807122
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/11
Next page
Hub Ethernet de Airthings
Accès à distance à vos appareils Airthings
Mode d’emploi
Version 1
22 Avril 2020
Nous vous félicitons d’avoir pris cette décision importante pour pouvoir vivre une vie plus
saine.
En surveillant vos niveaux de radon, vous pouvez prendre de meilleures décisions
concernant les espaces où vous passez la plupart de votre temps. En diminuant votre
exposition au radon, vous réduirez votre risque de cancer du poumon.
Airthings Hub connecte vos périphériques en ligne afin que vous puissiez accéder aux
données sur la qualité de votre air intérieur à tout moment et depuis n’importe où ! Pour
commencer, connectez-vous à l’application Airthings Wave.
Mieux respirer, mieux vivre,
L’équipe Airthings
Nous contacter
Pour obtenir une assistance technique ou une réponse à d’autres
questions /commentaires, plusieurs manières de nous contacter
s’offrent à vous :
Via le menu Support de l’application mobile Airthings Wave
En accédant à la bulle de discussion du site airthings.com
Par mail, à l’adresse suivante : support@airthings.com
Que contient la boîte
Votre Hub de Airthings
Une alimentation électrique et des prises
Un câble Ethernet
Patins en caoutchouc
Spécifications du Hub
Connectivité
Ethernet
Voyants lumineux
Port Ethernet
Alimentation électrique
Support de fixation murale
L’alimentation est connectée et le Hub est en marche
Communication établie avec le Cloud d’Airthings
Communication
Alimentation électrique
Dimensions et poids
Bluetooth à basse
consommation
(uniquement lors de
l’ajout d’un Hub)
Entrée :
100-240VAC / 50-60Hz
Sortie :
5VDC / 2A
125mm
Airthings Smartlink
868 / 915 Mhz
249g
Configuration du hub
PHASE 1 L’application Airthings Wave
Téléchargez ou mettez à jour l’application Airthings Wave depuis l’App Store d’Apple ou le
Google Play Store. Si vous possédez déjà l'application et des appareils Airthings,
synchronisez les données du capteur avant de continuer.
PHASE 2 Montage
Branchez votre prise régionale sur l’adaptateur secteur.
PHASE 3 Emplacement
Placez le Hub près d’un port Ethernet disponible, à une distance d’au moins 30 cm des
routeurs et autres appareils compatibles avec le WiFi. La portée du Hub doit être
suffisamment longue pour couvrir une grande maison familiale. Le Hub doit être placé dans
des conditions environnementales intérieures normales, soit fixé au mur, soit posé sur une
surface plane.
PHASE 4 Connexions
Branchez le câble Ethernet à l’alimentation prévue pour. Vous devriez voir le témoin du Hub
s’allumer.
Au bout de 10 secondes, le voyant du Cloud s’allumera à son tour pour indiquer que la
communication avec le Hub est établie.
PHASE 5 Ajouter le Hub à votre compte Airthings
Cliquez sur le signe dans l’application pour ajouter un Hub à votre compte. Vous devez
activer la fonction Bluetooth de votre téléphone pour trouver le Hub. Android exige
également que le système de localisation soit activé.
Placez le téléphone à moins de d’1 mètre du Hub lorsque vous chercherez à vous y
connecter avec l’application Airthings Wave.
Observation :
Au moment de l’ajout du Hub, il est très important de bien sélectionner la région
(Europe/Amérique du Nord) appropriée à son fonctionnement. Cela permet de le placer sur
la fréquence sans fil correspondant à votre région.
Observation :
L’ajout d’un dispositif Hub ou Wave doit être effectué via l’application Airthings Wave et non
via les paramètres Bluetooth du téléphone.
PHASE 6 Relier vos appareils au Hub
Tout nouvel appareil Wave devra d’abord être ajouté à votre compte Airthings avant de
pouvoir le relier à un Hub.
Une fois le Hub ajouté à votre compte, vous devrez relier vos appareils Wave au Hub avant
de les connecter au WiFi. Vous pourrez alors relier un appareil au Hub, en sélectionnant
l’icône sur l’aperçu des appareils dans l’application.
En fonction de la version du micrologiciel de vos appareils Wave, ceux-ci peuvent avoir
besoin d’une mise à jour avant de pouvoir configurer le Hub.
PHASE 7 Félicitations !
Après connexion de votre dispositif Wave, ce dernier commencera à chercher un Hub et se
connectera à n’importe lequel de vos Hubs.
Ce processus prend généralement entre 15 minutes et 1 heure.
Une fois vos appareils connectés au Hub, votre application affichera un indicateur d’intensité
de signal à côté de chaque appareil, au lieu de l'icône Bluetooth. Cela vous indique que
votre appareil est connecté au Hub. Tant qu’une barre est visible, la connexion fonctionne.
Résolution de problèmes
Problème
Solution
J’ai ajouté mon Hub mais n’arrive pas à le
trouver
Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone
est activé. Sur Android, il vous faut activer la
localisation GPS pour que le Bluetooth Low
Energy fonctionne correctement.
Il se peut que vous soyez trop loin du Hub,
ou que cela soit occasionné par des
interférences sans fil. Gardez votre
téléphone à moins d’1 mètre du Hub et
tentez à nouveau.
Votre Hub est déjà enregistré sur un autre
compte. Par conséquent, l’application ne
signale pas sa présence.
Débranchez les câbles d’alimentation et
Ethernet du Hub, puis rebranchez
uniquement le câble d’alimentation et
lancez une nouvelle recherche.
Une fois le Hub ajouté, rebranchez le câble
Ethernet.
Quittez l’écran « Ajouter un appareil », puis
entrez-y de nouveau pour réessayer
Je ne vois pas mon dispositif Wave lorsque
je le connecte à un Hub
Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone
est activé. Sur Android, il vous faut activer la
localisation GPS pour que le Bluetooth Low
Energy fonctionne correctement.
Il se peut que vous soyez trop loin du Hub,
ou que cela soit occasionné par des
interférences sans fil. Gardez votre
téléphone à moins d’1 mètre du dispositif
Wave et lancez une nouvelle recherche.
Le Bluetooth ne se réactivera pas si votre
dispositif était déjà connecté à un Hub.
Quittez l’écran « Ajouter un appareil », puis
entrez-y de nouveau pour réessayer
Je souhaite déconnecter mon appareil
Wave du Hub
Accédez à la page « Paramètres de
l’appareil » de votre dispositif Wave et
sélectionnez Dissocier (fonctionnalité pas
encore disponible).
Suivez les instructions indiquées par
l’application.
Mon Hub n’affiche pas les données
provenant des dispositifs Wave
Vérifiez dans l’application que le processus
de connexion des appareils est bien
terminé.
Vérifiez que les voyants du Hub
correspondant à l’alimentation et à la
connectivité Internet sont verts.
Si le voyant Smartlink est vert, cela signifie
qu’un ou plusieurs appareils Wave sont déjà
connectés. Il faut attendre.
Le dispositif Wave est peut-être hors de
portée.
Rapprochez l’appareil du Hub pendant une
heure et vérifiez que l’aperçu des appareils
affiche une barre de signal indiquant une
connexion au Hub. Remettez alors le Wave à
sa place et vérifiez la force du signal dans
l’application.
Si la connexion s’arrête à nouveau, essayez
de placer le Hub ailleurs.
J’ai choisi la mauvaise région pour mon
Hub. Que dois-je faire ?
Veuillez contacter le service client ; ils le
réinitialiseront manuellement. Après avoir
réinitialisé la région, les dispositifs Wave
doivent être dissociés et le Hub dépairé de
votre compte avant de procéder à une
nouvelle configuration.
Questions courantes
Quelle est la portée du Hub ?
Le Hub couvre en principe n’importe quel endroit de la maison. Les tests indiquent que dans
la plupart des cas, la portée est plus que suffisante pour une grande maison familiale. Elle
peut varier en fonction des revêtements du mur et du sol, des interférences sans fil, de
l’emplacement et d’autres facteurs.
Combien d’appareils peuvent être connectés à un Hub ?
Le Hub peut prendre en charge jusqu’à 10 appareils.
Quels appareils peut-on connecter à un Hub Airthings ?
Les Wave Plus, Wave Mini et Wave 2nd gen. En revanche, les Wave 1st gen (numéro de série
2900x) ne peuvent être raccordés à un Hub.
Puis-je utiliser un dispositif Wave à partir d’un Hub et avec Bluetooth simultanément ?
Réponse : Ce n’est pas possible pour le moment. Lors de la connexion d’un appareil Wave à
un Hub, le Bluetooth est désactivé jusqu’à dissociation du dispositif via les paramètres
(fonctionnalité pas encore disponible).
Puis-je récupérer des données localement via le Hub ?
Ce n’est malheureusement pas possible. Les données sont cryptées lorsqu’en transit vers le
cloud d’Airthings. Elles peuvent être récupérées via l’application Airthings Wave ou le
tableau de bord Web à l’adresse https://dashboard.airthings.com.
À quelle fréquence les appareils Wave envoient-ils des données via le Hub ?
Toutes les 5 minutes. Les données sur le radon (moyenne mobile sur 24 heures) sont
envoyées toutes les heures.
Information importante
Informations réglementaires de la législation canadienne
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable
concernant la conformité de l’appareil peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser
l’équipement.
Le présent appareil est conforme aux CNR de l’ISDE applicables aux appareils radio exempts
de licence.
L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences ;
et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant compromettre
le fonctionnement de l’appareil.
Sécurité d’exposition aux RF
Ce produit est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les
limites d’émission pour l’exposition à l’énergie radiofréquence (RF) établie par l’ISDE.
L’antenne doit être installée de façon à garder une distance minimale de 20 cm entre la
source de rayonnements et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité de ou
fonctionner conjointement avec toute autre antenne ou émetteur.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003
Sécurité et entretien
Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. Évitez de l’exposer aux
rayons directs du soleil pendant de longues périodes. Évitez l’exposition directe à des
sources de chaleur. Pour une utilisation correcte, assurez-vous que le détecteur fonctionne
dans la plage de température spécifiée (voir spécifications techniques des différents
produits). L’exposition à un fort taux d’humidité peut altérer de manière permanente la
sensibilité du détecteur ou l’endommager. Ne démontez pas l’appareil. Si le détecteur ne
fonctionne pas comme indiqué ou si vous avez des doutes, contactez votre revendeur local
ou visitez notre site Airthings.com. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le détecteur.
Respectez la polarité indiquée lorsque vous changez les piles. Veillez à toujours enclencher
le support de montage à l’arrière du détecteur pour protéger les piles, même si le détecteur
n’est pas monté en permanence. Recyclage : matériel électronique.
Bandes de fréquences
Bandes de fréquences et puissance radioélectrique maximale émise dans les bandes de
fréquences dans lesquelles les appareils Airthings fonctionnent :
Le Hub (modèle 2810) et le Hub Cellular (modèle 2820) contiennent une alimentation
électrique testée selon les normes suivantes : UL60950, EN60950, BS60950, AS/NZS60950 et
conforme aux normes FCC pour une utilisation à domicile ou professionnelle CAN ICES-3
(B)/NMB-3(B). L’alimentation électrique est certifiée par TUVRheinland US (TUV020687EA)
Déclaration UE de conformité
Par la présente, Airthings AS, Wergelandsveien 7, 0167 Oslo, déclare que ce produit est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse suivante : airthings.com/regulatory-information.
Responsabilité limitée
L’appareil a été testé et de qualité garantie par la production. Il répond aux valeurs de
précision définies dans les spécifications. Il est recommandé de garder l’appareil allumé en
permanence et les piles en place jusqu’à ce qu’elles se déchargent.
Hub (modèle : 2810) /
Hub Cellular (modèle : 2820)
FCC ID : 2APPT-2820
IC : 23900-2820
Wave 2 (modèle : 2950) /
Wave Plus (modèle : 2930)
FCC ID : 2APPT-2930
IC : 23900-2930
Wave Mini (modèle :
2920)
FCC ID : 2APPT-2920
IC : 23900-2920
Gamme de fréquences (MHz): 2402,0 - 2480,0 (Bluetooth)
Puissance de sortie : <5 mW
Gamme de fréquences (MHz) en Europe : 868 - 870 MHz (SmartLink)
Puissance de sortie : <25 mW
Gamme de fréquences (MHz) en Amérique du Nord : 902 - 928 MHz (SmartLink)
Puissance de sortie : <25 mW
Hub 2820 GSM Gamme de fréquences:
GSM 900 MHz, GSM 1800 MHz, GSM 850 MHz, GSM 1900 MHz
LTE Cat M1 Frequency Range: LTE B1 2100 MHz, LTE B2 1900 MHz, LTE B3 1800 MHz, LTE B4 1700 MHz,
LTE B5 850 MHz, LTE B8 900 MHz, LTE B12 700 MHz, LTE B13 700 MHz, LTE B18 850 MHz, LTE B19 850
MHz, LTE B20 800 MHz, LTE B26 850 MHz, LTE B28 700 MHz, LTE B39 1900 MHz
Airthings AS n’est en aucun cas responsable des dommages liés à une défaillance ou à une
perte de données résultant d’une utilisation ou manipulation incorrecte de l’appareil.
Les conditions générales peuvent être consultées sur airthings.com/terms-use-privacy/
Pour toute question complémentaire, rendez-vous sur support.airthings.com
La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,
Inc. et toute utilisation de ces marques par Airthings est soumise à une licence.
Copyright Airthings AS, 2020
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Airthings Ethernet Hub at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Airthings Ethernet Hub in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0.5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Airthings Ethernet Hub

Airthings Ethernet Hub User Manual - English - 12 pages

Airthings Ethernet Hub User Manual - German - 10 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info