704773
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
4
N700
NC
WIRELESS
L’UTILISATEUR DOIT PORTER LE CASQUE POUR OBTENIR UN ÉTALONNAGE CORRECT. /
EL USUARIO DEBE LLEVAR PUESTO EL AURICULAR EN LA CABEZA PARA CALIBRAR
CORRECTAMENTE. / PARA SER CALIBRADO CORRETAMENTE, O FONE PRECISA ESTAR
NOS OUVIDOS DO USUÁRIO. / DER NUTZER MISS DEN KOPFHÖRER AN DEN OHREN
TRAGEN, UM DIE KALIBRIERUNG RICHTIG DURCHFÜHREN ZU KÖNNEN. / PER REALIZZARE
UNA CALIBRAZIONE CORRETTA, L’UTENTE DEVE INDOSSARE LE CUFFIE SULLA TESTA.
/ DE GEBRUIKER MOET DE HOOFDTELEFOON OP HET HOOFD DRAGEN OM CORRECT TE
KALIBREREN. / BRUKEREN MÅ HA HODETELEFONEN PÅ HODET FOR Å KALIBRERE RIKTIG. /
YTTÄJÄN ON KÄYTETTÄ KORVASSA KUULOKETTA KALIBROINNIN SUORITTAMISEKSI
OIKEIN. / ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ КАЛИБРОВКИ СЛЕДУЕТ НАДЕТЬ НАУШНИКИ НА ГОЛОВУ. / ANVÄNDARE
MÅSTE ANVÄNDA HÖRLURAR FÖR KORREKT KALIBRERING. / BRUGEREN SKAL HAVE
HOVEDTELEFONEN PÅ FOR AT KUNNE KALIBRERE DEN KORREKT. / 󴃼 󷰄 󳚮 
󹍨󷠳󵗡󲳴󷦳  ABY WYKONAĆ KALIBRACJĘ PRAWIDŁOWO,
NALEŻY ZAŁOŻYĆ SŁUCHAWKI NA GŁOWĘ. /󻳤󼬤󼨫󽴔󻇃󻳤󻰓󽴔󻯓󼩃󽴔󻕻󻭸󻱟󺝣󽴔󼪳󺦫󼢿󻰓󽴔󺼇󺹻󻪟󽴔󼃸󻭸󼩃󻩋
󼨸󺞗󺞳󵈾󳄫󲳴󹏣󳄦󰵴󶚮󳦽󰻅󴃼󵟂󲔥󳃮󳬦󹌊󸑃󵪑
PENGGUNA HARUS MENGENAKAN HEADPHONE
AGAR DAPAT MELAKUKAN KALIBRASI DENGAN BENAR. / AKO ŽELI ISPRAVNU KALIBRACIJU,
KORISNIK MORA NOSITI SLUŠALICU NA GLAVI. / ZA PRAVILNU KALIBRACIJU KORISNIK TREBA
STAVITI SLUŠALICE NA GLAVI. / KORISNIK MORA SLUŠALICE STAVITI NA GLAVU ZA ISPRAVNU
KALIBRACIJU. / KALIBREERIMISEKS PEAVAD KÕRVAKLAPID PEAS OLEMA. / 1.LAI PIEREGULĒTU
AUSTIŅAS, LIETOTĀJAM TĀS IR JĀUZLIEK GALVĀ. / NAUDOTOJAS TURI AUSINES BŪTI UŽSIDĖJĘS
ANT GALVOS, KAD BŪTŲ SUKALIBRUOTA TEISINGAI. / SLÚCHADLÁ MUSIA BYŤ PRE SPRÁVNE
SKALIBROVANIE NASADENÉ NA HLAVE / ZA PRAVILNO UMERJANJE MORA UPORABNIK
IMETI SLUŠALKE NAMEŠČENE NA GLAVI. / KULLANICI DOĞRU KALİBRASYON YAPMAK İÇİN
KULAKILIĞI TAKMALIDIR. / PËRDORUESI DUHET T’I MBAJË KUFJET PËR T’I KALIBRUAR SI DUHET.
/ КОРИСНИКОТ МОРА ДА ГИ НОСИ СЛУШАЛКИТЕ НА ГЛАВАТА ЗА ПРАВИЛНО ДА СЕ КАЛИБРИРААТ. /
UTILIZATORUL TREBUIE SĂ POARTĂ CĂȘTILE PE CAP PENTRU A FACE O CALIBRARE CORECTĂ. /
SLUCHÁTKA MUSÍ BÝT PRO SPRÁVNÉ ZKALIBROVÁNÍ NASAZENA NA HLAVĚ / Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΦΟΡΑΕΙ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΣΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ. /
󰾫󵈾󶙐󲳴󹌮󲘟󶚮󳼥󳄦󱲉󹍨󰵴󰻅󱀒
󴃼󵠸󳬦󴙌ผู้ใช้ต้องสวมชุดหูฟังไว้บนศีรษะเพื่อการสอบเทียบเครื่องมือวัดได้อย่างถูกต้อง

.         

.
       
1
2
ENFONCEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON SMART JUSQU’À L’ÉMISSION D’UN SON MOUVANT.
/ MANTENGA PULSADO EL BOTÓN INTELIGENTE HASTA QUE SE OIGA EL TONO DE
BARRIDO. / PRESSIONE E MANTENHA PRESSIONADO O BOTÃO SMART ATÉ OUVIR O TOM
DE VARREDURA. / HALTE DIE SMARTTASTE GEDRÜCKT BIS DER WISCHTON ERKLINGT. /
PREMERE E TENERE PREMUTO IL PULSANTE SMART FINO A UDIRE IL TONO PROLUNGATO.
/ DE SMARTTOETS INGEDRUKT HOUDEN TOTDAT EEN ZWEPEND GELUID TE HOREN IS.
/ TRYKK OG HOLD SMARTKNAPPEN TIL DU HØRER EN SVEIPENDE TONE. / PAINA JA
PIDÄ PAINETTUNA ÄLYPAINIKETTA, KUNNES KUULET PYYHKÄISYÄÄNEN. / НАЖМИТЕ И
УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ “SMART, ПОКА НЕ ПРОЗВУЧИТ СИГНАЛ НАЧАЛА КАЛИБРОВКИ. /
TRYCK PÅ
OCH HÅLL INNE SMARTKNAPPEN TILLS EN SVEPANDE TON HÖRS. / TRYK PÅ KNAPPEN
SMART, OG HOLD DEN NEDE, INDTIL DER AFPILLES EN KLARTONE. /      󶜁
󳈄󶇳 NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK SMART;
POWINIEN BYĆ SŁYSZALNY KRÓTKI SYGNAŁ. / 󻝳󻯤󽴔 󻞯󼬇󻰛󻱃󽴔 󺦳󺺃󽴔 󺨛󺌛󻺏󽴔 󻝳󺺗󼞇󽴔 󻅓󼞋󻰓󽴔 󺌇󺅛
󺛓󺹔󺞗󺞳  󳉾󰽟󳡱󶡋󳉾󸷶󵕭󶩜󱞒󱑍󳆋󹌊 TEKAN DAN TAHAN TOMBOL SMART SAMPAI NADA
MENYAPU TERDENGAR. / PRITISNITE I DRŽITE PAMETNO DUGME DOK SE NE ZAČUJE TON
UBRZAVANJA. / PRITISNITE I ZADRŽITE SMART GUMB SVE DOK NE ZAČUJETE BRZI ZVUČNI
SIGNAL. / PRITISNITE I DRŽITE DUGME SMART DOK NE ČUJETE TON. / VAJUTAGE JA HOIDKE
ALL NUTINUPPU, KUNI KUULETE MUUTUVA KÕRGUSEGA HELI. / 2. PIESPIEDIET UN PATURIET
VIEDO POGU, LĪDZ SADZIRDAT STIEPTU TONI. / NUSPAUSKITE IR PALAIKYKITE SMART
MYGTUKĄ, KOL IŠGIRSITE SIGNALĄ. / STLAČTE A PODRŽTE TLAČIDLO “SMART AMBIENT”
DOVTEDY, KÝM NEBUDETE POČUŤ ZVYŠUJÚCI SA TÓN / PRITISNITE IN DRŽITE PAMETNO
TIPKO, DOKLER NE SLIŠITE ZVOKA UMERJANJA. / TARAMA SESİ DUYULANA KADAR AKILLI
DÜĞMEYE BASILI TUTUNUZ. / SHTYPNI DHE MBANI SHTYPUR BUTONIN INTELIGJENT DERISA
TË DËGJOHET TINGULLI I FSHIRJES. / ПРИТИСНЕТЕ ГО И ЗАДРЖЕТЕ ГО ПАМЕТНОТО КОПЧЕ СЕ
ДОДЕКА НЕ СЕ СЛУШНЕ ДОЛГ ЗВУК. / APĂSAI ȘI INEI APĂSAT BUTONUL INTELIGENT PÂNĂ LA
EMITEREA UNUI SEMNAL ACUSTIC. / ZMÁČKNĚTE A PODRŽTE TLAČÍTKO “SMART AMBIENT”
NEŽ USLYŠÍTE ZVYŠUJÍCÍ SE TÓN / ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ SMART ΜΕΧΡΙ
ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΝΟ. / 󳉾󰽟󼵸󳡱󲾵󼵹󳉾󸤈󵕭󱑍󶝃󷧆󳌿󲯜󹌊 / กดปุ่ม SMART ค้างไว้
จนกระทั่งได้ยินเสียงสัญญาณดังยาวต่อเนื่อง / 
/
.        
/
.  

    
ZA VKLOP SAMODEJNEGA UMERJANJA TRUNOTE NAČIN ANC MORA BITI VKLJUČEN / TRUNOTE
OTOMATİK KALİBRASYONUNU AÇMAK İÇİN ANC MODUNUN AÇIK OLDUĞUNDAN EMİN OLUNUZ /
PËR TA AKTIVIZUAR KALIBRIMIN AUTOMATIK TRUNOTE SIGUROHUNI QË MODALITETI ANC ËSHTË
NDEZUR /     TRUNOTE      
 ANC / PENTRU ACTIVAREA FUNCIEI DE CALIBRARE AUTOMATĂ A DISPOZITIVULUI
TRUNOTE ASIGURAIVĂ CĂ MODUL ANC ESTE PORNIT / PRO ZAPNUTÍ AUTOMATICKÉHO
KALIBROVÁNÍ FUNKCE TRUNOTE UJISTĚTE SE, ŽE JE ANC REŽIM ZAPNUT /   
   TRUNOTE    ANC  
/ 󶱰󷦴󸻛󱥬 TRUNOTE 󶩉󱕜󳬦󴙌󼵸󵠸󱁃 ANC 󳺸󲮮󲦻󸻛󱥬󼵹 / เปิดฟังก์ชันการสอบเทียบเครื่องมือวัดแบบอัตโนมัติสำาหรับ
TRUNOTE (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดใช้งานโหมด ANC) / BT T ĐNG ĐIU CHNH TRUNOTE ĐM BO
CH Đ ANC ĐC BT
/
           
(
ANC   ) TRUNOTE    
HP_AKG_N700NC Wireless_ANC_QSG_CR_V25.indd 20 6/25/2019 2:38:32 PM
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Akg N700NC at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Akg N700NC in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info