letters van de naam, naam-voornaam of de initialen van uw
gesprekspartner.
Bevestigen.
Selecteer het gewenste type zoekactie (op naam, op naam en voornaam* of op
voorletters*).
Selecteer de gewenste naam.
Verzend het gesprek.
Verplicht intoetsen van de naam in het formaat naam/spatie/voornaam.
U kunt deze functie snel oproepen door op de toets telefoonboek te drukken wanneer het scherm op
stand-by staat...
3.4 Een oproep ontvangen
Inkomende oproep.
of
Beantwoord de oproep.
Uitschakelen van de beltoon: Druk op ophangen wanneer uw toestel overgaat: het is nog
mogelijk om te antwoorden door te drukken op de toets beantwoorden.
Spreken.
Ophangen.
De beltoon is niet hoorbaar als:
De trilmodus is actief, het pictogram trilmodus actief wordt weergegeven in de meldingszone van de
telefoon.
De beltoon is uitgeschakeld, het pictogram beltoon uitgeschakeld wordt weergegeven in de
meldingszone van de telefoon.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
19 /58
3.5 Nummerherhaling
3.5.1 Herhalen laatst gekozen nummer.
Lang indrukken.
Verzend het gesprek.
Deze functie is gedeactiveerd als alarmen zijn geconfigureerd.
3.5.2 Een van de laatst gekozen nummers terugbellen
Toegang tot het MENU.
Gekozen
Selecteer het nummer in de lijst.
Verzend het gesprek.
3.6 Oproepenhistorie
3.6.1 Toegang tot oproeplog.
Toegang tot het MENU.
Oproeplog
Alle oproepgeschiedenissen worden getoond.
3.6.2 Het contact terugbellen
Selecteer de contactpersoon die u wilt bellen.
Alle informatie over de oproep wordt weergegeven.
Druk op de toets OK om het menu te openen.
Oproep
3.6.3 Eén gebeurtenis verwijderen uit het oproeplog
De te verwijderen contactpersoon selecteren.
Alle informatie over de oproep wordt weergegeven.
Druk op de toets OK om het menu te openen.
Wissen
3.6.4 Alle gebeurtenissen verwijderen uit de oproeplog
Selecteer een vermelding.
Druk op de toets OK om het menu te openen.
Alles Wissen
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
20 /58
3.7 Automatisch terugbellen activeren wanneer het gekozen interne toestel in
gesprek is
Het toestel van uw interne gesprekspartner is bezet u wenst teruggebeld te worden zodra het toestel van
uw gesprekspartner vrij is.
Terugbellen.
Kies om het verzoek om teruggebeld te worden op te heffen de functiecode “ opheffen auto terugb.“ .
3.8 Tekstbericht verzenden als intern nummer bezet is
De telefoon van het interne contact dat u probeert te bereiken, is bezet en u wilt een tekstbericht
achterlaten.
Tekst Mail
Selecteer het type bericht dat moet worden verzonden (Stand. Bericht, Prog. Bericht,
Nieuw bericht).
Volg de instructies op het scherm.
3.9 Spreken via de luidspreker van een intern contact dat bezet is
In sommige gevallen wilt u een bericht omroepen via de luidspreker van een contact dat bezet is. Deze
functionaliteit moet zijn geconfigureerd door de systeembeheerder.
LS-oproep
U kunt spreken en uw contact zal u horen via de luidspreker.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
21 /58
3.10 Tijdens een gesprek
Tijdens een gesprek kunt u, zonder de verbinding te verbreken, op verschillende manieren de door uw
systeem geboden opties activeren via:
De pictogrammenreeks, bovenaan op het scherm.
De itemreeks, onderaan op het scherm.
Gesprek gaande.
Plaats van de tweede oproep (Gesprek gaande / Oproep in
wachtstand).
Doorverbinden.
Conferentie.
Contact.
TDK zenden.
Extra opties: Ruggespraak, Opnemen, Parkeren, Dienst
verboden, Terug.
Oproepduur en -kosten.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
22 /58
4 Tijdens een gesprek
4.1 Een tweede oproep maken
U bent in gesprek met een beller.
Gebruik één van de volgende opties op een tweede oproep te maken:
Kies rechtstreeks het nummer voor uw oproep.
Nummer kiezen.
Verzend het gesprek.
De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand gezet.
Selecteer het contact in uw persoonlijke of bedrijfsdirectory.
Tel. lijsten
Selecteer het contact in uw persoonlijke of bedrijfsdirectory.
Verzend het gesprek.
De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand gezet.
U kunt ook een ander gesprek opbouwen door gebruik te maken van de 'Inlichtingengesprek'
functionaliteit.
Ruggespraak
Doe een van de volgende zaken:
Kies A.U.B.
Nummer bellen.
Pers. Tel.lyst
Bellen vanuit het persoonlijke adresboek.
Telefoonboek
Bellen vanuit het bedrijfsadresboek.
Herkieslijst
Opnieuw bellen vanuit de herkieslijst.
Collega
Een gekoppeld nummer kiezen (indien gedefinieerd).
Verzend het gesprek.
De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand gezet.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
23 /58
4.2 Herstel de relatie in de wachtstand
Ophangen.
Uw toestel belt.
Herstel de relatie in de wachtstand.
4.3 Een tweede oproep ontvangen
Tijdens een gesprek probeert een tweede persoon u te bereiken:
Een piep is hoorbaar en de naam van de beller (of het nummer voor een externe oproep) wordt 3 seconden
weergegeven.
Beantwoord de oproep.
De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand gezet.
Wanneer de 3 seconden verstreken zijn, kunt u de cursor met de toets links-rechts-navigeren op het
pictogram tweede oproep ontvangen plaatsen om de identiteit van de tweede opbeller te zien (en zo nodig
te beantwoorden).
4.4 Afwisselend spreken met twee gesprekspartners (ruggespraak /
wisselgesprek)
Om tijdens het gesprek naar de gesprekspartner in wachtstand over te gaan:
Herstel de relatie in de wachtstand.
U kunt de identiteit van de in wachtstand geplaatste opbeller zien zonder de oproep aan te nemen door op
de toets links-rechts-navigeren te drukken.
Druk op volgend totdat de juiste naam verschijnt.
Herstel de relatie in de wachtstand.
4.5 Doorverbinden van een gesprek
Om uw gesprekspartner naar een ander toestel door te verbinden.
U staat in verbinding met een eerste relatie. Gebruik één van de volgende methoden om de persoon te
bellen die u aan het gesprek wilt toevoegen:
Kies rechtstreeks het nummer voor uw oproep
Nummer kiezen.
Verzend het gesprek.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
24 /58
Andere methode
Doorverbinden
Doe een van de volgende zaken:
Kies A.U.B.
Nummer bellen.
Pers. Tel.lyst
Bellen vanuit het persoonlijke adresboek.
Telefoonboek
Bellen vanuit het bedrijfsadresboek.
Herkieslijst
Opnieuw bellen vanuit de herkieslijst.
Collega
Een gekoppeld nummer kiezen (indien gedefinieerd).
U bent in verbinding met het toestel van bestemming:
Doorverbinden
De twee relaties zijn verbonden.
Na het kiezen van het nummer van degene die u wilt bereiken, kunt u 'doorschakelen' gebruiken om het
gesprek direct door te verbinden zonder te hoeven wachten tot degene die u belt, antwoordt. Het
doorschakelen tussen twee externe partijen en het doorschakelen via de toets ophangen, zijn afhankelijk
van de systeemconfiguratie.
4.6 Gelijktijdig spreken met 2 interne en/of externe gesprekspartners
(conferentie)
Kies tijdens uw gesprek een tweede deelnemer (intern / extern):
Conferentie
U bent in conferentiegesprek.
Opheffen van de conferentie en terugkeren naar de eerste gesprekspartner of functiecode &br (Als
de conferentie is ingeschakeld):
Einde Conf.
Indien u de verbinding van uw beide gesprekspartners na de conferentie wilt laten voortduren:
Uw twee gesprekspartners zijn in gesprek.
Deze functionaliteit moet worden ingesteld. Neem zo nodig contact op met uw systeembeheerder.
Vergeet niet dat, nadat u de conference heeft verlaten, de gesprekskosten tussen de overige
gesprekspartners voor uw rekening zijn.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
25 /58
4.7 Een gesprek parkeren
U kunt een extern gesprek parkeren om het gesprek hierna op een ander toestel te hervatten.
U bent in gesprek met een externe gesprekspartner.
Parkeren
Nr. van het toestel van bestemming.
Uw gesprekspartner wordt in de wachtstand gezet en hoort de wachtmelodie.
Als u te telefoon ophangt zonder het toestelnummer voor het parkeren op te geven, wordt de oproep op uw
toestel geparkeerd.
Om het geparkeerde gesprek te hervatten (terugnemen geparkeerd gesprek):
Toegang tot het MENU.
Diensten
Diensten
Groepsfaciliteiten
Parkeren
U bent in gesprek.
Als het geparkeerde gesprek niet binnen een bepaalde tijd hervat wordt (standaard ingesteld op 90
seconden), wordt de oproep naar het bedieningstoestel doorverbonden. Deze vooringestelde tijd kan
echter door uw beheerder worden aangepast.
4.8 Activeer/deactiveer toonfrequentie
Deze functionaliteit hangt af van de systeemconfiguratie. Neem zo nodig contact op met uw
systeembeheerder. Men dient soms tijdens een gesprek tooncodes te sturen (TDK codes), bijvoorbeeld bij
bepaalde diensten in het openbare telefoonnet of om op afstand een antwoordapparaat te bedienen:
U bent in gesprek met een beller.
Zend MF
Om te activeren.
DTMF-signalen versturen.
Deact TDK
Bij het beëindigen van de verbinding, wordt de functie automatisch beëindigd. Tijdens een gesprek kunt u
de DTMF-modus activeren en deactiveren door op de toets * te drukken (lang indrukken).
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
26 /58
5 De Ondernemingsgeest
5.1 Beantwoorden van een algemene oproep
Bij afwezigheid van een telefoniste kunnen de externe oproepen worden verbonden met een extern
signaleringssysteem. U kunt deze oproepen beantwoorden:
Toegang tot het MENU.
Diensten
Diensten
Groepsfaciliteiten
Gesprek opn. nacht
5.2 Beantwoorden van een oproep bestemd voor een ander toestel
U hoort een telefoon in een ander kantoor rinkelen waar niemand kan opnemen. Als u hiervoor de toelating
heeft, kunt u vanaf uw eigen telefoon de oproep beantwoorden.
Toegang tot het MENU.
Diensten
Diensten
Groepsfaciliteiten
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
27 /58
Als het toestel niet tot dezelfde groep hoort als de uwe:
Pick Up
Kies A.U.B.
Toets het nummer in van het toestel dat belt.
Bevestigen.
Als het toestel tot dezelfde pick-upgroep hoort als de uwe:
Groepsoproep opnemen
Door de programmering van het systeem kunnen bepaalde toestellen beschermd zijn tegen pickup-
mogelijkheden.
5.3 Toestelgroepen
5.3.1 Naar toestellen van een groep bellen:
Toestellen kunnen tot een groep behoren. U kunt door het kiezen van een nummer van een toestelgroep
een toestel uit deze groep bereiken.
Het feit dat een toestel tot een toestelgroep behoort, is van geen enkele invloed op de rechtstreekse
oproepen. U kunt nog altijd een specifiek toestel binnen een groep bellen, door het eigen toestelnummer
hiervan te kiezen.
5.3.2 Tijdelijk uw toestellengroep verlaten: / Naar uw groep terugkeren:
Toegang tot het MENU.
Diensten
Diensten
Diverse services
In toestelgr. / Uit toestelgr.
Nr. van uw toestelgroep.
Bevestigen.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
28 /58
5.4 Een tekst naar een persoon binnen het bedrijf sturen
Toegang tot het MENU.
Berichten
Nw tekstber.
Bevestigen.
Zend bericht
Bevestigen.
Kies het nummer van uw gesprekspartner (intoetsen, telefoonlijsten, laatst gekozen
nummers...).
Bevestigen.
Selecteer het type bericht dat moet worden verzonden (Stand. Bericht, Prog. Bericht,
Nieuw bericht).
Volg de instructies op het scherm.
Als het bericht aangevuld dient te worden:
Bevestig de toegang tot het aan te vullen bericht.
Het bericht voltooien.
Bevestigen.
Bij het opstellen van een bericht kunt u ingevoerde lettertekens met de toets wissen uitwissen. In de
browser kunt u de cursor verplaatsen naar een invoerveld.
5.5 Een kopie van een gesproken bericht verzenden
Toegang tot het MENU.
Berichten
Nw Spraakber
Bevestig de toegang tot uw voicemail.
Voer uw persoonlijke mailbox password in.
Bevestigen.
Beluister het te verzenden bericht en volg de gesproken instructies.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
29 /58
5.6 Een gesproken bericht versturen naar een toestel / Distributielijst
Toegang tot het MENU.
Berichten
Nw Spraakber
Bevestig de toegang tot uw voicemail.
Toestel password.
Bevestigen.
Volg de gesproken instructies.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
30 /58
6 Contact blijven houden
6.1 Oproepen doorschakelen naar een ander nummer (onmiddellijke
doorschakeling)
Dit nummer kan uw privénummer, uw mobiele nummer, uw voicemail of een intern toestel (telefoniste, etc.)
zijn.
Toegang tot het MENU.
Doorsch
Selecteer de toegang tot de onmiddellijke volgstand.
Dir. Volgst
Fwd activeren / Fwd aanpassen
Kies het nummer van uw gesprekspartner (intoetsen, telefoonlijsten, laatst gekozen
nummers...).
Bevestigen.
U kunt zelf nog steeds anderen opbellen wanneer uw toestel in de volgstand staat.
Algemene opmerking betreffende de volgstanden: u kunt slechts één type volgstand kiezen op uw toestel.
Tijdens de programmering van een nieuwe volgstand, wordt de vorige automatisch opgeheven.
6.2 Verschillende soorten volgstanden / Voorbeeld van een volgstand bij
bezet toestel
6.2.1 Verschillende soorten volgstanden
U kunt verschillende manieren van doorschakelen kiezen in de doorschakellijst.
Toegang tot het MENU.
Doorsch
Selecteer de toegang tot de onmiddellijke volgstand.
Selecteer de icoon “ Lijst van de volgstanden“ .
VolgstBijBezet
Als u in gesprek bent en alle lijnen bezet zijn, worden alle oproepen
doorgeschakeld naar het gedefinieerde nummer.
VolgstGnantw
Als u afwezig bent, worden al uw gesprekken doorgestuurd naar het
door u gekozen nummer (vertraagd doorsturen bij geen antwoord).
VolgstBz/GAntw
Als u afwezig of reeds in communicatie bent (alle lijnen zijn bezet),
worden alle oproepen doorgeschakeld naar het gedefineerde nummer.
Volgst. Remote
Doorsturen van het ene naar het andere toestel programmeren
(onmiddellijk extern doorsturen). Deze functionaliteit wordt veelvuldig
gebruikt om een doorschakeling van uw handset naar een andere
handset te programmeren vanaf een derde handset.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
31 /58
6.2.2 Voorbeeld van een volgstand bij bezet toestel
Toegang tot het MENU.
Doorsch
Selecteer de toegang tot de onmiddellijke volgstand.
Selecteer de icoon “ Lijst van de volgstanden“ .
VolgstBijBezet
Kies het nummer van uw gesprekspartner (intoetsen, telefoonlijsten, laatst gekozen
nummers...).
Bevestigen.
6.3 Oproepen doorschakelen naar voicemail
Toegang tot het MENU.
Doorsch
Dir. Volgst Voice Mail
Bevestigen.
6.4 Voicemailberichten beluisteren
Wanneer u een bericht ontvangen heeft, wordt het icoon Berichten op het beginscherm
weergegeven. De oranje LED op uw toestel knippert om aan te geven dat er een bericht is.
Het aantal nieuwe gesproken berichten wordt weergegeven in de zone voor meldingen op
de telefoon.
OF
Toegang tot het MENU.
Berichten
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
32 /58
Voice Mail
Bevestig de toegang tot uw voicemail.
Voer uw persoonlijke mailbox password in.
Bevestigen.
Volg de gesproken instructies.
Voor uw wachtwoord contact opnemen met de beheerder.
6.5 Een afwezigheidsbericht weergeven
Als u afwezig bent, kunt u een afwezigheidsbericht programmeren dat verschijnt op de telefoon van de
beller zodra deze u oproept.
Toegang tot het MENU.
Doorsch
Afwezig. ber.
Bevestigen.
Kies het berichttype uit voorgedefinieerde berichten, aan te vullen berichten en samen te
stellen berichten.
Bevestigen.
6.6 Programmeer het toegewezen nummer
Het bijbehorende nummer kan het nummer zijn van een toestel, voicemail of pager. Het kan worden
gebruikt als overloopnummer.
Toegang tot het MENU.
Diensten
Collega
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
33 /58
Bevestigen.
Aanpassen
Kies het nummer van uw gesprekspartner (intoetsen, telefoonlijsten, laatst gekozen
nummers...).
Bevestigen.
6.7 Een overloopnummer definiëren
Als uw toestel niet beschikbaar is, buiten het dekkingsgebied valt of niet werkt, worden oproepen naar uw
toestel automatisch doorgestuurd naar dit nummer, als het is gedefinieerd.
Toegang tot het MENU.
Diensten
Overflow
Bevestigen.
Aanpassen
Kies het nummer van uw gesprekspartner (intoetsen, telefoonlijsten, laatst gekozen
nummers...).
Bevestigen.
6.8 Alle doorschakelingen annuleren
Toegang tot het MENU.
Doorsch
Selecteer de icoon “ Opheffen volgstand“ .
Bevestigen.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
34 /58
6.9 Tekstberichten raadplegen
Als u een bericht heeft ontvangen, worden het berichtenpictogram en het aantal nieuwe
berichten weergegeven in de meldingszone van de telefoon. De gele LED op uw telefoon
knippert om aan te geven dat er een bericht is.
Selecteer het berichtenpictogram in de meldingszone.
OF
Toegang tot het MENU.
Berichten
Tekst Mail
Bevestigen.
Selecteer het gewenste bericht.
Bevestig om te lezen.
Lezen van het bericht.
Bevestig de toegang tot “ Opties“ .
Vanuit het optiemenu kunt u het bericht wissen, de afzender van het bericht terugbellen,
het bericht beantwoorden of het volgende bericht lezen.
Het berichtpictogram verdwijnt zodra het bericht is gelezen.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
35 /58
7 Telefoon programmeren
7.1 Het nummer van uw toestel opvragen
Uw telefoonnummer wordt weergegeven (lang indrukken).
7.2 Instellen van uw voicemail
Controleer voor initialisatie of de systeembeheerder een voicemailbox heeft aangemaakt.
Door middel van het icoon Berichten op het beginscherm kunt u uw voicemail instellen.
OF
Toegang tot het MENU.
Berichten
Nw Spraakber
Bevestig de toegang tot uw voicemail.
Voer uw tijdelijke wachtwoord in.
Voer uw nieuwe wachtwoord in.
Neem uw naam op.
Einde van de opname.
Volg de gesproken instructies.
7.3 Uw voicemailbox password wijzigen
Toegang tot het MENU.
Diensten
Password
Oud password (4 cijfers).
Bevestigen.
Nieuw password (4 cijfers).
Bevestigen.
Intoetsen van het nieuwe password ter controle.
Bevestigen.
Neem contact op met uw systeembeheerder voor uw initiële voicemailbox password.
Elk cijfer van het password wordt weergegeven door een sterretje.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
36 /58
7.4 Beltoon aanpassen
U kunt de beltoon voor uw telefoon selecteren (6 mogelijkheden) en het volume aanpassen (4 niveaus).
Toegang tot het MENU.
Beltoon
7.4.1 Kies de beltoon
Belmelodie
Selecteer de door u gewenste melodie.
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
7.4.2 Kiezen van het geluidsniveau van de beltoon
Belvolume
Selecteer het door u gewenste geluidsniveau.
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
7.4.3 U kunt de modus zoemer/beltoon aanpassen aan uw wensen
Toets voor beltoon/trilfunctie indrukken.
Uit: beltoon en zoemer zijn gedeactiveerd.
Alleen beltoon: alleen beltoon.
Trillen dan beltoon: De handset trilt en belt daarna.
Alleen trillen: De handset trilt maar belt niet.
Trillen en beltoon: De handset trilt en belt tegelijk.
Om terug te keren naar de russtand.
Lang indrukken
Door middel van deze toets kunt u snel omschakelen van de beltoon naar de triller en omgekeerd.
(als de optie is ingeschakeld in de instellingen: ‘shortcut vibrator’).
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
37 /58
7.4.4 De toets Audio
De audiotoets is een sneltoets voor het activeren of deactiveren van de vergadermodus. In deze modus
wordt de oplopende beltoon geactiveerd.
Lang indrukken: vergadermodus activeren/deactiveren (oplopende beltoon). Er wordt een
specifiek pictogram weergegeven op de statusbalk ( ).Een bevestigingsgeluid is hoorbaar als
geluid van toetsen is geactiveerd in de instellingen.
7.5 De headsetmodus activeren.
U kunt een headset gebruiken in combinatie met uw telefoon. Als u wilt dat alleen de headset belt bij een
inkomend gesprek, moet u de headset-modus activeren:
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Headset-modus
AAN
Om terug te keren naar de russtand.
Indien geactiveerd, belt alleen de headset (indien aangesloten).
7.6 Instellen van uw toestel
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Kies de functie* die u wilt gebruiken en gebruik de On/Off-softkeys om de betreffende
functie te activeren resp. deactiveren.
OF
Kies de functie* die uw wilt gebruiken en druk op de toets OK om naar het functiemenu te
gaan om de functie te configureren.
Om terug te keren naar de russtand.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
38 /58
*U kunt de volgende functies inschakelen of uitschakelen:
Status Handset-informatie zoals software-versie en batterijniveau weergeven.
Toon luider de oplopende beltoon activeren of deactiveren (Toenemende beltoon).
Waarsch. dekking Biepsignaal activeren of deactiveren zodra uw telefoon buiten het bereik van uw
DECT-installatie komt.
Waarsch. lader Biepsignaal activeren of deactiveren zodra de handset op de lader wordt geplaatst.
Signal. lage batterij Biepsignaal activeren of deactiveren zodra de accu bijna leeg is.
Toetsenbloktoon de toetstoon activeren of deactiveren.
Geluid bevestiging Zodra een instelling wordt bijgewerkt, wordt een bevestigingssignaal gegeven.
Headset-modus de headsetmodus activeren of deactiveren. Indien geactiveerd, belt alleen de
headset (indien aangesloten).
Force calendar ring Een audiosignaal activeren/deactiveren ongeacht beltooninstelling als u een
afspraakherinnering ontvangt.
Economy-modus de economymodus activeren of deactiveren. Als de spaarstand is geactiveerd, past
de handset het zendvermogen aan op de afstand tussen de handset en het ontvangststation. Hoe
dichter de handset zich bij het ontvangststation in de buurt bevindt, hoe lager het zendvermogen van de
telefoon wordt. Dit betekent dat de telefoon niet altijd op vol vermogen uitzendt en zodoende de batterij
spaart.
Trillen/Beltoon /Beltoon U kunt de modus zoemer/beltoon aanpassen aan uw wensen.
shortcut vibrator De sneltoets voor trillen activeren of deactiveren ( ).
Slot Een timeout activeren of deactiveren om de automatische toetsvergrendeling in te schakelen.
Reset instellingen voor resetten van de instelling en instellen van de standaard instellingen.
selecteer System Voor het selecteren van een door de beheerder gedefinieerd DECT-netwerk voor
uw handset of auto. select.
systeeminstell. Beheerdertoegang tot systeemconfiguratie.
Snelkoppelingen Voor toegang tot de configuratie en het programmeren van de handset-toetsen.
Taal Kies een taal anders dan de systeemtaal.
2s. Toetsherhaling Verhoogt de vertraging van de herhaaltoets voor de functie Kiezen op naam voor
mensen met een handicap.
Laderinstelling Definieer hoe de telefoon zich gedraagt wanneer deze in het oplaadstation is
geplaatst.
Bluetooth Open naar de Bluetooth-functie (inschakelen/uitschakelen, zoeken naar apparaten enz.).
Noise reduction Afname van het omgevingsgeluid activeren of deactiveren.
7.7 Taal selecteren
Toegang tot het MENU.
Taal
Selecteer de door u gewenste taal.
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
De eerste taalkeuze wordt automatisch door het systeem uitgevoerd.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
39 /58
7.8 Uw persoonlijke telefoonlijst instellen
Uw persoonlijk telefoonboek kan 42 nummers bevatten.
Toegang tot het MENU.
Contact.
Pers. Tel.lyst
Als één of meer records bestaan, plaatst u de cursor op een bestaande record.
Bevestigen.
Maken
Invoeren van een nieuwe naam.
Bevestigen.
Voer het nummer in.
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
Terug naar het vorige menu.
Om de naam in te voeren: op de cijfertoetsen staan letters die u door herhaaldelijk drukken op het scherm
kunt brengen.
Voorbeeld: druk 2 keer na elkaar op de toets 8 om de letter “ U“ op het scherm te brengen.
Druk lang op de toets # om te schakelen van kleine letters naar hoofdletters en van hoofdletters naar
cijfers.
7.9 Een kaart in de persoonlijke telefoonlijst wijzigen
Toegang tot het MENU.
Contact.
Pers. Tel.lyst
Selecteer de kaart die moet worden gewijzigd.
Bevestigen.
Aanpassen
Wijzigen van de naam (maximaal 14 tekens).
Bevestigen.
Wijzigen van het nummer.
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
40 /58
Terug naar het vorige menu.
Druk lang op de toets # om te schakelen van kleine letters naar hoofdletters en van hoofdletters naar
cijfers.
Gebruik de browser om het teken of cijfer te selecteren dat u wilt wijzigen.
Om een karakter te wissen, gebruikt u de toets wissen (kort drukken). Als u een veld vol tekens wilt
wissen, houdt u de wistoets ingedrukt (lang indrukken).
7.10 Een record uit de persoonlijke telefoonlijst wissen
Toegang tot het MENU.
Contact.
Pers. Tel.lyst
Selecteer de te wissen record.
Bevestigen.
Verwijderen
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
Terug naar het vorige menu.
7.11 Programmeren van een afspraak
Toegang tot het MENU.
Alarm
Een afspraak definieren
Intoetsen van de tijd van de afspraak.
Bevestigen.
Als de bestemming van de afspraakherinnering niet in uw telefoon staat, kies dan het
nummer van de bestemmingsset.
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
Op het geprogrammeerde tijdstip belt uw toestel:
Druk op de toets Ophangen om de afspraak te accepteren.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
41 /58
Om een verzoek om een afspraakherinnering op te heffen:
Toegang tot het MENU.
Alarm
Een afspraak annuleren
Bevestigen.
Om terug te keren naar de russtand.
7.12 De toetsen F1 en F2 configureren
Aan de functietoetsen F1 en F2 kunnen een vergrendelfunctie, verkort kiezen-functie, alarmbevestiging of
notificatie-event (indien toegestaan) worden toegekend. Zodra deze functionaliteiten zijn geconfigureerd,
zijn deze op te roepen door kort of lang op de functietoets te drukken.
7.12.1 Functionaliteit koppelen aan functietoets definiëren
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Snelkoppelingen
Kies de functionaliteit (gespreks- of vergrendelfunctie) die u wilt koppelen aan de
functietoetsen resp. de tijd gedurende welke deze worden ingedrukt (kort of lang).
Om terug te keren naar de russtand.
Terug naar het vorige menu.
7.12.2 Te bellen nummers instellen
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Snelkoppelingen
Chamar configura.
Voer per toets en duur van indrukken (kort of lang) de naam en het telefoonnummer van
degene die u wilt opslaan onder de betreffende functietoets in.
Om terug te keren naar de russtand.
Terug naar het vorige menu.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
42 /58
7.13 Kalender
U kunt een agenda op uw telefoon raadplegen en beheren.
7.13.1 Het agendaformaat wijzigen
Toegang tot het MENU.
Agendamenu openen.
Meer
Week weergeven > Weekoverzicht.
Maand weergeven > Maandoverzicht.
7.13.2 Programmeren van een afspraak
Toegang tot het MENU.
Agendamenu openen.
Toev.
Datum invoeren.
Opslaan
Begintijd invoeren.
Opslaan
De duur van de afspraak kiezen.
Select.
Onderwerp van de afspraak invoeren.
Opslaan
Plaats van de afspraak invoeren.
Opslaan
Instellen of een reminder moet worden gegeven kort voor de afspraak.
Select.
Om een karakter te wissen, gebruikt u de toets wissen (kort drukken). Als u een veld vol tekens wilt
wissen, houdt u de wistoets ingedrukt (lang indrukken).
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
43 /58
7.13.3 De details van een afspraak bekijken
Toegang tot het MENU.
Agendamenu openen.
Datum selecteren (alleen maandweergave).
Zien (alleen maandweergave).
Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in
weekweergave).
Zien
Een ingeplande datum is omkaderd en is voorzien van een vinkje.
7.13.4 Een afspraakherinnering wijzigen
Toegang tot het MENU.
Agendamenu openen.
Datum selecteren (alleen maandweergave).
Zien (alleen maandweergave).
Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in
weekweergave).
Meer
Bewerk
Afspraak wijzigen door de velden zoals vermeld bij het aanmaken van de afspraak in te
vullen.
7.13.5 Een afspraakherinnering kopiëren
Toegang tot het MENU.
Agendamenu openen.
Datum selecteren (alleen maandweergave).
Zien (alleen maandweergave).
Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in
weekweergave).
Zien
Meer
Kopiëren
Afspraak wijzigen door de velden zoals vermeld bij het aanmaken van de afspraak in te
vullen.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
44 /58
7.13.6 Een afspraakherinnering verwijderen
Toegang tot het MENU.
Agendamenu openen.
Datum selecteren (alleen maandweergave).
Zien (alleen maandweergave).
Agenda voor bepaalde datum inzien (alleen maandweergave).
Kies de afspraken voor die dag (in maandweergave) of voor die week (in
weekweergave).
Zien
Meer
Wissen
7.14 Toestel op slot / van slot
7.14.1 Functies vergrendelen op uw toetsenbord (Systeemvergrendeling)
Met deze functie kunt u uw toestel beveiligen tegen uitgaande externe gesprekken en tegen wijzigingen in
de programmering van uw toestel:
Toegang tot het MENU.
Slot
Bevestigen.
7.14.2 Functies ontgrendelen op uw toetsenbord
Toegang tot het MENU.
Slot
Bevestigen.
Toestel password (Voor uw wachtwoord contact opnemen met de beheerder).
Bevestigen.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
45 /58
7.14.3 Toestel “ op slot / van slot' (toetsvergrendeling)
Via deze dienst kunt u ongevraagd drukken op toetsen voorkomen.
Druk op de vergrendeltoets van uw telefoon (lang indrukken).
Uw telefoon vergrendelen.
7.14.4 Toestel ont-grendelen:
Druk op de vergrendeltoets van uw telefoon (lang indrukken).
Uw telefoon ontgrendelen.
7.15 Wijzigen van uw toestel password
Toegang tot het MENU.
Diensten
Password
Toets het oude password in (Voor uw wachtwoord contact opnemen met de beheerder).
Toets het nieuwe password in (Twee keer).
Bevestigen.
7.16 Bluetooth configureren
7.16.1 Bluetooth inschakelen/uitschakelen
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Bluetooth
Activer. Bluetooth
Ja / Nee
Indien ingeschakeld wordt het pictogram voor niet verbonden Bluetooth weergegeven () en knippert de
LED langzaam blauw.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
46 /58
7.16.2 Bluetooth-apparaten koppelen.
Deze functie wordt gebruikt om Bluetooth-apparaten te detecteren en te koppelen.
Toegang tot het MENU.
Bluetooth
Zoek naar apparat.
Nadat het apparaat in de lijst is opgenomen en een naam heeft gekregen, kunt u koppelen
starten op het apparaat.
Koppel.
Na het koppelen wordt het bericht 'PPP8242-00594 ' weergegeven op het scherm en wordt het
pictogram voor Bluetooth verbonden weergegeven.
De Bluetooth-apparatuur moet in detecteerbare modus staan om de koppeling te kunnen doen. Zie de
documentatie van het Bluetooth-apparaat over het activeren van de detecteerbare modus.
7.16.3 Gekoppelde apparaten beheren
Via deze optie kunt u aan de telefoon gekoppelde apparaten in een lijst opnemen en beheren (tot 4
compatibele apparaten).
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Bluetooth
Gepaarde apparat.
De gekoppelde apparaten worden weergegeven op het scherm. Het apparaat met rasterlijnen is
het verbonden apparaat. Bij het selecteren van apparaten kunt u verbinden/ontkoppelen of naam
wijzigen, wissen, alles wissen en informatiegegevens bekijken via het menu Meer.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
47 /58
7.17 Stationinstellingen configureren
U kunt definiëren hoe de telefoon zich gedraagt nadat deze in het oplaadstation is geplaatst.
Toegang tot het MENU.
Instellingen
Laderinstelling.
Selecteren uit:
In Dock
o Schakelen in lader: indien ingesteld op Ja wordt de handset ingeschakeld wanneer
deze op de oplader wordt geplaatst (indien telefoon is uitgeschakeld).
o Displayverlichting: indien ingesteld op Uit blijft het scherm uit, ongeacht de
gebeurtenis (inkomende oproep, bericht, voicemail, opnieuw starten).
o Stil laden: indien geactiveerd blijft de handset stil, ook al is de laadwaarschuwing
ingesteld op Aan.
Lader uitgang
o Licht op de output: indien ingesteld op Ja wordt de achtergrondverlichting van de
display ingeschakeld wanneer de handset uit de oplader wordt genomen.
o Antwrd op output: indien ingesteld op Ja beantwoordt de handset een oproep
wanneer deze uit de oplader wordt genomen.
Aan / Uit
Om terug te keren naar de russtand.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
48 /58
8 Live signaal en notificatiebeheer
8.1 Inleiding
Uw handset levert diensten zoals live-oproepen, noodoproepen, gebeurtenistoetsen of statusoproepen en
alarmen voor man down, schok, geen beweging of trekkoord. Deze diensten moeten worden geactiveerd
en geconfigureerd door uw systeembeheerder. Neem contact op met uw systeembeheerder alvorens deze
diensten te gebruiken.
Alleen noodoproepen en gebeurtenisoproepen kunnen worden geïnitieerd door de gebruiker. Live-signalen,
statusoproepen, smart Beacon en alarmen voor man down, schok, geen beweging en trekkoord zijn
transparant voor de gebruiker, omdat deze gebeurtenissen automatisch worden gemaakt door de handset.
Live signalen:
Live signalen zijn gesprekken die automatisch worden gevoerd (standaard elke 90 seconden) door
de handset naar de notificatieserver. Op basis van de informatie die naar de notificatieserver wordt
gestuurd, is de server in staat om te bepalen of de handset bereik heeft en aan staat.
Noodoproepen of meldingsoproepen:
Noodoproepen worden geïnitieerd door de gebruiker van de handset. Deze worden gebruikt om de
server op de hoogte te stellen van noodgevallen zoals letsel of materiële schade nadat specifieke
toetsen zijn ingedrukt.
Alarmen voor man down, schok, geen beweging, trekkoord:
Abnormale situaties worden automatisch geregistreerd door de handset en er wordt een alarm naar
de server gestuurd.
Key event gesprekken:
Key event gesprekken worden ook door de gebruiker geïnitieerd ook nu moet deze daartoe
bestemde toetsen op het numerieke toetsenbord indrukken. Dit type gesprek is bedoeld om de
server te laten weten dat bepaalde taken zijn afgerond, bijv. 'kamer gereed' in een hotelomgeving.
Statusgesprekken:
Statusgesprekken worden automatisch opgebouwd door de handset telkens wanneer deze wordt
verbonden met, resp. verwijderd van het laadstation resp. telkens wanneer de handset wordt in- en
uitgeschakeld.
Smart Beacon:
De handset kan een signaal naar de server sturen wanneer de gebruiker in een Beacon gebied is.
8.2 Noodoproepen
Deze gesprekken zijn bedoeld om op eenvoudige wijze alarmmeldingen te kunnen versturen in geval van
nood. In de regel betekenen noodsituaties persoonlijk letsel en/of materiële schade en hebben prioriteit
boven alle overige alarmeringen en gesprekken.
Meldingsoproepen worden gemaakt door op de volgende toetsen te drukken:
Druk op de functietoets (tweemaal of ingedrukt houden) om de noodmeldingsoproep te
activeren.
OF
Druk lang op de OK toets om de noodmeldingsoproep te activeren (afhankelijk van configuratie).
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
49 /58
De handset bouwt de verbinding op met de alarmserver. Het bericht dat op de handset-display verschijnt,
verschilt per systeemconfiguratie.
Het normale bericht voor oproepafhandeling wordt weergegeven op het scherm en afhankelijk van de
configuratie ontvangt de gebruiker een bevestiging of een in conference bericht.
Notificatiegesprekken zijn prioriteitsoproepen en kunnen worden gevoerd ongeacht de modus waarin de
handset zich bevindt. De handset kan in een van de volgende statussen zijn: vrij, in gesprek, aan het
bellen, aan het oproepen, configuratie, in laadstation geplaatst, uit laadstation. Een actueel gesprek wordt
beëindigd zodra een notificatiegesprek wordt gestart. Notificatiegesprekken onderbreken ook gesprekken
zoals live, key event of statusgesprekken.
Tijdens het notificatieproces worden alle acties van de gebruiker verder genegeerd totdat de communicatie
is opgebouwd met de alarmserver. Daarna kan of de gebruiker of de alarmserver het gesprek beëindigen,
waarna de handset naar 'niet bezet' zal gaan en weer beschikbaar is voor andere gesprekken.
8.3 Key event gesprekken
Via deze functionaliteit kunt u een informatiebericht verzenden naar een notificatieserver door op de
betreffende toetsen op het numerieke toetsenbord te drukken. Een Key event gesprek kan uitsluitend
worden gevoerd als de handset niet bezet is. Een voorbeeld van een toepassing van deze functionaliteit is
via een druk op de betreffende knop laten weten dat een hotelkamer gereed is. Telkens wanneer een van
de betreffende toetsen lang wordt ingedrukt, wordt het daaronder geprogrammeerde bericht naar de server
verzonden.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 (lang indrukken).
Na het activeren van het key event-proces moet de gebruiker wachten met het indrukken van verdere
toetsen totdat de verbinding tot stand is gebracht met de alarmserver, om ervoor te zorgen dat de
verbinding correct tot stand komt. Daarna kan of de gebruiker of de alarmserver het gesprek beëindigen,
waarna de handset naar 'niet bezet' zal gaan en weer beschikbaar is voor andere gesprekken.
Indien geconfigureerd in de toetsinstellingsopties, kunnen toets F1 en F2 worden gebruikt als
toetsgebeurtenissen. Het gebruik van deze toetsen is vergelijkbaar met:
F-toetsen
Vergelijkbare toetsen
F1 kort indrukken
1
F1 lang indrukken
2
F2 kort indrukken
3
F2 lang indrukken
4
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
50 /58
8.4 Ingesloten alarmen: alarmen voor man down, schok, geen beweging,
trekkoord
Er is een sensor in uw handset ingebouwd. Afhankelijk van de configuratie wordt in de volgende situaties
een alarm geactiveerd:
Man Down: de handset registreert vallen van de gebruiker (bijvoorbeeld als gevolg van letsel) en stuurt
een alarm naar de server.
Geen beweging: na een ongeval of letsel van de gebruiker registreert de handset een periode van
inactiviteit van de gebruiker en stuurt een alarm naar de server.
Schok: de handset registreert een abnormale schok en stuurt een alarm naar de server.
Trekkoord: de handset activeert een alarm (met of zonder locatie-audiosignaal) als de handset uit de
handen van de gebruiker wordt gerukt.
8.5 Bellen forceren
De telefoon kan in de stille modus of de trilmodus staan. Ondanks deze configuratie kan uw telefoon
overgaan wanneer er een specifieke oproep is van een alarmserver. Terwijl de handset overgaat, kan
tevens een bericht (maximaal 14 karakters) worden weergegeven op de telefoondisplay.
8.6 Oproepen
Terwijl de telefoon zo'n gesprek voert, verschijnt de normale 'aan het bellen' melding op de display en kunt
u geen andere gesprekken ontvangen of voeren.
Notificatiegesprekken hebben voorrang op alle overige gesprekken. In geval van een notificatiegesprek
worden andere gesprekken onderbroken. Alle toetsen worden vergrendeld tijdens het notificatieproces om
te voorkomen dat terugbellen, consultatieoproep, etc., worden geactiveerd.
8.7 Alarmbevestiging
Als alarm wordt geslagen, kan de alarmserver een localiseringssignaal weergeven via de handset. Dit
signaal is bedoeld om reddingsteams te helpen de handset en de gebruiker te lokaliseren.
De telefoon geeft een localiseringssignaal.
Toegang tot het MENU.
Alarmbev.
Indien geconfigureerd. Voer de PIN-code van het apparaat in (de standaardwaarde is
0000).
Bevestiging zenden
Het localiseringssignaal eindigt.
Indien de bevestiging op het scherm is geconfigureerd, kunt u direct bevestigen door op de
bevestigingstoets te drukken wanneer de pop-up 'PPP8242-01026 ' wordt weergegeven.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
51 /58
9 Registreren van het toestel
9.1 Registreren van het toestel op een systeem tijdens het eerste gebruik
De mobiele telefoon moet bij minimaal één ALE International zijn geregistreerd om correct te kunnen
werken. Indien bij de eerste keer inschakelen de display 'Auto install.?' weergeeft, is de telefoon niet
geregistreerd bij een systeem.
Toegang tot het MENU.
Instellingen
systeeminstell.
Geef de PIN-code op (De standaardcode is 0000).
Bevestigen.
De registratieprocedure kan beginnen
A- Als het systeem geen Auth code gebruikt
Starten van de registratieprocedure.
B- Als het systeem een Auth code gebruikt (authentificatie code)
Registreren
Selecteer een systeem (Het wordt aanbevolen om het eerste lege systeem te
selecteren).
Toets de PARK identifier in (optioneel).
Druk op de OK-toets om te bevestigen.
Toegangscode invoeren.
Druk op de OK-toets om te bevestigen.
Energiemodus selecteren (Geadviseerd wordt de 50 mW energiemodus alleen te
gebruiken indien dit vereist is. De 50mW energiemodus““ is bedoeld voor gevaarlijke
locaties, zoals kerncentrales, waar emissies niet hoger dan deze maximumwaarde
mogen zijn. “ ).
Legacy Mode:
Ja / Nee
Oproep van beveiligd systeem naar onbeveiligd systeem wordt geaccepteerd (ja) of
afgewezen (nee).
De registratieprocedure kan tot 2 minuten duren.
Als de aanmelding correct verloopt (aanmelding geaccepteerd), verschijnt de signaalsterkte-
indicatie en kan de telefoon worden gebruikt.
Als de registratieprocedure niet goed verlopen is, stelt het toestel voor om de registratie opnieuw uit
te voeren.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
52 /58
9.2 Registreren van het toestel op andere systemen
De telefoon kan worden aangemeld bij verschillende systemen (max. 4).
Opmerking: ingang 1 wordt meestal voor gebruik met uw ALE International-hoofdsysteem voorbehouden. U
kunt andere ingangen selecteren om uw telefoon bij een ander systeem (ALE International of overige
systemen) te registreren.
9.2.1 Om uw telefoon op een ander systeem aan te melden, moet u als volgt te werk gaan:
1. Bereid het systeem voor op de registratieprocedure (zie installatiehandleiding van uw systeem of
raadpleeg de systeembeheerder van de installatie).
2. Wanneer het systeem gereed is:
Toegang tot het MENU.
Instellingen
systeeminstell.
Geef de PIN-code op.
Bevestigen.
Registreren
Selecteer een systeem.
PARK-code invoeren.
Bevestigen.
Toegangscode invoeren.
Bevestigen.
Energiemodus selecteren.
Legacy Mode:
Ja / Nee
Oproep van beveiligd systeem naar onbeveiligd systeem wordt geaccepteerd (ja) of
afgewezen (nee).
Starten van de registratieprocedure.
Als de registratieprocedure goed is verlopen (Aanmelden geaccepteerd), is het toestel klaar voor
gebruik en wordt de icoon van het zend- en ontvangstbereik weergegeven.
Als de registratieprocedure niet goed verlopen is, stelt het toestel voor om de registratie opnieuw uit te
voeren.
Naargelang van het beoogde systeemtype, moet u een of meerdere extra bewerkingen op het systeem
uitvoeren om uw telefoon te registreren.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
53 /58
9.2.2 Uw DECT-systeem selecteren
De telefoon kan worden geprogrammeerd om te functioneren bij 4 verschillende DECT-systemen.
Toegang tot het MENU.
Instellingen
selecteer System
Netwerk select.
Selecteer de positie van uw keuze (de gekozen optie wordt weergegeven door de
radioknop met een punt in het midden).
Om terug te keren naar de russtand.
De selectie wordt bewaard zelfs na de uitschakeling en inschakeling van het toestel. De keuze van een
bepaald systeem (SYSTEM...) houdt in dat men zich verbindt op een specifiek systeem. Deze keuze dient
gewijzigd te worden als men van systeem wil veranderen. Door middel van de keuze ‘Auto selecteren’ kan
het toestel een automatische verbinding maken wanneer het in het dekkingsgebied van een systeem komt.
Als de in het toestel geprogrammeerde systemen over gemeenschappelijke zend- en ontvangstzones
beschikken, schakelt het toestel in op het eerst gevonden systeem.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
54 /58
10 Toebehoren
10.1 Telefoonpakket
Zorg voor een volledig werkende 8262 DECT Handset voor de volgende
items: de accu, de AC/DC-adapter, het netsnoer en de USB-kabel.
Uw telefoon is uitgerust met een riemclip op de achterzijde.
10.2 Dubbele laders en netsnoer
Uw telefoonlader wordt geleverd met de volgende uitrusting:
Een AC/DC-adapter bestaande uit een behuizing en een afzonderlijke
stekkerkop om aan de behuizing van de AC/DC-adapter te bevestigen.
De lader wordt los meegeleverd.
Een USB-kabel (meegeleverd met de oplader).
Een bureausteun voor opladen van uw telefoon en een reserve-accu.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
55 /58
10.2.1 Uw telefoon op de bureausteun opladen
De dubbele lader is meegeleverd voor het opladen van de handset en voor een reserve-accu indien u aan
een bureau zit.
Plaats uw telefoon op de steun. Sluit de USB-kabel op de 5 V-aansluiting van de bureausteun aan. Sluit het
andere uiteinde van de USB-kabel op de AC/DC-adapter aan. Sluit de adapter op de netvoeding aan.
U kunt met behulp van het instellingenmenu configureren hoe de handset zich gedraagt wanneer deze op
de oplader is geplaatst. Raadpleeg het hoofdstuk over configureren van de telefoon.
10.2.2 Gebruik een reserve-accuset
Ontgrendel de afdekking van het reserve-accuvak en til deze op.
Plaats een reserve-accuset in de bovenste achtersleuf (achter de handset) met de laadcontacten
omlaag.
Druk op de knop naast het vak om de reserve-accu te verwijderen.
10.2.3 Hoe de telefoon aan te sluiten met de USB-kabel
Sluit de USB-kabel op de USB-aansluiting van uw
telefoon aan. Het andere uiteinde van de USB-kabel
kan worden aangesloten op de AC/DC-adapter of
op een USB-aansluiting van een computer.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
56 /58
10.3 Technische gegevens van de adapter
Invoer 100/240 V - 50/60 Hz.
Uitgang: 5V - 1A.
Het stopcontact van de oplader dient zich in de nabijheid van de oplader te bevinden en eenvoudig
bereikbaar te zijn om dienst te kunnen doen als stroomonderbreker.
10.4 Trekkoord
Een trekkoord met een afstelbare lengte van 60 tot 80 cm kan op de
handset worden bevestigd. Verwijder de beschermde afdekking (zijkant
van de telefoon). Bevestig het trekkoord in het vak door dit stevig in te
drukken.
Het trekkoord kan worden gebruikt om een alarm te activeren door een
enkel wijds armgebaar met de handset, waardoor het koord dankzij een
sensor loskomt van de handset.
10.5 Presentatie van de batterijset
10.5.1 Autonomie van uw telefoon, zonder activering van Bluetooth en geluidsreductie
Stand-by in de dekkingszone.
Tot zo'n 160 uur.
Bij voortdurend gesprek.
Tot zo'n 20 uur als de spaarstand is geactiveerd,
resp. 17 uur als deze niet is geactiveerd.
10.5.2 Eerste oplaadproces:
Plaats het toestel in de opladerhouder.
Knipperende batterij-icoon.
De batterij is opgeladen.
De batterij bereikt pas zijn optimale rendement na een tiental laad-/ontladingscycli.
Deze batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Werp de batterijen daarom niet weg in
de vuilnisbak, maar breng ze naar een speciaal inzamelpunt voor chemisch afval.
10.5.3 Oplaadniveau van de batterij
> 66%
33% - 66%
10% - 33%
< 10%
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
57 /58
10.6 Hoofdtelefoon / externe microfoon
Aan de zijkant van de telefoon bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een koptelefoon / externe
microfoon. Neem contact op met uw dealer voor informatie over de verkrijgbare koptelefoonmodellen.
10.7 Reinigen van uw toestel
Uw toestel vereist geen speciaal onderhoud. Gebruik wanneer u het toestel schoon wilt maken een zachte
vochtige doek.
Gebruik voor het doel geschikt zeep of reinigingsmiddel om het oppervlak van de telefoon te reinigen.
10.8 Dragen en beschermen van uw toestel
Om verlies van uw toestel te voorkomen, raden wij u aan deze altijd met behulp van de clip aan uw riem te
bevestigen. Het toestel kan tevens in een beschermhoes aangebracht worden.
Er zijn verschillende soorten beschermhoezen beschikbaar. Raadpleeg uw installateur. Ingeval van gebruik
in een industriële omgeving (stof, slijpsel, diverse soorten dampen en gevaar voor schokken of stoten), is
het noodzakelijk om voor het toestel een speciale beschermhoes te gebruiken. Ingeval van gebruik met
een beschermhoes, dient de riemclip van het toestel verwijderd te worden.
8262 DECT Handset
8AL90322NLAAed01
58 /58
11 Conformiteitsverklaring
Deze apparatuur gebruikt een DECT-frequentiebereik dat verschilt per land: 1880-1900 Mhz in Europa,
1920-1930 MHz in VS/Canada, 1910-1930 MHz in Latijns-Amerika en 1910-1920 MHz in Brazilië. Het
equivalent isotroop uitgestraald vermogen bij de antenne is minder dan 110 mW of 250 mW (afhankelijk
van het land).
Deze apparatuur biedt tevens een Bluetooth® Interface: frequentiebereik 2402-2480 MHz, uitgestraald
vermogen 1,72 mW.
EUROPA:
Dit apparaat voldoet aan de voornaamste eisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EC en richtlijn 2011/65/UE
(ROHS).
De verklaring van conformiteit kan verkregen worden van: ALE International 32 avenue Kléber – 92700
Colombes, France
Contact: ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com
VS en Canada.
Hoorn: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regelgeving en aan RSS van Industry Canada. (FCC
ID: T7HCT8162 IC: 4979B-CT8162). Dit apparaat voldoet aan Deel 68 van de FCC-regelgeving en IC CS-
03 Deel V van Industry Canada.
Opladers: dit apparaat is in overeenstemming met sectie 15-B van de richtlijnen van de FCC, alsmede met
de ICES-003 Industry Canada richtlijn.
Het gebruik moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet eventuele binnenkomende interferentie accepteren,
inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren.
Blootstelling aan radiofrequentiesignalen:
Dit apparaat is zodanig ontworpen en geproduceerd dat de SAR-stroomlimieten (specifiek
absorptiepercentage) van uitgezonden radiofrequenties, vastgesteld door de verschillende betrokken
landen, niet worden overschreden. De gemeten SAR-waarde is gelijk aan 0,089 W/kg (de algemeen
geaccepteerde maximale limiet is 1,6 W/kg).
Gebruikersinstructies:
Gebruik de telefoon alleen bij temperaturen van -10° C tot 55° C (14° F tot 131° F).
Accu laden tussen 5°C en 45°C.
Dit apparaat is compatibel met gehoorapparaten.
Beveiliging tegen akoestische pieken
Het maximale geluidsdrukniveau van de handset voldoet aan Europese, Amerikaanse en Australische
normen.
Richtlijn 2003/10/EC voor risico´s verbonden aan lawaai op de werkplek
“ De beltoon draagt bij aan het dagelijkse geluidsniveau. Om het geluidsniveau te reduceren, wordt het
volgende aanbevolen: verlaag de instelling, programmeer.
Privacy:
De privacy van gesprekken kan niet gegarandeerd worden bij gebruik van de Bluetooth®-telefoon of een
aanvullend Bluetooth®-apparaat.
Verwijdering :
De apparatuur dient naar een verzamelpunt voor afvalverwijdering van elektronische
apparatuur worden gebracht.
Defecte batterijen dienen naar een verzamelpunt voor chemisch afval worden gebracht.
Gerelateerde documentatie:
Deze veiligheidsinstructies, juridische informatie en gebruikersdocumentatie zijn in andere talen
beschikbaar op de volgende website http://www.al-enterprise.com?product=All&page=Directory.
De gegeven informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ALE International neemt
geen verantwoordelijkheid voor onnauwkeurigheden in deze informatie. Copyright © ALE International
2015.
Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset Snelgids
www.al-enterprise.com
Gerelateerde documentatie - Deze veiligheidsinstructies, juridische informatie en gebruikersdocumentatie zijn in andere talen beschikbaar op de volgende website www.al-enterprise.com.
copyright © ALE International 2016 - 8AL90822_QuickGuide
Beantwoord de oproep.
Lang indrukken (functie afhankelijk van het systeem):
laatste nummer herhalen of toegang tot de lijst voor
nummerherhaling.
Afwisselend spreken met twee gesprekspartners
(ruggespraak / wisselgesprek).
Inschakelen (lang indrukken).
Uitschakelen (lang indrukken).
Geluidssignaal verbreken.
Opgehangen.
Terugkeren naar het vorige menu.
Wissen van een teken.
Een compleet veld wissen.
Toegang tot het MENU.
Toegang tot het MENU.
Bevestigen.
Navigeren.
Toegang tot individueel verkortkiezen (navigatietoets
omlaag).
Op vrij of in gesprek stand: de bedrijfstelefoongids openen.
Op in gesprek stand: de dempfunctie (mute)
activeren/deactiveren. Geen functionaliteit toegekend aan
deze toets in vrij stand.
Op vrij stand
Kort indrukken: De afstelfunctie voor beltoon en trilfunctie
openen.
Lang indrukken: trilfunctie activeren/deactiveren (als de optie
is ingeschakeld in de instellingen: shortcut vibrator).
Op in gesprek stand: de luidspreker activeren/deactiveren.
Toegang tot de DTMF-functie tijdens een gesprek (lang indrukken)
Lampje
Constant groen: de telefoon bevindt zich op de lader en de batterij
is volledig opgeladen.
Constant rood: de telefoon bevindt zich op de lader en de batterij
wordt opgeladen.
Langzaam knipperend geel: telefonische gebeurtenis zoals
ongelezen bericht, gemiste oproep, etc.
Snel knipperend geel: inkomende oproep.
Langzaam rood knipperen: geen dekking.
Snel rood knipperen: waarschuwing batterij bijna leeg.
Langzaam blauw knipperen: Bluetooth is geactiveerd.
Knipperen wanneer de telefoon zich op de lader bevindt, heeft
dezelfde betekenis als wanneer de telefoon zich niet op de lader
bevindt, met uitzondering van het feit dat de LED tussen het gele
knipperen rood of groen is, afhankelijk van de laadstatus.
3,5 mm stekkeraansluiting voor headset en onderhoud.
Kort indrukken: verlaag het volume van de beltoon tijdens een
inkomende oproep (8 stappen) of verlaag het volume van de
oormicrofoon of de luidspreker tijdens een gesprek (8 stappen).
Lang indrukken: de dempfunctie (mute) activeren/deactiveren.
Kort indrukken: verhoog het volume van de beltoon tijdens een
inkomende oproep (8 stappen) of verhoog het volume van de
oormicrofoon of de luidspreker tijdens een gesprek (8 stappen).
Lang indrukken: de luidspreker activeren/deactiveren.
De telefoon vergrendelen/ontgrendelen
Trekkoord.
USB-connectorbus voor het opladen van de batterij resp. het upgraden van de
telefoon.
Noodoproepen (optioneel).
Terug naar beginpagina.
Programmeerbare toetsen (F1 en F2 toetsen).
Lang indrukken: vergadermodus activeren/deactiveren (oplopende beltoon).
Achterzijde
van de set
Vastklemmen om de telefoon aan uw riem te haken.
Toegang tot het accuvak
Opladen van het toestel ?
Uw telefoon op de bureausteun opladen
Plaats uw telefoon op de steun. Sluit de USB-kabel op de 5 V-aansluiting van de
bureausteun aan. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel op de AC/DC-adapter aan.
Sluit de adapter op de netvoeding aan.
Indien uw een dubbel laadstation gebruikt, moet u uw telefoon op de bovenste plaats
zetten.
Hoe de telefoon aan te sluiten met de USB-kabel ?
Sluit de USB-kabel op de USB-aansluiting van uw telefoon aan. Het andere
uiteinde van de USB-kabel kan worden aangesloten op de AC/DC-adapter of op
een USB-aansluiting van een computer.
U kunt uw telefoon ook opladen via een USB-aansluiting, zoals die van een computer. De oplaadtijd
is echter langer dan bij het opladen met de AC/DC-adapter.
Lampje
Om ervoor te zorgen dat de 8242 DECT handset volledig operationeel is, heeft u de volgende
onderdelen nodig: batterij, AC/DC-adapter, voedingsunit en USB-kabel.
Constant rood: de telefoon bevindt zich op de lader en de batterij wordt opgeladen
Laad de batterij gedurende 3 uur op voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt.
Laad het toestel regelmatig op. Het toestel mag daarbij zowel ingeschakeld als uitgeschakeld zijn.
Verwijder de batterij als het toestel langere tijd niet gebruikt hoeft te worden en niet in de oplader
opgeborgen kan worden, en berg de batterij apart op.
De oplaadtijd van de batterij is minder dan 3 uur. De oplaadtijd is langer als opgeladen wordt via de
USB-aansluiting van een ander apparaat dan de AC/DC-adapter.
Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset Snelgids
www.al-enterprise.com
Gerelateerde documentatie - Deze veiligheidsinstructies, juridische informatie en gebruikersdocumentatie zijn in andere talen beschikbaar op de volgende website www.al-enterprise.com.
copyright © ALE International 2016 - 8AL90822_QuickGuide
Statuspictogrammen
De statusiconen worden weergegeven op het beginscherm en
geven informatie over de toestand van het toestel.
Oplaadniveau van de batterij.
Ontvangen berichten voicemail en teksten van
terugbelverzoeken en niet-beantwoorde oproepen.
Geeft een lopende kalendernotificatie aan.
Afspraak geprogrammeerd.
Volgstand ingeschakeld.
Triller ingeschakeld.
Beltoon ingeschakeld.
Beltoon uitgeschakeld.
Zend- en ontvangstbereik.
Luidspreker aan (tijdens gesprek).
Dempfunctie (mute) aan (tijdens gesprek).
Pictogram alarm actief.
Economymodus geactiveerd en gebruikt (groen).
Economymodus geactiveerd (grijs).
Gemiste oproepen.
Pictogram alarm actief.
Bluetooth ingeschakeld.
Bluetooth verbonden met een apparaat.
Bluetooth-audio actief met een verbonden apparaat.
In het beginscherm kunt u door middel van de
navigator in de vorm van tekstballonnen nadere
inlichtingen verkrijgen over de statusiconen:
MENU-iconen
Het MENU is toegankelijk vanuit het beginscherm door een druk
op de toets OK. Via dit menu verkrijgt men toegang tot de functies
van uw systeem. Alle pictogrammen worden beschreven in niet-
geselecteerde toestand. Zodra geselecteerd, worden de
pictogrammen in paars weergegeven.
Verkortkieslijsten:
Beheer van uw individuele verkortkieslijst en toegang tot
de telefoongids.
H(erhaal)
Herhalen van het laatst gekozen nummer.
Oproepenlogbestand.
Oproepen doorschakelen naar ander nummer.
Raadplegen en verzenden van gesproken berichten en
tekstberichten.
Beantwoorden van een oproep bestemd voor een ander
toestel.
Programmeren van de tijd voor een éénmalige afspraak.
Telefoon vergrendel/ontgrendel.
Toegang tot de servicesconfiguratie van de handset
(associate, overflow, password, naam, nummer, etc.)
Naar de algemene instellingen van de telefoon gaan
(toetsgeluid, spaarstand, laadwaarschuwing,
programmeren van toetsen F1 en F2, etc.).
Manager/secretaresse.
Taalkeuze.
Beltooninstellingen.
Kalender openen.
Menu alarminstellingen.
Toegang tot de alarmbevestigingsservices.
Oproeppictogram
Opbellen.
Een oproep ontvangen.
Oproep in de wacht.
Verkortkieslijsten.
Doorverbinden van een gesprek.
TDK-zenden.
Een vergadering instellen.
Directe volgstand van uw oproepen naar voicemail
Algemene wachtstand.
Parkeren (externe verbinding).
Oproepduur en -kosten.
Extra opties (Functies afhankelijk van het systeem).
Functies
Alle aangenomen inkomende oproepen.
Nummerherhaling (lang indrukken).
De oproep uitzenden.
Omschakelen tussen twee uitgaande gesprekken.
Oproep negeren.
Het gesprek beëindigen.
Bellen vanuit uw persoonlijke telefoonlijst
(PersSpDial).
Uw gesprekspartner bellen op naam
(bedrijfsadresboek).
Programmeren van uw individuele
verkortkiesnummers (Ind VK-lijst).
Oproep uit oproeplog (In de oproeplog vindt u alle
inkomende, uitgaande, gemiste of niet-beantwoorde
oproepen).
Externe gemiste oproepen raadplegen.
Interne gemiste oproepen raadplegen.
Tekstberichten raadplegen.
Tekstberichten verzenden.
Voicemailberichten beluisteren.
Een gesproken bericht versturen naar een toestel /
Distributielijst.
Oproepen doorschakelen naar ander nummer.
Oproepen doorschakelen naar voicemail.
Verschillende soorten volgstanden.
Automatisch bericht bij geen gehoor.
Niet storen.
Alle doorschakelingen annuleren.
Wijzigen van uw toestel password.
Taalkeuze.
Kies de beltoon.
Kiezen van het geluidsniveau van de beltoon.
De afstelfunctie voor beltoon en trilfunctie openen
Uw telefoonnummer.
Programmeren van een afspraak
Functies vergrendelen op uw toetsenbord.
Een overloopnummer definiëren.
Definieer een gekoppeld nummer.
Open het menu met instellingen van de handset
(Apparaatinfo, Waarsch. dekking, Beveiliging, …).
… 45 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset

Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset User Manual - English - 65 pages

Alcatel-Lucent 8262 DECT Handset User Manual - German - 62 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info