45
*
MODO BLUET OOTH / MODE BLUET OOTH / MOD ALIT À BL UETOOTH... +17
: 1.Seleccione el modo Bluetooth. Pulsando r epetidamente el bot ón del panel f rontal o del mando a distancia.
2.Busque el nombre de empar ejamiento . Busque el nombre dentro de la lista de dispositiv os Bluetooth. 3. Mant engase
4.
dispositivos se hay an conectado con éxit o. 5. Desvincular dispositiv o. Mant enga pulsado durante 3 segundos el bot ón SCAN del panel f rontal
o
FR- Sélectionnez le mode Bluetooth. Utilisant le bouton du panne au avant ou de la t élécommande. 2. Cher chez
le nom de la correspondanc e. Recherchez le nom dans la list e des appareils Bluet ooth. 3. Restez à pr oximit é. La portée
4.La radiocassett e vous infor mera lorsque les deux appareils se ser ont connectés a vec
succès. 5. Désaccoupler l’appar eil. Appuyez sur le bout on SCAN sur le panneau a vant ou sur la téléc ommande et maintenez -le enfoncé
Selezionare il modo Bluet ooth. Utilizzando il tasto sul pannello f rontale o sul telecomando . 2. C erca il nome
della partita. Cerca il nome nell’elenco dei dispositivi Bluet ooth. 3. Stammi vicino. La portata effet tiva dei dispositivi
4.Buon ascolt o! La radiocassetta vi a vviserà quando entrambi i dispositivi si saranno collegati c on successo .
5.Disaccoppia il dispositivo . T en ere premut o il pulsante SC AN sul pannello f rontale o sul telecomando per 3 secondi. Quando il dispositivo
Seleccionar o modo Bluet ooth. Usando o botão no painel f rontal ou no comando à distância. 2. P rocur e o
nome do jogo. Pesquisar o nome dentro da lista de dispositivos Bluet ooth. 3. Fique por perto . O alcance efectivo dos
4. Desf rute da audição! A radiocassete ir á notif icá-lo quando ambos os dispositivos tiver em sido liga-
dos com sucesso. 5. Desp arar o dispositivo . Manter premido o botão SC AN no painel f rontal ou no controlo remoto dur ante 3 segundos.
W ählen Sie den Bluetooth-Modus. V erwenden Sie die Tast e an der V orderseite oder auf der Fernbedienung.
2.Schlagen Sie den Namen des Spiels nach. Suchen Sie in der List e der Bluetooth-Gerät e nach dem Namen . 3. Bleiben
4. V iel Spaß beim Zuhör en! Die Boombox benachr ichtigt
5.Entkoppeln Sie das Ger ät. Halten Sie die T aste SC AN an der Frontplatt e oder
SE V älj Bluetooth-läge. Med hjälp a v källknappen på f rontpanelen eller f järrkontr ollen. 2. Sök efter det mat chande
namnet. Sök efter -namnet i listan över Bluet ooth-enheter. 3.
meter. 4.Njut av att ly ssna! Boombox en meddelar dig när båda enheterna har anslutits. 5. K oppla bort enheten. Håll ned SCAN -k nappen på f ront-
panelen eller -knappen på fjärrkontrollen i 3 sekunder . När enheten har k opplats bort kommer enheten at t starta om kopplingsprocessen.
V ælg Bluetooth-tilstand. Brug knappen på f rontpanelet eller på fjernbetjeningen. 2. Søg efter det matchen-
de navn. Søg eft er -navnet på list en over Bluet ooth-enheder. 3. Bliv tæt på. Det effektive udv alg af Bluetooth-enheder
4. 5.Afbryd parringen af enheden.
NL-Selecteer de Bluet ooth-modus. Gebruik de op het voorpaneel of de afstandsbediening t e drukken. 2.Zoek
naar de over eenkomende naam. Z oek naar de -naam in de lijst met Bluetooth-apparat en. 3. Blijf dichtbij. Het effectiev e
4.V eel plezier met luisteren! De boombox zal u v erwittigen wanneer beide toest ellen met succes
verbonden zijn. 5. K oppel het apparaat los. Houd de t oets SCAN op het voor paneel of de toets op de afstandsbediening 3 seconden
V alitse Bluet ooth-tila. painamalla toistuvasti etupaneelin tai k aukosäätimen -painik etta. 2. Etsi v astaava nimi. E tsi
-nimi Bluet ooth-laitt eiden luett elosta. 3. 4. Nauti
5.P oista laitt een pariliitos. P idä etupaneelin SCAN -painik et-
ta tai kaukosäätimen
PL na panelu przednim lub pilocie z dalnego ster owania. 2.Spójrz
3.
4. 5.
SC AN na panelu przednim lub przycisk na pilocie z dalnego stero wania. P o
2.Vyhledejt e odpoví-
dající jméno. Vyhledejt e název 3.
4. 5.
SCAN
zahájí proces pár ování.
č
2. . 3.Ostani blizu. Efektivni domet Bluetooth
4. 5.
SCAN
ponovno pokr enuti postupak uparivanja.
2.
v zozname zariadení Bluet ooth. 3.
4. 5.
SCAN
zariadenia zariadenie znovu spustí pr oces páro vania.
gomb ismételt megn yomásáv al. 2. Ker esse meg a megfele-
nev et a Bluetooth eszk özök listájában. 3. Maradj k özel. A Bluet ooth-eszköz ök tényleges tá volsá-
4. 5.T ávolítsa el a k észülék párosítását.
SCAN gombot vagy a tá virányít ó gombját 3 másodpercig. Ha az eszkö z párosítását
Selecta
ț
2.
ț
ț
i numele în lista dispo zitivelor Bluet ooth. 3.
4. Bucur a
ț
5.Decupla
ț
ț
ț
ine
ț
SCAN de pe p anoul f rontal sau butonul