159199
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
NL 1
1. LEES EN VOLG DE INSTRUCTIES OP - Alle veiligheid- en gebruiksaanwijzingen dienen te worden gelezen voordat
men het product gaat gebruiken.
2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN - De veiligheid- en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard als
referentie voor later.
3. NEEM ALLE WAARSCHUWINGEN IN ACHT - Alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzingen
moeten in acht worden genomen.
4. VOLG DE INSTRUCTIES OP - Alle instructies voor het gebruik moeten worden opgevolgd.
5. HET SCHOONMAKEN - Verwijder de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het gaat schoonmaken.
Gebruik alleen een vochtige doek voor het schoonmaken en gebruik nooit vloeibare schoonmaakproducten of sprays.
6. AANHECHTINGEN - Gebruik geen aanhechtingen die niet door de fabrikant van het product worden aanbevolen omdat
risico's kunnen inhouden.
7. WATER EN VOCHT - Gebruik dit product niet vlakbij water, bijvoorbeeld naast een bad, wasbak of gootsteen, in een
vochtige kelder, bij een zwembad enzovoort.
8. TOEBEHOREN - Plaats dit product niet op een onstabiel oppervlak. Het product zou kunnen vallen
met ernstige verwondingen bij een kind of volwassene veroorzaken en ernstige schade aan het product tot
gevolg. Alle montage van het product dient te gebeuren volgens de aanwijzingen van de fabrikant en met
behulp van hulpstukken die door de fabrikant zijn aanbevolen.
Het vervoeren van het product op een steekkar moet met de nodige voorzichtigheid gebeuren. Door bruusk
stoppen, te hard duwen en een oneffen ondergrond kan de kar met het product gaan omvallen.
9. VENTILATIE - De gleuven en openingen in de behuizing zijn voorzien voor de ventilatie en om een betrouwbare werking
van het product in stand te houden door het tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen bijgevolg niet
worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen niet worden geblokkeerd door het product te gebruiken op een
bed, sofa, tapijt of gelijkaardige ondergrond. Dit product mag niet worden ingebouwd in bijvoorbeeld een boekenkast of -
rek, tenzij een degelijke ventilatie mogelijk is en de instructies van de fabrikant worden opgevolgd.
10. STROOMBRONNEN - Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met het type stroombron dat op het informatieplaatje
is vermeld.
Indien u twijfelt over het stroomtype van uw huishoudelijke netvoeding moet u uw plaatselijke verdeler of elektriciteitsmaatschappij
raadplegen. Verwijs naar de gebruiksaanwijzingen wanneer u het product op batterijenstroom of andere stroombronnen
wenst te gebruiken.
11. AARDLEIDING OF POLARISATIE - Dit product kan uitgerust zijn met een gepolariseerde wisselstroom lijnstekker
(waarvan één pin breder is dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit is een
veiligheidskenmerk. Indien u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt stoppen, moet u hem proberen om te draaien.
Indien de stekker op deze manier nog niet past, moet u een elektricien contacteren om het verouderde stopcontact te laten
vervangen. Probeer het veiligheidskenmerk van de gepolariseerde stekker in geen geval te omzeilen.
12. BESCHERMING VAN HET NETSNOER - Het netsnoer moet zo worden geleid dat niemand erover kan vallen en het
niet door voorwerpen kan worden platgedrukt. Hierbij moet men bijzondere aandacht besteden aan het snoer bij de stekker
en het punt waar het snoer het product verlaat.
13. WANNEER HET APPARAAT LANGE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT -Het netsnoer van dit product moet uit het
stopcontact worden verwijderd wanneer men het een lange periode niet gaat gebruiken.
14. BLIKSEM - Voor extra bescherming van dit product tegen bliksemstormen of wanneer het onbewaakt achtergelaten
en lange tijd niet gebruikt wordt, moet men de stekker uit het stopcontact verwijderen en de antenne of het kabelsysteem
ontkoppelen. Dit voorkomt schade aan het product door blikseminslag en stroomschommelingen.
15. STROOMKABELS - Een buitenhuis antennesysteem mag niet worden geplaatst in de nabijheid van hoog aangebrachte
stroomkabels of andere elektrische licht- of stroomcircuits., of waar het op dergelijke stroomkabels of elektrische licht- of
stroomcircuits zou kunnen vallen. Bij het installeren van een buitenhuis antennesysteem moet men uiterst voorzichtig zijn
dergelijke stroomlijnen of -circuits niet aan te raken, daar contact ermee fataal zou kunnen zijn.
16. OVERBELASTING - overbelast stopcontacten en verlengsystemen niet, daar dit tot gevaar voor brand of elektrische
shocks kan leiden.
17. HET BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN - Stop nooit voorwerpen door de openingen
van dit product, daar zij gevaarlijke voltagepunten zouden kunnen raken en kortsluiting veroorzaken, wat op zijn beurt kan
leiden tot brand of elektrische shocks. Mors geen enkel soort van vloeistoffen op het product.
18. HERSTELLING - Probeer dit product niet zelf te herstellen, daar het verwijderen of openmaken van de behuizing u
aan gevaarlijke voltages of andere risico's kan blootstellen. Raadpleeg voor alle herstelwerken gekwalificeerd dienstpersoneel.
De bliksemschicht met pijl in een driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor
“gevaarlijk voltage” binnenin het toestel.
Het uitroepteken in een driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker attent maakt op de belangrijke
gebruiksaanwijzingen die bij dit product zijn geleverd.
BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID
VOORZICHTIG
RISICO VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN NIET OPENMAKEN
NL 2
19. SCHADE DIE MOET HERSTELD WORDEN - Verwijder in de volgende gevallen de stekker van dit product uit het
stopcontact en raadpleeg een gekwalificeerde hersteldienst voor herstelling:
A. Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd.
B. Indien een vloeistof op het product werd gemorst of een voorwerp in de behuizing is gevallen.
C. Indien het product werd blootgesteld aan regen of water.
D. Indien het product abnormaal functioneert bij het opvolgen van de gebruiksaanwijzingen.
Maak uitsluitend instellingen zoals in de gebruiksaanwijzingen beschreven staat. Ongeoorloofde instellingen van
andere bedieningsknoppen kan leiden tot schade en vergt achteraf vaak heel wat extra werk van een gekwalificeerde
technicus om het product terug tot normale werking te herstellen.
E. Wanneer het product een opmerkelijke verandering in de werking vertoont - dit geeft de nood voor een onderhoudsbeurt aan.
20. Vervangingsonderdelen - Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, moet men de hersteldienst vragen
vervangingsonderdelen te gebruiken die dezelfde veiligheidskenmerken hebben als de oorspronkelijke onderdelen.
Het gebruik van vervangingsonderdelen met de technische gegevens van de fabrikant kan brand, elektrische shocks en
andere risico's voorkomen.
21. Veiligheidstest - Na elke herstel- of onderhoudsbeurt van dit product moet men de hersteldienst vragen de door de
fabrikant aanbevolen veiligheidstest uit te voeren, om te bepalen of het product in een veilige staat van werking is.
22. HITTE - Dit product moet uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, warmteregisters, fornuizen of andere apparatuur
die warmte genereert (versterkers inbegrepen) worden geplaatst.
HET HANTEREN VAN DISKS
Om te voorkomen dat uw disks vuil worden, mag u de speelzijden ervan niet aanraken.
Plak geen papier of plakband op disks.
Houd disks uit de buurt van rechtstreeks zonlicht of warmtebronnen.
Stop uw disks na gebruik steeds terug in hun doosje.
HET REINIGEN VAN DISKS
Voordat u een disk in de lade legt, veegt u hem met een schone doek van het midden naar de buitenranden toe schoon.
Gebruik geen oplosmiddelen als verfverdunner, benzine, of in de handel verkrijgbare reinigingsproducten of antistatische
sprays.
VEILIGHEID
Voordat u het apparaat begint te gebruiken, moet u controleren of het voltage van het apparaat overeenstemt met
het voltage van uw netvoeding.
Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact moet u de stekker vastnemen. Nooit aan het snoer trekken.
Wanneer de stekker van het apparaat in een stopcontact zit, blijft het apparaat ook wanneer u de stroom uitschakelt
onder stroomspanning zelfs wanneer u de stroom uitschakelt.
Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer een vloeistof of voorwerp in de behuizing heeft kunnen binnendringen.
Het apparaat mag dan niet meer worden gebruikt tot het door ervaren vakmensen werd onderzocht.
Maak de behuizing niet open. De laserstralen die door dit apparaat worden gebruikt kunnen de ogen beschadigen.
Alle herstellingen dienen te gebeuren door gekwalificeerde hersteldiensten.
DE PLAATSING
Installeer het apparaat waar een goede ventilatie mogelijk is, om oververhitting te voorkomen.
Plaats het apparaat nooit in rechtstreeks zonlicht of vlakbij warmtebronnen.
Plaats het apparaat horizontaal, en zet er nooit zware voorwerpen bovenop.
Om de pick-uplens te beschermen, mag het apparaat niet geplaatst worden in een ruimte waar veel stof aanwezig is.
Wanneer zich stof op de pick-uplens heeft verzameld, veegt u ze schoon met een reinigingsdisk.
Verwijs naar de gebruiksaanwijzingen van de gekochte reinigingsdisk.
CONDENSATIE
In de volgende omstandigheden zal zich condens op de pick-uplens vormen:
Wanneer het apparaat plots van een koude ruimte naar een warme ruimte wordt verplaatst.
Wanneer het apparaat in een verwarmde kamer wordt gezet, of in de koude lucht van airconditioning.
Wanneer het apparaat wordt gebruikt in een vochtige ruimte. In deze gevallen werkt het apparaat niet. Verwijder de
disk en laat het apparaat ongeveer een uur aan staan zodat het vocht kan verdampen.
HET SCHOONMAKEN
Gebruik een zachte doek met een weinig neutraal detergent om de behuizing, het paneel en de bedieningstoetsen
schoon te vegen.
Gebruik nooit schuurpapier, glanspoeder of chemische oplosmiddelen op basis van alcohol of benzine.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET APPARAAT
VOORZICHTIG
ONZICHTBARE LASERSTRALING
WANNEER GEOPEND OF DE
SLUITINGEN LOSGEMAAKT.
VOORKOM BLOOTSTELLING AAN STRAAL
CATEGORIE 1 LASERPRODUCT
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DISKS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.......................................................................1
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET APPARAAT......................................................2
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DISKS.......................................................................2
INHOUD..............................................................................................................................3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN..................................................................................................4
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK.........................................................................5
PLAATSING VAN DE BEDIENINGSTOETSEN........................................................................6
GEBRUIKSAANWIJZINGEN................................................................................................8
VERZORGING EN ONDERHOUD...............................................................................................23
GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN............................................................25
HOOFDTOESTEL..............................................................................................................26
NL 3
VOORDAT U VAN START GAAT
Hartelijke dank .......................
voor uw aankoop van deze audio-installatie. Zij staat garant voor kwaliteit, performance
en waarde.
Onze ingenieurs hebben talrijke nuttige en handige kenmerken in dit product verwerkt.
Gelieve in ieder geval deze Gebruiksaanwijzingen volledig te lezen, teneinde maximaal
elk van de kenmerken van uw nieuwe apparaat te kunnen benutten.
Dit product werd vervaardigd uit onderdelen van de beste kwaliteit en met de hoogste
graad van vakmanschap. Het werd getest door inspecteurs en perfect werkend bevonden
vlak voor het onze fabriek verliet. Het is echter altijd mogelijk dat een probleem is ontstaan
door een te ruwe behandeling tijdens het transport naar de detailhandelaar of de
eindconsument.
Indien u na het lezen van deze gebruiksaanwijzingen een probleem met de werking van
dit product ondervindt, kunt u achterin de Gebruiksaanwijzingen de instructies in verband
met de hersteldiensten lezen.
Wij wensen u nogmaals te bedanken voor uw aankoop van deze audio-installatie.
Mogen wij u erop wijzen dat hieronder een vakje is voorzien voor het invullen van het
serienummer van uw toestel, dat later nog nuttig kan zijn.
Modelnummer: QX-D5370RDS
Serienummer:
CATEGORIE 1 LASERPRODUCT
CATEGORIE 1 LASERPRODUCT
APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LAESR DE CLASE 1
OPGELET
ONZICHTBARE LASERSTRALING
WANNEER GEOPEND EN DE SLUITKLEMMEN
LOSGEMAAKT.
VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL .
INHOUD
Dit product bevat een laagspanningslaserapparaat.
NL 4
WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF SCHOKKEN
ZOVEEL MOGELIJK TE BEPERKEN, MAG DIT TOESTEL NIET AAN
REGEN OF VOCHTIGHEID WORDEN BLOOTGESTELD.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Installeer dit apparaat niet op een plaats
die aan rechtstreeks zonlicht is
blootgesteld, vlakbij elektrische toestellen
die warmte uitstralen zoals elektrische
verwarmingstoestellen, bovenop andere
stereo-apparaten die warmte uitstralen,
in ruimten die niet goed geventileerd of
stoffig zijn, op plaatsen die aan constante
trillingen onderhevig zijn en/of in vochtige
ruimtes.
Probeer in geen geval dit toestel schoon
te maken met chemische oplosmiddelen,
omdat deze de afwerking kunnen
beschadigen. Gebruik eenvoudig een
schone, droge doek.
Gebruik de bedieningstoetsen en
schakelaars uitsluitend zoals beschreven
in deze Gebruiksaanwijzingen.
Voordat u de stroom aanschakelt dient u
te controleren of de aansluitingen en
stroomkabel correct zijn aangesloten.
Bewaar uw cd’s op een koele plaats om
beschadiging door hitte te voorkomen.
Voordat u het apparaat gaat verplaatsen
dient u de stroomkabel uit het stopcontact
te verwijderen en de aansluitingen naar
andere apparaten te ontkoppelen.
NL 5
HET UITPAKKEN EN OPSTELLEN
Neem voorzichtig het apparaat uit de doos en verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Verwijder alle labels en stickers van de voor- en bovenkant van het apparaat. Verwijder
echter geen enkel label van de achter- of onderzijde.
Wij raden u aan de originele verpakking te bewaren voor het geval u het apparaat naar
een hersteldienst moet vervoeren. Dit is de enige zekere manier om het apparaat tijdens
het transport tegen beschadiging te beschermen.
Indien u toch verkiest het karton en verpakkingsmateriaal weg te werpen, vragen wij
u dit op een milieubewuste manier te doen. Wij geven om het milieu.
STROOMBRON
Dit systeem werd ontworpen voor een huishoudelijke netvoeding van 230 V 50 Hz
wisselstroom of 8 celknoopbatterijen van het type “D*. Probeer dit systeem niet op een
ander soort netvoeding aan te sluiten omdat dit beschadigingen aan het apparaat kan
veroorzaken die niet door uw garantie zijn gedekt.
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
AANSLUITING OP DE WISSELSTROOMNETVOEDING
1. Wind het wisselstroom netsnoer volledig los.
2. Stop de stekker in een gemakkelijk bereikbaar 230 V 50 Hz wisselstroomstopcontact.
Wisselstroomstopcontact
Wisselstroomstekker
NL 6
PLAATSING VAN DE BEDIENINGSTOETSEN
25
26
17. HERHAAL / PTY
18. WILLEKEURIGE VOLGORDE / RDS
19. VOORGEPROGRAMMEERDE EQ
20. WEERGAVE / PAUZE
21. OPENEN / SLUITEN
22. INTRO
23. OVERSLAAN / VOORUIT ZOEKEN
24. CD-LADE
25. CASSETTEDEURTJE
26. CASSETTETOETS
27. FM-DRAADANTENNE
28. WISSELSTROOM NETSNOER
29. R LUIDSPREKER
30. L LUIDSPREKER
31. BEAT-CUT
1. STAND-BY / AAN
2. FUNCTIE
3. TUNER / GOLFBAND
4. STOP
5. GEHEUGENZENDER - OP
6. PROGRAMMA / KLOKDISPLAY
7. GEHEUGENZENDER - NEER
8. TIMER
9. OVERSLAAN / ACHTERUIT ZOEKEN
10. HOOFDTELEFOON
11. DBBS
12. LCD-DISPLAY
13. AFSTANDSSENSOR
14. VOL - HARDER
15. INDICATOR STAND-BY
16. VOL - ZACHTER
27
28
29
30
31
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12
15
NL 8
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE WERKING VAN HET APPARAAT
AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS
Sluit alle luidsprekers aan op de overeenkomstige luidsprekercontacten op het achterpaneel
van het hoofdtoestel. Zorg ervoor dat de stekker van de linkerluidspreker op het linkse
(L) luidsprekercontact is aangesloten en de stekker van de rechterluidspreker op het
rechtse (R) luidsprekercontact.
DE VOORGEPROGRAMMEERDE EQUALIZER
Dit apparaat is uitgerust met een voorgeprogrammeerde equalizer om uw luisterplezier
nog meer te vergroten door de frequentierespons aan het soort muziek aan te passen.
Druk herhaaldelijk op de toets Preset EQ (voorgeprogrammeerde EQ) van het hoofdtoestel
om op het display de volgende equalizermodi te zien verschijnen:
Batterijien niet weggooien, maar inleveren als KCA.
CLASSIC ROCK POP JAZZ PASS
NL 9
HET PROGRAMMEREN VAN RADIOZENDERS
1. Stem ofwel automatisch ofwel met de hand af (als
beschreven in stap 4 of 5 hierboven) op de radiozender
die u in het geheugen wil programmeren.
2. Druk eenmaal op de toets PROGRAM(Memory)/C-adj
(programma [geheugen] / Kl-inst). De indicator "PROG"
gaat 5 secondenlang op het display knipperen en binnen
die tijd moet u het nummer van de gewenste
geheugenlocatie selecteren door te drukken op de toets
REPEAT/ M-UP (herhaal / geh-op).
3. Druk opnieuw op de toets PROGRAM(Memory)
(programma [geheugen]) om de radiozender in deze
geheugenlocatie in te voeren.
4. Dit apparaat kan tot 10 FM-zenders en 10 AM-zenders
in het geheugen opslaan.
DBBS
Druk op de toets DBBS om het gewenste DBBS -effect te verkrijgen. De indicator DBBS
wordt UP gekleurd. Druk opnieuw op deze toets om de indicator
"DBBS" te laten verdwijnen en naar het gewone geluidseffect terug te keren.
Willekeurige volgorde
In de cd-modus drukt u op de toets "Random". Het display geeft dan "Random" (willekeurige
volgorde) aan en de nummers van de cd-disk worden onmiddellijk in een andere volgorde
weergegeven. Druk opnieuw op "Random” om de indicatie "Random" van het display te
laten verdwijnen en de cd-weergave in de normale volgorde te laten gebeuren. Druk op
de toets "Stop" om de cd-weergave te stoppen.
DE INSLAAPFUNCTIE
U kunt als volgt het apparaat instellen om na een bepaalde tijdsduur automatisch uit te
schakelen:
1. Druk op POWER om het apparaat aan te zetten.
2. Druk op de toets SLEEP (inslapen). Het display geeft nu SLEEP en 90 aan.
3. Blijf op de toets SLEEP drukken tot het gewenste minutental op het display verschijnt.
U kunt het apparaat instellen om na 10 tot 90 minuten uit te schakelen.
4. Laat de toets SLEEP los om de inslaapfunctie te activeren.
5. U kan op elk ogenblik opnieuw op de toets SLEEP drukken om de inslaapfunctie uit
te schakelen.
OM NAAR DE RADIO TE LUISTEREN
1. Druk op de toets POWER om het apparaat AAN te schakelen. De indicator STANDBY
/ ON geeft 'OFF' (uit).
2. Selecteer de tunerfunctie door op de toets TUNER/BAND te drukken.
3. Selecteer de gewenste golfband (AM of FM) aan de hand van de toets TUNER/BAND.
4. Stem af op de gewenste radiozender door te drukken op de toets UP TUNING (op-
afstemmen) of DOWN TUNING (neer-afstemmen) van het hoofdtoestel of de
afstandsbediening.
5. Indien u de toets UP TUNING (op-afstemmen) of DOWN TUNING (neer-afstemmen)
langer dan een halve seconde ingedrukt houdt, begint de tuner automatisch te scannen
tot hij een sterk signaal vindt.
6. Om de radio uit te schakelen drukt u op de toets STANDBY / ON . Het apparaat schakelt
dan in de stand-bymodus en de indicator STANDBY / ON kleurt ROOD.
FM
FM
NL 10
OM OP EEN GEPROGRAMMEERDE ZENDER AF TE STEMMEN
Selecteer het nummer van de gewenste geprogrammeerde zender door te drukken op
de toets PER-UP/PRE-DOWN.
DE ANTENNE
Voor de FM-ontvangst is er een ingebouwde draadantenne aan de achterzijde van het
apparaat. Wind de draad los en beweeg hem in het rond tot u de beste ontvangst heeft.
RDS (RADIODATASYSTEEM)
RDS is een systeem waarbij via bepaalde FM-zenders bijkomende informatie wordt
uitgezonden. Zenders met RDS zenden bijvoorbeeld de naam van hun programma of het
type van het programma uit. Deze informatie wordt op de multifunctionele display
aangegeven.
Het nakijken van de informatie van RDS-zenders:
Wanneer een zender met RDS wordt ontvangen drukt u op de toets RDS-modus om het
programmatype, de naam van de zender en eventueel een radiotest van de ontvangen
zenders na te kijken.
1. Druk herhaaldelijk op "RDS MODE".
2. RT (de modus radiotekst)
Display van de radiotekstinformatie
Wanneer de ontvangen zender geen radiotekst aanbiedt of de ontvangst slecht is,
verschijnt (NORT) op de display.
Het zoeken naar zenders volgens programmatype
PTY (programmatype)
1. Druk op de toets PTY — "PTY SEL" verschijnt op de display.
2. Druk herhaaldelijk op de toets Skip Up of Down om de tuner te laten zoeken naar één
van de 29 verschillende types van programma’s.
3. Druk op de toets PTY om de zoekmodus te starten.
De zoekmodus stopt wanneer een zender met het gewenste programmatype is gevonden
en de naam van het programma verschijnt dan op de display.
HERHAAL / PTY
WILLEKEURIGE
VOLGORDE RDS
PS PTY RT
Frequentie
INSTELLEN VAN DE TIMER
1) Houd de toets TIMER ingedrukt — de LCD-display geeft
eerst de TIMERMODUS aan, waarna de uurcijfers gaan
knipperen.
2) Druk op de toets skip/search of om het uur te selecteren
van de tijd waarop u het apparaat wilt laten aanschakelen.
3) Druk nogmaals op de toets TIMER. De uurcijfers stoppen
met knipperen en de minutencijfers gaan knipperen.
4) Druk op de toets Skip/Search of om de minuten te
selecteren van de tijd waarop u het apparaat wilt laten
aanschakelen.
5) Druk nogmaals op de toets TIMER. De minutencijfers
stoppen met knipperen en de uurcijfers gaan opnieuw
knipperen.
6 Druk op de toets skip/search of om het uur te selecteren
van de tijd waarop u het apparaat wilt laten uitschakelen.
7) Druk nogmaals op de toets TIMER. De uurcijfers stoppen
met knipperen en de minutencijfers gaan opnieuw knipperen.
8) Druk op de toets skip/search of om de minuten te
selecteren van de tijd waarop u het apparaat wilt laten
uitschakelen.
9) Druk nogmaals op de toets TIMER om de modus voor het
aanschakelen van het apparaat te selecteren (tuner / cd /
tape / volumeniveau)
10)Druk een laatste maal op de toets TIMER om de
timerinstelling te beëindigen.
NL 11
HET INSTELLEN VAN DE KLOK
1) Druk op de toets STANDY/ON om het toestel uit of op stand-by te zetten.
2) Houd de PROGRAM toets ingedrukt om de indicator 24Hr (24u) op het display te zien
verschijnen. Druk eenmaal op de toets skip/search of (overslaan / zoeken) om
de juiste tijd in te stellen.
3) Druk EENMAAL op de toets PROGRAM. Het
minutensegment van het display geeft "0" aan, terwijl het
uursegment ononderbroken knippert.
4) Druk op de toets Skip/Search of om het juiste uur in
te stellen.
5) Druk opnieuw op de toets PROGRAM zodat het
minutensegment gaat knipperen.
6) Druk op de toets Skip/Search of om de minuten in te
stellen.
7) Druk nogmaals op de toets PROGRAM. De cijfers knipperen
dan niet langer en de tijd is ingesteld.
ON
ON
OFF
OFF
TUNER
VOL 15
NL 12
OPMERKINGEN:
De kloktijd blijft bewaard zolang de stekker van het apparaat in een stopcontact zit in
het geheugen. Na een stroomonderbreking moet de klok opnieuw worden ingesteld.
DE WEERGAVE VAN COMPACT DISKS/MP3
HET INZETTEN EN UITNEMEN VAN COMPACT DISKS//MP3
1. Druk op de toets STANDBY/ON (stand-by / aan) om het apparaat AAN te zetten. De
indicator STANDBY/ON (stand-by / aan) geeft 'OFF' (uit) aan en het LCD-achtergrondlicht
gaat AAN.
2. Selecteer de cd-functie door op de toets FUNCTION te drukken.
3. Druk op de toets CD OPEN/CLOSE (Cd open / dicht) om het cd-vak te openen.
4. Terwijl het cd-vak open is zet u een cd in met de labelzijde naar boven gericht. Druk
op het midden neer tot de disk vastklikt.
5. Sluit het cd-vak door te drukken op de toets CD OPEN/CLOSE. De diskweergave begint
automatisch nadat het cd-vak volledig is gesloten en het totaal aantal nummers en de
weergaveduur van de cd op het display zijn verschenen.
6. Het cd-vak kan elk ogenblik worden geopend door eerst op de stoptoets * te drukken
en daarna op de toets CD OPEN/CLOSE. Verwijder de cd pas nadat het cd-vak volledig
open is en de disk niet langer draait.
OPGELET
Zet nooit andere voorwerpen dan cd’s in het cd-vak.
Andere voorwerpen kunnen het mechanisme beschadigen.
Houd het diskvak steeds gesloten wanneer de speler niet in gebruik is om te voorkomen
dat stof en vuil het mechanisme binnendringen.
Plaats nooit meer dan één disk tegelijkertijd in het cd-vak.
Het totaal aantal nummers van een disk wordt op het display aangegeven wanneer
de cd correct is ingezet.
OPMERKINGEN:
Nadat het diskvak volledig is gesloten, kan het voorkomen dat de diskinformatie niet op
het display verschijnt. Dit wijst erop dat de disk niet correct is ingezet (meestal is dit
ondersteboven). Om dit te controleren opent u nogmaals het cd-vak en zet u de disk
opnieuw in.
Het kan ook voorkomen dat het cd-deurtje niet sluit wanneer de stroom wordt uitgeschakeld
terwijl het deurtje openstond. De cd-deur kan in dat geval worden gesloten door de stroom
terug aan te schakelen.
DE WEERGAVE VAN CD-RW
Dit apparaat kan ook CD-RW-disks afspelen.
DE WEERGAVE VAN MP3
Dit apparaat kan ook MP3-disks afspelen.
OPMERKING:
"De weergavecapaciteit voor CD-R/CD-RW van dit apparaat kan verschillen naargelang
de kwaliteit van het medium, de cd-brander en de toepassingsprogrammatuur."
De weergavemogelijkheid van CD-R en CD-RW kan verschillen naargelang de
opnameomstandigheid.
NL 13
DISKFOUTEN
Deze compact diskspeler is uitgerust met ingebouwde foutcompensatiecircuits die
kleine defecten op een disk kunnen corrigeren. Het aantal mogelijke correcties is echter
beperkt.
Het kan ook voorkomen dat de cd-speler muzieknummers of stukken van muzieknummers
overslaat. Dit probleem kan het gevolg zijn van defecten (zoals krassen) op de weergegeven
disk, die te ernstig zijn om door de foutcompensatiecircuits te kunnen worden opgevangen.
Indien dit voorkomt moet u de werking van de cd-speler als volgt nakijken voordat u
hem naar een hersteldienst brengt:
Probeer een andere disk te spelen. Als de cd-speler normaal werkt was het probleem
te wijten aan een defecte disk.
DE WEERGAVE VAN DISKS
1. Zet een cd in als beschreven in het vorige hoofdstuk en sluit het diskvak.
2. Het display geeft dan het totaal aantal muzieknummers en de totale weergaveduur
van de cd aan.
3. Druk op de toets PLAY/PAUSE
(weergave / pauze). De diskweergave begint bij
het begin van het eerste muzieknummer van de disk.
4. Terwijl de muzieknummers worden afgespeeld worden ze tevens één voor één op
het display aangegeven.
5. U kunt een bepaald nummer selecteren aan de hand van de toetsen CD Skip
/
(cd-overslaan). Indien u dit doet voordat u op de toets PLAY/PAUSE had
gedrukt, begint de diskweergave vanaf het gekozen muzieknummer wanneer u
PLAY/PAUSE
indrukt.
6. Aan het einde van een disk schakelt het apparaat automatisch in de stopmodus.
OPMERKINGEN:
Wanneer zich op een disk diepe krassen bevinden of de disk te vuil is, is het mogelijk
dat de diskweergave niet kan starten.
Wanneer een disk verkeerd is ingezet of beschadigd, verschijnt de indicator "no
disc" (geen disk) op het display.
NO DISC
CD MODE
CD
MP3 MODE
OM EEN CD TIJDENS DE WEERGAVE TE STOPPEN
1. Druk op de Stoptoets . De diskweergave stopt en het totaal aantal muzieknummers
verschijnt op het display.
2. Om de diskweergave tijdelijk te stoppen (de pauzemodus) drukt u op de toets PLAY/PAUSE
(weergave / pauze). De diskweergave stopt op de huidige weergavepositie en het
display gaat knipperen.
3. Om de diskweergave te hervatten drukt u opnieuw op de toets PLAY/PAUSE
.
MUZIEKNUMMERS OVERSLAAN
Om de diskweergave vanaf het begin van een bepaald muzieknummer te starten.
Druk op de toets Forward (vooruit) of Reverse (achteruit) Skip Track (muzieknummer
overslaan) om het gewenste muzieknummer te selecteren. Het getal van het gekozen
muzieknummer verschijnt dan op het display. Druk op de toets PLAY/PAUSE (weergave
/ pauze) om de weergave te starten.
Om naar het volgende muzieknummer over te gaan.
Om bijvoorbeeld tijdens de weergave van muzieknummer 4 vooruit te verspringen naar
het begin van muzieknummer 5:
1. Druk eenmaal op de toets Forward Skip track (vooruit-nummer-overslaan). De
diskweergave start vanaf het begin van nummer 5.
2. De cd-speler verspringt telkens wanneer u de toets Forward Skip track indrukt naar
het volgende muzieknummer. Drukt u herhaaldelijk op de toets Forward Skip track,
dan verspringt de cd-speler nummer voor nummer langs de gehele disk. Nadat de
speler bij het begin van het laatste nummer van de cd is gekomen gaat hij terug naar
het eerste nummer.
NL 14
CD
CD MODE
MP3 MODE
NL 15
Om naar het vorige nummer van een disk te verspringen.
Om bijvoorbeeld tijdens de weergave van muzieknummer 4 terug te keren naar het begin
van muzieknummer 3:
1. Druk tweemaal op de toets Reverse
Skip track (achteruit-nummer-overslaan). De
diskweergave start vanaf het begin van nummer 3.
2. De cd-speler verspringt telkens wanneer de toets Reverse
Skip track wordt ingedrukt
één nummer achterwaarts. Wanneer deze toets in het midden van een nummer wordt
ingedrukt, springt de cd-speler terug naar het begin van datzelfde nummer. U moet
tweemaal op de toets Reverse
Skip track drukken om terug te keren naar het begin
van het vorige nummer.
3. Door herhaaldelijk te drukken op de toets Reverse
Skip track doet u de cd-speler
telkens één nummer achteruit springen. Wanneer u nogmaals drukt nadat het begin
van het eerste nummer van een disk is bereikt, gaat de cd-speler verder naar het laatste
nummer.
OPMERKINGEN:
De toetsen Forward
en Reverse Skip track (vooruit en achteruit-nummer-overslaan)
kunnen worden gebruikt om een bepaald nummer voor weergave te selecteren voordat
de diskweergave is gestart. In dat geval verschijnt het getal van het geselecteerde
muzieknummer op het display tot u de toets Play/Pause
(weergave / pauze) heeft
ingedrukt.
HET ZOEKEN IN MUZIEKNUMMERS
U kunt in een muzieknummer naar een bepaalde passage zoeken door de toets Forward
of Reverse track skip (vooruit of achteruit-nummer-overslaan) ingedrukt te houden.
De gewone weergave zal hervatten nadat u de toets heeft losgelaten.
Herhaalde weergave van één nummer
1. Selecteer het gewenste muzieknummer door te drukken op de toets Forward
of
Reverse Skip
track (vooruit of achteruit-nummer-overslaan).
Dat nummer verschijnt op het display.
2. Druk eenmaal op de toets REPEAT/PTY. De indicator "
"
gaat op het display knipperen.
3. Druk op de toets PLAY/PAUSE
(weergave / pauze).
4. Het geselecteerde nummer wordt dan weergegeven tot het
einde, waarna de speler automatisch terugkeert naar het
begin van datzelfde nummer. De herhaalde weergave van dat nummer blijft duren tot
u de Stoptoets
indrukt.
5. Wanneer u de toets REPEAT/PTY nog tweemaal indrukt, verdwijnt de indicator "
"
van het display en stopt de herhaalde weergave. De gewone diskweergave start vanaf
dat punt.
6. De cd-speler stopt automatisch nadat de weergave van het laatste nummer is gedaan.
CD MODE
MP3 MODE
NL 16
HERHAALDE DISKWEERGAVE
Gebruik de toets REPEAT (herhaal) om continu een volledige disk of één bepaald nummer
te beluisteren.
Herhaalde weergave van alle nummers
1. Druk tweemaal op de toets REPEAT/PTY. De indicator "ALL
" verschijnt op het display.
1. Druk op de toets Play/Pause
(weergave / pauze).
3. De diskweergave start nu vanaf het begin van de disk tot
het eind van het laatste nummer. Daarna keert de speler automatisch terug naar het
begin van het eerste muzieknummer. Dit gaat zo verder tot de Stoptoets
wordt
ingedrukt.
4. Indien u de toets REPEAT/PTY nogmaals indrukt (meer tweemaal voor MP3 wijze),
verdwijnt de indicator "ALL
" van het display en stopt de herhaalde weergave. De
normale diskweergave start vanaf dat punt.
5. De cd-weergave stopt automatisch nadat het laatste nummer is weergegeven.
HERHAALDE WEERGAVE VAN EEN ALBUM (ENKEL VOOR DE MP3-MODUS)
1. Selecteer het gewenste album door te drukken op de toets
PRE-UP of PRE-DOWN — het gekozen album wordt op de
display aangegeven.
2. Druk driemaal op de toets REPEAT/PTY — de indicator "
ALBUM" verschijnt op de display.
3. Druk op de toets PLAY/PAUSE .
4. De weergave van de disk start nu bij het begin en gaat door tot het einde van het album.
Daarna begint de weergave automatisch opnieuw vanaf het begin van het album. Dit
gaat zo door tot de stoptoets
wordt ingedrukt.
5. Wanneer de toets REPEAT/PTY nogmaals wordt ingedrukt verdwijnt de indicator "
ALBUM" van de display, stopt de herhaalde weergave en herbegint de gewone weergave
vanaf dat punt.
6. De cd-speler stopt nadat het laatste muzieknummer is weergegeven.
GEPROGRAMMEERDE DISKWEERGAVE (ENKEL VOOR CD)
Het is mogelijk om de muzieknummers die u wilt beluisteren in een volgorde van uw
keuze te programmeren. Dit kan echter niet tijdens de weergave worden gedaan. Druk
eerst op de stoptoets
en volg dan de onderstaande instructies.
Hoewel het gemakkelijker is om voor de onderstaande instellingen de toetsen van de
afstandsbediening te gebruiken, kunt u de instellingen ook met de bedieningstoetsen
van het hoofdtoestel doen.
CD MODE
MP3 MODE
HET INVOEREN VAN EEN PROGRAMMA
1. Druk op de toets PROGRAM/Clock Display. De indicator "PROG" gaat knipperen en
de volgende informatie verschijnt op het display:
2. Selecteer uw eerste muzieknummer aan de hand van de
toetsen Forward
(vooruit) en Reverse Skip (achteruit
overslaan).
3. Druk op de toets PROGRAM/Clock Display. De eerste geprogrammeerde selectie is
nu in het programmageheugen opgeslagen en wordt als
volgt op het display aangegeven:
4. Selecteer uw volgende muzieknummer aan de hand van
de toetsen Forward
en Reverse Skip .
5. Druk op de toets PROGRAM/Clock Display. Ga zo verder met het invoeren van nummers
tot alle gewenste nummers in het geheugen zijn opgeslagen (tot 64 nummers).
GEPROGRAMMEERDE DISKWEERGAVE (VOOR SLECHTS MP3)
Het is ook mogelijk om de nummers die u wil beluisteren in een bepaalde volgorde te
programmeren, alleen kan dit niet tijdens de weergave gebeuren. Druk eerst op de
Stoptoets
en vervolg als hieronder beschreven:
Het is gemakkelijker om de volgende instellingen met behulp van de afstandsbediening
te doen, maar u kan eveneens de bedieningstoetsen van het hoofdtoestel gebruiken
indien u dat verkiest.
HET AANMAKEN VAN EEN PROGRAMMA
1. Druk op de toets PROGRAM/Clock-Display. "PROG" verschijnt op de display samen
met de volgende informatie. Het "album nr." gaat knipperen.
2. Selecteer het eerste gewenste album met behulp van de
toetsen overslaan vooruit
en achteruit .
3. Druk op de toets PROGRAM/Clock-Display om dan het eerste
muzieknummer te selecteren met behulp van de toetsen
overslaan vooruit en achteruit.
4. Druk op de toets PROGRAM/Clock-Display om uw eerste
selectie in het programmageheugen op te slaan en het op
de display aangegeven te zien.
5. Herhaal de stappen 2-3 om een tweede muzieknummer aan uw programma toe te
voegen.
6. Druk op de toets PROGRAM/Clock-Display. Ga zo door met het invoeren van
muzieknummers tot alle gewenste muzieknummers in uw programma zijn ingevoerd
(tot en met 64 muzieknummers).
NL 17
NL 18
OPMERKINGEN:
Het muzieknummer wordt niet geprogrammeerd wanneer de toets PLAY/PAUSE
(weergave / pauze) wordt ingedrukt voordat de toets PROGRAM/Clock Display werd
ingedrukt om een nummer in het geheugen op te slaan. De diskweergave start dan
vanaf het eerste geselecteerde muzieknummer.
U kunt eenzelfde muzieknummer ook meer dan één keer programmeren om het
verschillende keren te beluisteren.
Door herhaaldelijk de toets PROGRAM/Clock Display in te drukken kunt u indien nodig
het ingestelde programma nakijken.
OM GEPROGRAMMEERDE NUMMERS TE BELUISTEREN
1. Voer alle nummers die u wenst te programmeren in het geheugen door de bovenstaande
werkwijze te volgen.
2. Druk op de toets PLAY/PAUSE
(weergave / pauze). De diskweergave start bij het
begin van het eerste geprogrammeerde nummer en de indicator "PROG" verschijnt
op het display.
OM HET PROGRAMMAGEHEUGEN TE WISSEN
Druk op de toets PROGRAM/Clock Display om de programmamodus binnen te komen,
en daarna op de toets Stop
.
Het programmageheugen wordt bovendien altijd automatisch gewist wanneer het
diskvak wordt geopend, wanneer van functie wordt veranderd en wanneer de stroom
UIT wordt geschakeld.
GELUID-UIT
Druk op de toets MUTE (geluid-uit) van de afstandsbediening om de klank uit te
schakelen. De indicator MUTE verschijnt op het display.
Druk opnieuw op de toets MUTE om het geluid weer op het vorige volume aan te
schakelen.
HET CONTACT VOOR DE STEREOHOOFDTELEFOON
Indien u alleen naar muziek wenst te luisteren zonder de andere aanwezigen te storen,
stopt u de stekkers van een stereohoofdtelefoon (niet inbegrepen) in het contact PHONES
van het voorpaneel. De ingebouwde luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld
wanneer een hoofdtelefoon op het hoofdtelefooncontact is aangesloten. Bij gebruik van
een hoofdtelefoon moet u steeds beginnen met een laag volume, dat u geleidelijk verhoogt
tot het gewenste geluidsniveau is bereikt.
CD
NL 19
MP3 ZOEKEN
Druk in de MP3-modus op de toets FIND om over te gaan naar de zoekmodus per titel. Druk een tweede maal op
de toets FIND om over te schakelen naar de zoekmodus per album. Gebruik de toets overslaan OP & NEER om een
muzieknummer te vinden. Druk 2 seconden lang op FIND om de ID3 TAG-informatie op de lcd-display te zien. Druk
nogmaals op de toets FIND om terug te keren naar de gewone modus.
OPMERKINGEN OVER MP3-DISKS
De audiodata die op een MP3-bestand zijn opgeslagen zijn samengeperst met behulp van de methode MPEG 1/2,
die een audiolaag-3 bestandencoderingssysteem is. Wat in de computerterminologie “mappen” en “bestanden” wordt
genoemd, noemen wij in deze gebruiksaanwijzing respectievelijk “albums” en “muzieknummers”.
Opmerkingen bij de weergave van MP3-disks
Een MP3-muzieknummer moet op een disk zijn opgenomen in een opmaak die voldoet aan de norm ISO 9660.
Noteer echter dat het systeem de muzieknummers niet noodzakelijk worden weergegeven in dezelfde volgorde
als ze zijn opgenomen.
Het maximum toegestaan aantal muzieknummers en / of albums per disk bedraagt 255, inclusief de
overzichten.
De maximale toegestane diepte van een map met “onderliggende mappen” bedraagt 8, inclusief de muzieknummers.
Noteer dat (omdat de maximum pad-lengte uit 128 tekens bestaat) het totaal aantal gebruikte tekens inclusief
strepen, slashes, aanhalingstekens en dergelijke van de pad-naam, tot aan de naam van het muzieknummer
uit niet meer dan 128 tekens mag bestaan.
Wanneer op een disk zowel audiotracks als MP3-tracks zijn opgenomen kan het systeem alleen de audiotracks
weergeven.
Het systeem is in staat multisessiedisks correct weer te geven.
Het systeem kan alleen MP3-nummers weergeven die werden omgezet met een samplingfrequentie van 44,1 kHz
en een vaste of variabele bitratio.
Het is mogelijk dat dit systeem MP3-tracks niet kan weergeven als zij zijn opgenomen met behulp van een
pakketschrijfapparaat.
Het syteem kan alleen MP3-tracks weergeven waaraan de bestandextensie "MP3" is toegevoegd.
Het kan een 30-tal seconden of langer duren voordat de weergave van MP3-tracks begint, afhankelijk van het
aantal opgenomen tracks en de complexiteit van de stamboom van het album.
Tijdens de weergave van een niet-MP3-track waaraan toch de bestandextensie *.mpa is toegevoegd, is het mogelijk
dat u een weinig storingen hoort.
Opmerkingen bij de displayindicaties tijdens de weergave
Tot 30 lettertekens worden op de display aangegeven voor de naam van een album en tot 30 tekens voor de naam
van een muzieknummer.
Het is mogelijk dat andere tekens dan letters ("A" tot "Z" en "a" tot "z"), cijfers ('0" tot "9"), een streep (-) en
onderlijning (_) niet op de display worden aangegeven of op de display door andere tekens zijn vervangen.
Het systeem ondersteunt de ID3 TAG.
Het is mogelijk dat tijdens de weergave van MP3-tracks de verstreken tijd niet helemaal correct wordt weergegeven.
Definitie van de gebruikte termen
Bestandextensie:
De reeks van 3 lettertekens die in de Windows of DOS-omgeving aan een bestandnaam wordt toegevoegd heet een
“bestandexentensie”. De bestandextentie wordt voornamelijk gebruikt om de verschillende types van documenten
te identificeren. De bestandextensie voor MP3-bestanden is ".mp3".
ISO 9660:
ISO staat voor de "Organisatie voor Internationale Standardisering". ISO 9660 bepaalt de bestandenstructuur voor
cd-rom’s. Dit systeem kan MP3-bestanden weergeven die zijn opgenomen in een opmaak die voldoet aan de norm
ISO 9660.
Het innestelen van mappen (albums):
Om gegevens die in een pc zijn opgeslagen overzichtelijk te rangschikken kunt u bestanden die met elkaar verband
houden in mappen opslaan. Een map kan zowel andere mappen als bestanden bevatten. Bijvoorbeeld, map A kan
map B bevatten, en map B kan map C bevatten. Dit heet het “innestelen van mappen”.
Sessie:
Een sessie is een ononderbroken gedeelte van geschreven data op een disk.
Een multisessiedisk is een disk die twee of meer sessies bevat.
DE WERKING VAN HET CASSETTEDECK
De weergave van een cassettetape
1. Schakel de Function Selector naar de stand 'Tape'.
2. Druk op de toets Cassette Stop/ Eject
om het cassettedeurtje te openen.
3. Zet een opgenomen cassettetape met de open rand naar onder gericht en de volle
haspel links in de gleuf binnenin het cassettedeurtje. Sluit het cassettedeurtje.
4. Druk op de toets Cassette Play
om de weergave te starten.
5. Stel het volume en de basversterking in op het gewenste niveau.
6. Om de tape snel voor- of achteruit te spoelen drukt u respectievelijk op de toets. Fast
Forward
of Rewind . Om de gewone weergave te hervatten drukt u opnieuw op
de toets Cassette Play
.
7. Om de weergave tijdelijk te stoppen drukt u op de toets Cassette Pause
.
Druk opnieuw op Pause om de pauzemodus te annuleren en de gewone weergave te
hervatten.
8. Om de tape voor het einde te stoppen drukt u op de toets Cassette Stop
. Druk
opnieuw op deze toets om de cassette te verwijderen.
Wanneer de tape bij het einde is gekomen, maakt het automatische stopkenmerk de toets
Play los en schakelt de stroom 'off'.
OPMERKING: Het autostopkenmerk werkt alleen in de weergave- en opnamemodus en
niet tijdens het snel voor- of achteruitspoelen.
Om de andere zijde van de tape weer te geven, draait u de cassette om met de volle
haspel opnieuw aan de linkerzijde, plaats hem in de cassettedeur, sluit de deur en druk
op de toets Play.
Opname van tapes
U kunt rechtstreeks van de radio of cd-speler naar de ingebouwde stereocassetterecorder
opnemen, zonder dat daarbij afzonderlijke microfoons of externe aansluitingen nodig zijn.
Bovendien is de cassetterecorder uitgerust met een automatisch circuit voor het
opnamevolume, dat klankvervorming door een te hoge opnamevolume voorkomt. U kunt
tijdens het opnemen het volume veranderen of volledig uitschakelen zonder dat dit enig
effect heeft op de opname.
1. Selecteer de bron die u wilt opnemen: radio of cd-speler, en volg de bedieningsinstructies
voor die bron.
2. Druk op de toets Cassette Stop/ Eject
om het cassettedeurtje te openen.
3. Zet een blanco cassette van goede kwaliteit met de volle haspel op de linkerkant en
de open zijde naar onder gericht in de gleuven van het cassettedeurtje.
Sluit het cassettedeurtje.
NL 20
NL 21
4. Druk op de toets Cassette Record . De toets Cassette Play wordt vanzelf ingedrukt
en de opname begint.
Indien u de tape tijdelijk wilt stoppen om bijvoorbeeld een reclamespotje niet op te
nemen, drukt u op de toets Cassette Pause
. Druk opnieuw om de pauze te annuleren
en de opname te hervatten.
5. Wanneer u klaar bent met het opnemen drukt u op de toets Stop/ Eject
om de tape
te stoppen en het cassettedeurtje te openen.
Synchronische opname van cd naar Cassette
Voor het opnemen van cd naar cassette staat het kenmerk cd cassette synchronische
opname in dit apparaat u toe de cd-speler en de cassetterecorder tegelijkertijd te starten
door het indrukken van één toets.
1. Open de cd-lade en zet de op te nemen cd zoals gewoonlijk in de cd-speler. Sluit het
cd-deurtje.
2. Open het cassettedeurtje en pas een blanke cassettetape in de gleuven van de
cassettedeur met de volle spoel aan de rechterzijde en de open zijde naar boven gericht.
Sluit het cassettedeurtje.
3. Schakel de functieschakelaar naar de stand CD.
4. Druk op de toets
“Record” van de cassetterecorder. De cassetterecorder en de cd-
speler starten tegelijkertijd en alle materiaal van uw cd wordt rechtstreeks op de blanke
cassette opgenomen.
OPMERKING : Wanneer u op de toets "Record" drukt terwijl reeds een cd aan het spelen
was, keert de cd-speler terug naar het begin van het weergegeven nummer en begint
de cassetterecorder automatisch vanaf dat punt op te nemen.
Aanbevelingen bij het gebruik van cassettetapes
De standaard tapelengtes hebben 15 (C- 30) en 30 (C- 60) minuten
opnametijd op elke kant. Langere tapes met 45 (C- 90) en 60 (C-
120) minuten opnametijd op elke zijde zijn ook in de handel
verkrijgbaar. Omdat die langere tapes in een behuizing van dezelfde
afmetingen als de standaard tape zitten is het gebruik van dunnere
materialen nodig en bijgevolg de kans op breken veel groter, en
raden wij deze niet aan. Gebruik alleen tapes van de beste kwaliteit.
Wanneer er een probleem is, probeert u eerst een andere cassette
in het apparaat weer te geven om te bepalen of het probleem bij
de cassette zit of bij het apparaat.
Een cassette waarvan de tape is losgekomen mag u niet zo in de speler zetten. Plaats
een potlood in één van de naven en draai naar de buitenkant van de cassette toe tot de
tape is opgespannen.
Fig.1
Fig.2
NL 22
Bescherming tegen per ongeluk uitwissen
Wanneer u op een cassette opneemt wordt eventueel eerder op die cassette opgenomen
materiaal automatisch gewist. Om waardevolle opnames tegen per ongeluk uitwissen te
beschermen is de cassette voorzien van tapjes. Deze bevinden zich aan beide kanten
op de achterrand van de cassette. Om een opname te beschermen breekt u het tapje
met een schroevendraaier uit. Om slechts één zijde van de tape te beschermen houdt u
de cassette vast met de te beschermen zijde naar u gericht en breekt u het linkertapje
uit.
Om toch op een cassettetape waarvan het tapje is gebroken op te nemen plakt u een
stukje plakband over de opening.
OPMERKING:
Met het tapje afgebroken is het niet mogelijk om de toets RECORD in te drukken.
Tapje voor kant 1
Tapje voor kant 2
Tapje
Afdekken met plakband
Breek het tapje uit
NL 24
Reinigen van de tapekoppen
De koppen, drukrollen en kapstan moeten
regelmatig worden schoongemaakt om
stofdeeltjes die zich verzamelen op de
metaaloxidelaag van deze onderdelen te
verwijderen, omdat zij de tape aantasten. Schakel
de stroom uit, druk op de toets STOP/EJECT
om het cassettedeurtje te openen en druk
op de toets PLAY . Maak de tapekoppen, de drukrollen en kapstan schoon met een
zachte doek of wattenstaafje dat u heeft gedrenkt in isopropylalcohol of een speciale
reiniger voor tapekoppen.
OPMERKING: Breng nooit metalen voorwerpen bij de tapekoppen. Laat nooit voorwerpen
of vloeistoffen in het tapemechanisme vallen.
Schoonmaken van het apparaat
Om brand of gevaar voor schokken te voorkomen moet u voor het schoonmaken de
stekker uit het stopcontact verwijderen.
• Stof op de behuizing veegt u schoon met een zachte, droge stofdoek. Gebruik op de
behuizing geen was- of glanssprays.
Vingerafdrukken en ander vuil op de behuizing veegt u schoon met een zachte doek
die u een weinig heeft bevochtigd met een zachte zeepoplossing. Gebruik nooit
schuursponsen of -producten omdat deze de afwerking van uw apparaat kunnen
beschadigen.
Voorzichtig:
Let erop dat tijdens het schoonmaken geen water of andere vloeistoffen in het apparaat
kop drukrol
wattenstaafje
kapstan
NL 25
Opmerkingen:
Wanneer het apparaat abnormaal reageert drukt u op de toets RESET aan de onderzijde
van de behuizing. Het apparaat wordt dan opnieuw gestart en functioneert daarna weer
normaal. (Alle vorige geheugeninhoud en programmeringen worden dan gewist).
GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
Wanneer zich met dit apparaat een probleem voordoet, kunt u de volgende punten
zelf nakijken voordat u een hersteldienst contacteert.
Symptoom
De radio
Storingen of vervormde
klank op AM- of FM-
uitzendingen.
De indicator FM STEREO
gaat niet branden.
Geen klank bij AM of FM
Cassettespeler
Cd-speler geeft cd niet
weer
Cd verspringt tijdens de
weergave
Mogelijke oorzaak
De zender is niet correct
afgestemd voor AM of FM.
FM: De draadantenne is niet
uitgetrokken.
AM: De staafantenne is niet
correct gericht.
De FM-zender is mono of het
zendersignaal is te zwak.
De functieschakelaar is niet naar
Tuner geschakeld.
Volume op het minimum.
Functieschakelaar is niet naar
CD geschakeld.
Geen cd ingezet of cd verkeerd
ingezet.
Disk is vuil of gekrast.
Oplossing
Stem opnieuw af op een AM-
of FM-radiozender.
Trek de FM-draadantenne uit.
Richt het apparaat tot u de
beste ontvangst verkrijgt.
Trek de FM-draadantenne uit of
probeer een andere, sterkere zender.
Druk op de toets TUNER om
de Tunerfunctie te selecteren.
Verhoog het volume.
Schakel de functieschakelaar
naar CD.
Zet een cd in met de labelzijde
naar boven gericht.
Veeg disk schoon met een doek
of probeer een andere disk.
Schakel de functieschakelaar
naar TAPE.
Verhoog het volume.
Reinig de koppen.
Vervang de tape.
Reinig de rollen en kapstan.
Functieschakelaar is niet naar
TAPE geschakeld
Volume op het minimum
Vuile koppen
Tape oud of versleten
Vuile rollen en kapstan
Geen geluid
Vervormde klank
Snelheid varieert
Compact diskspeler
Cassetterecorder
Neemt niet op
Vervormde klank bij
weergave
Het tapje ter bescherming van
opnames is gebroken
Tape is defect of vuile tapekop
Dek de opening af met plakband.
Vervang de tape of reinig de
tapekop.
NL 26
Model: QX-D5370RDS
Technische gegevens
Het hoofdtoestel
FM-tunergedeelte
Afstembereik
Bruikbare gevoeligheid
(30 dB Signaal/Lawaai)
Antenneaansluiting
MW-tunergedeelte
Afstembereik
Bruikbare gevoeligheid
Antenne
Versterkergedeelte
Stroomoutput
Output
Cassettedeck gedeelte
Spooropmaak
Frequentierespons
Verhouding signaal / storingen
Opnamesysteem
Koppen
Het compact diskspelergedeelte
Laser
D-A-omvormer
Signaal / lawaaiverhouding
Harmonische vervorming
Wow en flutter
Algemeen
Stroomvereisten
Stroomverbruik
Stroomverbruik in stand-by
Afmetingen van het hoofdtoestel
Gewicht van het hoofdtoestel
Het luidsprekersysteem
Type behuizing
Luidsprekers
Impedantie
DBBS (basboost)
EQ met 4 banden
87,5 MHz tot 108 MHz (50 KHz per stap)
22dBµ
Draadantenne
522 KHz tot 1620 KHz (9 KHz per stap)
65 dB /M.
Ferrietstaaf
RMS 5.0 Watt (3.0
).
HOOFDTELEFOON (Stereo-minicontact) : mogelijk
Hoofdtelefoon van 32 ohms of hoger
4 sporen, 2 kanalen stereo
Gewone tape: 100 Hz tot 10 KHz
45 dB
AC-bias
Opname / weergavekop x 1 wiskop
Koppen x 1
Halfgeleiderlaser (760 ~ 800 mm)
1 bit tweeledig
60 dB (1 KHz, 0 dB)
0,5 (1 KHz, 0 dB)
onmeetbaar
230VAC, 50Hz
32
8W
165(B) x 210(H) x 256 (D) mm
2.9Kg
2-richtingen basreflex
Hout
Hogetonenluidspreker:
27mm
3ohm
100 Hz 8 Db
Klassiek / Rock / Pop / Flat
De technische gegevens en het uiterlijk voorkomen van dit apparaat zijn zonder
voorafgaande berichtgeving voor wijzigingen vatbaar.
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Akai qxd 5370 rds at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Akai qxd 5370 rds in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info