BB TC- 6 6 0 DAB 26
EN- The user can cre ate a playlist dur ing USB and CD function modes. 1. Insert a CD/CD-MP3 or a USB devic e. 2. P ress
on the f ront panel or press the button button on the r emote
control and the display will sho w “P01” accompanied b y the program mode indicat or. 3. Tur n the
buttons on the r emote contr ol to assign the desir ed track. 4. P ress the or key t o select and store the song in the memory
number. The program sequenc e will change to “P02” t o choose the next tr ack. 5. Repeat steps 3 and 4 to select up to 20 or 99 trac ks for CD
or CD-MP3/USB respectively . 6. P r ess the SCAN butt on on the unit or the button on the r emote contr ol to start the playback.
7. button twice.
ESEl usuar io puede crear una lista de r eproducción dur ante los modos de función USB y CD . 1. Introduzca un
CD/ CD-MP3 o un dispositivo USB. 2. Pulse en el panel f rontal o pulse el
botón en el mando a distancia y la pantalla mostr ará “P01” 3.Gire el dial o pulse
los botones para asignar la pista deseada. 4.Pulse la tecla o par a seleccionar y guardar la canción en el
número de memória. La secuencia de progr ama cambiará a “P02” para escoger la siguient e pista. 5. Repita los pasos 3 y 4 para seleccionar hasta
20 o 99 pistas para CD o CD-MP3/USB respectiv amente. 6. Pulse el bot ón SCAN de la unidad o el bot ón del mando a distancia para
iniciar la reproduc ción. 7. .
F L ’utilisateur peut créer une liste de lecture pendant les modes de f onction USB et CD. 1. Insérez un CD /
CD-MP3 ou un périphérique USB. 2. Appuy ez sur
sur le panneau av ant ou appuyez sur le bout on de la téléc ommande et l’écr an aff iche “P01” accompagné de l’indicat eur du mode
programme. 3. T ournez la molet te ou appuy ez sur les boutons de la téléc ommande pour affecter la pist e
souhaitée. 4. Appuyez sur le bout on ou pour sélectionner et enregistrer le mor ceau dans le numér o de mémoire. La
séquence de programme passe à “P02” pour sélectionner la pist e suivant e. 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour sélectionner jusqu’à 20 ou
99 pistes pour CD ou CD-MP3/USB r espectivement. 6. Appuyez sur le bout on SCAN de l’appar eil ou sur le bouton de la
télécommande pour c ommencer la lecture. 7. .
1.Inser ire un CD /CD-MP3 o un dispositiv o
USB. 2. Premer e sul pannello f rontale o premere il pulsante
sul telec omando e il display mostrerà “P01” ac compagnato dall’indicat ore della modalità pr ogramma. 3. Girare la manopola
o premere i tasti del telecomando per assegnar e la traccia desiderata. 4.P remere il pulsant e o
per selezionare e memorizzar e il brano nel numero di memoria. La sequenza del pr ogramma passerà a “P02” per selezionar e la traccia
successiva. 5. Ripeter e i passi 3 e 4 per selezionare f ino a 20 o 99 tracce per CD o CD-MP3/USB rispettiv amente. 6. P r emere il tasto SC AN
sull’unità o il tasto sul telecomando per iniziar e la riproduzione. 7.
due volt e il pulsante .
O utilizador pode criar uma lista de r eprodução durant e os modos de função USB e CD. 1. Inserir um
CD/ CD-MP3 ou dispositivo USB. 2. P remir no painel f rontal ou
pressione o botão no contr olo remot o e o visor mostrará “P01” acompanhado do indicador do modo de pr ograma. 3. Rode o botão
/ no comando à distância par a atribuir a faixa desejada. 4.Pr ima o botão
ou para seleccionar e guardar a canção no número de memór ia. A sequência do programa mudará par a “P02” para seleccionar a
próxima f aixa. 5. Repetir os passos 3 e 4 para seleccionar até 20 ou 99 faixas par a CD ou CD-MP3/USB respectivament e. 6. P rima o botão
SCAN na unidade ou o botão no t elecomando para iniciar a r eprodução. 7.
premir duas vez es o botão .
Der Benutzer k ann im USB- und CD-Funktionsmodus eine Wieder gabeliste erst ellen. 1. Legen Sie
eine CD/ CD-MP3 oder ein USB-Gerät ein. 2. Drück en Sie im CD- oder USB-Funktionsmodus die T aste und drücken Sie die T aste
auf der vor derseite oder drück en sie die taste auf der Fernbedienung und auf dem Displa y wird “P01” zusammen mit der
Pr ogrammmodusanzeige angezeigt. 3. Drehen Sie den -Drehr egler oder drücken Sie die T ast en auf der
4. Drück en Sie die T aste oder
Speichernummer zu speichern. Die P rogr ammfolge wec hselt zu “P02” 5.Wieder holen Sie die Schritt e 3 und
4 6.Drück en Sie die Tast e SCAN am Gerät oder die T ast e an der
7. -T aste.
SE Användar en kan skapa en spellista i USB- och CD-funktionslägena. 1. Sät t in en CD/ CD-MP3 eller en USB-enhet.
2.Tryck på under CD- eller USB-funktionsläget och tryck på på f rontpanelen eller tryck på knappen -knappen
på f järrk ontrollen och på display en visas “P01” tillsammans med programlägesindik atorn. 3. V rid ratt en eller tryck på
knappar na på fjärrkontrollen för at t tilldela önskat spår. 4.Tryck på tangent en eller för att v älja och lagra
låten i minnesnumret. P rogramf öljden ändras till “P02” för att v älja nästa spår. 5. Uppr epa steg 3 och 4
för CD eller CD-MP3/USB respektiv e. 6. Tryc k på knappen SCAN på enhet en eller på knappen på fjärrkontrollen för at t starta
uppspelningen. 7. För att r ensa minnet av progr amläget trycker du på -knappen tv å gånger.
Bruger en kan opret te en afspilningsliste i USB- og CD-funktionstilstandene. 1. Indsæt en CD /CD-MP3 eller en USB-
enhed. 2. Tryk på på f rontpanelet eller tryk på knappen på
“P01” sammen med pr ogramtilstandsindikat oren. 3. Drej
-knapperne på fjernbetjeningen for at tildele det ønskede spor . 4. Tryk på tast en eller f or at vælge og gemme
nummeret i hukommelsesnummer et. Pr ogramsekv ensen skift er til “P02” for at vælge det næst e spor. 5. Gentag trin 3 og 4
vælge op til 20 eller 99 spor for henholds vis CD eller CD-MP3/USB. 6. Tryk på SCAN -tast en på enheden eller på -tasten på
f jernbetjeningen for at starte afspilningen. 7. Tryk to gange på -knappen for at slette huk ommelsen i programtilstanden.
NL De gebruik er kan een afspeellijst mak en tijdens de USB- en CD-functiemodi. 1. Plaats een CD/CD-MP3 of een
USB-apparaat. 2. Druk op op het voor paneel of druk op de toets
van de afstandsbediening en op het display v erschijnt “P01” ver gezeld van de pr ogrammamodus indicat or. 3. Draai aan de
druk op de t oetsen van de afstandsbediening om het gew enste f ragment toe te wijz en. 4. Druk op de of
toets om het nummer t e selecteren en op t e slaan in het geheugennummer. De pr ogrammamodus zal verander en in “P02” om het
volgende f ragment te kiezen. 5. Herhaal stappen 3 en 4 om tot 20 of 99 track s te selecter en voor respectie velijk CD of CD-MP3/USB. 6. Druk
op de SCAN toets op het t oestel of op de toets op de afstandsbediening om de weerga ve te start en. 7. Om het geheugen van
toets.
F K äyttäjä voi luoda soit tolistan USB- ja CD-toimint otiloissa. 1. Aseta CD / CD-MP3 tai USB-lait e. 2. Paina CD- tai
USB-toimintotilan aik ana ja paina laitteen etupaneelissa tai paina nappia “P01” ja
ohjelmatilan ilmaisin. 3. Käännä -nuppia tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi haluamasi raidan.
4.Paina tai -näppäintä valitaksesi ja tallentaak sesi kappaleen muistinumer oon. Ohjelman järjestys muuttuu arvok si
“P02” seuraav an raidan valitsemisek si. 5. T oista vaiheet 3 ja 4 valitaksesi enintään 20 tai 99 raitaa CD- tai CD-MP3 / USB-kappaleille. 6.Aloita
toist o painamalla laitteen SC AN-painiket ta tai kauk osäätimen -painiketta. 7. Tyhjennä ohjelmatilan muisti painamalla -
painiket ta kahdesti.
PL 1.
2.
*
CREAR UNA LIST A DE REPRODUCCIÓN / CRÉEZ UNE LISTE DE LEC TURE... +18