681359
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/139
Next page
Gebruikershandleiding
PS10802DNLAA01
04.01/NL
THR880i_Rel6_en_print.book Page 1 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
CONFORMITEITSVERKLARING
EADS Secure Networks verklaart op eigen
verantwoordelijkheid dat het product EADS
THR880i conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad:
1999/5/EC (R&TTE) & 2002/95/EC (ROHS). Een kopie van de
conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:
http://www.eads.com/thr880i.
De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese
gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het
einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor het apparaat, maar ook voor
alle toebehoren die van dit symbool zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij
het gewone huisvuil. Gelieve dit product na de gebruiksduur ervan voor recycling
naar uw verdeler of handelsvertegenwoordiger te sturen.
Copyright © 2006-2008 EADS Secure Networks. Alle rechten voorbehouden.
Het document is vertrouwelijk en bevat wettelijk vertrouwelijke informatie. Het document
mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ingediend. Onrechtmatige
reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in
enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van EADS Secure Networks is
verboden.
Het EADS-logo is een geregistreerd handelsmerk van EADS n.v. Namen van andere producten
en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C)
1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Copyright © 1997-2008, Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo
Alto California 94303-4900 USA. All rights reserved. Java and all Java-based
trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
EADS Secure Networks voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. EADS Secure
Networks behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en
verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
In geen geval is EADS Secure Networks aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of
inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.
De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist
krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de
nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij
impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende
THR880i_Rel6_en_print.book Page 2 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. EADS Secure Networks
behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te
wijzigen of te herroepen.
De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact
op met de dichtstbijzijnde EADS Secure Networks leverancier.
El uso y el funcionamiento de este dispositivo requieren licencia. Si desea obtener
información detallada, póngase en contacto con las autoridades competentes en materia de
frecuencia de su país.
Denne enhed må kun betjenes, hvis der er givet tilladelse hertil. Kontakt den lokale
frekvensmyndighed for at få yderligere oplysninger.
Für die Verwendung dieses Geräts ist eine Funklizenz erforderlich. Weitere Informationen
erhalten Sie in Deutschland bei der für ihren Wohnort zuständigen Außenstelle der
Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post.
The use and operation of this device is subject to permission: for details contact your local
frequency authority.
L'utilisation et l'exploitation de cet appareil sont soumises à autorisation : pour plus
d'informations, prenez contact avec l'autori locale compétente en matière de fréquences.
L'utilizzo di questo dispositivo deve essere autorizzato: per informazioni contattare la locale
autorità per l'assegnazione delle frequenze.
Het gebruik van dit apparaat is alleen toegestaan als u daarvoor toestemming hebt gekregen.
Neem contact op met de plaatselijke instantie voor meer informatie.
A utilização e funcionamento deste aparelho estão sujeitos a autorização: para mais
informações, contacte as entidades locais responsáveis pela atribuição de frequências.
Tämän tuotteen käyttö on luvanvaraista. Ota yhteys paikalliseen taajuusviranomaiseen.
Användning av denna utrustning kan kräva tillstånd. Kontakta den lokala post- och
telemyndigheten.
Ãéá ôç ÷ñÞóç êáé ôç ëåéôïõñãßá áõôÞò ôçò óõóêåõÞò áðáéôåßôáé ÷ïñÞãçóç áäåßáò: ãéá
ëåðôïìÝñåéåò åðéêïéíùíÞïôå ìå ôçí áñìüäéá ôïðéêÞ áñ÷Þ ãéá ôéò óõ÷íüôçôåò.
Käesoleva seadme kasutamine ja töötamine on seotud vastavate lubadega: teabe saamiseks
pöörduge kohalikku ametkonda, mis tegeleb raadiosageduste haldusega.
A készülék használata és üzemeltetése engedélyhez kötött. A részletekrõl érdeklõdjön a helyi
frekvenciahasználat-szabályozó hatóságnál.
Naudotis ¹iuo prietaisu galima tik gavus leidim±. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs
vietinìje ry¹iù reguliavimo tarnyboje.
©ïs ierïces lieto¹anai un ekspluatàcijai nepiecie¹ama at¶auja: lai iegþtu sïkàku informàciju,
sazinieties ar vietºjo frekvenèu regulº¹anas pàrvaldi.
U¿ytkowanie i obs³uga tego urz±dzenia wymaga zezwolenia. Szczegó³owe informacje na ten
temat mo¿na uzyskaæ od lokalnych organów zajmuj±cych siê kontrol± czêstotliwo¶ci
radiowych.
Za uporabo te naprave morate imeti ustrezno dovoljenje; dodatne informacije so na voljo na
Agenciji za telekomunikacije in radiodifuzijo Republike Slovenije.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 3 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Snelstartgids
Snelstartgids
Deze snelstartgids bevat tips voor het gebruik van de EADS THR880i
radio. De gebruikershandleiding bevat uitvoeriger informatie.
Voordat u de radio gebruikt
1. Installeer de batterij en laad deze op.
2. Schakel de radio in door ingedrukt te houden.
Zie Aan de slag op pagina 19 voor details.
Algemene functies
Een map selecteren
Gespreksgroepen zijn onderverdeeld in
mappen. Als u een map wilt selecteren, drukt u op vanuit
de standby–modus en selecteert u de gewenste map.
Een gespreksgroep selecteren
Draai de selectieknop totdat
de gewenste groep verschijnt. U kunt in de geselecteerde
map ook ononderbroken in een van beide richtingen door de
groepen bladeren.
Een groepsgesprek voor de geselecteerde groep activeren
Wanneer u de geselecteerde groep hebt ingesteld en de naam
van de groep wordt weergegeven in de standby–modus, houdt
u de DVS–toets (Drukken Voor Spreken) ingedrukt.
Reageren op een groepsoproep
Houd de DVS–toets
ingedrukt. U kunt gaan praten zodra u een korte toon hoort.
Een expresgesprek naar een TETRA-nummer activeren
Toets een TETRA–nummer in en houd vervolgens de DVS–
toets ingedrukt. U kunt gaan praten zodra u een korte toon
hoort.
Een expresgesprek naar een telefoonnummer activeren
Toets een telefoonnummer in en druk op . Selecteer
Telefoon
en druk op de DVS-toets.
Reageren op een expresgesprek
Houd de DVS–toets
ingedrukt. U kunt gaan praten zodra u een korte toon hoort.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 4 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Snelstartgids
Opbellen
Toets het netnummer en het telefoonnummer in en
druk op . Het netnummer is niet vereist voor TETRA–
nummers. Ga naar Privé, Afgekort numm., Telefoon of
Toestelnumm., en druk op . Zie ook Bellen op pagina 59.
Een oproep beantwoorden
Druk op wanneer u een
beltoon hoort.
Directe modus
De directe modus activeren
Selecteer
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Actieve modus
Direct.
Een kanaal en een groep selecteren
Draai de selectieknop
totdat het gewenste kanaal verschijnt. Gebruik de
schakeltoets om groepen te selecteren. Zie Kanalen en
groepen selecteren op pagina 65 voor details.
Toetsen
De luidspreker in- en uitschakelen
Druk kort op . Als
de luidspreker actief is, wordt weergegeven. Door
ingedrukt te houden, worden mogelijk alle luidsprekers in- of
uitgeschakeld.
Het volume aanpassen
Druk op de volumeknop aan de
rechterzijde van de radio om het volume van de geactiveerde
speaker (de luidspreker of de oorluidspreker) aan te passen.
De snelmenutoets gebruiken
Druk op om het snelmenu
te openen. Schuif in het snelmenu met behulp van de
bladertoetsen of door op te drukken en selecteer items
door ingedrukt te houden of door te drukken op
Select.
.
Zie Snelmenu op pagina 39.
De diensttoets gebruiken
U kunt de diensttoets
configureren om te bellen naar de hoofdgroep, om te bellen
naar de coördinator van de geselecteerde groep of om een
terugbelverzoek naar het adres van de geselecteerde groep
te verzenden. Zie Instelling Diensttoets op pagina 105.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 5 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Snelstartgids
Cijfertoetsen gebruiken als snelkoppeling
Uw organisatie
kan vooraf bepaalde functies voor de cijfertoetsen hebben
gedefinieerd, bijvoorbeeld voor het in- of uitschakelen van
scannen of transmissieblokkering, of voor het activeren van
een profiel. Houd de cijfertoets ingedrukt om een toepassing
of functie in of uit te schakelen. Neem contact op met uw
organisatie voor meer informatie.
Gebruik de linker en rechter pijltoets als snelkoppelingen
Uw
organisatie kan bepaalde functies vooraf hebben gedefinieerd
voor de linker en rechter pijltoets, zoals het activeren van de
GPS-ontvanger of het openen van ontvangen
statusberichten. Standaard is een snelkoppeling om
tekstberichten te schrijven en om een statusbericht te
verzenden. Neem contact op met uw organisatie voor meer
informatie.
Elementaire menufuncties
Een menu openen
Druk op
Menu
, ga naar de gewenste
menufunctie en druk op
Select.
.
Een menu afsluiten
Druk op om een menufunctie af te
sluiten zonder de instelling daarvan te wijzigen en terug te
keren naar de standby–modus. Zie ook Het gesprek tijdelijk
uitschakelen op pagina 50 en pagina 67.
Overige functies
Toetsen blokkeren en vrijgeven
U kunt toetsen op twee
niveaus blokkeren (Toetsenblok en Alle toetsen). Uw
organisatie kan ofwel vooraf definiëren welke toetsen op welk
niveau geblokkeerd zijn, ofwel de standaardinstellingen
gebruiken. Standaard vergrendelt Toetsenblok het
toetsenbord en de aan/uit–toets. Om het te activeren, drukt u
op
Menu
en . Standaard vergrendelt Alle toetsen het
toetsenbord, de selectieknop, de aan/uit–toets , en .
Om het te activeren, drukt u op
Menu
en hou ingedrukt.
Om de toetsen vrij te geven, drukt u op
Vrijgev.
en .
THR880i_Rel6_en_print.book Page 6 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Snelstartgids
7
Een tekstbericht schrijven
Druk op vanuit de standby–
modus.
Uw gebruikersorganisatie kan ook andere functies voor die
toets vooraf hebben gedefinieerd.
Een statusbericht verzenden
Druk op vanuit de standby-
modus om een bericht te verzenden.
Uw gebruikersorganisatie kan ook andere functies voor die
toets vooraf hebben gedefinieerd.
Zoeken naar namen in de lijst met contacten
Druk op
Namen
, typ de eerste letters van de naam en ga naar de
naam.
Uw persoonlijke lijst met snelkoppelingen gebruiken
Druk op
Ga naar
en selecteer de gewenste functie.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 7 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
8
Inhoudsopgave
Snelstartgids............................... 4
Inhoudsopgave........................... 8
VOOR UW VEILIGHEID.............. 11
Voor alle radio's behalve voor
RC-3............................................... 14
Algemene informatie.................. 15
Actieve houder .................................. 15
Toegangscodes ................................ 15
Bedieningswijzen .............................. 15
Transmissie-blokkering..................... 16
Netwerk kiezen.................................. 17
Gebruik van de radio in vochtige
omstandigheden ............................... 18
1. Aan de slag.............................. 19
De batterij installeren ........................ 19
De elektromagnetische
interferentiefilters installeren............. 20
Voor alle radio's behalve voor
RC-3............................................... 20
De batterij opladen............................ 21
De radio in– en uitschakelen ............ 21
De toetsen blokkeren........................ 22
2. Uw radio................................... 24
Standby ............................................. 25
Typen gesprekken ............................ 27
Oproepen met de rode toets
en status zenden............................ 27
Selectieknop en schakeltoets........... 28
DVS (Drukken–Voor–Spreken)
–toets
................................................. 29
Diensttoets en snelmenutoets.......... 30
Luidspreker........................................ 30
Licht-indicator.................................... 31
Volumeknop ...................................... 31
Displayindicatoren............................. 32
Meldingen ......................................... 34
3. De radio gebruiken................. 36
Een menufunctie activeren............... 36
Menuoverzicht .................................. 37
Snelmenu.......................................... 39
Spraakrespons ................................. 40
4. Groeps-gesprekken................ 42
Basisbeginselen ............................... 42
Mappen.......................................... 43
Hoofdgroep.................................... 43
Dynamische gespreksgroepen..... 44
Een groepscommunicatie starten .... 45
Groepsgesprekken in– en
uitschakelen................................... 45
Een map selecteren ...................... 45
Een gespreksgroep selecteren..... 46
Scaninstellingen ............................ 47
Instellingen DVS-toets................... 47
De groepslijst openen in de
standby–modus................................ 48
Een groepsgesprek ontvangen........ 48
Reageren op een groepsoproep... 49
Prioriteitsoproep ............................ 49
Een menu afsluiten........................ 50
Het gesprek tijdelijk uitschakelen.. 50
Een infodienst-oproep ontvangen. 50
Een groepsgesprek activeren.......... 50
De geselecteerde gespreksgroep
bellen ............................................. 50
Een gescande gespreksgroep
bellen ............................................. 50
Een coördinator bellen
(netwerkdienst).............................. 51
Gesprekgroepen (menu 5)............... 51
Groepsmappen bewerken ............ 52
Achtergrondmap bekijken ............. 53
Instellingen groep herstellen......... 53
Journaal groep............................... 54
THR880i_Rel6_en_print.book Page 8 Mardi, 23. décembre 2008 1:49 13
9
5. Expresgesprekken ................. 56
Een expresgesprek activeren........... 56
Een nummer opnieuw gebruiken .. 57
Een verkort TETRA–nummer
bellen.............................................. 57
Snelkeuze ...................................... 57
Een expresgesprek ontvangen ........ 58
Reageren op een expresgesprek.. 58
Een expresgesprek weigeren........ 58
6. Telefoon-gesprekken ............. 59
Bellen................................................. 59
Een verkort TETRA–nummer
bellen.............................................. 60
Snelkeuze ...................................... 60
Internationale gesprekken
(netwerkdienst) .............................. 61
Gesprek doorverbinden................. 61
Functies tijdens gesprekken.......... 61
Een oproep beantwoorden ............... 62
De beltoon uitschakelen ................ 62
Een oproep weigeren .................... 62
7. Directe modus......................... 63
Basisbeginselen................................ 63
Communicatie in de directe
modus starten ................................... 64
De directe modus activeren........... 64
Kanalen en groepen selecteren .... 65
De groepen in een kanaal
scannen.......................................... 65
Een oproep ontvangen in de
directe modus.................................... 66
Een oproep beantwoorden in
de directe modus ........................... 66
Prioriteitsoproep............................. 66
Het gesprek tijdelijk uitschakelen .. 67
Een oproep starten in de directe
modus................................................ 67
Gateway en repeater ........................ 68
Oproepen met de rode toets en
oproepen naar alarmnummers
vanuit de directe modus ................... 69
Statusberichten in directe modus..... 70
8. Pos.bepaling............................ 71
GPS-ontvanger.................................. 71
Pos.bepaling toepassing................... 72
Positie-info...................................... 72
Routepunten................................... 74
Pos.instellingen .............................. 76
9. Tekst schrijven........................ 80
Tekstinvoer met woordenlijst ............ 80
Normale tekstinvoer .......................... 81
Tips .................................................... 82
10. Contacten .............................. 83
Namen en nummers opslaan ........... 83
Zoeken naar namen .......................... 84
Contacten verzenden en ontvangen 85
Contacten verzndn ......................... 85
Contacten ontvangen..................... 85
De lijst met contacten ordenen ......... 86
Nummers en
tekstaantekeningen toevoegen...... 86
Het nummertype wijzigen .............. 86
Het standaardnummer wijzigen..... 87
Vermeldingen van contacten
verwijderen ..................................... 87
Instellingen voor de lijst met
contacten ........................................... 87
Snelkeuze.......................................... 87
Bellergroepen .................................... 88
Terminalinfo....................................... 88
11. Menufuncties......................... 89
Statusberichtn (menu 1).................... 89
Berichten voor de alarm unit.......... 90
Statusberichten verzenden............ 90
Laatste verzonden statusbericht
weergegeven in standby-modus. .. 91
Statusbericht met een
tijdstempel ...................................... 92
Statusberichten lezen..................... 92
Mappen Ontvangen en
Verzonden ...................................... 93
Gebruikersmappen ........................ 94
Statusberichten verwijderen .......... 94
THR880i_Rel6_en_print.book Page 9 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
10
Statusinstellingen........................... 94
Berichten (menu 2) ........................... 95
Tekstberichten schrijven................ 95
Tekstberichten naar meerdere
ontvangers verzenden ................... 97
Tekstberichten lezen...................... 97
Mappen Inbox en Verzonden
items ............................................... 98
Sjablonen ....................................... 99
Opgesl. SMS-ber. en
gebruikersmappen ......................... 99
Berichten verwijd............................ 99
Berichtinstellingen.......................... 100
Logboek (menu 3).............................101
Lijsten met laatste oproepen .........101
Tellers en timers............................. 102
Contacten (menu 4) .......................... 102
Gesprekgroepen (menu 5) ...............103
Instellingen (menu 6) ........................ 103
Profielen .........................................103
Oproep-instellingen........................104
Telefooninstellingen .......................105
Instellingen directe modus............. 107
Instellingen toetsblokkering ...........107
Communicatie-instellingen ............107
Toebehoreninstellingen .................108
Modeminstellingen......................... 109
Beveiligingsinstellingen..................109
Weergave-instellingen ...................110
Instellingen tijd en datum ...............111
Alias................................................112
Fabrieksinstellingen terugzetten.... 113
Galerij (menu 7) ................................113
Organiser (menu 8)........................... 114
Wekker ........................................... 114
Agenda...........................................114
Taken .............................................116
Notities............................................ 116
Rekenmachine...............................116
Timerfunctie ...................................117
Stopwatch ......................................118
Toepassngn (menu 9)....................... 118
Een toepassing starten ..................119
Andere beschikbare opties
voor een toepassing...................... 119
Andere opties beschikbaar
voor een map................................. 120
Een toepassing downloaden......... 121
Pos.bepaling (menu 10) ................... 122
Web (menu 11)................................. 122
Gespreksfuncties tijdens een
browserverbinding ......................... 123
Basisstappen voor het
activeren en gebruiken
van diensten .................................. 123
Dienstinstellingen .......................... 123
De instellingen handmatig
opgeven ......................................... 124
Verbinding maken met een
browserdienst ................................ 125
Browsen door de pagina's
van een dienst ............................... 126
De verbinding met een dienst
verbreken....................................... 126
Bookmarks..................................... 127
Dienstinbox.................................... 127
Het cachegeheugen ...................... 128
Browserbeveiliging ........................ 128
12. Gegevenscommunicatie...... 130
Gespreksfuncties tijdens een
dataverbinding .................................. 130
Communicatietoepassingen
en modemstuurprogramma's
installeren.......................................... 130
De radio aansluiten op een pc ......... 131
13. Informatie over
de batterij ..................................... 132
Opladen en ontladen........................ 132
VERZORGING EN
ONDERHOUD .............................. 134
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINFORMATIE........135
THR880i_Rel6_en_print.book Page 10 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
VOOR UW VEILIGHEID
11
VOOR UW VEILIGHEID
Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan
gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor
meer informatie.
SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS
Schakel de radio niet aan in als het gebruik van mobiele
telefoons verboden is, of als dit storing of gevaar zou kunnen
opleveren.
VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG
Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen
vrij om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw
eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.
STORING
Alle draadloze telefoons kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit
kan de werking van de telefoon negatief beïnvloeden.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN ZIEKENHUIZEN
Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Schakel de
radio uit in de nabijheid van medische apparatuur.
GEBRUIK IN VLIEGTUIGEN OF OP VLIEGVELDEN KAN VERBODEN ZIJN
Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze
telefoons kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen.
Professionele medewerkers van vliegvelden die draadloze
telefoons gebruiken, moeten de speciale richtlijnen en instructies
navolgen die door hun organisatie worden uitgevaardigd.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKEN
Gebruik de radio niet in een benzinestation. Gebruik het
apparaat niet in de nabijheid van benzine of chemicaliën.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN
Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik de
radio niet waar explosieven worden gebruikt.
GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIG
Gebruik het apparaat alleen in de normale positie zoals in de
productdocumentatie wordt uitgelegd. Raak de antenne niet
onnodig aan.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 11 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
VOOR UW VEILIGHEID
12
DESKUNDIG ONDERHOUD
Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd
of gerepareerd.
TOEBEHOREN EN BATTERIJEN
Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit
geen ongeschikte producten aan.
MAAK BACK–UPS
Maak een back–up of een gedrukte kopie van alle belangrijke
gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen.
AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN
Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u
eerst de handleiding bij het apparaat te raadplegen voor
uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte
producten aan.
ALARMNUMMER KIEZEN
Controleer of de radio is ingeschakeld. Druk zo vaak als nodig is
op om het scherm leeg te maken en terug te keren naar
het startscherm. Toets het alarmnummer in en druk op .
Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek pas wanneer
u daarvoor toestemming hebt gekregen.
Q
INFORMATIE OVER UW RADIO
De radio die in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor
gebruik in het TETRA–netwerk. Neem contact op met uw serviceprovider
voor meer informatie over netwerken.
Houd u bij het gebruik van de functies van deze radio aan alle regelgeving en
eerbiedig de privacy en legitieme rechten van anderen.
Waarschuwing: Als u andere functies van deze radio wilt
gebruiken dan de alarmklok, moet de radio zijn ingeschakeld.
Schakel de radio niet in wanneer het gebruik van draadloze
telefoons storingen of gevaar kan veroorzaken.
Uw radio en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten
het bereik van kleine kinderen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 12 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
VOOR UW VEILIGHEID
13
Q
Netwerkdiensten
Om de radio te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder
van draadloze diensten. Veel van de functies van deze radio zijn afhankelijk
van de functies die beschikbaar zijn in het draadloze netwerk. Deze
netwerkdiensten zijn mogelijk niet in alle netwerken beschikbaar. Het kan
ook zijn dat u specifieke regelingen moet treffen met uw serviceprovider
voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken. Mogelijk krijgt u van uw
serviceprovider extra instructies voor het gebruik van de diensten en
informatie over de bijbehorende kosten. Bij sommige netwerken gelden
beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen
beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor
bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.
Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit
te schakelen of niet te activeren in uw radio. Neem contact op met uw
serviceprovider voor meer informatie.
Q
Gedeeld geheugen
De volgende functies in deze radio maken mogelijk gebruik van gedeeld
geheugen: afbeeldingen in de Galerij, routepunten en Java-toepassingen.
Door het gebruik van een of meer van deze functies is er mogelijk minder
geheugen beschikbaar voor de overige functies die geheugen delen.
Sommige andere functies maken mogelijk ook gebruik van gedeeld
geheugen: Contacten, Agenda, Taken, en de toepassing Notities. Als u
bijvoorbeeld veel notities opslaat, kan al het beschikbare geheugen worden
opgebruikt. Uw radio kan een bericht weergeven dat het geheugen vol is
wanneer u een functie probeert te gebruiken die gedeeld geheugen gebruikt.
Verwijder in dit geval voordat u doorgaat een gedeelte van de informatie of
registraties die in het gedeelde geheugen zijn opgeslagen. Aan sommige
functies, zoals Contacten, is mogelijk afzonderlijk een bepaalde hoeveelheid
geheugen toegewezen naast het geheugen dat met andere functies wordt
gedeeld.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 13 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
VOOR UW VEILIGHEID
14
Q
Toebehoren, batterijen en laders
Schakel de radio altijd uit en koppel de lader los voordat u de batterij
verwijdert.
Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij deze radio
gebruikt. Deze radio is bedoeld voor gebruik met de voedingsbronnen
ACP-12 en LCH-12.
Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren
die door EADS zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het
gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen
vervallen en kan gevaarlijk zijn.
Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde
toebehoren. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren
losmaakt.
Belangrijk: Toebehoren bij deze radio hebben niet dezelfde
duurzaamheid en waterbestendigheid als de radio zelf. De laders
bijvoorbeeld, mogen alleen in droge omstandigheden worden
gebruikt. Gebruik een lader nooit in vochtige of natte
omstandigheden.
Q
Interferentiefilters
Voor alle radio's behalve voor RC-3
Als u het typenummer van de radio wilt controleren, moet u de batterij
verwijderen. Het typenummer (RC-2, RC-3, RC-4, RC-6, RC-10, RC-11,
RC-12 of RC-13) bevindt zich op het witte label in de radio. Voor het opladen
van uw radio met de lader ACP-12, moet u twee elektromagnetische
interferentiefilters gebruiken. De enige uitzonderingen is de radio RC-3,
waarvoor die filters niet nodig zijn. Het verkooppakket bevat twee filters.
Deze zijn bovendien afzonderlijk verkrijgbaar. Zie De elektromagnetische
interferentiefilters installeren op pagina 20 voor informatie over het
aansluiten van de filters op het netsnoer van de oplader.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 14 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Algemene informatie
15
Algemene informatie
Q
Actieve houder
De draagbare houder CRR–1 biedt
meerdere draagmogelijkheden, zodat de
EADS THR880i radio een wezenlijk
onderdeel van de werkuitrusting wordt.
Q
Toegangscodes
De fabrieksinstelling voor de viercijferige
telefooncode is 1234. Wanneer de
telefooncode is ingeschakeld, wordt
telkens wanneer u de radio inschakelt, naar
de code gevraagd. Zie
Beveiligingsinstellingen op pagina 109.
De fabrieksinstelling voor de vijfcijferige
beveiligingscode is 12345.
U kunt de radio beveiligen tegen onbevoegd gebruik door de codes
te wijzigen. Houd de nieuwe codes geheim en bewaar deze op een
veilige plaats uit de buurt van de radio. Zie Beveiligingsinstellingen
op pagina 109.
Q
Bedieningswijzen
De radio kent twee bedieningswijzen: netwerkmodus en directe
modus. In de netwerkmodus werkt de radio via het TETRA–netwerk.
In de directe modus werkt de radio zonder het netwerk zodat de
radio's rechtstreeks met elkaar communiceren. In de directe modus
zijn slechts enkele functies van de radio beschikbaar. Zie Directe
modus op pagina 63 voor meer informatie over de directe modus.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 15 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Algemene informatie
16
Q
Transmissie-blokkering
Wanneer transmissieblokkering actief is, verzendt de radio geen
enkel signaal naar het netwerk en zijn netwerkdiensten slechts in
beperkte mate beschikbaar. In de netwerkmodus kan de radio
alleen groepsoproepen en voor gespreksgroepen bestemde status–
en tekstberichten ontvangen, mits de radio bij het netwerk is
geregistreerd. In de directe modus kan de radio directe–
modusoproepen ontvangen. Wanneer transmissieblokkering actief
is, kan de radio niet opnieuw bij het netwerk worden geregistreerd
wanneer de radio bijvoorbeeld uit en weer in wordt geschakeld.
De beperkte netwerkdiensten in de netwerkmodus zijn alleen
beschikbaar in het dekkingsgebied van de netwerkcel waar de radio
de laatste keer werd geregistreerd. Omdat de radio niet bij andere
netwerkcellen kan worden geregistreerd wanneer de
transmissieblokkering actief is, is het dekkingsgebied wellicht
beperkt.
Wanneer transmissieblokkering actief is, kan de radio in de
netwerkmodus niet de noodzakelijke gegevens over veranderingen
in gespreksgroepen naar het netwerk sturen. Wanneer
transmissieblokkering actief is, kunt u de geselecteerde groep niet
wijzigen. Als u andere wijzigingen aanbrengt die van invloed zijn op
gespreksgroepen, door bijvoorbeeld de geselecteerde map,
hoofdgroep of de scanprioriteiten van een groep te wijzigen, kunt u
geen communicatie meer van de betrokken groepen ontvangen.
Nadat transmissieblokkering is gedeactiveerd, kan de radio de
wijzigingen doorgeven aan het netwerk.
Als u een
oproep met de rode toets
start of een in de radio
geprogrammeerd alarmnummer kiest wanneer
transmissieblokkering actief is, wordt transmissieblokkering
automatisch gedeactiveerd en wordt geprobeerd de oproep te
starten. Zie Oproepen met de rode toets en oproepen naar
alarmnummers vanuit de directe modus op pagina 69.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 16 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Algemene informatie
17
Opmerking:
Als u een
oproep met de rode toets
start of een
alarmnummer kiest wanneer transmissieblokkering actief is, wordt
transmissieblokkering automatisch gedeactiveerd. U wordt
aangeraden het gebied waarvoor u transmissieblokkering hebt
ingesteld, te verlaten.
Als u de transmissieblokkering wilt activeren of desactiveren,
selecteert u
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Transmissie-blokkering
Aan of Uit. Transmissieblokkering moet
geactiveerd zijn voordat u het gebeid bereikt waar u de transmissie
wilt blokkeren. of wordt weergegeven in de standby–modus
wanneer transmissieblokkering actief is. Afhankelijk van de vooraf
gedefinieerde radio–instellingen kan de radio een melding naar het
netwerk verzenden omtrent de activering. wordt weergegeven
als het bericht niet hoeft te worden verzonden of als het verzenden
is mislukt. Als het bericht is verzonden, wordt weergegeven.
Q
Netwerk kiezen
Naast uw vooraf gedefinieerde eigen netwerk kunt u wellicht ook
andere netwerken selecteren die uw radio herkennen
(netwerkdienst), bijvoorbeeld als u zich niet binnen het
dekkingsgebied van uw eigen netwerk bevindt. Het netwerk kan
automatisch of handmatig worden gewijzigd (zie Netwerk kiezen op
pagina 106).
Aangezien sommige diensten netwerkafhankelijk zijn, kan het
aantal beschikbare diensten variëren wanneer een ander netwerk
wordt geselecteerd. Bovendien kan de geselecteerde map, de
geselecteerde groep, hoofdgroep of beschikbaarheid van groepen
veranderen wanneer van netwerk wordt veranderd.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 17 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Algemene informatie
18
Q
Gebruik van de radio in vochtige
omstandigheden
U kunt deze radio in de regen gebruiken, maar dompel hem niet onder in
water.
Is de radio of de systeemconnector blootgesteld aan zout water, spoel
dan onmiddellijk na met kraanwater om corrosie te voorkomen. Droog de
radio vervolgens goed af.
Droog de radio af voordat u de achterste cover opent, zodat er geen water
in de radio terechtkomt. De batterij is niet waterbestendig.
Laad de radio niet op wanneer de connector aan de onderkant ervan nat
of vochtig is.
Gebruik nooit een vochtige radio in combinatie met toebehoren met een
elektrische functie (zoals een bureauhouder of carkit).
Opmerking:
Zorg ervoor dat de binnenkant van de radio en de
randen van de achterste cover droog en schoon zijn en dat er geen
voorwerpen tussen zitten die er niet thuishoren. Vreemde
voorwerpen kunnen de randen van de covers beschadigen en de
waterbestendigheid van het apparaat verminderen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 18 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Aan de slag
19
1. Aan de slag
Q
De batterij installeren
1. Druk de ontgrendelingsknop aan de
onderzijde van de radio omhoog, weg
van de aansluitingen, om de
batterijhouder te openen. Door de
ontgrendelingsknop omlaag te drukken,
wordt het moeilijker om de houder te
openen.
2. Schuif de batterij onder de cover voor de
achterkant van de radio met de
goudkleurige contactpunten naar voren.
3. Om de batterijhouder te sluiten houdt u
de radio met beide handen vast, zodat
de achterkant van de radio naar boven
gericht is, en de antenne naar u gericht
is. Schuif de houder naar beneden met
uw duimen, zodat de palletjes bij de
juiste uitsparingen bovenaan (1) onder
de houder worden geduwd en niet meer
zichtbaar zijn. Duw dan beide kanten
van onderaan de houder tegelijk naar
beneden om de houder op zijn plaats vast te zetten (2). Wees
voorzichtig wanneer u de batterijhouder sluit. Als de cover niet
goed is gesloten of als bijvoorbeeld de vergrendelingspalletjes of
de uitsparingen beschadigd raken, kan dit de schok– en
waterbestendigheid van de radio aantasten.
Schakel de radio altijd uit en koppel de lader los voordat u de batterij
verwijdert.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 19 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Aan de slag
20
Q
De elektromagnetische interferentiefilters
installeren
Voor alle radio's behalve voor RC-3
Als u het typenummer van de radio wilt controleren, moet u de
batterij verwijderen. Het typenummer (RC-2, RC-3, RC-4, RC-6,
RC-10, RC-11, RC-12 of RC-13) bevindt zich op het witte label in de
radio.
Voor het opladen van uw radio met de lader ACP-12, moet u
twee elektromagnetische interferentiefilters gebruiken. De enige
uitzonderingen is de radio RC-3, waarvoor die filters niet nodig zijn.
Het verkooppakket bevat twee filters. Deze zijn bovendien als
afzonderlijke toebehoren verkrijgbaar.
Bevestig de filters aan het netsnoer van de lader voordat u deze op
de radio of op het stopcontact aansluit.
1. De filters moeten op een afstand van maximaal 15 cm van de
lader een voor een op het netsnoer worden bevestigd. Plaats het
netsnoer in het geopende filter en draai het snoer in een lus rond
het filter.
2. Sluit de filters rond het netsnoer.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 20 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Aan de slag
21
Q
De batterij opladen
1. Steek de stekker van de lader in de
aansluiting aan de onderzijde van
de radio.
2. Sluit de lader aan op een gewone
wandcontactdoos. De batterij-
indicator begint te bewegen. Batterij
laadt op wordt kort weergegeven als
de radio wordt ingeschakeld.
Tijdens het opladen kunt u de radio
gewoon gebruiken.
Als de batterij helemaal leeg is, kan het enkele minuten duren
voordat de batterij–indicator wordt weergegeven of voordat u
kunt bellen.
3. De batterij is volledig opgeladen wanneer de indicator niet meer
beweegt en kort de tekst Batterij opgeladen wordt weergegeven
als de radio is ingeschakeld.
Als de tekst Laadt niet op wordt weergegeven, is het opladen
onderbroken. Wacht enige tijd, koppel de lader los en sluit deze
opnieuw aan. Probeer het nogmaals. Als de batterij nu nog niet
wordt opgeladen, neemt u contact op met uw leverancier.
Opmerking:
Laad de THR880i Ex nooit binnen een Ex-gebied.
Voor meer informatie, zie het blad met veiligheidsinstructies van de
THR880i Ex.
Q
De radio in– en uitschakelen
1. Houd ingedrukt om de radio in en uit te schakelen. Als het
Toegangsniveau van de gebruiker Uitgebreid is, wordt bij het
uitschakelen van de radio het niveau terug Normaal. Zie
Beveiligingsinstellingen op pagina 109.
2. Als de telefooncode wordt gevraagd, toetst u de viercijferige
telefooncode (weergegeven als ****) in en drukt u op
OK
.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 21 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Aan de slag
22
3. Als de beveiligingscode wordt gevraagd, toetst u de vijfcijferige
beveiligingscode (weergegeven als *****) in en drukt u op
OK
.
Zie Toegangscodes op pagina 15 voor meer informatie.
Uw radio heeft een externe antenne.
Opmerking:
Zoals voor alle radiozendapparatuur geldt, dient
onnodig contact met de antenne te worden vermeden als de radio is
ingeschakeld. Het aanraken van de antenne kan een nadelige
invloed hebben op de gesprekskwaliteit en kan ervoor zorgen dat de
radio meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is. U kunt de
prestaties van de antenne en de levensduur van de batterij
optimaliseren door het antennegebied niet aan te raken wanneer u
de radio gebruikt.
Q
De toetsen blokkeren
Wanneer de toetsenvergrendeling is ingeschakeld, kunt u soms nog wel het
geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Toets het alarmnummer in en druk
op .
De radio heeft twee toetsblokkeringsniveaus: Toetsenblok en Alle
toetsen. Uw organisatie kan ofwel vooraf definiëren welke toetsen
op welk niveau geblokkeerd zijn, ofwel de standaardinstellingen
gebruiken.
Standaard vergrendelt Toetsenblok het toetsenbord en de aan/
uit–toets. Als u de toetsenblokkering wilt activeren, drukt u eerst
op
Menu
en daarna op binnen 1,5 seconde. Toetsenblok
geblokkeerd wordt kort weergegeven.
Standaard vergrendelt Alle toetsen het toetsenbord, de
selectieknop, de aan/uit–toets , en . Als u de
toetsenblokkering wilt activeren, drukt u eerst op
Menu
en moet u
daarna binnen 1,5 seconde ingedrukt houden. Alle toetsen
zijn geblokkeerd wordt kort weergegeven.
Als u de toetsblokkeringen wilt uitschakelen, drukt u op
Vrijgev.
en
vervolgens op binnen 1,5 seconde.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 22 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Aan de slag
23
U kunt oproepen beantwoorden en reageren op een groepsgesprek
of een expresgesprek wanneer toetsblokkering ingeschakeld is. De
toetsen worden automatisch weer geblokkeerd wanneer u het
gesprek beëindigt. Zie ook Instellingen toetsblokkering op
pagina 107.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 23 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
24
2. Uw radio
De aan/uit–toets waarmee u de
telefoon in- en uitschakelt.
De functie van de selectietoetsen
en en de middelste
selectietoets is afhankelijk van de
tekst die boven de toetsen wordt
weergegeven.
De bladertoetsen , , en
worden gebruikt om door namen,
telefoonnummers en menu's te
bladeren. Zie ook Sneltoetsen voor de
bladertoets op pagina 26.
met deze toets kunt u een
telefoonnummer kiezen en een
oproep beantwoorden. Vanuit de
standby–modus kunt u met de
lijst met de laatstgekozen nummers
weergeven.
Met kunt u een telefoongesprek
of expresgesprek beëindigen of
weigeren.
-Met kunt u cijfers en
tekens invoeren. Ze kunnen ook worden gebruikt als
snelkoppelingen naar vooraf gedefinieerde functies, als
snelkeuzetoetsen, of om een vooraf gedefinieerde groep te
selecteren. U hebt toegang tot de functie door de toets ingedrukt
te houden. Neem contact op met uw organisatie voor meer
informatie.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 24 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
25
en worden voor verschillende bewerkingen in
verschillende functies gebruikt. U hebt toegang tot de functie
door de toets ingedrukt te houden. Neem contact op met uw
organisatie voor meer informatie.
De rode functietoets (boven op de radio). Zie Oproepen
met de rode toets en status zenden op pagina 27.
Q
Standby
Wanneer de radio is ingeschakeld en klaar is voor gebruik en als
geen tekens door de gebruiker zijn ingevoerd, bevindt de radio zich
in de standby–modus. De volgende indicatoren worden
weergegeven:
xxxxxx
Als in de netwerkmodus groepsgesprekken zijn
uitgeschakeld, geeft dit aan in welk netwerk de radio
momenteel wordt gebruikt. Groepsgspr. uit wordt ook
weergegeven.
Als in de netwerkmodus groepsgesprekken zijn
ingeschakeld en er is een groep geselecteerd, worden de
mapnaam, de groepsnaam en de groepsstatus
weergegeven. In de directe modus worden de
kanaalnaam en de groepsnaam weergegeven.
In de netwerkmodus toont dit de signaalsterkte van het
cellulaire netwerk op uw huidige locatie. Hoe hoger de
balk, des te sterker het signaal.
Als de radio buiten gebruik is, is er geen balk zichtbaar en
wordt Geen service weergegeven.
Toont de capaciteit van de batterij. Hoe hoger de balk,
des te groter de capaciteit van de batterij.
Geeft aan dat de radio in de energiespaarstand is. Als de
energiespaarstand niet is ingeschakeld, wordt
weergegeven.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 25 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
26
De middelste selectietoets in de standby–modus is
Menu
, en de
rechter selectietoets is
Namen
. De linker selectietoets is
Ga naar
.
Druk erop om uw persoonlijke lijst met snelkoppelingen te openen
en selecteer de gewenste functie. Als u de lijst met snelkoppelingen
wilt bewerken, selecteert u
Opties
en vervolgens een van deze
opties:
Selectieopties
om een lijst weer te geven met alle beschikbare
functies. Druk op
Markeer
om een functie toe te voegen aan de
lijst met snelkoppelingen. Druk op
Niet mrk.
om een functie te
verwijderen.
Organiseren
om de functies in de lijst opnieuw te rangschikken.
Druk op
Verpltsn.
om een functie een andere positie in de lijst te
geven.
Sneltoetsen voor de bladertoets
Druk vanuit de netwerkmodus op om de lijst met
gespreksgroepen in de geselecteerde map te openen. Druk
vanuit de directe modus op om de lijst met kanalen in de
directe modus te openen.
Druk vanuit de netwerkmodus op om de lijst met mappen
voor gespreksgroepen te openen. Druk vanuit de directe modus
op om de lijst met kanalen in de directe modus te openen.
Druk vanuit de netwerkmodus op om een tekstbericht te
schrijven.
Druk vanuit de netwerkmodus op om een statusbericht te
verzenden.
De hiervoor vermelde functies zijn standaardwaarden voor de
toetsen en . Uw organisatie kan ook verschillende functie
voor die toetsen vooraf definiëren.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 26 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
27
Q
Typen gesprekken
De volgende gesprekstypen zijn beschikbaar in de netwerkmodus:
Groepsgesprekken
bieden rechtstreekse communicatie tussen
leden van een gespreksgroep. Zie Groeps-gesprekken op
pagina 42 voor details.
Expresgesprekken
bieden rechtstreekse communicatie tussen
twee mensen. Zie Expresgesprekken op pagina 56 voor details.
Telefoongesprekken
zijn standaardgesprekken. Zie Telefoon-
gesprekken op pagina 59 voor details.
De radio biedt tevens werking in de directe modus. Zie Directe
modus op pagina 63.
Oproepen met de rode toets en status zenden
In de netwerkmodus is de
oproep met de rode toets
een
netwerkdienst. Voordat u van deze netwerkdienst gebruik kunt
maken, neemt u contact op met uw serviceprovider voor een
abonnement en voor gebruiksinstructies. Afhankelijk van de
instelling gedefinieerd door uw organisatie, kan ofwel een oproep
met een rode toets worden uitgevoerd, ofwel een statusbericht
worden verzonden, ofwel beide tegelijk. De
oproep met de rode
toets
wordt gemaakt en het statusbericht wordt verzonden naar een
bestemming die door uw organisatie vooraf werd gedefinieerd.
Een oproep met de rode toets uitvoeren
Wanneer u vanuit de netwerkmodus de rode functietoets ingedrukt
houdt, probeert de radio een
oproep met de rode toets
te maken.
Wanneer u op de rode functietoets en vervolgens op de schakeltoets
drukt, probeert de radio een stille
oproep met de rode toets
uit te
voeren. U kunt de
oproep met de rode toets
vooraf definiëren, zodat
hij in directe modus kan worden uitgevoerd als de dienst niet binnen
een vooraf bepaalde tijd (1-60 seconden) werd uitgevoerd. Meer
informatie over
oproepen met de rode toets
vanuit de directe modus
kunt u vinden onder Oproepen met de rode toets en oproepen naar
alarmnummers vanuit de directe modus op pagina 69.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 27 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
28
Bij een
oproep met de rode toets
of een oproep naar een
bestemming die als alarmnummer is gedefinieerd, klinkt een toon en
wordt Voorrangsoproep weergegeven met de bijbehorende
gegevens over de oproep.
Uw organisatie kan de
oproep met de rode toets
vooraf definiëren
zodat een gesprek van een
oproep met de rode toets
handmatig
moet worden beëindigd, of zodat het een vooraf gedefinieerd
automatische verzendtijd heeft waarna de oproep automatisch
wordt beëindigd.
Een statusbericht met de rode toets zenden
Als u de rode functietoets ingedrukt houdt, wordt het statusbericht
met de rode toets verzonden naar een bestemming die door uw
organisatie vooraf werd gedefinieerd.
Een oproep met de rode toets uitvoeren en een
statusbericht zenden
Een
oproep met de rode toets
uitvoeren en een statusbericht
verzenden kan ook allebei tegelijk, ofwel naar dezelfde
bestemming, ofwel naar verschillende bestemmingen. Neem
contact op met uw organisatie voor meer informatie.
Q
Selectieknop en schakeltoets
In de netwerkmodus kunt u met de
selectieknop groepen selecteren. De
namen van de huidige map en groep
worden in het display weergegeven. U
kunt ook ononderbroken door de groepen
in de geselecteerde map bladeren.
De schakeltoets, die zich midden in de
selectieknop bevindt, kunt u gebruiken
om tussen groepen te schakelen. Door op de schakeltoets te
drukken, schakelt u tussen de groepen met hetzelfde indexnummer
THR880i_Rel6_en_print.book Page 28 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
29
als de laatste twee geselecteerde groepen (met uitzondering van de
hoofdgroep). Als u de schakeltoets ingedrukt houdt, wordt de
hoofdgroep geselecteerd. Zie Hoofdgroep op pagina 43.
In de directe modus kunt u met de selectieknop kanalen selecteren.
De naam van het kanaal wordt in het display weergegeven. Elk
kanaal kan drie groepen bevatten. Door de schakeltoets ingedrukt te
houden, selecteert u de eerste groep (A) van het kanaal. Als u op de
schakeltoets drukt, schakelt u tussen de tweede en derde groep (B
en C) van hetzelfde kanaal.
Als spraakrespons is ingeschakeld, hoort u het indexnummer van de
groep of het kanaal wanneer u aan de selectieknop draait. Wanneer
u de schakeltoets gebruikt, wordt het indexnummer of de indexnaam
(A, B of C) van de groep afgespeeld, of "Hoofd" als de hoofdgroep is
geselecteerd. Zie Spraakrespons op pagina 40.
Q
DVS (Drukken–Voor–Spreken)–
toets
U kunt met de radio eenrichtingsgesprekken en
tweerichtingsgesprekken voeren. Tijdens een
eenrichtingsgesprek kan slechts één persoon
tegelijkertijd spreken. Deze persoon moet tijdens het
spreken de DVS–toets ingedrukt houden. Tijdens een
tweerichtingsgesprek wordt de DVS–toets niet gebruikt en kunt u
spreken zoals tijdens een gewoon telefoongesprek.
Als u wilt spreken tijdens een eenrichtingsgesprek, drukt u op de
DVS-toets en houdt u deze ingedrukt. U kunt spreken als een korte
toon klinkt en (bezig met verzenden) in het display wordt
weergegeven. Laat de DVS–toets om de andere partij te laten
spreken. (bezig met ontvangen) wordt weergegeven wanneer u
een eenrichtingsgesprek ontvangt.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 29 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
30
Expresgesprekken en groepsgesprekken zijn
eenrichtingsgesprekken. Gewone telefoongesprekken zijn
tweerichtingsgesprekken, maar de radio kan ook
eenrichtingsgesprekken starten en ontvangen. Het netwerk wijzigt
zo nodig het gesprekstype.
Voor groepsgesprekken in de netwerkmodus kunt u de DVS–toets
instellen om altijd oproepen uit te voeren naar de geselecteerde
gespreksgroep of naar de gespreksgroep waarvan de naam in het
display wordt weergegeven (hetzij de actieve gescande groep,
hetzij de geselecteerde groep). Zie Instellingen DVS-toets op
pagina 47.
Q
Diensttoets en snelmenutoets
De diensttoets bevindt zich boven de DVS–toets en de
menusneltoets bevindt zich onder de DVS–toets (zie de
afbeelding in het gedeelte DVS (Drukken–Voor–Spreken)–toets). In
de netwerkmodus kunt u de diensttoets configureren voor drie
verschillende werkingen (zie Instelling Diensttoets op pagina 105).
In de directe modus kunt u door ingedrukt te houden een oproep
starten naar de eerste groep in het geselecteerde kanaal.
De snelmenutoets kunt u gebruiken om het snelmenu te
openen. Zie Snelmenu op pagina 39 voor details.
Q
Luidspreker
De radio is uitgerust met een
luidspreker met hoog volume (1) voor
handsfree gebruik. Wanneer deze
luidspreker ingeschakeld is, wordt
weergegeven en kunt u vanaf een korte
afstand spreken en luisteren.
Waarschuwing: Houd de radio
niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt,
aangezien het volume erg luid kan zijn.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 30 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
31
Houd de radio tijdens gewoon gebruik tegen het oor net zo vast als
elke andere telefoon, met de antenne omhoog en over de schouder
gericht. Wanneer u de luidspreker gebruikt, houdt u de radio op een
afstand van ongeveer 10 cm van uw mond met de antenne omhoog
gericht en van uw gezicht en ogen af.
Als u de luidspreker wilt in– of uitschakelen, drukt u op (2).
Als u zowel de luidspreker als de oorluidspreker wilt in– of
uitschakelen, houdt u (2) ingedrukt. Als u belt of een oproep
ontvangt terwijl de oorluidspreker niet in gebruik is, wordt deze
geactiveerd als het gesprek wordt verbonden.
Q
Licht-indicator
Boven op de radio bevindt zich een lichtindicator.
Een gele lichtindicator geeft aan dat u moet
wachten voordat u kunt spreken, een groene
lichtindicator geeft aan dat er een radio–uitzending
is en een rode lichtindicator geeft aan dat de oproep
of bewerking is mislukt.
De lichtindicator brandt niet altijd wanneer de radio bezig is met
uitzenden, bijvoorbeeld wanneer informatie naar het netwerk wordt
gezonden.
Q
Volumeknop
Met de volumeknop kunt u het volume van de actieve
luidspreker (de luidspreker met hoog volume of de
oorluidspreker) aanpassen. Druk op het bovenste
deel van de knop om het volume te verhogen en op
het onderste deel om het volume te verlagen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 31 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
32
Q
Displayindicatoren
Displayindicatoren geven informatie over het gebruik van de radio:
De luidspreker is in gebruik. Zie Luidspreker op
pagina 30.
De luidspreker en de oorluidspreker zijn niet in gebruik.
Zie Luidspreker op pagina 30.
De bovenste microfoon wordt geselecteerd in de
geluidsinstellingen van het profiel. Zie Profielen op
pagina 103.
Een externe luidspreker en een bovenste microfoon zijn
geselecteerd in de geluidsinstellingen van het profiel. Zie
Profielen op pagina 103.
De luidsprekers en tonen zijn uitgeschakeld.
De radio is verbonden met een carkit.
Een externe microfoon en hoofdtelefoon (of bijvoorbeeld
een monofoon) worden gebruikt.
De toetsen zijn geblokkeerd. Zie De toetsen blokkeren op
pagina 22.
U hebt een of meer tekstberichten ontvangen. Zie
Tekstberichten lezen op pagina 97.
U hebt een of meer statusberichten ontvangen. Zie
Statusberichten lezen op pagina 92.
Er is een inbelverbinding tot stand gebracht. wordt
vervangen door wanneer tijdens de verbinding een
inkomend of uitgaand gesprek plaatsvindt en de
gegevensoverdracht wordt onderbroken.
Scannen is geactiveerd. Zie Scaninstellingen op
pagina 47.
Air Interface Encryption (AIE – netwerkdienst) is niet in
gebruik.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 32 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
33
Gespreksindicatoren
Transmissieblokkering is actief. Zie Transmissie-
blokkering op pagina 16.
Transmissieblokkering is actief en de radio heeft
daarover een melding naar het netwerk verzonden. Zie
Transmissie-blokkering op pagina 16.
De radio bevindt zich in het dekkingsgebied van een
netwerkcel die de verbinding met het netwerk is
kwijtgeraakt. Netwerkdiensten zijn slechts beperkt
beschikbaar.
De GPS–ontvanger is ingeschakeld. Houd er rekening
mee dat door het gebruik van de GPS–ontvanger de
batterij sneller leeg kan raken. Wanneer de indicator
knippert, is de GPS–ontvanger de locatie van het
apparaat aan het berekenen. Zie GPS-ontvanger op
pagina 71 en Pos.bepaling toepassing op pagina 72.
De NMEA-interface is actief. Zie NMEA-interface op
pagina 78.
De wekker is ingesteld. Zie Wekker op pagina 114.
De timerfunctie is actief. Zie Timerfunctie op pagina 117.
De stopwatch wordt uitgevoerd in de achtergrond. Zie
Stopwatch op pagina 118.
Wordt weergegeven tijdens eenrichtingsgesprekken.
Wordt weergegeven tijdens tweerichtingsgesprekken.
Geeft aan dat uw radio bezig is met uitzenden en dat het
uw beurt is om te spreken tijdens een
eenrichtingsgesprek.
Geeft aan dat een eenrichtingsgesprek binnenkomt.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 33 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
34
Q
Meldingen
Hieronder ziet u de beschrijving van enkele meldingen die in het
display kunnen worden weergegeven:
Niet toegestaan voor huidig toegangsniveau
U hebt geen
toegangsrechten voor het uitvoeren van de actie. Zie
Beveiligingsinstellingen op pagina 109.
Geeft aan dat uw radio een infodienst-oproep verzendt of
verstuurt.
Niet actieve infodienst-oproep (nadat de oproep werd
beëindigd, wordt dit symbool gedurende enkele
seconden weergegeven).
Wordt weergegeven tijdens een eenrichtingsgesprek
wanneer geen van beide partijen uitzendt.
Wordt weergegeven tijdens een expresgesprek wanneer
geen van beide partijen uitzendt.
Wordt weergegeven tijdens een oproep naar uw
geselecteerde groep wanneer niemand uitzendt.
Wordt weergegeven tijdens een oproep naar een
gescande groep wanneer niemand uitzendt.
Wordt weergegeven tijdens normale oproepen in de
directe modus wanneer er geen apparaat voor de directe
modus beschikbaar is. Zie Directe modus op pagina 63.
Wordt weergegeven tijdens normale oproepen in de
directe modus wanneer er een compatibele gateway voor
de directe modus beschikbaar is. Zie Gateway en
repeater op pagina 68.
Wordt weergegeven tijdens normale oproepen in de
directe modus wanneer er een compatibel repeater–
apparaat voor de directe modus beschikbaar is. Zie
Gateway en repeater op pagina 68.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 34 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Uw radio
35
Buiten bereik netwerk
De bewerking kan niet worden uitgevoerd
omdat de radio zich buiten het bereik van het netwerk bevindt.
Kenmerken geselecteerde groep gewijz.
De status van de
geselecteerde gespreksgroep is gewijzigd. Druk op
Bekijken
als
u de details wilt weergegeven.
Niet-toegestaan positieverzoek van
De radio ontving een
positieverzoek van een onbevoegd nummer (er werd geen
positie-informatie verzonden). Druk op
Lezen
als u de details wilt
weergegeven. Zie Pos.instellingen op pagina 76.
Netwerk niet toegestaan:
De radio kan niet bij het geselecteerde
netwerk worden geregistreerd. Als het netwerk handmatig werd
geselecteerd, kunt u proberen een ander netwerk te selecteren
of automatische netwerkselectie te activeren. Zie Netwerk kiezen
op pagina 17 en 106.
Netwerk gewijzigd:
Automatische netwerkselectie is
ingeschakeld en de radio heeft een nieuw netwerk geselecteerd.
Druk op
OK
om het bericht te sluiten. Zie Netwerk kiezen op
pagina 17 en 106.
Oproep wordt meteen beëindigd
Het netwerk zal de huidige
oproep beëindigen.
Beperkt bereik groepsoproep
Instellen van groepsgesprk. is
beperkt als niet alle vereiste netwerkbronnen werden verkregen.
Infodienst-oproep niet toegestaan
U kunt een infodienst-oproep
niet beantwoorden. Alleen de initiatiefnemer van de oproep kan
spreken. Zie Een infodienst-oproep ontvangen op pagina 50.
Contacten bijgewerkt
Contacten werden bijgewerkt met over-
the-air-programmering. Zie Contacten op pagina 83.
Gesprek wordt doorverbonden
De coördinator schakelt de
oproep door naar het gewenste nummer. Zie Gesprek
doorverbinden op pagina 61.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 35 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
De radio gebruiken
36
3. De radio gebruiken
Q
Een menufunctie activeren
Tip:
U kunt aangeven of het menu
moet worden weergegeven in een
lijst of in een rooster, zoals in de
afbeelding. Zie Weergave-
instellingen op pagina 110.
1. Druk op
Menu
en gebruik de
bladertoetsen om door het menu te
bladeren. Selecteer het gewenste menu, bijvoorbeeld
Instellingen, door te drukken op
Select.
.
2. Als het menu is onderverdeeld in submenu's, selecteert u het
gewenste submenu.
3. Druk op
Terug
om terug te keren naar het vorige menuniveau.
Druk op
Uit
om het menu te sluiten.
Als een menu–item grijs wordt weergegeven, kunt u het item niet
selecteren. Het is mogelijk dat u geen toegangsrechten hebt voor
het wijzigen van de instelling. Zie Weergave-instellingen op
pagina 110.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 36 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
De radio gebruiken
37
Q
Menuoverzicht
1. Statusberichtn
1. Status zenden
2. Ontvangen
3. Verzonden
4. Outbox
5. Mijn mappen
6. Berichten verwijd.
7. Statusinstellingen
2. Berichten
1. Bericht maken
2. Inbox
3. Verzonden items
4. Opgesl. SMS-ber.
5. Sjablonen
6. Mijn mappen
7. Berichten verwijd.
8. Berichtinstellingen
3. Logboek
1. Gemiste
oproepen
2. Ontvangen oproepen
3. Laatst gekozen nummers
4. Logboeklijsten wissen
5. Gespreksduur tonen
6. Packet-gegevensteller
7. Timer packet-
gegev.verbinding
4. Contacten
1. Zoeken
2. Nieuw contact
3. Naam bewerken
4. Verwijderen
5. Nr. toevoegen
6. Instellingen
7. Snelkeuze
8. Bellergroepen
9. Terminalinfo
5. Gesprekgroepen
1. Groepsmappen
bewerken
2. Achtergrondmap bekijken
3. Instellingen groep
4. Instellingen groep
herstellen
5. Journaal groep
6. Instellingen
1. Profielen
1. Normaal
2. Stil
3. Vergadering
4. Buiten
5. Semafoon
6. Actieve houder
7. Hoofdtelefoon
8. Monofoon
2. Oproep-instellingen
1. Opnemen met
willekeurige toets
2. Samenvatting na oproep
3. Instelling DVS-toets
4. Instelling Diensttoets
3. Telefooninstellingen
1. Taalinstellingen
THR880i_Rel6_en_print.book Page 37 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
De radio gebruiken
38
2. Welkomsttekst
3. Netwerk kiezen
4. Actieve modus
5. Alarmduur unit
6. Transmissie-blokkering
4. Instellingen directe modus
1. Scannen directe modus
2. Actief DM-apparaat
bekijken
5. Instellingen
toetsblokkering
1. Automatische
toetsenblokkering
2. Toetsblokkeringscode
6. Communicatie-
instellingen
1. Luisteren naar voicemail
2. Nummer voicemailbox
7. Toebehoreninstellingen
1. Actieve houder
2. Hoofdtelefoon
3. Monofoon
4. Handsfree
8. Modeminstellingen
1. Actief toegangspunt
2. Actieve toegangspunt
bewerken
9. Beveiligingsinstellingen
1. Telefooncode vragen
2. Toegangsniveaus
configureren
3. Toegangsniveau
4. Toegangscodes wijzigen
10. Weergave-instellingen
1. Achtergrond
2. Screensaver
3. Kleurenschema's
4. Menuweergave
5. Helderheid
11. Instellingen tijd en datum
1. Klok
2. Datum
3. Datum & tijd auto.
aanpassen
12. Alias
13. Fabrieksinstellingen
terugzetten
7. Galerij
1. Grafisch
8. Organiser
1. Wekker
2. Agenda
3. Taken
4. Notities
5. Rekenmachine
6. Timerfunctie
7. Stopwatch
9. Toepassngn
10. Pos.bepaling
1. Positie-info
2. Routepunten
3. Pos.instellingen
11. Web
1. Home
2. Bookmarks
3. Dienstinbox
4. Instellingen
5. Ga naar adres
6. Cache wissen
THR880i_Rel6_en_print.book Page 38 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
De radio gebruiken
39
Q
Snelmenu
Het snelmenu bevat veelgebruikte menufuncties. Druk op om
het snelmenu te openen.
Uw organisatie kan definiëren welke van de volgende items in het
snelmenu worden weergegeven:
Netwerkmodus of Directe modus, afhankelijk van de huidige
instelling.
Scannen aan of Scannen uit, afhankelijk van de huidige
instelling. Deze optie is van invloed op de scaninstelling in de
actieve modus (netwerkmodus of directe modus).
Groepsgspr. aan of Groepsgspr. uit, afhankelijk van de huidige
instelling.
Blokkering aan of Blokkering uit, afhankelijk van de huidige
instelling.
Een maximum van zeven profielen. Zie Profielen op pagina 103.
Het profiel Monofoon is uitsluitend beschikbaar in Profielen en in
het menu van de aan/uittoets. Zie Profielen op pagina 103.
Een maximum van 10 situatieberichten.
Als vooraf werd gedefinieerd dat het snelmenu leeg is, wordt Geen
items in snelmenu weergegeven als u het snelmenu probeert te
openen. Het snelmenu bevat standaard de volgende items:
Scannen aan of Scannen uit, afhankelijk van de huidige
instelling. Deze optie is van invloed op de scaninstelling in de
actieve modus (netwerkmodus of directe modus). Als u geen
toegangsrechten hebt voor het wijzigen van de scaninstelling,
wordt dit item niet weergegeven.
Netwerkmodus of Directe modus, afhankelijk van de huidige
instelling.
De profielen Normaal en Stil.
De eerste vijf situatieberichten, als deze vooraf in het geheugen
van de radio zijn gedefinieerd.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 39 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
De radio gebruiken
40
Een item in het snelmenu activeren
1. Druk vanuit de standby–modus op en ga naar het gewenste
item door de bladertoetsen te gebruiken of door snel op te
drukken.
Als spraakprompts zijn geactiveerd, worden de namen van de
items afgespeeld wanneer u bladert met .
2. U kunt het gemarkeerde item activeren door ingedrukt te
houden of door op
Select.
te drukken.
Sommige snelmenufuncties kunnen alleen worden geactiveerd als
de netwerkmodus actief is en de radio zich binnen het bereik van het
netwerk bevindt.
Q
Spraakrespons
U kunt over sommige bewerkingen van de radio informatie krijgen
zonder het display te gebruiken als u spraakrespons gebruikt. Voor
elk afzonderlijke profiel kunt u opgegeven of spraakrespons moet
worden in– of uitgeschakeld. Zie Profielen op pagina 103.
Als spraakrespons is ingeschakeld, wordt deze functie gebruikt in de
volgende situaties:
Wanneer u aan de selectieknop draait, wordt het indexnummer
van de groep (netwerkmodus) of het kanaal (directe modus)
afgespeeld.
Als u de schakeltoets gebruikt, wordt het indexnummer van de
gespreksgroep of 'Hoofd' in de netwerkmodus en de indexnaam
van de gespreksgroep (A, B of C) in de directe modus
afgespeeld.
Wanneer u met door het snelmenu bladert, worden de vooraf
opgenomen namen van de items afgespeeld.
Spraakrespons is met name bedoeld om te worden gebruikt
wanneer de luidspreker is ingeschakeld.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 40 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
De radio gebruiken
41
Waarschuwing: Houd de radio niet dicht bij uw oor wanneer de
luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.
Het volume van spraakrespons wordt bepaald door de volume–
instelling van de radio. Zie Luidspreker op pagina 30 en
Volumeknop op pagina 31 voor details.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 41 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
42
4. Groeps-gesprekken
Q
Basisbeginselen
Groepsgesprekken (netwerkdienst) zijn rechtstreekse
eenrichtingsgesprekken binnen een gespreksgroep. De verbinding
komt tot stand zonder dat de ontvanger antwoordt.
U kunt één gespreksgroep selecteren waarmee u in de eerste plaats
wilt communiceren en andere gespreksgroepen waarvan u de
oproepen wilt scannen. U kunt oproepen van de geselecteerde
groep ontvangen, ook als u in gesprek bent met een gescande
groep met lage of gemiddelde scanprioriteit.
Door te scannen (netwerkdienst) kunt u de gesprekken in
verschillende gespreksgroepen volgen. Voor de gescande groepen
kunnen verschillende scanprioriteiten zijn ingesteld en een groep
met een hoge prioriteit kan uw gesprek met een andere gescande
groep onderbreken.
Als u de gespreksgroepen in de geselecteerde map wilt openen,
gebruikt u de selectieknop of drukt u op vanuit de standby–
modus.
Als u met een gespreksgroep wilt communiceren, moet u over de
benodigde toegangsrechten beschikken en moet u zich bevinden in
het geografisch gebied waarbinnen communicatie met de groep
mogelijk is.
Beperkt bereik groepsoproep kan worden weergegeven bij het
begin van een groepsgsprek als niet alle vereiste netwerkbronnen
werden verkregen. Uw organisatie mag bepalen of die functie is in-
of uitgeschakeld.
U kunt een pieptoon horen en het bericht Oproep wordt meteen
beëindigd zien als het netwerk de huidige oproep zal beëindigen
THR880i_Rel6_en_print.book Page 42 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
43
Mappen
De gespreksgroepen in de radio zijn ingedeeld in groepen. Eén map
kan 200 vooraf gedefinieerde gespreksgroepen en 200 dynamische
(over the air) gespreksgroepen bevatten. U kunt slechts één map
tegelijk selecteren en u kunt alleen de gespreksgroepen in de
geselecteerde map scannen of bellen (met uitzondering van de
hoofdgroep). Zie Hoofdgroep op pagina 43. In de standby–modus
wordt de naam van de geselecteerde map in het display
weergegeven.
Als u de lijst met mappen wilt openen, drukt u op in de standby-
modus, of selecteert u
Menu
Gesprekgroepen
Groepsmappen
bewerken.
Er kunnen maximum vijf mappen vooraf worden gedefinieerd als
Mijn mappen van de gebruiker, waar u gewenste gespreksgroepen
heen kunt kopieren (zie Groepsmappen bewerken op pagina 52). U
kunt ook de naam van Mijn mappen van de gebruiker wijzigen. De
Mijn mappen van de gebruiker kunnen vooraf gedefinieerde
groepen bevatten. Uw organisatie kan ook bepaalde mappen vooraf
als beveiligd hebben gedefinieerd, zodat alleen gebruikers met
bepaalde toegangsrechten ze kunnen openen en selecteren. Zie
Beveiligingsinstellingen op pagina 109. De mappenlijst heeft de
volgende indicatoren: voor beveiligde vooraf gedefinieerde
mappen, voor niet-beveiligde vooraf gedefinieerde mappen,
voor de eigen beveiligde mappen van de gebruiker en voor de
eigen niet-beveiligde mappen van de gebruiker.
Hoofdgroep
U kunt één gespreksgroep instellen als de hoofdgroep. De
hoofdgroep wordt automatisch in het scannen opgenomen en u kunt
zelfs oproepen van de hoofdgroep ontvangen als de geselecteerde
map niet de map van de hoofdgroep is. U kunt geen oproepen van
de hoofdgroep ontvangen als de scanprioriteit van de hoofdgroep is
ingesteld op Uit of als scannen is uitgeschakeld.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 43 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
44
Om met de hoofdgroep te kunnen communiceren, moet u zich
binnen het gebied van de hoofdgroep bevinden en over de
benodigde toegangsrechten beschikken.
Selecteer
Menu
Gesprekgroepen
Instellingen groep. Als u de
prioriteit van de hoofdgroep wilt wijzigen, selecteert u Prioriteit
hoofdgroep. Als u de hoofdgroep niet wilt scannen, selecteert u Uit.
U kunt de map en de groepsnaam van de hoofdgroep weergeven
door Hoofdgroep te selecteren. Als u een andere hoofdgroep wilt
instellen, drukt u op
Wijzigen
en selecteert u de nieuwe hoofdgroep.
U kunt de hoofdgroep snel selecteren door de schakeltoets
ingedrukt te houden. Als spraakrespons is ingeschakeld, speelt de
radio 'Hoofd' af. Als de map van de hoofdgroep wordt weergegeven
in de standby–modus, houdt u de DVS–toets ingedrukt. U kunt
spreken als een korte toon klinkt en (bezig met verzenden) in het
display wordt weergegeven.
U kunt de radio ook configureren om te bellen naar de hoofdgroep
wanneer u de diensttoets houdt. Zie Instelling Diensttoets op
pagina 105. Tijdens het spreken houdt u de diensttoets ingedrukt.
Dynamische gespreksgroepen
Dynamische gespreksgroepen kunnen door de netwerkoperator
worden toegevoegd aan en verwijderd uit het geheugen van de radio.
Wanneer groepen worden toegevoegd of verwijderd, wordt een
melding weergegeven zoals Groep toegevoegd. Er kan ook een
meldingentoon klinken. Uw organisatie kan definiëren of de toon klinkt
of niet. Het is ook mogelijk om de toon aan of uit (Aan of Uit) te zetten
door
Menu
Gesprekgroepen
Instellingen groep
DGNA-toon.
Druk op
Bekijken
als u de details wilt weergegeven. De wijzigingen
worden opgeslagen in de Journaal groep. Zie Journaal groep op
pagina 54.
In elke map worden de dynamische groepen weergegeven aan het
eind van de groepslijst, mits de map is ingesteld op het weergeven
van dynamische groepen. Neem contact op met uw
netwerkoperator of serviceprovider voor meer informatie.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 44 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
45
Q
Een groepscommunicatie starten
Groepsgesprekken moeten ingeschakeld zijn om een
groepscommunicatie te kunnen starten. Selecteer de map en
gespreksgroep waarmee u in eerste instantie wilt communiceren.
Schakel vervolgens desgewenst scannen in en selecteer de
groepen die u wilt scannen. U kunt ook de werking van de DVS–
toets definiëren.
Groepsgesprekken in– en uitschakelen
1. Selecteer
Menu
Gesprekgroepen
Instellingen groep
Groeps-gesprekken.
2. Als u groepsgesprekken wilt inschakelen, gaat u naar Aan en
drukt u op
OK
. Als u groepsgesprekken wilt uitschakelen, gaat u
naar Uit en drukt u op
OK
.
U kunt bellen naar of oproepen ontvangen van een gespreksgroep
als deze is geselecteerd, of een gescande groep als deze
beschikbaar is. Deze groepen hebben afzonderlijke indicatoren in
de groepslijst (zie Groepsmappen bewerken op pagina 52).
Als u geen oproepen van gespreksgroepen wilt ontvangen, schakelt
u groepsgesprekken uit. Als u niet naar groepsgesprekken wilt
luisteren, kunt u de luidspreker en de oorluidspreker uitschakelen
door ingedrukt te houden.
Een map selecteren
Als u een map wilt selecteren met de gespreksgroepen die u wilt
gebruiken, drukt u vanuit de standby–modus om de lijst met
mappen te openen. Toets de eerste tekens van de mapnaam in of
ga naar de gewenste map en druk op
Select.
.
Druk vanuit de standby–modus op voor het openen van de lijst
met gespreksgroepen die zich in de geselecteerde map bevinden.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 45 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
46
Als u de map wijzigt, wordt de groep geselecteerd die hetzelfde
indexnummer heeft als de laatst geselecteerde groep in de vorige
map. Als de nieuwe map minder groepen bevat dan de vorige map
en als het groepsindexnummer niet bestaat, wordt de laatste groep
in de nieuwe map geselecteerd. Als echter de hoofdgroep met de
schakeltoets werd ingesteld als de geselecteerde groep of als de
laatst geselecteerde groep werd ingesteld door het netwerk, wordt
de geselecteerde groep niet gewijzigd wanneer u de map wijzigt.
Een gespreksgroep selecteren
Draai de selectieknop totdat de gewenste groep verschijnt. Wacht
totdat Groep geselecteerd wordt weergegeven en u een korte toon
hoort.
Wanneer u de selectieknop draait, wordt de groepsnaam in het
display weergegeven. Als spraakrespons is ingeschakeld, wordt het
indexnummer van de huidige groep afgespeeld.
Druk op de schakeltoets om tussen de twee laatste gekozen
groepen (behalve de hoofdgroep) om te schakelen. Om de
hoofdgroep te selecteren houdt u de schakeltoets ingedrukt.
U kunt ook een groep selecteren door vanuit de standby–modus op
te drukken en de gewenste groep te selecteren in de lijst met
gespreksgroepen. Wacht totdat Groep geselecteerd wordt
weergegeven en u een korte toon hoort.
Het kan ook mogelijk zijn om groepen te selectgeren met de
cijfertoetsen als snelkoppeling. Dat is bijvoorbeeld nuttig als de radio
in de houder van de carkit zit en de selectieknop niet kan worden
gebruikt. Neem contact op met uw organisatie voor meer informatie.
Als u de geselecteerde groep wijzigt, kunt u geen oproepen
ontvangen van de groep die eerder uw geselecteerde groep was.
Daarvoor moet u deze groep eerst opnemen in het scannen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 46 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
47
Scaninstellingen
1. Selecteer
Menu
Gesprekgroepen
Instellingen groep
Scannen.
2. Als u scannen wilt inschakelen, gaat u naar Aan en drukt u op
OK
.
Als u scannen wilt uitschakelen, gaat u naar Uit en drukt u op
OK
.
U kunt scannen ook snel in– en uitschakelen vanuit het snelmenu.
Zie Snelmenu op pagina 39. wordt weergegeven wanneer
scannen is ingeschakeld.
Om de groepen in te stellen die u wilt scannen, drukt u vanuit de
standby–modus op om de lijst met gespreksgroepen in de
geselecteerde map te openen. Ga naar de gewenste groep en
selecteer
Opties
Opnemen om de groep in het scannen op te
nemen of selecteer Uitsluiten om de groep van het scannen uit te
sluiten. U kunt ook gescande groepen instellen in het menu. Zie
Groepsmappen bewerken op pagina 52.
Instellingen DVS-toets
U kunt de DVS–toets voor een van de volgende functies instellen:
Door de DVS–toets ingedrukt te houden wordt altijd naar de
geselecteerde groep gebeld, zelfs als de radio net een oproep
heeft ontvangen van een gescande groep en de naam van de
gescande groep nog in het display wordt weergegeven.
Door de DVS–toets ingedrukt te houden, wordt gebeld naar de
gespreksgroep waarvan de naam in het display wordt
weergegeven. Als de radio net een oproep heeft ontvangen van
een gescande groep en de naam van de gescande groep nog in
het display wordt weergegeven, wordt gebeld naar de gescande
groep. Als er nog geen oproepen van gescande groepen zijn en
als de naam van de geselecteerde groep in het display wordt
weergegeven, wordt gebeld naar de geselecteerde groep.
Zie Instelling DVS-toets op pagina 104 voor meer informatie over
het instellen van de functie van de DVS–toets.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 47 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
48
Q
De groepslijst openen in de standby–modus
Druk in de standby-modus op om de lijst met gespreksgroepen
in de geselecteerde map te openen. De mapnaam, de groepsnaam
en de groepsstatus (Actief, Niet beschikbaar, Niet toegestaan,
Onbekend, of Niet actief) worden weergegeven. U selecteert een
groep door er naartoe te gaan en op
Select.
te drukken.
Ga naar de gewenste groep, selecteer
Opties
en selecteer een van
de volgende opties: ofwel Opnemen om de groep op te nemen bij
het scannen of Uitsluiten om de groep uit te sluiten van het scannen,
Inst. als hoofdgr. tom de groep in te stellen als de hoofdgroep, Groep
kopiëren om de groep te kopiëren naar een eigen map van een
gebruiker, Groep verwijderen om een dynamische groep uit de radio
of een gekopieerde groep uit de Mijn mappen van de gebruiker te
verwijderen, Bericht zenden om een tekstbericht naar de groep te
verzenden, Status zenden om een statusbericht naar de groep te
verzenden, en Groepsprioriteit om de scanprioriteit van een groep te
wijzigen.
Q
Een groepsgesprek ontvangen
U kunt een groepsgesprek ontvangen van de geselecteerde
gespreksgroep, de hoofdgroep en de gescande groepen in de
geselecteerde map.
Wanneer u een groepsgesprek ontvangt, worden de naam van de
map, de naam van de groep en de naam of het nummer van de
beller samen met het pictogram (bezig met ontvangen)
weergegeven in de standby–modus. Er kan ook een begintoon voor
een gespreksgroep klinken, als uw organisatie dat heeft
gedefinieerd.
Wanneer niemand aan het woord is tijdens een groepsgesprek,
wordt weergegeven als de oproep van de geselecteerde groep
komt en als de oproep van een gescande groep komt.
Tip:
U kunt het menu gebruiken wanneer u naar een
groepsgesprek luistert.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 48 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
49
Reageren op een groepsoproep
Houd de DVS–toets ingedrukt terwijl de naam van de groep wordt
weergegeven.
Als u de DVS–toets hebt ingesteld om altijd te bellen naar de
geselecteerde groep, wordt de geselecteerde groep ook gebeld als
de naam van een andere groep wordt weergegeven (zie Instellingen
DVS-toets op pagina 47). Als u naar een andere groep wilt bellen,
moet u deze groep eerst instellen als de geselecteerde groep (zie
Een gespreksgroep selecteren op pagina 46).
Als het gesprekspictogram is gewijzigd in of , is de verbinding
verbroken en wordt een nieuwe oproep naar de groep gestart als u
de DVS–toets ingedrukt houdt.
U kunt tijdens een groepsgesprek aangeven dat u in de wachtrij wilt
om te spreken door de DVS–toets ingedrukt te houden
(netwerkdienst). U hoort een korte toon en de tekst In wachtrij wordt
weergegeven. U kunt spreken als een korte toon klinkt en in het
display wordt weergegeven. U kunt de wachtrij verlaten door de
DVS–toets los te laten.
Tip:
U kunt een groepsgesprek ook beantwoorden terwijl u de
menu's gebruikt.
Prioriteitsoproep
Met prioriteitsoproep (netwerkdienst) krijgt u prioriteit bij de
communicatie in een gespreksgroep en hoeft u niet in de wachtrij te
wachten tot het uw beurt is om te spreken. Als u recht hebt op
prioriteitsoproep, is de selectietoets
Sprvrng
beschikbaar wanneer
de radio groepsgesprekken ontvangt.
Voor een oproep met prioriteitsoproep drukt u op
Sprvrng
.
Vervolgens drukt u op de DVS–toets en houdt u deze toets
ingedrukt. U kunt spreken als een korte toon klinkt en in het
display wordt weergegeven.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 49 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
50
Een menu afsluiten
Wanneer een groepsgesprek binnenkomt en u een andere
menufunctie gebruikt, bijvoorbeeld om een tekstbericht te schrijven,
kunt u het menu verlaten door kort te drukken op .
Het gesprek tijdelijk uitschakelen
Wanneer een groepsoproep binnenkomt, kunt u de oproep
gedurende een vooraf ingestelde tijd (0-60 seconden) uitschakelen
door op te drukken gedurende tenminste 1 seconde.
Een infodienst-oproep ontvangen
Infodienst-oproepen zijn een type groepsoproep waarbij alleen de
initiatiefnemer van de oproep kan spreken. Anderen kunnen de
oproep alleen maar ontvangen.
verschijnt op het scherm als u een infodienst-oproep ontvangt.
Als u probeert om op een infodienst-oproep te antwoorden, laat de
radio een toon horen en verschijnt op het scherm Infodienst-oproep
niet toegestaan.
Q
Een groepsgesprek activeren
De geselecteerde gespreksgroep bellen
Houd de DVS–toets ingedrukt wanneer de naam van de
geselecteerde groep wordt weergegeven in de standby–modus. U
kunt spreken als een korte toon klinkt en in het display wordt
weergegeven.
Een gescande gespreksgroep bellen
Nadat de conversatie in een gescande groep is beëindigd, kunt u
een nieuw gesprek met de groep starten door de DVS–toets
ingedrukt te houden terwijl de naam van de groep en het pictogram
nog in het display worden weergegeven.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 50 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
51
Als u de DVS–toets hebt geconfigureerd om altijd naar de
geselecteerde groep te bellen, kunt u op deze wijze niet naar een
gescande groep bellen (zie Instellingen DVS-toets op pagina 47).
Als u naar de gescande groep wilt bellen, moet u deze groep eerst
instellen als de geselecteerde groep (zie Een gespreksgroep
selecteren op pagina 46).
Een coördinator bellen (netwerkdienst)
1. Druk vanuit de standby–modus op voor het openen van de
lijst met gespreksgroepen die zich in de geselecteerde map
bevinden.
2. Ga naar de gewenste groep en druk op .
Als de groep met de coördinator waarnaar u belt niet de
geselecteerde groep is of geen groep is die u scant, moet u mogelijk
enige seconden wachten voordat de verbinding wordt gemaakt. Niet
alle gespreksgroepen hebben een coördinator.
Als het gesprek wordt gewijzigd in een eenrichtingsgesprek, wordt
de tekst Gebruik DVS om te spreken weergegeven en moet u de
DVS–toets ingedrukt houden terwijl u spreekt.
U kunt de radio ook configureren om te bellen naar de coördinator
van de geselecteerde groep wanneer u op de diensttoets drukt
(zie Instelling Diensttoets op pagina 105). Als het gesprek wordt
gewijzigd in een eenrichtingsgesprek, moet u de DVS-toets
ingedrukt houden terwijl u spreekt.
Q
Gesprekgroepen (menu 5)
Dit menu bevat de mappen en gespreksgroepen die zijn
opgeslagen in het geheugen van de radio. U kunt tevens de
instellingen voor groepen weergeven en wijzigen en het
groepsjournaal bekijken.
Zie ook Hoofdgroep op pagina 43 en Een groepscommunicatie
starten op pagina 45.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 51 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
52
Groepsmappen bewerken
In dit submenu kunt u mappen selecteren en bekijken. Bovendien
kunt u informatie die betrekking heeft op gespreksgroepen,
weergeven en wijzigen. U kunt ook de naam van Mijn mappen van
de gebruiker wijzigen.
Selecteer
Menu
Gesprekgroepen. Onder het submenu
Groepsmappen bewerken wordt weergegeven hoeveel groepen in
de geselecteerde map de scanstatus Opgenomen hebben.
Selecteer Groepsmappen bewerken, en selecteer de gewenste
map.
Als u de gespreksgroepen van een map wilt weergeven en
bewerken, gaat u naar de gewenste map en drukt u op
Bewerk
. De
indicatoren vóór groepsnamen in de lijst met gespreksgroepen
geven extra informatie over de groep:
De scanprioriteit wordt aangegeven met punten: één punt voor
lage prioriteit ( ), twee punten voor gemiddelde prioriteit ( )
en drie punten voor hoge prioriteit ( ).
Als de groep de geselecteerde groep is, bevindt de indicator zich
in een kader ( ).
Als de groep die in het scannen is opgenomen, niet beschikbaar
is, is de indicator doorgestreept met een backslash ( \ ) ( ).
Ga in de lijst met gespreksgroepen naar de gewenste groep,
selecteer
Opties
en een van de volgende opties:
Opnemen of Uitsluiten
om een groep in het scannen op te
nemen of een groep van het scannen uit te sluiten.
Instellen als hoofdgroep
om de groep in te stellen als
hoofdgroep. Zie Hoofdgroep op pagina 43.
Groep kopiëren
om de groep te kopiëren naar Mijn mappen van
de gebruiker. Gespreksgroepen in beveiligde mappen kunnen
alleen naar de beveiligde mappen van de gebruiker worden
gekopieerd.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 52 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
53
Groep verwijderen
om dynamische groepsgesprekken uit de
radio of gekopieerde groepen uit Mijn mappen van de gebruiker
te verwijderen.
Groepsprioriteit
om de scanprioriteit van de groep te wijzigen in
Laag, Gemiddeld, of Hoog.
U moet de goede toegangsrechten hebben voor de hiervoor
vermelde functies. Neem contact op met uw organisatie voor meer
informatie.
Als u de namen van de vooraf gedefinieerde mappen voor
gespreksgroepen van de gebruiker wilt wijzigen. opent u de map
Gesprekgroepen, gaat u naar de map waarvan u de naam wilt
wijzigen en selecteert u
Opties
Map hernoemen. Voor het wijzigen
van de naam moet u beschikken over toegangsrechten.
Achtergrondmap bekijken
U kunt oproepen van achtergrondgroepen ontvangen zelfs als
scannen of groepsgesprekken zijn uitgeschakeld. Deze oproepen
kunnen ook actieve groepsgesprekken onderbreken. U kunt
reageren op oproepen van achtergrondgroepen, maar deze niet zelf
uitsturen.
Als u de lijst met achtergrondgroepen wilt weergeven, selecteert u
Menu
Gesprekgroepen
Achtergrondmap bekijken. Als u
informatie over de groep wilt weergeven, gaat u naar de naam en
drukt u op
Bekijken
. Als de indicator vóór een groepsnaam is
doorgestreept met een backslash ( \ ), is de groep niet beschikbaar.
Instellingen groep herstellen
In dit submenu kunt u de oorspronkelijke instellingen van
gespreksgroepen herstellen.
Selecteer
Menu
Gesprekgroepen
Instellingen groep herstellen
en uit het volgende:
Map herstellen
om de scanprioriteiten en scanwaarden van de
gespreksgroepen in de gewenste map in te stellen op de
THR880i_Rel6_en_print.book Page 53 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
54
oorspronkelijke waarden. Als de map een eigen map van de
gebruiker in Mijn mappen is, worden de door de gebruiker
gekopieerde groepen uit de map verwijderd.
Dynam. groepen
om de scanprioriteiten en scanwaarden van
vooraf gedefinieerde dynamische groepen in te stellen op de
oorspronkelijke waarden en om dynamische groepen te
verwijderen die via een OTA-bericht (over-the-air) zijn
toegevoegd.
Mijn mappen
om de scanprioriteiten en scanwaarden van
vooraf gedefinieerde gespreksgroepen in Mijn mappen van de
gebruiker in te stellen op de oorspronkelijke waarden en om de
door de gebruiker gekopieerde groepen te verwijderen.
Alles herstellen
om de scanprioriteiten en scanwaarden van alle
gespreksgroepen in te stellen op de oorspronkelijke waarden
(behalve de dynamische groepen die via een OTA-bericht
werden toegevoegd). Groepen door de gebruiker gekopieerd
naar Mijn mappen van de gebruiken worden verwijderd. De
oorspronkelijke hoofdgroep wordt ingesteld als de geselecteerde
groep en de map van de hoofdgroep wordt ingesteld als de
geselecteerde map.
Journaal groep
Als u het groepsjournaal wilt weergeven, selecteert u
Menu
Gesprekgroepen
Journaal groep. In het groepsjournaal worden
bepaalde acties van het netwerk of van de radiogebruiker
bijgehouden, zoals het toevoegen of verwijderen van dynamische
groepen via een OTA–bericht ( en ), groepen die
beschikbaar of niet meer beschikbaar worden ( en ) en
groepen die door het netwerk worden geselecteerd ( ).
Als u de journaalgebeurtenis hebt gelezen, is de rechterbovenhoek
van de indicator omgevouwen (bijvoorbeeld ).
THR880i_Rel6_en_print.book Page 54 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Groeps-gesprekken
55
In het groepsjournaal kunnen 100 gebeurtenissen worden
bijgehouden. De oudste gebeurtenissen worden automatisch
verwijderd wanneer het journaal vol is. Als u meer informatie over de
gebeurtenis wilt lezen, drukt u op
Lezen
. Als u alle gebeurtenissen uit
het groepsjournaal wilt verwijderen, selecteret u een gebeurtenis door
op
Lezen
te drukken en selecteert u
Opties
Alles verwijderen.
Tip:
Als u een dynamische groep in het groepsjournaal wilt
selecteren, gaat u naar de gebeurtenis die aangeeft dat de
groep werd toegevoegd. Druk op
Lezen
en vervolgens op
Select.
. U kunt een groep selecteren als deze niet verwijderd
is en als deze is opgenomen in de geselecteerde map.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 55 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Expresgesprekken
56
5. Expresgesprekken
Expresgesprekken (netwerkdienst) zijn directe
eenrichtingsgesprekken tussen twee personen. De verbinding komt
tot stand zonder dat de ontvanger antwoordt. U kunt voor
expresgesprekken nummers van het TETRA–netwerk en
telefoonnummers van het openbare telefoonnet bellen.
Als een expresgesprek binnenkomt terwijl de luidspreker niet is
geactiveerd, geeft de radio een signaal en wordt de oproep alleen
verbonden als u deze beantwoordt door op te drukken.
Huidige individuele oproepen kunnen automatisch worden
uitgeschakeld door een oproep met een hogere priorteit, als uw
organisatie de radio vooraf heeft ingesteld om dat toe te laten.
U kunt een pieptoon horen en het bericht Oproep wordt meteen
beëindigd zien als het netwerk de huidige oproep zal beëindigen
Q
Een expresgesprek activeren
1. Toets een TETRA–nummer in.
2. Houd de DVS–toets ingedrukt en begin met spreken nadat u een
korte toon hebt gehoord en in het display wordt
weergegeven.
3. Laat de DVS–toets los om de andere partij te laten spreken.
wordt weergegeven wanneer een oproep binnenkomt.
of
1. Toets een telefoonnummer in.
2. Druk op .
3.
Selecteer
Telefoon
en druk op de DVS-toets.
Als de luidspreker actief is, wordt weergegeven. Als u de
luidspreker wilt in– of uitschakelen, drukt u op . Zie
Luidspreker op pagina 30 voor details.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 56 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Expresgesprekken
57
Als Gesprekstype veranderd wordt weergegeven, veranderde de
oproep in een eenrichtingsgesprek. U moet nu wachten totdat de
andere partij heeft geantwoord voordat u kunt beginnen te spreken.
Druk op als u het gesprek wilt beëindigen.
U kunt het telefoonnummer ook opzoeken in de lijst met contacten
(zie Zoeken naar namen op pagina 84).
Tip:
Druk vanuit de standby–modus eenmaal op om de
lijst met laatstgekozen nummers te openen.
Een nummer opnieuw gebruiken
Nadat een expresgesprek is beëindigd, worden de naam en het
nummer van de andere partij nog kort in het display weergegeven
voordat de gespreksindicator verandert in . U kunt het nummer
opnieuw kiezen door de DVS–toets ingedrukt te houden terwijl
wordt weergegeven. U kunt het nummer ook kiezen door op te
drukken.
Een verkort TETRA–nummer bellen
Als u wilt bellen naar een verkort TETRA–nummer, drukt u op ,
toetst u het nummer in en houdt u de DVS–toets ingedrukt. Neem
contact op met de netwerkoperator voor meer informatie over
verkorte TETRA–nummers.
Snelkeuze
Als u een telefoonnummer hebt toegewezen aan een van de
snelkeuzetoetsen ( - ), kunt u een expresgesprek met dat
nummer activeren door op de gewenste snelkeuzetoets te drukken
en vervolgens de DVS–toets ingedrukt te houden. Zie Snelkeuze op
pagina 87.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 57 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Expresgesprekken
58
Q
Een expresgesprek ontvangen
Wanneer u een expresgesprek ontvangt, wordt en de naam of
het nummer van de beller of Oproep weergegeven.
Als de luidspreker niet actief is, moet u op drukken om de
oproep te beantwoorden. Druk op als u het gesprek wilt
beëindigen.
Tip:
U kunt het menu gebruiken wanneer u naar een
expresgesprek luistert.
Reageren op een expresgesprek
Houd de DVS–toets ingedrukt en begin met spreken nadat u een
korte toon hebt gehoord en in het display wordt weergegeven.
Een expresgesprek weigeren
Als u een expresgesprek wilt weigeren, drukt u op .
Als de luidspreker niet in gebruik is en de radio meldt een nieuw
expresgesprek, krijgt de beller een bezettoon te horen als het
gesprek wordt geweigerd. Als het gesprek al is aangenomen
wanneer u het weigert, verandert het gesprekspictogram in .
THR880i_Rel6_en_print.book Page 58 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Telefoon-gesprekken
59
6. Telefoon-gesprekken
Telefoongesprekken (netwerkdienst) zijn de standaardgesprekken
die u voert. U kunt bellen naar nummers van het TETRA–netwerk en
van het openbare telefoonnet.
Telefoongesprekken zijn doorgaans tweerichtingsgesprekken,
maar met uw radio kunt u ook eenrichtingsgesprekken starten en
ontvangen als de terminal van de andere partij geen
tweerichtingsgesprekken kan starten of ontvangen.
Als u een expresgesprek ontvangt wanneer de luidspreker is
uitgeschakeld, ontvangt u het gesprek als een gewoon
telefoongesprek, met een waarschuwingssignaal van de radio. U
weet dan zeker dat u de oproep niet mist. Gebruik de DVS–toets
wanneer u spreekt tijdens een eenrichtingsgesprek.
Eenrichtingsgesprekken en tweerichtingsgesprekken hebben
verschillende beltonen. U kunt de tonen wijzigen in het submenu
Profielen. Zie Profielen op pagina 103.
Huidige individuele oproepen kunnen automatisch worden
uitgeschakeld door een oproep met een hogere priorteit, als uw
organisatie de radio vooraf heeft ingesteld om dat toe te laten.
U kunt een pieptoon horen en het bericht Oproep wordt meteen
beëindigd zien als het netwerk de huidige oproep zal beëindigen
Q
Bellen
1. Toets het netnummer en telefoonnummer in. Het netnummer is
niet vereist voor TETRA–nummers.
2. Druk op .
3. Ga naar een van de volgende nummertypen:
Privé voor een TETRA–netwerknummer
Afgekort numm. voor een verkort TETRA–nummer
Telef oon voor een nummer in het openbare telefoonnet
Toestelnumm. voor een toestelnummer
THR880i_Rel6_en_print.book Page 59 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Telefoon-gesprekken
60
Neem contact op met de netwerkoperator voor meer informatie
over de nummertypen.
4. Druk op om het nummer te bellen.
5. Druk op als u het gesprek wilt beëindigen.
U kunt het telefoonnummer ook opzoeken in de lijst met contacten
(zie Zoeken naar namen op pagina 84).
Als de luidspreker actief is, wordt weergegeven. Als u de
luidspreker wilt in– of uitschakelen, drukt u op . Zie
Luidspreker op pagina 30 voor details.
Als het gesprek wordt gewijzigd in een eenrichtingsgesprek,
verschijnt de tekst Gebruik DVS om te spreken op het scherm en
moet u de DVS–toets ingedrukt houden terwijl u spreekt. Druk op
als u het gesprek wilt beëindigen.
Tip:
U kunt tijdens een expresgesprek of groepsgesprek ook
gewoon bellen. Nadat u op hebt gedrukt om te bellen,
wordt de verbinding met het andere gesprek verbroken.
Tip:
Druk vanuit de standby–modus eenmaal op om de
lijst met laatstgekozen nummers te openen.
Een verkort TETRA–nummer bellen
Als u wilt bellen naar een verkort TETRA–nummer, drukt u op ,
toetst u het nummer in en drukt u op . Neem contact op met de
netwerkoperator voor meer informatie over verkorte TETRA–
nummers.
Snelkeuze
Als u een telefoonnummer hebt toegewezen aan een van de
snelkeuzetoetsen ( - ), kunt u een telefoongesprek met
dat nummer activeren door op de gewenste snelkeuzetoets en
vervolgens op te drukken. Zie Snelkeuze op pagina 87.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 60 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Telefoon-gesprekken
61
Internationale gesprekken (netwerkdienst)
1. Druk tweemaal op voor het internationale prefix. Het
plusteken (+) staat voor de internationale toegangscode.
2. Toets de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in.
3. Druk op .
Gesprek doorverbinden
Als u een nummer kiest dat via de coördinator moet (bijvoorbeeld als
de oproep eerst moet worden goedgekeurd door de coördinator),
wordt Gesprek wordt doorverbonden weergegeven nadat u het
telefoonnummer hebt ingevoerd, en druk op voor de
coördinator de oproep met het gewenste nummer doorverbindt.
Functies tijdens gesprekken
Als u het menu wilt openen tijdens een tweerichtingsgesprek, drukt
u op
Menu
.
Als u tijdens een tweerichtingsgesprek op
Opties
drukt, zijn de
volgende opties beschikbaar:
Dempen of Dempen uit
Hiermee schakelt u de microfoon in of
uit.
DTMF verzenden
Hiermee kunt u DTMF–tonen invoeren en
verzenden, zoals wachtwoorden of bankrekeningnummers.
Contacten
Hiermee kunt u de lijst met contacten openen.
Beëindigen
Hiermee beëindigt u het gesprek.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 61 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Telefoon-gesprekken
62
Q
Een oproep beantwoorden
Druk op of wanneer een beltoon klinkt.
Als de luidspreker actief is, wordt weergegeven. Als u de
luidspreker wilt in– of uitschakelen, drukt u op .
Als het een eenrichtingsgesprek betreft, kunt u het gesprek
beantwoorden door de DVS–toets ingedrukt te houden. Tijdens een
eenrichtingsgesprek wordt weergegeven.
Druk op of als u het gesprek wilt beëindigen.
De beltoon uitschakelen
Druk op
Stil
om de beltoon uit te schakelen.
Een oproep weigeren
Druk op of
Weigeren
als u een inkomende oproep niet wilt
ontvangen. De beller krijgt dan de bezettoon te horen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 62 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
63
7. Directe modus
Q
Basisbeginselen
In de directe modus werkt de radio zonder het netwerk zodat de
radio's rechtstreeks met elkaar communiceren. De directe modus
maakt eenrichtingsgesprekken mogelijk zowel binnen als buiten het
bereik van het netwerk. Neem contact op met uw serviceprovider
voor meer informatie.
Wanneer de directe modus actief is, kunt u alleen de radiofuncties
gebruiken waarvoor het gebruik van het netwerk niet vereist is. In de
directe modus kunt u bijvoorbeeld geen tekstberichten verzenden of
ontvangen, netwerkoproepen starten of ontvangen, de webbrowser
of dataverbindingen gebruiken of items in het snelmenu activeren
waarvoor het gebruik van het netwerk vereist is. Als u radiofuncties
wilt gebruiken waarvoor het netwerk vereist is, schakelt u de
netwerkmodus in en zorgt u dat u binnen het bereik van het netwerk
bent.
In directe modus ondersteunt de radio zowel groepsgesprekken en
individuele oproepen, als statusberichten. Zie Statusberichten in
directe modus op pagina 70.
De radio beschikt over directe–moduskanalen en elk kanaal kan drie
groepen bevatten. Voor het ontvangen van een groepsgesprek in de
directe modus dat geldt voor de geselecteerde of gescande groep
op het geselecteerde kanaal, moet de gebruiker zich binnen het
bereik van de zendende radio bevinden. Het radiobereik van
verschillende gebruikers kan variëren. Zelfs als u een gesprek kunt
volgen, wilt dit niet zeggen dat alle sprekende partijen u kunnen
horen. De communicatie is alleen effectief als alle gebruikers zich
binnen elkaars bereik bevinden.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 63 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
64
Q
Communicatie in de directe modus starten
De directe modus activeren
Als u de directe modus wilt activeren, selecteert u
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Actieve modus
Direct. Als u
wilt terugkeren naar de netwerkmodus, selecteert u Netwerk.
Wanneer u de directe modus activeert, zijn het kanaal en de groep
geselecteerd die het laatst in de directe modus werden
geselecteerd. Als u weer terugkeert naar de netwerkmodus, zijn de
map en groep geselecteerd die het laatst in de netwerkmodus
werden geselecteerd.
Wanneer de radio wordt gebruikt in de normale directe modus,
wordt Directe modus weergegeven in de standby–modus en wordt
weergegeven tijdens gesprekken in de directe modus. De
namen van het geselecteerde kanaal en de geselecteerde groep
worden in het display weergegeven. De balk boven toont de
signaalsterkte van de radio waarvan u communicatie ontvangt. Hoe
hoger de balk, des te sterker het signaal en des te beter de
verbinding.
Als er een compatibel gateway–apparaat voor de directe modus
beschikbaar is, wordt Gateway weergegeven in de standby–modus
en geeft de balk boven de signaalsterkte van de gateway aan.
wordt weergegeven tijdens gesprekken in de directe modus.
Als er een compatibele repeater voor de directe modus beschikbaar
is, wordt Doorsturen weergegeven in de standby–modus en geeft de
balk boven de signaalsterkte van de repeater aan. wordt
weergegeven tijdens gesprekken in de directe modus. Zie Gateway
en repeater op pagina 68.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 64 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
65
Kanalen en groepen selecteren
U kunt maximaal 60 kanalen voor de directe modus opslaan in het
geheugen van de radio. Voor elk kanaal kunnen drie groepen
worden opgeslagen. U selecteert een kanaal door de selectieknop
te draaien totdat het gewenste kanaal wordt weergegeven. Wacht
totdat Groep geselecteerd wordt weergegeven en u een korte toon
hoort. Als spraakrespons is ingeschakeld, hoort u het indexnummer
van het kanaal wanneer u aan de selectieknop draait.
Wanneer u een kanaal selecteert, wordt automatisch de eerste
groep (A) geselecteerd. Druk op de schakeltoets als u wilt schakelen
tussen de tweede en derde groep (B en C) op hetzelfde kanaal.
Houd de schakeltoets ingedrukt als u de eerste groep (A) op het
kanaal wilt selecteren. Als spraakrespons is ingeschakeld, hoort u
de indexnaam van de groep (A, B of C) wanneer u de schakeltoets
gebruikt.
U kunt het kanaal en de groep ook selecteren met de bladertoetsen.
Druk op of vanuit de standby–modus om de lijst met kanalen
weer te geven. Als u een kanaal en de eerste groep (A) daarvan wilt
selecteren, gaat u naar het gewenste kanaal en drukt u op
Select.
.
Als u een andere groep in het kanaal wilt selecteren, drukt u op
Groepen
en selecteert u de gewenste groep.
Als u niet wilt luisteren naar communicatie van kanalen in de directe
modus, kunt u de luidspreker en de oorluidspreker uitschakelen
door ingedrukt te houden.
De groepen in een kanaal scannen
Het scannen in de directe modus biedt de mogelijkheid om
oproepen te ontvangen die zijn gestart naar andere groepen in
hetzelfde kanaal. Selecteer
Menu
Instellingen
Instellingen
directe modus
Scannen directe modus
Aan of Uit.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 65 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
66
Q
Een oproep ontvangen in de directe modus
U kunt gesprekken in de directe modus ontvangen van groepen en
van individuële adressen. U kunt groepsgesprekken ontvangen van
de geselecteerde groep en van de gescande groepen in het
geselecteerde kanaal. Zelfs als scannen niet is ingeschakeld, kunt u
groepsgesprekken ontvangen van groepen die zich op dezelfde
frequentie bevinden en die vooraf zijn gedefinieerd als open
groepen.
Wanneer u een oproep ontvangt in de directe modus, ziet u in het
display de indicator , het nummer of de naam van de spreker en
de naam van het kanaal en de groep. Als het nummer of de naam
van de spreker niet beschikbaar is, wordt Oproep weergegeven.
Als de luidsprekers uitgeschakeld zijn als een individuele oproep in
directe modus wordt ontvangen, klinkt er een pieptoon. De toon
klinkt niet als het geluid is uitgeschakeld..
Als de verbinding met de zendende radio wordt verbroken, wordt
Verbinding verbroken weergegeven.
Een oproep beantwoorden in de directe modus
Houd de DVS–toets ingedrukt terwijl de namen van het kanaal en de
groep worden weergegeven.
U kunt tijdens een groepsgesprek aangeven dat u in de wachtrij wilt
om te spreken door de DVS–toets ingedrukt te houden. Terwijl het
gesprek in de wachtrij staat hoort u een wachtrijtoon. U kunt spreken
als een korte toon klinkt en in het display wordt weergegeven. U
kunt de wachtrij verlaten door de DVS–toets los te laten.
Prioriteitsoproep
Met prioriteitsoproep (netwerkdienst) krijgt u prioriteit bij de
communicatie in de groep en hoeft u niet in de wachtrij te wachten
tot het uw beurt is om te spreken. Als u recht hebt op
prioriteitsoproep, is de selectietoets
Sprvrng
beschikbaar wanneer
THR880i_Rel6_en_print.book Page 66 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
67
een oproep binnenkomt in de directe modus. Tijdens een individuele
oproep in directe modus wijzigt de spreekvoorrang het
gesprekstype in een groepsgesprek in directe modus.
Voor een oproep met prioriteitsoproep drukt u op
Sprvrng
.
Vervolgens drukt u op de DVS–toets en houdt u deze toets
ingedrukt. U kunt spreken als een korte toon klinkt en in het
display wordt weergegeven.
Het gesprek tijdelijk uitschakelen
Wanneer een oproep in de directe modus binnenkomt, kunt u de
oproep gedurende een vooraf ingestelde tijd (0-60 seconden)
uitschakelen door op te drukken gedurende tenminste
1 seconde.
Q
Een oproep starten in de directe modus
In directe modus kunt u niet bellen door te drukken op .
Een groepsgesprek starten in de directe modus
1. Controleer of de namen van het gewenste kanaal en de
gewenste groep worden weergegeven.
2. Houd de DVS–toets ingedrukt en begin met spreken nadat u een
korte toon hebt gehoord en in het display wordt
weergegeven.
Door ingedrukt te houden kunt u in de standby-modus een
oproep starten naar de eerste groep in het geselecteerde kanaal.
Een individuele oproep starten in de directe modus
1. Toets het individuele nummer van de ontvanger in.
2. Hou de DVS-toets of ingedrukt. De oproep naar het
ingetoetste individuele nummer wordt gemaakt, en u kunt
beginnen spreken nadat u een korte toon hebt gehoord, en
op het scherm verscheen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 67 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
68
Q
Gateway en repeater
Mogelijk heeft uw organisatie afzonderlijke gateways of repeaters voor
de directe modus. Deze apparaten werken op bepaalde frequenties en
bieden de radio een extra dienst wanneer de radio zich in het
dekkingsgebied van een compatibel apparaat bevindt en de directe
modus van de radio dezelfde frequentie heeft als het apparaat.
Wanneer de radio is ingesteld op een kanaal en groep voor de
directe modus terwijl er een compatibele gateway voor de directe
modus beschikbaar is, wordt Gateway weergegeven in de standby–
modus en wordt tijdens gesprekken in de directe modus
weergegeven. Bij zo'n kanaal en groep worden oproepen in de
directe modus omgeleid via de gateway. Naast het versturen van
groepsgesprekken naar de groep in de directe modus, kan de
gateway ook uitgaande groepsgesprekken versturen naar een
gespreksgroep in de netwerkmodus die vooraf is gedefinieerd door
de serviceprovider. Bovendien kunt u groepsgesprekken van die
groep ontvangen. De radio biedt geen ondersteuning voor andere
diensten die door gateways kunnen worden verzorgd.
Als de verbinding met de gateway verloren gaat, wordt Gateway-
verbinding verloren weergegeven en wordt de normale directe
modus van de radio geactiveerd.
Wanneer oproepen via de gateway voor de directe modus worden
omgeleid, worden deze niet zo snel verbonden als normale
oproepen in de directe modus.
Wanneer de radio is ingesteld op een kanaal voor de directe modus
terwijl er een compatibele repeater voor de directe modus
beschikbaar is, wordt Doorsturen weergegeven in de standby–modus
en wordt tijdens gesprekken in de directe modus
weergegeven. Bij zo'n kanaal kan het dekkingsgebied van uw radio
voor het maken en ontvangen van oproepen in de directe modus
worden vergroot. De oproepen via de repeater worden omgeleid naar
radio's in het eigen dekkingsgebied waarvan de directe modus actief
is op hetzelfde kanaal, en die dat type repeaters ondersteunen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 68 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
69
Als de verbinding met de repeater verloren gaat, wordt Doorstuur-
verbinding verloren weergegeven en wordt de normale directe
modus van de radio geactiveerd.
Zie ook Instellingen directe modus op pagina 107.
Q
Oproepen met de rode toets en oproepen naar
alarmnummers vanuit de directe modus
Als u zich buiten het bereik van het netwerk bevindt, kunt u geen
oproepen naar alarmnummers of
oproepen met de rode toets
uitvoeren naar bestemmingen in netwerkmodus.
Als u vanuit de directe modus een alarmnummer probeert te bellen,
schakelt de radio over naar de netwerkmodus, probeert de radio
verbinding te maken met het netwerk en de oproep te starten.
Voor elk kanaal voor de directe modus kan uw organisatie aangeven
of de radio
oproepen met de rode toets
in de directe modus moet
uitvoeren naar een vooraf gedefinieerde groep voor de directe
modus, of naar de netwerkmodus moet overschakelen om een
oproep uit te voeren naar de bestemming die vooraf is gedefinieerd
voor
oproepen met de rode toets
in de netwerkmodus.
U kunt de
oproep met de rode toets
in directe modus op zo'n
manier vooraf definiëren dat als de radio omschakelt naar de
netwerkmodus en de oproep probeert te maken, maar de dienst niet
binnen een vooraf bepaalde tijd (1-60 seconden) wordt bereikt, de
radio terugschakelt naar de directe modus en de
oproep met de
rode toets
naar een groep voor de directe modus uitvoert.
Als u de rode functietoets ingedrukt houdt, probeert de radio een
oproep met de rode toets
uit te voeren. Wanneer u op de rode
functietoets en vervolgens op de schakeltoets drukt, probeert de
radio een stille
oproep met de rode toets
uit te voeren. Als de stille
oproep echter wordt uitgevoerd naar de vooraf gedefinieerde groep
voor de directe modus, verandert de oproep in een gewone
oproep
met de rode toets
naar de groep. Zie ook Oproepen met de rode
toets en status zenden op pagina 27.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 69 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Directe modus
70
Als er een compatibel gateway–apparaat voor de directe modus
beschikbaar is en er wordt een
oproep met de rode toets
uitgevoerd naar een vooraf gedefinieerde groep voor de directe
modus, kan de oproep ook worden verzonden naar de groep voor
de netwerkmodus die vooraf is gedefinieerd voor het gateway–
apparaat.
Bij een
oproep met de rode toets
of een oproep naar een
bestemming die als alarmnummer is gedefinieerd, klinkt een toon en
wordt Voorrangsoproep weergegeven met de bijbehorende
gegevens over de oproep.
Q
Statusberichten in directe modus
Uw radio ondersteunt verzenden en ontvangen van statusberichten
in de directe modus. Statusberichten kunnen ook worden verzonden
vanaf een radio in directe modus naar een radio in netwerkmodus
via een gateway die werkt in directe modus. Statusberichten kunnen
aan afzonderlijke personen of aan groepen worden geadresseerd.
Statusberichten kunnen in standby-modus worden verzonden en
ontvangen. Ze kunnen ook worden ontvangen tijdens het ontvangen
van gesprekken in directe modus, en verzonden tijdens het
verzenden van gesprekken in directe modus.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 70 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
71
8. Positiebepaling
Q
GPS-ontvanger
GPS (Global Positioning System) is een wereldwijd
radionavigatiesysteem dat 24 satellieten omvat en de bijbehorende
grondstations die de activiteiten van de satellieten bijhouden. Uw
radio is uitgerust met een interne GPS–ontvanger.
Een GPS–terminal, zoals de GPS–ontvanger in de EADS THR880i,
ontvangt radiosignalen van de satellieten en meet de reistijd van de
signalen. Op grond van de reistijd kan de GPS–ontvanger zijn eigen
positie tot op enkele meters nauwkeurig berekenen.
U kunt gebruikmaken van de GPS–toepassingen in het menu
Pos.bepaling. Wanneer de GPS-ontvanger is ingeschakeld, wordt
weergegeven. Als de indicator knippert, is de GPS–ontvanger de
locatie van het apparaat aan het berekenen. Raak tijdens het
gebruik van de GPS–ontvanger niet de antenne van de radio aan,
omdat hier ook de antenne van de GPS–ontvanger is
ondergebracht. Houd de radio rechtop in uw hand onder een hoek
van ongeveer 45 graden, waarbij u een onbelemmerd zicht op de
open lucht hebt.
De GPS–ontvanger in de EADS THR880i ontrekt zijn energie aan
de batterij van de radio. De batterij van de telefoon kan hierdoor
sneller leeg raken.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 71 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
72
Opmerking: Het Global Positioning System
Het Global Positioning Systeem (GPS) wordt beheerd door de
regering van de Verenigde Staten, die als enige verantwoordelijk is
voor de nauwkeurigheid en het onderhoud van het systeem.
De nauwkeurigheid van locatiegegevens kan worden beïnvloed
door aanpassingen aan GPS–satellieten die worden uitgevoerd
door de regering van de Verenigde Staten. Ook kunnen wijzigingen
worden doorgevoerd indien het civiele GPS–beleid van het
Ministerie van Defensie van de Verenigde Staten en het Federal
Radionavigation Plan hiertoe aanleiding geven. Bovendien kan een
minder goede satellietconfiguratie de nauwkeurigheid aantasten.
De beschikbaarheid en kwaliteit van GPS–signalen kunnen worden
beïnvloed door gebouwen en natuurlijke obstakels, maar ook door
weersomstandigheden. De GPS–ontvanger kan alleen buitenshuis
GPS-signalen ontvangen.
Gebruik GPS niet voor exacte locatiebepalingen en vertrouw nooit
uitsluitend op de locatiegegevens van de GPS–ontvanger.
Q
Pos.bepaling
toepassing
Selecteer
Menu
Pos.bepaling.
Het kan enkele seconden tot enkele minuten duren voordat er een
GPS-verbinding wordt verkregen. De beschikbaarheid en kwaliteit
van GPS–signalen kunnen worden beïnvloed door gebouwen en
natuurlijke obstakels, maar ook door weersomstandigheden.
Wanneer de GPS-ontvanger is ingeschakeld, wordt
weergegeven. Als de indicator knippert, is de GPS–ontvanger de
locatie van het apparaat aan het berekenen.
Positie-info
Als u de GPS-ontvanger wilt activeren en de beschikbare positie-
informatie wilt bekijken, selecteert u
Menu
Pos.bepaling
Positie-info. Gebruik en om van het ene naar het andere
display te gaan.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 72 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
73
Het eerste display toont de huidige geografische coördinaten in de
WGS-84–notatie (een geografisch coördinatensysteem) en een
schatting van de nauwkeurigheid van de locatie. De juiste
coördinaten worden alleen weergegeven als de GPS–ontvanger de
benodigde positie–informatie ontvangt van de GPS–satellieten.
Het tweede display toont de hoogte (bij benadering) vanaf het
gemiddelde zeeniveau. Als het apparaat in beweging is, worden
tevens de snelheid en richting van de beweging (bij benadering)
weergegeven in graden ten opzichte van het werkelijke noorden.
Het derde display toont (bij benadering) de tijd van de meting in de
UTC–notatie, samen met het aantal satellieten waarmee de radio
verbinding heeft (maximaal 12).
De tekst boven in het display geeft informatie over de status van de
GPS–ontvanger. Als Geen GPS-verb. wordt weergegeven, is de
GPS-ontvanger de locatie van het apparaat aan het berekenen of is
er geen ontvangst van de satellieten, waardoor de juiste coördinaten
niet kunnen worden weergegeven. De coördinaten van de vorige
berekende positie blijven in het display staan totdat de nieuwe
positie–informatie wordt ontvangen van de satellieten.
Als 2-D-pos.bepaling wordt weergegeven, worden wel de
coördinaten weergegeven, maar kan de ontvanger niet de hoogte
berekenen omdat er informatie van slechts drie satellieten wordt
ontvangen. Als 3-D-pos.bepaling wordt weergegeven, wordt
informatie van minimaal vier satellieten ontvangen en kunnen de
coördinaten en de hoogte worden berekend.
Als u de weergegeven positie–informatie wilt opslaan als
oriëntatiepunt, selecteert u
Opslaan
. Voer een naam in en
desgewenst een korte opmerking voor het oriëntatiepunt.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 73 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
74
Routepunten
In het submenu Positie-info kunt u een gedeelte van de positie-
informatie opslaan als routepunt voor gebruik naderhand. U kunt
maximaal 100 routepunten opslaan. U kunt ook in een tekstbericht
ontvangen routepunten opslaan. Zie Tekstberichten lezen op
pagina 97.
Als u de lijst met opgeslagen routepunten wilt weergeven, selecteert
u
Menu
Pos.bepaling
Routepunten. Ga naar het gewenste
oriëntatiepunt en druk op
Opties
voor de volgende opties:
Verwijderen
om het oriëntatiepunt te verwijderen.
Alles verwijderen
om alle opgeslagen oriëntatiepunten te
verwijderen.
Verz. als bericht
om de naam van het oriëntatiepunt, de
coördinaten en de opmerking te verzenden als tekstbericht.
Naam bewerken
om de naam van het oriëntatiepunt te bewerken.
Notitie bewerken
om de opmerking bij het oriëntatiepunt te
bewerken.
Ga naar routepunt
om een toepassing zoals een kompas te
openen. Zie Routeplanner op pagina 75.
Routepunt tvgn
om handmatig een nieuw routepunt toe te
voegen. Als routepunten al in de lijst met routepunten bestaan,
drukt u op
Select.
en voert u de gewenste coördinaten in. Als er
nog geen routepunten bestaan, drukt u op
Toevoegen
en voert u
de gewenste coördinaten in. Voor u een nieuw routepunt
toevoegt, toont het scherm ofwel de huidige coördinaten, ofwel
de coördinaten van de vorige berekende positie, of de
standaardwaarde.
Naar standby
om positie-informatie weer te geven in het standby-
scherm. Zie Routepunt-informatie in standby op pagina 76.
Geheugenstatus
om te zien hoeveel oriëntatiepunten er nog in
het geheugen kunnen worden opgeslagen en hoeveel
oriëntatiepunten er zich reeds in het geheugen bevinden.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 74 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
75
Als u de informatie over het oriëntatiepunt wilt bekijken, selecteert u
het gewenste oriëntatiepunt. Het eerste scherm bevat de
geografische coördinaten en een schatting van de nauwkeurigheid
van de coördinaten. Het tweede scherm bevat de datum en tijd van
de meting en het derde scherm bevat de opmerking, als die bij het
oriëntatiepunt is opgeslagen. Gebruik en om van het ene
naar het andere display te gaan. Druk op
Opties
om het
oriëntatiepunt te verzenden als tekstbericht of om de naam van of de
opmerking bij het oriëntatiepunt te bewerken.
Routeplanner
Start de routeplanner buitenshuis. Als deze binnenshuis wordt
gestart, kan de GPS-ontvanger mogelijk geen informatie van de
satellieten ontvangen en kunnen de juiste coördinaten niet worden
weergegeven.
U kunt de coördinaten van een opgeslagen routepunt gebruiken om
uw doel te zoeken. Ga naar het routepunt in de lijst en selecteer
Ga
naar
. De routeplanner wordt geopend.
De routeplanner is speciaal ontworpen om de meest directe route en
de kortste afstand tot het doel te tonen. Obstakels op de route, zoals
gebouwen en natuurlijke hindernissen, worden genegeerd.
De routeplannerfunctie is alleen actief als u in beweging bent.
De hoofdwindstreken zijn N (Noord), E (Oost), S (Zuid) en W (West).
Noord is de geografische Noordpool van de aarde. De kleine pijl
wijst in de richting van de doelcoördinaten. Om de doelcoördinaten
te bereiken, plaatst u zich in de richting van de doelcoördinaten en
gaat u in de richting van de pijl. Zorg dat de antenne wijst in de
richting waarin u zich beweegt.
De naam van het geselecteerde routepunt, de afstand tot het doel
en de snelheid waarmee u zich voortbeweegt, worden bovenaan in
het display weergegeven. Blader door het display voor weergave
van de huidige coördinaten, de doelcoördinaten, de
nauwkeurigheid, het aantal satellieten dat voor de positiebepaling
wordt gebruikt en de hoogte daarvan.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 75 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
76
Als u wilt terugkeren naar de lijst met opgeslagen routepunten,
selecteert u
Terug
.
Routepunt-informatie in standby
Om informatie te zien over uw huidige positie in standby (geen
oproepen bezig), zet u Positie-info tonen in standby
Aan (zie
Positie-info tonen in standby op pagina 79). Daarna selecteert u
Menu
Pos.bepaling
Positie-info en drukt u op de rode
functietoets
Om een bepaald routepunt in standby te kunnen opsporen (om de
huidige coördinaten, naam van de bestemming, afstand tot het
routepunt en een pijl in de richting van het routepunt te zien),
selecteert u een van de volgende opties nadat u Positie-info tonen in
standby
Aan hebt gezet:
1. Ga naar de bestemming in de lijst en druk op
Select.
Ga
naar
Terug
Opties
, en ga naar Naar standby in de lijst.
2. Ga naar de bestemming in de lijst en druk op
Select.
Ga
naar
Terug
Terug
Opties
, en ga naar Naar standby in de
lijst.
Om de positie-informatie in standby te deactiveren, drukt u op
Ga
naar
en selecteert u Positie in standby. Selecteer Uit en druk op
Select.
.
Om routepuntinformatie te wissen van het scherm standby,
deactiveert u de routepunt-info in standby. Druk op
Ga naar
en
selecteer Rtept.info stdb uit.
Pos.instellingen
Als u de instellingen voor positiebepaling wilt wijzigen, selecteert u
Menu
Pos.bepaling
Pos.instellingen. U moet beschikken over
de juiste toegangsrechten om de positie-instellingen te wijzigen.
Neem contact op met uw organisatie voor meer informatie.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 76 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
77
GPS-ontvanger
Selecteer GPS-ontvanger
GPS automatisch om de GPS-
ontvanger alleen te activeren wanneer u Pos.bepaling in het menu
opent, informatie verzendt met behulp van de NMEA-interface of
een beantwoord positieverzoek ontvangt. Selecteer GPS altijd aan
als de GPS-ontvanger altijd actief moet zijn. Door het gebruik van de
GPS-ontvanger kan de batterij van de telefoon sneller leeg raken.
Verzending positie-info toestaan
De radio kan verzoeken voor positie-informatie of netwerkinformatie
ontvangen. In positiebepalingen op basis van netwerken kan de
positie van de radio bij benadering worden berekend volgens de
plaats van basisstations zonder gebruik van GPS-satellieten.
Positie-informatie kan alleen worden verzonden vanuit de
netwerkmodus. Bovendien mag er geen transmissieblokkering zijn
geactiveerd.
Deze functie en de nauwkeurigheid ervan zijn afhankelijk van het
netwerk, van satellietsystemen (bij het gebruik van GPS) en van de
organisatie die de informatie ontvangt. Deze functie werkt mogelijk
niet in alle gebieden of op elk moment.
Om in te stellen hoe de radio moet reageren op positieverzoeken of
positiegegevens automatisch moet verzenden, selecteert u
Verzending positie-info toestaan en een van de volgende opties:
Ja
De radio probeert positie-informatie te verzenden wanneer
een vooraf gedefinieerde waarde, bijvoorbeeld een tijdsperiode
of een afstand, wordt bereikt of zodra positieverzoeken worden
ontvangen van nummers die zijn goedgekeurd door uw
organisatie. De informatie wordt in de achtergrond verzonden
zonder kennisgeving aan de gebruiker.
Nee
De radio verzendt geen positie-informatie wanneer
positieverzoeken worden ontvangen.
Alleen voorr.oprpn
De radio probeert alleen positie–informatie
te verzenden wanneer positieverzoeken van goedgekeurde
nummers worden ontvangen tijdens een oproep naar een
THR880i_Rel6_en_print.book Page 77 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
78
alarmnummer dat in uw radio is geprogrammeerd, of tijdens een
oproep met de rode toets
of een stille
oproep met de rode
toets
naar een bestemming in netwerkmodus. Als de GPS–
ontvanger niet de benodigde informatie van de satellieten
ontvangt voor het bepalen van de huidige coördinaten voordat de
oproep wordt beëindigd, worden in plaats daarvan de
coördinaten verzonden die de ontvanger het laatst heeft
berekend.
Positie–informatie van de GPS–ontvanger kan tijdens deze
oproepen naar het netwerk worden verzonden als dat door uw
organisatie vooraf zo is gedefinieerd, ongeacht de instelling die u
hebt geselecteerd.
NMEA-interface
Als de radio via een gegevenskabel verbonden is met een
compatibele pc, kunt u positie-informatie verzenden naar
compatibele kaarttoepassingen op de pc. Het protocol NMEA-0183
versie 3.0 wordt gebruikt voor gegevensoverdracht. Als u de GPS-
ontvanger en het verzenden van positie-informatie naar de
compatibele pc wilt in- of uitschakelen, selecteert u NMEA-
interface
Aan of Uit. Als NMEA-interface Aan is, wordt ( ) in
het display weergegeven.
Goedgekeurde NMEA–zinnen zijn GPRMC, GPVTG, GPGGA,
GPGLL, GPGSA en GPGSV. De standaardsnelheid voor
gegevensoverdracht van de NMEA–interface is 4800 bps. Er
kunnen geen AT–opdrachten worden gebruikt wanneer NMEA–
gegevensoverdracht actief is.
Notatie coördinaten
Als u de weergave van de WGS-84-coördinaten wilt selecteren,
selecteert u Notatie coördinaten
ddd°mm’ss’, ddd°mm.mmm’, of
ddd.ddddd°.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 78 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Positiebepaling
79
Maateenheid instellen
Selecteer Maateenheid instellen om de eenheden voor het
weergeven van de positie-informatie de selecteren. U kunt
eenheden afzonderlijk selecteren voor Nauwkeurigheid, Snelheid,
en Hoogte.
Positie-info tonen in standby
Om te kiezen of positie-informatie al dan niet wordt weergegeven in
standby, selecteert u Positie-info tonen in standby
Aan of Uit.
Standaard is de huidig geselecteerd optie gemarkeerd. De
fabrieksstandaard is Uit.
Rtept.info stdb uit
Om routepunt-info uit het scherm standby te wissen, selecteert u
Rtept.info stdb uit.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 79 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Tekst schrijven
80
9. Tekst schrijven
U kunt op twee verschillende manieren tekst invoeren, bijvoorbeeld
tijdens het schrijven van berichten. U kunt de methode voor normale
tekstinvoer of voor tekstinvoer met woordenlijst gebruiken. Het is
mogelijk dat uw radio geen ondersteuning biedt voor tekstinvoer met
woordenlijst. Neem contact op met uw organisatie voor meer
informatie.
Tijdens het schrijven van tekst geeft linksboven in het display
tekstinvoer met woordenlijst aan en geeft normale tekstinvoer
aan. De lettergrootte wordt aangegeven door , , of
naast de aanduiding voor de modus voor tekstinvoer. U kunt de
lettergrootte wijzigen door te drukken op . De cijfermodus
wordt aangegeven door . U kunt overschakelen naar de
cijfermodus door ingedrukt te houden en Nummermodus te
selecteren. U keert terug naar de lettermodus door ingedrukt
te houden.
Selecteer
Opties
Woordenbk aan tijdens het schrijven van tekst
om tekstinvoer met woordenlijst in te schakelen als deze optie
beschikbaar is voor uw taal. Als u wilt terugkeren naar normale
tekstinvoer, selecteert u Woordenbk uit. Selecteer Schrijftaal als u
tijdelijk een andere taal wilt gebruiken voor het schrijven van een
tekst.
Tip:
U kunt tekstinvoer met woordenlijst snel in– en
uitschakelen door tijdens het schrijven van tekst tweemaal op
te drukken of door
Opties
ingedrukt te houden.
Zie Taalinstellingen op pagina 105 als u een andere taal wilt
instellen voor het schrijven van tekst en voor de displaytekst.
Q
Tekstinvoer met woordenlijst
U kunt elke letter met één druk op een toets invoeren. Tekstinvoer
met woordenlijst is gebaseerd op een ingebouwde woordenlijst,
waaraan u nieuwe woorden kunt toevoegen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 80 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Tekst schrijven
81
1. Gebruik de toetsen tot en met om te starten met een
woord. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Het woord
verandert na elke toetsaanslag.
Als u een cijfer wilt invoegen terwijl de lettermodus is
geactiveerd, houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt. Zie Tips
op pagina 82 voor meer instructies.
2. Als u het gewenste woord hebt ingevoerd, bevestigt u de invoer
door op te drukken of door een spatie in te voegen met .
Als het woord niet juist is, drukt u herhaaldelijk op totdat het
gewenste woord verschijnt, waarna u dit woord bevestigt. Of
selecteer
Opties
Suggesties.
3. Start met het intoetsen van het volgende woord.
Bij het schrijven van samengestelde woorden, toetst u het eerste
deel van het woord in, dat u bevestigt door te drukken op . Toets
het laatste deel van het woord in en bevestig de invoer door te
drukken op of .
Q
Normale tekstinvoer
Druk herhaaldelijk op een cijfertoets ( tot en met ) totdat
het gewenste teken verschijnt. Op de toetsen staan niet alle tekens
afgebeeld die onder een toets beschikbaar zijn. Welke tekens
beschikbaar zijn, is afhankelijk van de taal geselecteerd in
Taalinstellingen (zie Taalinstellingen op pagina 105). Als de
volgende letter die u wilt intoetsen zich onder dezelfde toets bevindt
als de huidige letter, wacht u tot de cursor verschijnt of drukt u op
een van de bladertoetsen en toetst u de letter in.
Als u een cijfer wilt invoegen terwijl de lettermodus is geactiveerd,
houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt. De meest gebruikte
leestekens en andere speciale tekens zijn beschikbaar onder .
THR880i_Rel6_en_print.book Page 81 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Tekst schrijven
82
Q
Tips
Druk op om een spatie in te voegen.
Als u een teken links van de cursor wilt verwijderen, drukt u op
Wissen
. Als u snel tekens wilt verwijderen, houdt u
Wissen
ingedrukt.
Als u een speciaal teken wilt invoegen in de modus voor normale
tekstinvoer, drukt u op . In de modus voor tekstinvoer met
woordenboek houdt u ingedrukt of selecteert u
Opties
Symbool invoegen.
Als u een naam of telefoonnummer wilt invoegen door ernaar te
zoeken in de lijst met contacten, selecteert u
Opties
Contact
invoegen of Nummer invoegen.
Als u een woord wilt invoegen vanuit de modus voor tekstinvoer
met woordenlijst, selecteert u
Opties
Woord invoegen. Toets
het woord in via de methode voor normale tekstinvoer en druk op
Opslaan
. Het woord wordt tevens toegevoegd aan het
woordenboek.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 82 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Contacten
83
10. Contacten
U kunt onder een naam in de lijst met contacten meerdere
telefoonnummers en bijbehorende tekstitems, zoals een e–
mailadres, woonadres of notitie, opslaan.
U kunt de lijst met namen van contacten snel openen door vanuit de
standby–modus te drukken op
Namen
. Om het menu Contacten te
openen, selecteert u
Menu
Contacten.
Contacten kunnen ook worden bijgewerkt met over-the-air-
programmering. Via het netwerk kunnen nieuwe contacten worden
toegezonden, of het bestaande nummer kan worden bewerkt. Als er
contacten werden bijgewerkt, laat de radio een toon horen en
verschijnt op het scherm Contacten bijgewerkt. Als dezelfde naam al
in de lijst met contacten die via het netwerk werd geprogrammerd,
bestaat, dan wordt het door het netwerk geprogrammeerde nummer
ingesteld als een standaardnummer. Die functie kan niet in de
directe modus worden gebruikt.
U kunt ook de details van uw abonnee-identiteit zien, als dat is
gedefinieerd, en de software-versie-informatie van de terminal met
Menu
Contacten
Terminalinfo.
Q
Namen en nummers opslaan
U kunt op zijn minst 255 namen en telefoonnummers opslaan in de
lijst met contacten en maximaal vijf nummers en twee tekstnotities
onder een naam. Wellicht kunnen meer dan 255 namen en
nummers worden opgeslagen als uw radio over voldoende
geheugen beschikt.
Aan elk nummer moet een nummertype worden toegewezen
wanneer het in de lijst met contacten wordt opgeslagen. U kunt een
opgeslagen nummer alleen bellen als het juiste nummertype is
toegewezen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 83 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Contacten
84
Het eerste nummer dat onder een naam wordt opgeslagen, wordt
automatisch als standaardnummer ingesteld. Wanneer u een naam
in de lijst met contacten selecteert, bijvoorbeeld om te bellen, wordt
automatisch het standaardnummer gekozen, tenzij u een ander
nummer selecteert. Het standaardnummer wordt aangeduid door
een kader rond het nummertypepictogram (bijvoorbeeld ).
1. Selecteer
Menu
Contacten
Nieuw contact.
2. Voer de naam in en druk op
OK
.
3. Toets het netnummer en telefoonnummer in en druk op
OK
.
4. Selecteer een van de volgende nummertypen:
Privé ( ) voor een TETRA–nummer (geen verkort TETRA-
nummer)
Afgekort numm. ( ) voor een verkort TETRA–nummer
Telefoon ( ) voor een nummer in het openbare telefoonnet
Toestelnumm. ( ) voor een toestelnummer
5. Wanneer de naam en het nummer zijn opgeslagen, drukt u op
OK
.
Tip:
Als u een telefoonnummer wilt opslaan in de standby-
modus, voert u het nummer in en drukt u op
Opslaan
.
Q
Zoeken naar namen
1. Druk op
Namen
en toets de eerste tekens in van de naam
waarnaar u zoekt. Of selecteer
Menu
Contacten
Zoeken.
Toets de eerste tekens in van de naam waarnaar u zoekt en druk
op
Zoeken
.
2. Blader naar de gewenste naam.
3. Als de gewenste naam wordt gemarkeerd, kunt u het
standaardnummer bellen. Als u wilt bellen, drukt u op . Als u
een expresgesprek wilt starten, houdt u de DVS–toets ingedrukt.
Expresgesprekken kunnen naar nummers van het TETRA–
netwerk en van het openbare telefoonnet worden gemaakt.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 84 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Contacten
85
Als bij een naam meerdere nummers zijn opgeslagen en u wilt
een van deze andere nummers bellen, drukt u op
Details
en gaat
u vervolgens naar het gewenste nummer.
Tip:
Als u tijdens een gesprek naar een naam wilt zoeken,
selecteert u
Opties
Contacten
Zoeken.
Q
Contacten verzenden en ontvangen
Contacten verzndn
U kunt een contactvermelding naar een individuele ontvanger of
naar een groep verzenden.
1. Selecteer
Menu
Contacten
Zoeken.
2. Ga naar de naam die u wilt verzenden en druk op
Details
.
3. Selecteer
Opties
Contact verzndn en ofwel Contacten of
Gesprekgroepen afhankelijk van of u het contact naar een
individu of naar een groep wilt verzenden.
4. Selecteer de ontvanger of de groep en druk op
OK
. Daarna
verschijnt het telefoonnummer waar het contact naar wordt
verzonden. Druk op
OK
.
Nadat het contact is verzonden, wordt Contactdetails verzonden
weergegeven.
Contacten ontvangen
Als u een contactvermelding op uw radio ontvangt, speelt de radio
een alarmsignaal af.
Als u een nieuwe contactvermelding ontvangt, of een nieuw nummer
voor een al bestaande contactvermelding van een afzender uit de
lijst van toegelaten nummers, dan wordt Contacten bijgewerkt
weergegeven. Dat betekent dat de nieuwe vermelding of de
bijgewerkte vermelding wordt opgeslagen in Contacten. Als u drukt
op
OK
, keert de radio terug naar de vorige toestand. Als u drukt op
Uit
, keert de radio terug naar de standby-modus.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 85 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Contacten
86
Als u een nieuwe contactvermelding ontvangt van een afzender die
niet tot de lijst toegelaten nummers behoort, wordt Contactnaam
ontv. Toevgn aan telefoonboek? weergegeven. Als u drukt op
Ja
,
wordt Opgeslagen in telefoongeheugen weergegeven. Als u drukt
op
Nee
, wordt de nieuwe vermelding niet toegevoegd in Contacten.
Als u een nieuw nummer ontvangt voor een al bestaand contact van
een afzender die niet tot de lijst toegelaten nummers behoort, wordt
Contactnaam ontv. Toevgn aan telefoonboek? weergegeven. Als u
drukt op
Ja
, wordt Aan bestaande naam toevoegen? weergegeven.
Als u weer drukt op
Ja
, wordt Opgeslagen in telefoongeheugen
weergegeven. Als u drukt op
Nee
, wordt de al bestaande vermelding
in Contacten niet bijgewerkt.
Q
De lijst met contacten ordenen
Nummers en tekstaantekeningen toevoegen
Als u telefoonnummers of tekstaantekeningen aan een naam in de
lijst met contacten wilt toevoegen, opent u eerst de lijst met namen.
Vervolgens bladert u naar de naam waaraan u een nieuw nummer
of nieuwe tekstaantekening wilt toevoegen en drukt u op
Details
.
Selecteer
Opties
Nr. toevoegen of Info toevoegen, en selecteer
een van de nummer of teksttypen. Toets het nummer of de tekst in
en druk op
OK
om de gegevens op te slaan. Er zijn ook opties voor
het bewerken en verwijderen van nummers en tekstaantekeningen.
Tip:
U kunt ook namen wijzigen of nummers toevoegen door
Menu
Contacten
Naam bewerken of Nr. toevoegen te
selecteren.
Het nummertype wijzigen
Ga naar de gewenste naam in de lijst met namen en druk op
Details
. Ga naar het nummer waarvan u het type wilt wijzigen en
selecteer
Opties
Type wijzigen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 86 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Contacten
87
Het standaardnummer wijzigen
Ga naar de gewenste naam in de lijst met namen en druk op
Details
. Ga naar het nummer dat u als standaardnummer wilt
instellen, en selecteer
Opties
Als standaard.
Vermeldingen van contacten verwijderen
Als u één contactvermelding wilt verwijderen, zoekt u naar de naam
en het nummer dat u wilt verwijderen. Druk op
Details
en selecteer
Opties
Verwijderen. Of selecteer
Menu
Contacten
Verwijderen
Eén voor één.
Als u alle namen en nummers uit de lijst met contacten wilt
verwijderen, selecteert u
Menu
Contacten
Verwijderen
Alles
verwijderen. Als Weet u dit zeker? wordt weergegeven, drukt u op
OK
, en bevestigt u met de beveiligingscode.
Q
Instellingen voor de lijst met contacten
Selecteer
Menu
Contacten
Instellingen, en selecteer een van de
volgende opties:
Weergave Contacten
U kunt aangeven hoe de radio de
opgeslagen namen en nummers weergeeft: Norm. namenlijst
toont vijf namen tegelijk, en Naam en nummer toont één naam en
telefoonnummer tegelijk.
Geheugenstatus
U kunt controleren hoeveel procent van het
interne radiogeheugen in gebruik is en hoeveel nog vrij is.
Q
Snelkeuze
U kunt de cijfertoetsen - instellen als snelkeuzetoetsen.
1. Selecteer
Menu
Contacten
Snelkeuze. Ga naar de gewenste
snelkeuzetoets (2 tot en met 9) en druk op
Wijs toe
.
2. Druk op
Zoeken
en selecteer de gewenste naam en het
gewenste nummer.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 87 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Contacten
88
Nadat u een nummer hebt toegewezen aan een snelkeuzetoets,
drukt u op
Opties
om het toegewezen telefoonnummer weer te
geven, te wijzigen of te verwijderen.
Zie Snelkeuze op pagina's 57 en 60 voor informatie over het maken
van oproepen met een snelkeuzetoets.
Q
Bellergroepen
U kunt de radio zodanig instellen dat er een specifieke beltoon klinkt
en een vooraf geselecteerd pictogram wordt weergegeven als u een
oproep van een bepaalde naam en een bepaald telefoonnummer
ontvangt. Selecteer
Menu
Contacten
Bellergroepen, en
selecteer de gewenste bellergroep. U kunt de opties wijzigen voor
Groepstitel, Groepsbeltoon, en Groepslogo, en de ledenlijst van de
bellergroep bewerken in Leden.
U kunt de instelling Waarschuwen bij in profielen gebruiken om de
radio zodanig te configureren dat alleen een beltoon wordt
gegenereerd bij het ontvangen van gesprekken afkomstig van
namen en nummers die tot een specifieke bellergroep behoren. Zie
Profielen op pagina 103.
Q
Terminalinfo
Het is mogelijk dat u details van uw abonnee-identiteit kunt zien en
een korte tekst geschreven door uw organisatie, als dat is
gedefinieerd, met
Menu
Contacten
Terminalinfo. U kunt ook de
software-versie-informatie van de terminal zien.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 88 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
89
11. Menufuncties
Q
Statusberichtn (menu 1)
Selecteer
Menu
Statusberichtn. U kunt statusberichten
lezen en verzenden (netwerkdienst) en deze opslaan voor gebruik
naderhand.
Er zijn drie soorten statusberichten:
Statusberichten
zijn vooraf gedefinieerde berichten met een
verschillende inhoud. Deze kunt u doorsturen aan de
geselecteerde ontvanger.
Situatieberichten
zijn vooraf gedefinieerde berichten met een
verschillende inhoud. Deze kunt u doorsturen aan een vooraf
gedefinieerde ontvanger.
Terugbelverzoeken
bevatten het verzoek om terug te bellen.
Deze kunt u doorsturen aan de geselecteerde ontvanger.
Status– en situatieberichten bestaan uit nummers. Als het nummer
een bijbehorende tekst in het geheugen van de radio heeft, wordt de
tekst weergegeven wanneer u berichten ontvangt of ze verzendt via
het menu Status zenden.
Netwerkinstellingen kunnen bijvoorbeeld invloed hebben op de
ontvanger van terugbelverzoeken en situatieberichten die naar
adressen van gespreksgroepen worden verzonden. De ontvanger is
de coördinator van de gespreksgroep of wordt gevormd door alle
leden van de gespreksgroep.
Wanneer u een statusbericht verzendt en Verzending positie-info
toestaan is geactiveerd, kan de radio positie-informatie naar uw
organisatie verzenden als dit vooraf door de organisatie is ingesteld.
Zie Pos.instellingen op pagina 76. Positie-informatie kan alleen
worden verzonden vanuit de netwerkmodus. Bovendien mag er
geen transmissieblokkering zijn geactiveerd.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 89 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
90
Uw radio ondersteunt verzenden en ontvangen van statusberichten
ook in de directe modus. Zie Statusberichten in directe modus op
pagina 70.
Berichten voor de alarm unit
De netwerkdienst alarm unit is van het type statusberichten. Met
deze dienst worden mensen geattendeerd op het daaropvolgende
radioverkeer. Als u een bericht voor de alarm unit ontvangt, let dan
met name op de volgende oproepen en berichten.
De tekst van het bericht voor de alarm unit is vooraf gedefinieerd
door uw organisatie. Wanneer u een bericht voor de alarm unit
ontvangt, wordt het bericht weergegeven, geeft de radio een
waarschuwingstoon, gaan de lampjes knipperen en wordt het profiel
Normaal geactiveerd. Als u het alarm wilt stoppen, drukt u op
Stop
.
Een bericht voor de alarm unit wordt op dezelfde manier verzonden
als een statusbericht.
Statusberichten verzenden
Tip:
Als u een statusbericht wilt verzenden vanuit de standby-
modus, voert u het statusnummer in en selecteert u
Opties
Verz. als status
Status of Situatie.
Tip:
U kunt de radio instellen op het verzenden van
statusberichten wanneer u op de diensttoets drukt. Als u
een terugbelverzoek naar het adres van de geselecteerde
groep wilt verzenden, houdt u de diensttoets ingedrukt vanuit
de standby-modus. Als u een situatiebericht wilt verzenden,
voert u het situatienummer in vanuit de standby–modus en
houdt u de diensttoets ingedrukt. Zie Instelling Diensttoets op
pagina 105.
Statusberichten of terugbelverzoeken verzenden
1. Selecteer
Menu
Statusberichtn
Status zenden.
2. Selecteer Status om een statusbericht te verzenden. Ga naar het
gewenste statusbericht en druk op
OK
. U kunt ook naar een
bericht zoeken door de eerste letters van het bericht in te toetsen.
Selecteer Terugbellen als u een terugbelverzoek wilt verzenden.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 90 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
91
3. Selecteer op een van de volgende manieren de ontvanger van
het statusbericht of terugbelverzoek:
Als er een nummer voor een standaardontvanger wordt
weergegeven, drukt u op
OK
om het bericht naar de
standaardontvanger te verzenden. Zie Statusinstellingen op
pagina 94.
Zoek naar een individuele ontvanger in de lijst contacten.
Selecteer
Zoeken
Contacten en selecteer de gewenste
naam en het gewenste nummer. U verzendt het bericht door
te drukken op
OK
wanneer het nummer wordt weergegeven.
Zoek naar een gespreksgroep in de geselecteerde map.
Selecteer
Zoeken
Gesprekgroepen en selecteer de
gewenste groep om het bericht te verzenden.
Voer het telefoonnummer en in druk op
OK
. Ga naar een van
de volgende nummertypen: Privé voor een TETRA-
netwerknummer, Afgekort numm. voor een verkort TETRA-
nummer, Te lef oon voor een nummer van het openbare
telefoonnet, of Toestelnumm. voor een toestelnummer. Druk
op
Verzend.
om het bericht te verzenden.
Situatieberichten verzenden
1. Selecteer
Menu
Statusberichtn
Status zenden
Situatie.
2. Ga naar het gewenste situatiebericht en druk op
Verzend.
.
U kunt naar een bericht zoeken door de eerste letters van het
bericht in te toetsen.
U kunt de ontvanger van het situatiebericht weergeven in het
submenu Statusinstellingen. Zie Statusinstellingen op pagina 94.
Laatste verzonden statusbericht weergegeven in
standby-modus.
Om de laatste verzonden statusbericht in de display weer te geven
als de radio in de standby-modus is, selecteert u Statusberichtn
Statusinstellingen
Ltste verz. status wrgvn in stdby
Ja.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 91 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
92
Om de laatste verzonden statusbericht uit de display te verwijderen
als de radio in de standby-modus is, selecteert u Statusberichtn
Statusinstellingen
Ltste verz. status wrgvn in stdby
Nee.
Statusbericht met een tijdstempel
De radio kan worden geconfigureerd zodat een tijdstempel in een
verzonden statusbericht wordt opgenomen. Deze functie is
standaard ingesteld op UIT.
Het tijdstempel toont de tijd waarop het bericht werd verzonden. Als
de netwerkmodus actief is maar de radio buiten het bereik van het
netwerk is terwijl u het statusbericht verzendt, dan wordt het bericht
opgeslagen in de map Outbox en wordt Status opgeslagen in
Outbox weergegeven. Er is een buffer voor vijf statusberichten met
tijdstempel. Als de buffer vol is en u probeert een nieuw
statusbericht te verzenden, dan wordt Statusbuffer vol, bericht niet
opgeslagen weergegeven. Als de radio binnen het bereik van het
netwerk komt, worden de berichten in Outbox verzonden,
beginnende met het oudste bericht. Alleen de ontvangsttijd van het
statusbericht wordt aan de ontvanger getoond, tenzij het verschil
tussen de verzend- en ontvangsttijd te groot is (in dat geval worden
zowel verzend- als ontvangsttijd getoond).
Statusberichten lezen
Wanneer u een statusbericht ontvangt, worden het bericht en het
pictogram weergegeven in de standby–modus. Het berichttype
wordt aangeduid met ofwel Status: (statusbericht geadresseerd aan
één persoon), Groepstatus: (statusbericht geadresseerd aan een
gespreksgroep), Situatie:, of Terugbelverzoek:.
Ter bevestiging dat u het bericht hebt gelezen drukt u op
OK
. Als u
een ander statusbericht hebt ontvangen, wordt 1 statusbericht
ontvangen weergegeven. Druk op
Lezen
om het bericht te lezen.
Druk op
Uit
om het bericht later te lezen.
Nadat u hebt gedrukt op
OK
of
Uit
, wordt het bericht verplaatst naar
de map Ontvangen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 92 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
93
Statusberichten in de map Ontvangen lezen
1. Selecteer
Menu
Statusberichtn.
2. Selecteer Ontvangen om de ontvangen berichten weer te geven.
Bij terugbelverzoeken worden de naam en het telefoonnummer
van de afzender weergegeven in plaats van het bericht. De
berichten worden aangeduid met de volgende indicatoren:
voor ongelezen en voor gelezen statusberichten
voor ongelezen en voor gelezen situatieberichten
voor ongelezen en voor gelezen terugbelverzoeken
3. Ga naar het gewenste bericht en druk op
Lezen
.
Wanneer u een bericht leest, kunt u het verwijderen door te
drukken op
Verwijderen
. Druk op
Opties
voor de volgende
opties: Beantw., Opslaan of Gebruik nr..
Snel terugbellen
1. Druk tijdens het lezen van een statusbericht op .
2. Als u wilt bellen, drukt u op .
Mappen Ontvangen en Verzonden
Nadat u een statusbericht hebt ontvangen, wordt het bericht
verplaatst naar de map Ontvangen. Nadat u een bericht hebt
verzonden, wordt het bericht verplaatst naar de map Verzonden. Als
u een bericht in een map wilt lezen, drukt u op
Lezen
.
Als een map vol raakt, wordt het oudste bericht uit de map
verwijderd wanneer een nieuw bericht naar de map wordt verplaatst.
U kunt extra mappen maken in het submenu Mijn mappen en de
berichten in deze mappen opslaan voor later gebruik.
U kunt het maximum aantal berichten voor de map Ontvangen en de
map Verzonden instellen. Zie Statusinstellingen op pagina 94.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 93 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
94
Gebruikersmappen
Selecteer
Menu
Statusberichtn
Mijn mappen. U kunt mappen
maken en ontvangen en verzonden berichten in deze mappen
opslaan. Als u de eerste map wilt toevoegen aan Mijn mappen, drukt
u
Toevoegen
. Om meer mappen toe te voegen, selecteert u
Opties
Map toevoegen.
Als u een map wilt verwijderen, gaat u naar de map en selecteert u
Opties
Map verwijderen. Wanneer u een map verwijdert, worden
ook alle berichten in die map verwijderd.
Statusberichten verwijderen
1. Selecteer
Menu
Statusberichtn
Berichten verwijd..
2. Ga naar de map waarvan u de inhoud wilt verwijderen en druk op
OK
. Of ga naar Alle om de inhoud van alle mappen met
statusberichten te verwijderen en druk op
OK
.
Statusinstellingen
Selecteer
Menu
Statusberichtn
Statusinstellingen, en selecteer
een van de volgende opties:
Maximum ontvangen berichten
Hiermee kunt u het maximum
aantal ontvangen statusberichten definiëren dat in de map
Ontvangen kan worden opgeslagen.
Maximum verzonden berichten
Hiermee kunt u het maximum
aantal verzonden statusberichten definiëren dat in de map
Verzonden kan worden opgeslagen.
Afleveringsrapporten
Hiermee kunt u aangeven of de
afleverrapporten die het netwerk over uw statusberichten
verzendt, worden weergegeven (netwerkdienst).
Ontvanger situatie-info
Hiermee kunt u de naam of het nummer
van de ontvanger van situatieberichten weergeven.
Standaardontvanger statusber.
Hiermee kunt u de
standaardontvanger van statusberichten en terugbelverzoeken
definiëren.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 94 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
95
Ltste verz. status wrgvn in stdby
Hiermee kunt u definiëren of
het laatste verzonden statusbericht in de standby-modus wordt
weergegeven op de display.
Q
Berichten (menu 2)
Vanuit dit menu kunt u tekstberichten lezen en
intoetsen en deze verzenden naar afzonderlijke
personen en naar gespreksgroepen (netwerkdienst). U kunt
berichten ook opslaan in mappen voor later gebruik. U kunt
tekstberichten van maximum 399 tekens verzenden. Berichten
langer dan 140 tekens worden opgebouwd met aan elkaar
gekoppelde berichten, en het maximum aantal aparte berichten van
aan elkaar gekoppelde berichten is drie. In sommige talen is het
maximum aantal tekens in aan elkaar gekoppelde berichten echter
lager dan 399 tekens, afhankelijk van het gebruikte alfabet.
Belangrijk: Sommige netwerken ondersteunen mogelijk niet het
tellen van tekens in tekstberichten zoals vermeld in deze
handleiding. Bij dergelijke netwerken kunnen tekstberichten die te
lang zijn, niet worden afgeleverd, maar worden ze mogelijk in hun
geheel verwijderd. Let daarom op het aantal tekens wanneer u
berichten maakt die u via zo'n netwerk wilt verzenden. Informeer bij
uw serviceprovider of netwerkoperator naar de details van het
netwerk.
Tekstberichten schrijven
1. Selecteer
Menu
Berichten
Bericht maken.
2. Toets het bericht in. Zie Tekst schrijven op pagina 80 voor
details. U kunt ook een sjabloon in het bericht invoegen.
Daarvoor selecteert u
Opties
Sjabloon invgn, en selecteer de
gewenste map.
Het aantal tekens dat overblijft voor het bericht en het aantal
tekens in het huidige bericht worden bovenaan rechts op het
scherm weergegeven.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 95 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
96
3. Wanneer u klaar bent met het schrijven van het bericht, drukt u
op
Verzend.
.
Als de ontvangende radio aan elkaar koppelen van
tekstberichten niet ondersteunt, dan is de maximum lengte van
tekstberichten 140 tekens naar privénummers en 160 tekens
naar telefoonnummers en toestelnummers.
Als u het bericht wilt verzenden als flitsbericht (netwerkdienst),
selecteert u
Opties
Verzendopties
Als flitsbericht. De
ontvangende terminal moet de ontvangst van flitsberichten
ondersteunen. Het begin van het flitsbericht wordt weergegeven
wanneer het bericht wordt ontvangen. Flitsberichten worden
opgeslagen in de map Inbox. U kunt de radio configureren zodat
als de map Inbox vol is, het oudste gelezen bericht automatisch
wordt verwijderd als een nieuw flitsbericht wordt ontvangen.
4. Selecteer de ontvanger van het bericht op een van de volgende
manieren:
Als er een nummer voor een standaardontvanger wordt
weergegeven, drukt u op
OK
om het bericht naar de
standaardontvanger te verzenden. Zie Berichtinstellingen op
pagina 100.
Zoek naar een individuele ontvanger in de lijst contacten.
Selecteer
Zoeken
Contacten en selecteer de gewenste
naam en het gewenste nummer. U verzendt het bericht door
te drukken op
OK
wanneer het nummer wordt weergegeven.
Zoek naar een gespreksgroep in de geselecteerde map.
Selecteer
Zoeken
Gesprekgroepen en selecteer de
gewenste groep om het bericht te verzenden.
Voer het nummer in en druk op
OK
. Ga naar een van de
volgende nummertypen: Privé voor een TETRA-
netwerknummer, Afgekort numm. voor een verkort TETRA-
nummer, Telefoon voor een nummer van het openbare
telefoonnet, of Toestelnumm. voor een toestelnummer. Druk
op
Verzend.
om het bericht te verzenden.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 96 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
97
Opmerking:
Wanneer u berichten verzendt, wordt de melding
Bericht verzonden weergegeven. Deze melding betekent dat het
bericht is verzonden. Het wil niet zeggen dat het bericht op de
bestemming is aangekomen. Raadpleeg uw serviceprovider voor
meer informatie over berichtdiensten.
Tekstberichten naar meerdere ontvangers verzenden
1. Nadat u het bericht hebt geschreven, selecteert u
Opties
Verzendopties
Meer kopieën.
2. Als u het bericht wilt verzenden, gaat u naar de gewenste naam
en drukt u op
OK
. Als u meerdere telefoonnummers onder de
naam hebt opgeslagen, moet u ook het gewenste nummer
selecteren.
3. Selecteer de volgende ontvanger en druk op
OK
om het bericht
te verzenden. Als u alle gewenste ontvangers hebt opgegeven,
drukt u op
OK
.
Tekstberichten lezen
Als u een tekstbericht hebt ontvangen, worden en 1 bericht
ontvangen in de standby-modus weergegeven.
De knipperende indicator geeft aan dat het berichtengeheugen
vol is. U kunt pas weer nieuwe berichten ontvangen als u een aantal
oude berichten hebt verwijderd.
1. Druk op
Tonen
om het bericht nu te lezen of druk op
Uit
als u het
bericht later wilt lezen.
Als u het bericht later wilt lezen, selecteert u
Menu
Berichten
Inbox, en selecteer het gewenste bericht. geeft een
ongelezen tekstbericht aan.
2. Druk vanuit het bericht op
Opties
voor de volgende opties:
Verwijderen, Gebruik nr., Gebruik gegev., Doorsturen,
Doorstuuropties, Bericht bewerken, Bericht verpltsen,
Hernoemen, en Kop. naar agenda.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 97 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
98
U kunt details zoals telefoonnummers, internetadressen en positie-
informatie uit ontvangen tekstberichten opslaan. Als u een detail wilt
opslaan, gaat u naar het gewenste item in het bericht, selecteert u
Opties
Gebruik gegev. en selecteert u het detail in het submenu.
Berichten beantwoorden
1. Druk tijdens het lezen van een bericht op
Beantw.
.
2. Selecteer een van de volgende antwoordtypen: Leeg scherm,
Origineel bericht, Sjabloon, of een van de standaardantwoorden,
bijvoorbeeld Bedankt. Als u Sjabloon hebt geselecteerd,
selecteert u de gewenste sjabloon in de lijst.
3. Toets uw antwoordbericht in en druk op
Verzend.
. Druk op
OK
om het bericht naar het weergegeven nummer te verzenden.
Snel terugbellen
Druk tijdens het lezen van een tekstbericht op om te bellen
naar de afzender van het bericht.
Mappen Inbox en Verzonden items
Ontvangen berichten worden opgeslagen in de map Inbox. U kunt
de radio configureren zodat als de map Inbox vol is, het oudste
bericht automatisch wordt verwijderd als een nieuw bericht wordt
ontvangen.
Verzonden berichten worden standaard opgeslagen in de map
Verzonden items. U kunt de radio ook configureren zodat uitgaande
berichten niet worden opgeslagen in de map Verzonden items. Om
de instellingen voor het opslaan te wijzigen, selecteert u
Berichten
Berichtinstellingen
Verzonden berichten opslaan en
kiest u Ja of Nee. Wanneer de map Verzonden items vol raakt, wordt
het oudste gelezen bericht automatisch uit de map verwijderd
wanneer een nieuw bericht naar de map wordt verplaatst.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 98 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
99
Sjablonen
In het submenu Sjablonen vindt u een aantal sjablonen die u kunt
gebruiken bij het schrijven of beantwoorden van berichten. U kunt
een sjabloon aanpassen door de gewenste sjabloon te selecteren
en te drukken op
Bewerk
. Nadat u de tekst hebt bewerkt, kunt u het
bericht verzenden door te drukken op
Verzend.
. De oorspronkelijke
sjablonen worden hersteld wanneer u Fabrieksinstellingen
terugzetten selecteert.
U kunt een eigen sjabloon maken door het sjabloonbericht te
schrijven in het submenu Bericht maken. Selecteer
Opties
Bericht
opslaan, en sla het bericht op in de map Sjablonen.
Opgesl. SMS-ber. en gebruikersmappen
U kunt tekstberichten verplaatsen naar de map Opgesl. SMS-ber.,
of u kunt nieuwe mappen toevoegen onder het submenu Mijn
mappen en de berichten daar opslaan.
Selecteer
Opties
Bericht verpltsen terwijl u een bericht leest. Ga
naar de map waarin u het bericht wilt plaatsen en druk op
OK
.
Als u een map wilt toevoegen of verwijderen, selecteert u
Menu
Berichten
Mijn mappen. Als u de eerste map wilt toevoegen, drukt
u op
Toevoegen
. Om meer mappen toe te voegen, selecteert u
Opties
Map toevoegen. Als u een map wilt verwijderen, gaat u
naar de map en selecteert u
Opties
Map verwijderen. Wanneer u
een map verwijdert, worden ook alle berichten in die map
verwijderd.
Berichten verwijd.
Selecteer
Menu
Berichten
Berichten verwijd.. Als u alle gelezen
berichten van een map wilt verwijderen, selecteert u de map, en
drukt u op
OK
als Alle gelezen berichten uit map verwijderen? wordt
weergegeven. Als u alle gelezen berichten van alle mappen wilt
verwijderen, selecteert u Gelezen berichten, en drukt u op
OK
als
Gelezen berichten verwijderen uit alle mappen? wordt
THR880i_Rel6_en_print.book Page 99 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
100
weergegeven. Als u alle gelezen en ongelezen berichten van alle
mappen behalve Sjablonen wilt verwijderen, selecteert u Alle
berichten, en drukt u op
OK
als Alle berichten verwijderen uit alle
mappen? wordt weergegeven.
Als u het bericht wilt verwijderen dat u aan het lezen bent, selecteert
u
Opties
Verwijderen.
Berichtinstellingen
Selecteer
Menu
Berichten
Berichtinstellingen, en selecteer een
van de volgende opties:
Afleveringsrapporten
om het netwerk te vragen om
afleverrapporten van uw tekstberichten te sturen
(netwerkdienst). Afleverrapporten zijn niet beschikbaar voor
berichten die geadresseerd zijn aan gespreksgroepen.
Lettergrootte
om de grootte van de tekst bij het lezen en
schrijven van tekstberichten te wijzigen.
Standaardontvanger SMS-berichten.
om de
standaardontvanger van tekstberichten weer te geven of te
wijzigen.
Verzonden berichten opslaan
om te kiezen of de verzonden
berichten worden opgeslagen in de map Verzonden items.
Nr. berichtencentrale
1
om het telefoonnummer van de
berichtencentrale (netwerkdienst) op te slaan. Voer het nummer
in en druk op
OK
. Het nummer van de berichtencentrale hebt u
nodig voor het verzenden van tekstberichten. Dit nummer krijgt u
van uw serviceprovider.
Tekencodering
om het type tekstcodering bij het schrijven en
zenden van tekstberichten te wijzigen.
1. Dit menu wordt alleen weergegeven als het door het netwerk wordt ondersteund.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 100 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
101
Q
Logboek (menu 3)
U kunt de telefoonnummers weergeven van gemiste,
ontvangen en uitgaande oproepen en u kunt de duur
van uw tweerichtingsgesprekken weergeven (netwerkdienst).
Verder kunt u de hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens
controleren en de duur van een dataverbinding weergeven.
De radio registreert alleen gemiste en ontvangen oproepen als het
netwerk deze functies ondersteunt, de radio ingeschakeld is en zich
binnen het servicegebied van het netwerk bevindt.
Lijsten met laatste oproepen
Selecteer
Menu
Logboek, en selecteer een van de volgende
opties:
Gemiste oproepen
om een lijst weer te geven met de laatste
tien telefoonnummers vanwaar men u zonder succes heeft
gebeld (netwerkdienst).
Ontvangen oproepen
om een lijst weer te geven met de tien
laatste telefoonnummers vanwaar u oproepen hebt ontvangen of
vanwaar u een oproep voor een expresgesprek hebt ontvangen
(netwerkdienst).
Laatst gekozen nummers
om een lijst weer te geven met de tien
laatste telefoonnummers die u hebt gebeld of hebt geprobeerd te
bellen, of waarnaar u een expresgesprek hebt geprobeerd te
starten.
Tip:
U kunt de lijst met laatstgekozen nummers snel
openen door eenmaal op te drukken wanneer de
radio zich in de standby–modus bevindt.
Logboeklijsten wissen
om de recente oproepinformatie te
verwijderen. Geef aan of u alle telefoonnummers uit de lijst met
laatste oproepen wilt verwijderen, of alleen de nummers van
gemiste oproepen, ontvangen oproepen of gekozen nummers.
U kunt deze actie niet ongedaan maken.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 101 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
102
Als u drukt op
Opties
in de submenu's Gemiste oproepen,
Ontvangen oproepen, of Laatst gekozen nummers, kunt u de datum
en tijd van de oproep bekijken, het nummer bellen, het nummer
opslaan in de lijst met contacten en het nummer bewerken of
verwijderen.
Tellers en timers
Opmerking:
De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor
oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de
netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.
Selecteer
Menu
Logboek, en selecteer een van de volgende
opties:
Gespreksduur tonen
om de tijdsduur van inkomende en
uitgaande tweerichtingsgesprekken weer te geven. Selecteer
Telefoon-gesprekken voor informatie over oproepen naar
telefoonnummers van het openbare telefoonnet of selecteer
Privé-gesprekken voor informatie over oproepen naar
telefoonnummers van het TETRA–netwerk.
Packet-gegevensteller
om de benaderde hoeveelheid
verzonden of ontvangen gegevens tijdens de laatste
dataverbinding weer te geven of om de totale benaderde
hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens weer te geven.
De tellereenheid is een byte.
Timer packet-gegev.verbinding
om de benaderde duur te
controleren van de laatste dataverbinding of van alle
dataverbindingen.
U kunt de timers of de gegevensteller ook weer op nul zetten.
Hiervoor moet u de beveiligingscode invoeren (zie Toegangscodes
op pagina 15).
Q
Contacten (menu 4)
Zie Contacten op pagina 83.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 102 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
103
Q
Gesprekgroepen (menu 5)
Zie Gesprekgroepen (menu 5) op pagina 51.
Q
Instellingen (menu 6)
Profielen
De radio bevat verschillende profielen voor verschillende
gebeurtenissen en omgevingen. U kunt de instellingen voor de
profielen aanpassen aan uw wensen. De volgende profielen zijn
beschikbaar: Normaal, Stil, Vergadering, Buiten, Semafoon, Actieve
houder, Hoofdtelefoon, en Monofoon.
U activeert een profiel door vanuit de standby–modus snel op te
drukken en vervolgens het gewenste profiel te selecteren.
Profielen aanpassen
1. Selecteer
Menu
Instellingen
Profielen.
2. Ga naar het gewenste profiel en selecteer
Opties
Aanpassen.
3. Maak uw keuze uit de volgende instellingen: Oproepsignaal,
Type beltoon voor tweerichtingsgesprekken, DVS-beltoon voor
eenrichtingsgesprekken, Beltoonvolume, Berichtensignaaltoon,
Signaaltoon statusbericht, Signaaltoon flitsbericht,
Toetsenvolume, Waarschuwingstonen, Audio-instelling om de
actieve luidspreker en microfoon in te stellen, Waarschuwen bij
om in te stellen dat alleen een beltoon moet klinken bij oproepen
van nummers die behoren tot een geselecteerde bellergroep (zie
Bellergroepen op pagina 88), Spraakrespons, Verlichting, en
Licht-indicator.
Zelfs als Microfoon boven of Externe luidspr. is geselecteerd in
Audio-instelling, wordt in tweerichtingsgesprekken de onderste
microfoon gebruikt om de spraakkwaliteit te verbeteren als de
externe luidspreker actief is.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 103 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
104
Oproep-instellingen
Opnemen met willekeurige toets
Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u een oproep
beantwoorden door kort op een willekeurige toets te drukken, met
uitzondering van de toetsen , , , en . Selecteer
Menu
Instellingen
Oproep-instellingen
Opnemen met
willekeurige toets
Aan of Uit.
Samenvatting na oproep
Wanneer u deze functie inschakelt, wordt kort de geschatte duur
van het laatste tweerichtingsgesprek weergegeven. Selecteer
Menu
Instellingen
Oproep-instellingen
Samenvatting na
oproep
Aan of Uit.
Opmerking:
De gespreksduur die door de netwerkexploitant in
rekening wordt gebracht voor oproepen en diensten kan variëren
afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen,
enzovoort.
Instelling DVS-toets
Voor groepsgesprekken in netwerkmodus kunt u de werking van de
DVS–toets definiëren. Selecteer
Menu
Instellingen
Oproep-
instellingen
Instelling DVS-toets, en selecteer een van de
volgende opties:
Standaard
om de radio zodanig in te stellen dat een uitroep
wordt uitgevoerd naar de gespreksgroep waarvan de naam in het
display wordt weergegeven (hetzij de geselecteerde groep, hetzij
de actieve gescande groep) wanneer u de DVS–toets ingedrukt
houdt.
Geselect. groep
om de radio zodanig in te stellen dat altijd een
oproep wordt uitgevoerd naar de geselecteerde gespreksgroep
wanneer u de DVS–toets ingedrukt houdt.
Zie Instellingen DVS-toets op pagina 47 voor details.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 104 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
105
Instelling Diensttoets
Selecteer de gewenste functie voor de diensttoets in de
netwerkmodus. Selecteer
Menu
Instellingen
Oproep-
instellingen
Instelling Diensttoets, en selecteer een van de
volgende opties:
Oproep coördinat.
Door op te drukken, wordt een oproep
gestart naar de coördinator van de geselecteerde groep. Als het
gesprek wordt gewijzigd in een eenrichtingsgesprek, moet u de
DVS-toets ingedrukt houden terwijl u spreekt.
Coörd. belt terug
Door op te drukken, worden
statusberichten verzonden. Als u een terugbelverzoek naar het
adres van de geselecteerde groep wilt verzenden, houdt u
ingedrukt vanuit de standby–modus. Als u een situatiebericht wilt
verzenden, voert u het situatienummer in en houdt u
ingedrukt.
Oproep hoofdgr.
Door ingedrukt te houden, wordt naar de
hoofdgroep gebeld. Houd tijdens het spreken de diensttoets
ingedrukt.
Bericht zenden
Door op te drukken wordt het statusnummer
dat u hebt ingevoerd naar het vooraf gedefinieerde adres
verzonden.
Telefooninstellingen
Taalinstellingen
Selecteer
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Taalinstellingen. Selecteer Taal display om de taal voor de
displayteksten in te stellen en selecteer Schrijftaal als u een andere
taal wilt gebruiken bij het schrijven van tekst.
Welkomsttekst
U kunt een welkomsttekst opslaan die kort wordt weergegeven
wanneer de radio wordt ingeschakeld. Selecteer daarvoor
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Welkomsttekst. Schrijf de tekst
en druk op
Opslaan
.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 105 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
106
Netwerk kiezen
Met dit submenu kunt u aangeven in welk netwerk de radio werkt
(netwerkdienst). Zie ook Netwerk kiezen op pagina 17.
Selecteer
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Netwerk
kiezen, en selecteer daarna:
Automatisch
De radio selecteert automatisch een beschikbaar
netwerk uit een vooraf gedefinieerde lijst met netwerken. Als de
verbinding met het actieve netwerk wordt verbroken, selecteert
de radio automatisch een van de beschikbare netwerken.
Handmatig
Selecteer het gewenste netwerk in de vooraf
gedefinieerde lijst met netwerken die wordt weergegeven. Als
Netwerk niet toegestaan: wordt weergegeven in de standby–
modus, kan de radio niet bij dat netwerk worden geregistreerd.
Actieve modus
Om de modus te wijzigen waarin uw radio werkt, selecteert u
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Actieve modus
Netwerk of Direct.
Alarmduur unit
Als u de duur van ontvangen berichten voor de alarm unit wilt
wijzigen, selecteert u
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Alarmduur unit.
Transmissie-blokkering
Als u de transmissieblokkering wilt activeren of desactiveren,
selecteert u
Menu
Instellingen
Telefooninstellingen
Transmissie-blokkering
Aan of Uit. Transmissieblokkering moet
geactiveerd zijn voordat u het gebied bereikt waar u de transmissie
wilt blokkeren. of wordt weergegeven in de standby–modus
wanneer transmissieblokkering actief is. Zie Transmissie-blokkering
op pagina 16.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 106 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
107
Instellingen directe modus
Selecteer
Menu
Instellingen
Instellingen directe modus, en
selecteer een van de volgende opties:
Scannen directe modus
om scannen in directe modus te
activeren of deactiveren. Het scannen in de directe modus biedt
de mogelijkheid om oproepen te ontvangen die zijn gestart naar
andere groepen in hetzelfde kanaal.
Actief DM-apparaat bekijken
om het type en adres van het
actieve apparaat voor de directe modus (repeater, gateway of
geen) weer te geven.
Instellingen toetsblokkering
Selecteer
Menu
Instellingen
Instellingen toetsblokkering, en
selecteer een van de volgende opties:
Automatische toetsenblokkering
om het gewenste
blokkeringsniveau (Toetsenblok of Alle toetsen) in te stellen dat
na een bepaalde tijd automatisch moet worden geactiveerd.
Selecteer Uit om de automatische toetsblokkering uit te
schakelen. Zie De toetsen blokkeren op pagina 22 voor meer
informatie over de twee niveaus van toetsblokkering.
Toetsblokkeringscode
om in te stellen dat naar de PIN–code
moet worden gevraagd wanneer u de blokkering van het
toetsenblok opheft. Als u vijfmaal na elkaar een onjuiste
telefooncode intoetst, wordt naar de beveiligingscode gevraagd.
Communicatie-instellingen
Selecteer
Menu
Instellingen
Communicatie-instellingen, en
selecteer een van de volgende opties:
Luisteren naar voicemail
om te luisteren naar
voicemailberichten. Voicemail is een netwerkdienst. Het is
wellicht niet beschikbaar in alle netwerken of u moet er zich
mogelijk eerst op abonneren.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 107 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
108
Tip:
U kunt uw voicemailbox snel bellen door
ingedrukt te houden in de standby–modus.
Nummer voicemailbox
om het nummer van uw voicemailbox op
te slaan of te wijzigen. Voer het voicemailnummer in dat u van uw
serviceprovider hebt gekregen en druk op
OK
.
Toebehoreninstellingen
1. Selecteer
Menu
Instellingen
Toebehoreninstellingen.
2. Selecteer Actieve houder, Hoofdtelefoon, Monofoon, of
Handsfree, en selecteer een van de volgende opties:
Standaard profiel
Selecteer het profiel dat u voor de
geselecteerde uitbreiding wilt activeren.
Automatisch opnemen
Selecteer Aan om inkomende
gesprekken na vijf seconden automatisch te beantwoorden.
Als de optie Oproepsignaal is ingesteld op 1 x piepen of Uit, is
wordt automatisch opnemen niet gebruikt.
Waarschuwingen
Selecteer Hoofdtelefoon zodat alleen de
hoofdtelefoon waarschuwingssignalen te horen geeft, of
Telefoon om de waarschuwingssignalen te genereren via
zowel de hoofdtelefoon als de radio. Deze optie is alleen
beschikbaar wanneer Hoofdtelefoon is geselecteerd.
Selecteer Monofoon als u wilt dat alleen de monofoon
waarschuwingssignalen weergeeft. Deze optie is alleen
beschikbaar wanneer het profiel Monofoon is geselecteerd.
Instellingen duplex oproep (alleen monofoon)
Selecteer
Monofoon om audio alleen om te leiden naar het profiel
Monofoon. Als u audio opnieuw naar de radio wilt leiden,
selecteert u Telefoon.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 108 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
109
Modeminstellingen
U kunt de radio via een gegevenskabel aansluiten op een
compatibele pc en de radio gebruiken als modem voor verbinding
van de pc met een gegevensnetwerk (netwerkdienst). Voordat u
verbinding tot stand kunt brengen met het gegevensnetwerk, moet u
eerst het toegangspunt activeren dat u voor de verbinding wilt
gebruiken. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer
informatie over het toegangspunt.
1. Selecteer
Menu
Instellingen
Modeminstellingen.
2. Als u een toegangspunt wilt activeren, selecteert u Actief
toegangspunt. Ga naar het gewenste toegangspunt en druk op
Activeer
.
Als u de instellingen voor het toegangspunt wilt wijzigen,
selecteert u Actieve toegangspunt bewerken. Als u de alias voor
het toegangspunt wilt wijzigen, selecteert u Alias voor
toegangspunt. Als u de naam van het toegangspunt wilt wijzigen,
selecteert u Toegangspunt. Neem contact op met de
netwerkoperator of serviceprovider voor de naam van het
toegangspunt.
Beveiligingsinstellingen
Selecteer
Menu
Instellingen
Beveiligingsinstellingen, en
selecteer een van de volgende opties:
Telefooncode vragen
als u de radio wilt instellen om naar de
Telefooncode te vragen wanneer de radio wordt ingeschakeld.
Als u vijfmaal na elkaar een onjuiste telefooncode invoert, wordt
de code geblokkeerd en moet u de beveiligingscode invoeren om
de blokkering van de telefooncode op te heffen.
Toegangsniveaus configureren
om de toegangsrechten die
voor bepaalde functies vereist zijn, te wijzigen. Voor deze functie
moet u de configuratiecode invoeren.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 109 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
110
Toegangsniveau
om het toegangsniveau (Uitgebreid of
Normaal) te wijzigen dat bepaalt welke toegangsrechten u hebt.
Voor deze functie moet u de toegangsniveaucode invoeren. Als
het Toegangsniveau is ingesteld op Uitgebreid, wordt het niveau
Normaal opnieuw geactiveerd als de radio wordt uitgeschakeld.
Toegangscodes wijzigen
om de telefooncode of de
beveiligingscode te wijzigen. Zie Toegangscodes op pagina 15.
Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken van
alarmnummers, zoals 112, om te voorkomen dat u per ongeluk
het alarmnummer kiest.
Weergave-instellingen
Selecteer
Menu
Instellingen
Weergave-instellingen, en
selecteer een van de volgende opties:
Achtergrond
om een achtergrondafbeelding op de radio weer te
geven als de radio zich in de standby–modus bevindt. De radio
ondersteunt de bestandsindelingen JPEG, GIF, WBMP, BMP,
OTA-BMP en PNG, maar niet noodzakelijkerwijs alle variaties
daarvan.
Om een achtergrondafbeeldingen te kiezen uit Galerij, selecteert
u Achtergr. select. U kunt de achtergrond in– of uitschakelen
door respectievelijk Aan of Uit te selecteren. De
achtergrondafbeelding wordt niet weergegeven als de
screensaver wordt geactiveerd.
Screensaver
om de screensaver in of uit te schakelen,
selecteert u respectievelijk Aan of Uit. Om de tijd in te stellen
waarna de screensaver op het scherm wordt geactiveerd,
selecteert u Timeout.
Kleurenschema's
om de kleur voor elementen in het display,
zoals de achtergrondkleur voor menu's, signaleringen en de
batterijbalk, te wijzigen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 110 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
111
Menuweergave
om in te stellen hoe het hoofdmenu moet
worden weergegeven. Selecteer Lijst voor de lijstweergave en
Roosterweergave voor de roosterweergave.
Helderheid
om het display lichter of donkerder te maken.
Instellingen tijd en datum
Selecteer
Menu
Instellingen
Instellingen tijd en datum, en
selecteer een van de volgende opties:
Klok
om tijdsinstellingen te wijzigen. Selecteer Klok afbeelden
om de tijd weer te geven in de standby-modus, of Klok verbergen
om hem te verbergen. Selecteer Tijd instellen om de juiste tijd in
te stellen, Tijdzone om de tijdzone in te stellen, en Tijdnotatie om
de 12-uurs of 24-uurs tijdnotatie in te stellen.
Datum
om datuminstellingen te wijzigen. Selecteer Datum
tonen om de datum weer te geven in de standby-modus, of
Datum verbergen om hem te verbergen. Selecteer Datum
instellen om de datum te wijzigen. U kunt tevens de datumnotatie
en het scheidingsteken voor datums selecteren.
Datum & tijd auto. aanpassen
om de tijd gelijkt te zetten. Uw
organisatie kan definiëren of de terminal de tijd gelijkzet met de
networktijd, de GPS-tijd, of beide. Selecteer Aan om de klok
automatisch gelijk te zetten. Selecteer Eerst bevestigen of u
gelijkzetten handmatig wilt bevestigen. Als u wilt dat de klok niet
wordt gelijkgezet, selecteer dan Uit.
Als de batterij gedurende langere tijd uit de radio verwijderd is
geweest of als de batterij helemaal leeg is, moet u de datum en tijd
wellicht opnieuw instellen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 111 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
112
Alias
U kunt het netwerk inlichten over de radio die u gebruikt door
Menu
Instellingen
Alias
Aanmelden te selecteren, of door
Ga
naar
Aliasaanmelding te selecteren en uw radiogebruikers-
nummer (RUN) in te voeren. Als u het radiogebruikersnummer niet
invoert, wordt Onjuist radiogebruikersnummer (RUN) weergegeven.
Nadat u het radiogebruikersnummer hebt ingevoerd, vraagt de radio
uw radiogebruikers-PIN-code. Als er geen radiogebruikers-PIN-
code nodig is, drukt u gewoon op
OK
. Als de aanmelding is gelukt,
wordt Aliasaanmelding geaccepteerd weergegeven. Als de
aanmelding is mislukt, wordt Aliasaanmelding mislukt. Opnieuw
aanmelden? weergegeven. Als u
Ja
selecteert, begint het Alias
weer. Om het Alias te sluiten, selecteert u
Nee
. Ook het netwerk kan
aliasaanmelding starten.
Als de aliasaanmelding bijna is beëindigd, wordt Aliasaanmeld.
bijna beëindigd. Opnieuw aanmelden? weergegeven. Selecteer
Ja
of
Nee
. Als het netwerk de aliasaanmelding annuleert, wordt
Aliasaanmelding beëindigd. Opnieuw aanmelden? weergegeven.
Selecteer
Ja
of
Nee
.
Als het netwerk het radiogebruikersnummer wijzigt, wordt ofwel
RUN gewijzigd in: of RUN gewijzigd in onbekend nummer
weergegeven. In beide gevallen kunt u het nieuwe nummer
accepteren of weigeren door te drukken op Accept. of Weigeren.
U kunt zich afmelden voor de aliasering door
Menu
Instellingen
Alias
Afmelden te selecteren, of door
Ga naar
Aliasafmelding te
selecteren en uw radiogebruikersnummer in te voeren. Nadat u het
radiogebruikersnummer hebt ingevoerd, vraagt de radio uw
radiogebruikers-PIN-code. Als er geen radiogebruikers-PIN-code
nodig is, drukt u gewoon op
OK
. Als de afmelding is gelukt, wordt
Afgemeld weergegeven. Als de afmelding is mislukt, wordt
Afmelden mislukt weergegeven.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 112 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
113
Fabrieksinstellingen terugzetten
Als u bepaalde menu-instellingen op de oorspronkelijke waarden
wilt terugzetten, selecteert u
Menu
Instellingen
Fabrieksinstellingen terugzetten. Voor deze functie moet u de
beveiligingscode invoeren.
Q
Galerij (menu 7)
Op bepaalde afbeeldingen en andere inhoud rust mogelijk
copyright, wat betekent dat de desbetreffende inhoud niet
mag worden gekopieerd, gewijzigd, overgedragen of doorgestuurd.
1. Als u de mappenlijs tin de galerij wilt bekijken, selecteert u
Menu
Galerij. Grafisch is de oorspronkelijke map op de radio.
2. Als u de lijst met bestanden in de map wilt bekijken, gaat u naar
de gewenste map en drukt u op
Openen
. Of druk op
Opties
voor
de beschikbare opties.
Als u bestanden wilt downloaden naar de Galerij met behulp van
de browser, selecteert u Downloads. De browser wordt geopend
en u kunt een bookmark kiezen voor de download. Zie
Bookmarks op pagina 127. Controleer altijd de
leveringsvoorwaarden van inhoud voordat u tot aanschaf
overgaat, omdat er van een tarief of andere vergoeding sprake
kan zijn. Informeer bij de netwerkoperator en / of serviceprovider
naar de beschikbaarheid en tarieven van de verschillende
diensten. Download alleen content van bronnen die u vertrouwt.
3. Nadat u een map hebt geopend, gaat u naar het gewenste
bestand. Druk op
Openen
als u het bestand wilt weergegeven.
Druk op
Opties
voor de beschikbare opties.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 113 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
114
Q
Organiser (menu 8)
Wekker
Voor de wekker wordt de tijdsnotatie gebruikt die is ingesteld voor de
klok. De wekker werkt ook als de radio is uitgeschakeld. Als het alarm
is ingeschakeld, wordt weergegeven in de standby–modus.
Als u het alarm wilt instellen, selecteert u
Menu
Organiser
Wekker. Voer de alarmtijd in en druk op
OK
. Selecteer Aan om de
alarmtijd te wijzigen. Als u het alarmsignaal wilt uitschakelen,
selecteert u Uit.
Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijl de radio is
uitgeschakeld, schakelt de radio zichzelf in en wordt het waarschuwings-
signaal afgespeeld. Als u drukt op
Stop
, vraagt de radio of u de radio wilt
activeren voor oproepen. Druk op
Nee
om de radio uit te schakelen, of op
Ja
om te bellen en gebeld te worden. Druk niet op
Ja
wanneer het gebruik van
draadloze telefoons storingen of gevaar kan opleveren.
Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijl de radio
is ingeschakeld, klinkt een toon en knippert Alarm! en de huidige tijd
in het display. Als het profiel Stil in gebruik is wanneer de alarmtijd is
verstreken, wordt het alarmsignaal niet gegenereerd. Druk op
Stop
om het alarm te stoppen. Als u het alarmsignaal een minuut lang laat
klinken of op
Snooze
drukt, wordt het alarmsignaal enkele minuten
onderbroken en vervolgens weer hervat.
Agenda
In de agenda kunt u belangrijke afspraken, herinneringsnotities,
verjaardagen en telefoontjes bijhouden.
Selecteer
Menu
Organiser
Agenda. Ga naar de gewenste dag,
of selecteer
Opties
Ga naar datum. De huidige dag is gemarkeerd
met een kader. Als voor de betreffende dag notities zijn ingesteld,
wordt de dag vetgedrukt weergegeven.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 114 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
115
U kunt de notities voor de dag bekijken door op
Bekijken
te
drukken. Ga naar de notitie die u wilt bekijken en druk op
Bekijken
.
Druk op
Opties
, waarna u een notitie kunt verwijderen, verplaatsen,
herhalen of naar een andere dag kunt kopiëren. Selecteer
Instellingen om de datum, tijd, tijdzone, datum– en tijdnotatie,
datumscheidingsteken en eerste dag van de week in te stellen. Met
de optie Notities automatisch verwijderen
kunt u instellen dat oude
notities (met uitzondering van herhalingsnotities, zoals
verjaardagsnotities) na een bepaalde tijdsinterval automatisch
moeten worden verwijderd.
Een agendanotitie toevoegen
1. Selecteer
Menu
Organiser
Agenda, en ga naar de gewenste
datum.
2. Selecteer
Opties
Notitie maken.
3. Selecteer een van de volgende notitietypen: Vergadering
(),
Oproep (), Verjaardag (), Memo (), of Herinnering
( ). Toets vervolgens de details van de notitie. U kunt ook een
alarm instellen om u te herinneren aan de agendanotitie. Zie
Tekst schrijven op pagina 80 voor het intoetsen van letters en
cijfers.
Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken, klinkt een toon
en wordt de notitie weergegeven. Als een notitie van het type
Oproep in het display wordt weergegeven, kunt u het weergegeven
nummer bellen door op te drukken of een expresgesprek
starten door de DVS-toets ingedrukt te houden. U kunt alleen
expresgesprekken starten naar nummers van het TETRA–netwerk.
Als u de waarschuwingstoon wilt uitschakelen en de notitie wilt
bekijken, drukt u op
Bekijken
. Als u op
Snooze
drukt, wordt het
alarm enkele minuten onderbroken en vervolgens weer hervat. Als u
de waarschuwingstoon wilt uitschakelen zonder de notitie te
bekijken, drukt u op
Uit
.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 115 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
116
Taken
In dit menu kunt u notities bijhouden van zaken die u moet doen.
Deze zaken kunt u op basis van belangrijkheid een prioriteit
toekennen.
Selecteer
Menu
Organiser
Taken. Druk op
Toevoeg.
om een
nieuwe notitie toe te voegen wanneer de lijst leeg is, of selecteer de
optie
Opties
Toevoegen als er al notities zijn opgeslagen. Schrijf
de notitie en sla deze op. Selecteer de prioriteit van de notitie: Hoog,
Gemiddeld of Laag. De deadline voor de notitie wordt automatisch
zonder geluid ingesteld. De standaarddeadline is 14 dagen na het
maken van de notitie om 09:00 uur.
Druk in de takenlijst op
Opties
waarna u notities kunt verwijderen en
sorteren of een notitie kunt opslaan als agendanotitie. Druk op
Bekijken
als u een notitie wilt bekijken. Druk op
Opties
, waarna u
de deadline of de prioriteit van de notitie kunt aanpassen of de
notitie kunt markeren als gereed.
Notities
U kunt notities schrijven en deze als tekstbericht verzenden naar
compatibele apparaten. Selecteer
Menu
Organiser
Notities.
Druk op
Toevoeg.
om een nieuwe notitie toe te voegen wanneer de
lijst leeg is, of selecteer de optie
Opties
Notitie maken als er al
notities zijn opgeslagen. Schrijf de notitie en sla deze op. Als u de
huidige tijd en datum aan de notitie wilt toevoegen, selecteert u
Opties
Tijd & datum inv.
Rekenmachine
Opmerking:
Deze rekenmachine heeft een beperkte
nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen.
1. Selecteer
Menu
Organiser
Rekenmachine.
2. Wanneer "0" wordt weergegeven, typt u het eerste getal voor de
berekening. Druk op voor een decimaalteken. Als u het
teken wilt wijzigen, selecteert u
Opties
Teken wijzigen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 116 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
117
3. Selecteer
Opties
Toevoegen, Aftrekken, Vermenigvuldigen,
Delen, Kwadraat, of Wortel.
Of druk eenmaal op voor optellen, tweemaal voor
aftrekken, driemaal voor vermenigvuldigen en viermaal voor
delen.
4. Toets het tweede getal in als dit nodig is voor de berekening.
5. Druk op
Uitkomst
als u het resultaat van de berekening wilt
weergeven. Herhaal stap 3 tot en met 5 zo vaak als nodig is.
6. Als u een nieuwe berekening wilt uitvoeren, houdt u eerst
Wissen
ingedrukt.
Voor het omrekenen van valuta's moet u eerst de wisselkoers
instellen. Selecteer
Menu
Organiser
Rekenmachine en
selecteer daarna
Opties
Wisselkoers Selecteer een van de
opties, voer de wisselkoers in (druk op voor het
decimaalteken) en druk op
OK
.
Om de valuta om te rekenen, toetst u het gewenste bedrag in, en
selecteert u
Opties
In eigen valuta of In vreemde valuta.
Timerfunctie
Opmerking:
Sommige tijdmeters worden mogelijk opnieuw
ingesteld bij onderhoudswerkzaamheden of software–upgrades.
Selecteer
Menu
Organiser
Timerfunctie. Voer de tijd voor de
timerfunctie in en druk op
OK
. U kunt desgewenst een eigen
tekstnotitie schrijven die wordt weergegeven zodra de tijd
verstreken is. U start de timerfunctie door te drukken op
Starten
.
Selecteer Tijd wijzigen om de tijd voor de timerfunctie te wijzigen.
Als u de timerfunctie wilt stoppen, selecteert u Timer stoppen.
Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijl de
standby-modus is geactiveerd, wordt een toon gegenereerd en
knippert Tijd timer verstreken of de ingestelde notitie in het display.
U stopt het alarmsignaal door op een willekeurige toets te drukken.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 117 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
118
Als geen toets wordt ingedrukt, stopt het signaal automatisch binnen
30 seconden. Als u de waarschuwingstoon wilt uitschakelen en de
tekst wilt wissen, drukt u op
Uit
. U start de timerfunctie opnieuw door
te drukken op
Opn. strt.
Stopwatch
Als u de stopwatch gebruikt of deze op de achtergrond uitvoert wanneer u
andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de
gebruiksduur van de batterij af.
Selecteer
Menu
Organiser
Stopwatch, en selecteer een van de
volgende opties:
Laatste tonen
om de laatste tijdsopname weer te geven als de
stopwatch niet op 0 is gezet.
Tussentijden
om tussentijden op te nemen. U kunt Doorgaan
selecteren als u de tijdsopname op de achtergrond hebt
geactiveerd.
Druk op
Starten
om de tijdsopname te starten en druk op
Interval
om een tussentijd op te nemen en op
Stop
om de
tijdsopname te stoppen. Druk op
Opslaan
om de tijd op te slaan.
Rondetijden
om rondetijden op te nemen. Zie Tussentijden.
Tijden bekijken
om opgeslagen tijden weer te geven.
Tijden verwijder.
om opgeslagen tijden te verwijderen.
Q
Toepassngn (menu 9)
Dit menu bevat Java
TM
-toepassingen. Als er geen
Java-toepassingen op uw radio zijn geïnstalleerd, is
het menu Toepassingen leeg. Neem contact op met uw
serviceprovider voor meer informatie over het Java-beleid van uw
organisatie.
Als Java-toepassingen de dataverbinding gebruiken, wordt de
verbinding gelegd met dezelfde instellingen die worden gebruikt
voor de webbrowser van de radio. Zie Verbinding maken met een
browserdienst op pagina 125.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 118 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
119
Een toepassing starten
1. Druk op
Menu
en selecteer Toepassngn.
2. Selecteer een toepassing of een map (de naam is afhankelijk van
de toepassing).
3. Druk op
Openen
. Als een toepassing is geselecteerd, wordt ze
gestart. In het andere geval wordt de lijst toepassingen van de
geselecteerde map weergegeven. Om een toepassing te starten,
selecteert u de gewenste toepassing en drukt u op
Openen
.
Sommige toepassingen verbruiken de batterij van de radio sneller
dan andere, waardoor het mogelijk is dat u de lader aan een lader
moet koppelen.
Andere beschikbare opties voor een toepassing
Druk op
Opties
om een lijst beschikbare opties te krijgen nadat u
een toepassing hebt geselecteerd. De lijst kan bijvoorbeeld het
volgende bevatten:
Verwijderen
om een toepassing te verwijderen.
Verpltsn.
om een toepassing naar een andere map te
verplaatsen.
Details
voor meer informatie over de toepassing.
Versiecontrole
om de toepassing met de dataverbinding bij te
werken naar een nieuwe versie. Informeer bij uw
netwerkoperator of serviceprovider of deze dienst beschikbaar
is.
Toegang toep.
beperkt de toegang van de toepassing tot het
netwerk, gebruikersgegevens of positiegegevens en autostart.
De categorieën worden hieronder opgesomd. In elke categorie
kunt u de volgende opties kiezen: Altijd vragen, Alleen 1e keer
vr., Altijd toestaan, Niet toegestaan. Afhankelijk van de functies
van uw radio, kunnen twee of meer van deze categorieën
beschikbaar zijn.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 119 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
120
Communicatie
om netwerktoegang, berichten of
verbindingsmogelijkheden te beperken.
Ggvnstoegang
om toegang tot gebruikersgegevens te
beperken.
Pos.bepaling
om toegang tot positiegegevens te beperken.
Autostart
om autostart te beperken.
Webpagina
om via een Internet-pagina meer informatie over de
toepassing te geven. Deze functie moet door het netwerk worden
ondersteund. Informeer bij uw netwerkoperator of
serviceprovider of deze dienst beschikbaar is.
Type weergave
om in te stellen hoe de radio de toepassingen
weergeeft. U kunt uit de volgende drie opties kiezen: een lijst
kleine symbolen, een lijst grote symbolen, of een rooster.
Sorteren
om de Java-toepassingen te sorteren volgens naam,
datum, type of grootte.
Alles verwijderen
om alle Java-toepassingen te verwijderen.
Map toevoegen
om een nieuwe map toe te voegen.
Geheugenstatus
om de hoeveelheid geheugen weer te geven
die op de radio beschikbaar is voor de installatie van
toepassingen.
Lijst activ.sleutels
om de activeringstoetsen voor de toepassing
weer te geven, indien van toepassing. Afhankelijk van de Java-
toepassing kan er een activeringstoets nodig zijn.
Druk op
Terug
om terug te keren naar de lijst toepassingen en
mappen.
Andere opties beschikbaar voor een map
Druk op
Opties
om een lijst beschikbare opties te krijgen nadat u
een map hebt geselecteerd. De lijst kan bijvoorbeeld het volgende
bevatten:
Downloads
om een lijst WAP-bookmarks gedefinieerd voor de
radio te openen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 120 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
121
Map verwijderen
om een map te verwijderen.
Verpltsn.
om een map te verplaatsen.
Map hernoemen
om een map te hernoemen.
Details
om informatie over de naam, aanmaakdatum en grootte
van een map weer te geven.
Type weergave
om in te stellen hoe de radio de toepassingen
weergeeft: U kunt uit de volgende drie opties kiezen: een lijst
kleine symbolen, een lijst grote symbolen, of een rooster.
Sorteren
om de mappen te sorteren volgens naam, datum, type
of grootte.
Map toevoegen
om een nieuwe map toe te voegen.
Druk op
Terug
om terug te keren naar de lijst toepassingen en
mappen.
Een toepassing downloaden
De radio ondersteunt het Java
TM
Platform, Micro Edition. Informeer
bij uw organisatie of u toepassingen mag downloaden. Controleer of
de toepassing compatibel is met uw radio, voor u ze downloadt.
Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid van de
verschillende diensten.
Controleer altijd de leveringsvoorwaarden van de inhoud voordat u
tot aanschaf overgaat, omdat er van een tarief of andere vergoeding
sprake kan zijn. Informeer bij de netwerkoperator en / of
serviceprovider naar de beschikbaarheid en tarieven van de
verschillende diensten.
U kunt nieuwe Java-toepassingen op verschillende manieren
downloaden.
Druk op
Menu
en selecteer Toepassngn
Opties
Downloads
om een lijst beschikbare bookmarks weer te geven. Selecteer de
geschikte bookmark om een verbinding te leggen met de
gewenste pagina.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 121 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
122
Druk op
Menu
en selecteer Web
Bookmarks. Selecteer om een
geschikte toepassing te downloaden.
Gebruik de ETRA Content Manager op uw PC om de applicatie in
de radio te downloaden.
EADS geeft geen garantie voor toepassingen van niet-EADS-sites. Als u
Java-toepassingen van die sites wilt downloaden, moet u op het gebied van
beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor
andere sites treft.
Q
Pos.bepaling (menu 10)
Zie Pos.bepaling op pagina 71.
Q
Web (menu 11)
U hebt via de browser toegang tot verschillende
diensten. Dit kunnen bijvoorbeeld diensten zijn die
door uw organisatie worden verzorgd, weerberichten, nieuws of
vluchttijden en financiële informatie. Informeer bij de
netwerkoperator en / of serviceprovider waarvan u een dienst wilt
gebruiken naar de beschikbaarheid en tarieven van deze dienst.
Serviceproviders verstrekken u ook de instructies voor het gebruik
van hun diensten.
Met de browser kunt u diensten weergeven die op hun pagina's
gebruikmaken van WML (Wireless Mark–Up Language) of XHTML
(eXtensible HyperText Markup Language). De weergave van de
pagina's kan verschillen als gevolg van de beperkte grootte van het
display. Mogelijk worden niet alle gegevens van de pagina's
weergegeven.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 122 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
123
Gespreksfuncties tijdens een browserverbinding
U kunt gesprekken ontvangen tijdens een browserverbinding.
Expresgesprekken zijn niet mogelijk tijdens een browserverbinding.
De expresgesprekken die u ontvangt, kunnen echter worden
gewijzigd in eenrichtingsgesprekken en u kunt deze oproepen
ontvangen als gewone gesprekken.
Afhankelijk van de netwerkondersteuning en vooraf gedefinieerde
radio–instellingen is het tijdens een browserverbinding mogelijk om
groepsgesprekken en
oproepen met de rode toets
te verzenden
en ontvangen.
Tijdens een gesprek wordt de gegevensoverdracht onderbroken.
Nadat het gesprek is beëindigd, zal de radio de browserverbinding
proberen te herstellen.
Basisstappen voor het activeren en gebruiken van
diensten
1. Sla de dienstinstellingen op die nodig zijn voor toegang tot de
gewenste dienst. Zie pagina 123.
2. Maak verbinding met de dienst. Zie pagina 125.
3. Start een browsersessie door de pagina's van de dienst. Zie
pagina 126.
4. Na afloop van de browsersessie verbreekt u de verbinding met
de dienst. Zie pagina 126.
Dienstinstellingen
De dienstinstellingen kunnen vooraf op uw radio zijn gedefinieerd of
u kunt de dienstinstellingen als OTA–bericht ontvangen van de
netwerkoperator of serviceprovider die de gewenste dienst
aanbiedt. Informeer bij de netwerkoperator of serviceprovider naar
de juiste instellingen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 123 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
124
De instellingen handmatig opgeven
1. Selecteer
Menu
Web
Instellingen
Instellingen verbinding.
2. Selecteer Actieve webinstellingen, en schakel de gewenste
verbindingsset in. Een verbindingsset is een verzameling
instellingen die nodig zijn om verbinding te maken met een
bepaalde dienst.
3. Selecteer Actieve webinstellingen bewerken. Selecteer de
instellingen één voor één en toets alle vereiste instellingen in op
basis van de richtlijnen die u van de netwerkoperator of
serviceprovider hebt ontvangen.
Weergave-instellingen
1. Tijdens het browsen selecteert u
Opties
Overige opties
Weergaveinstell. In de standby-modus selecteert u
Menu
Web
Instellingen
Weergave-instellingen.
2. Selecteer:
Tekstterugloop
om de tekst te laten doorlopen naar de
volgende regel als niet alle tekst op één regel past.
Lettergrootte
om de grootte van de tekst te selecteren die op
browserpagina's wordt weergegeven.
Afbeeldingen tonen
om de afbeeldingen op browserpagina's
weer te geven of te verbergen.
Waarschuwingen
om meldingen in te stellen voor niet-
beveiligde verbindingen en items. Als u de radio wilt instellen
op het genereren van een melding wanneer een beveiligde
verbinding tijdens het browsen in een niet-beveiligde
verbinding verandert, selecteert u Waarsch. voor onbev.
verbinding
Ja. Als u de radio wilt instellen op het genereren
van een melding wanneer een beveiligde pagina een niet-
beveiligd item bevat, selecteert u Waarsch. voor onbev.
items
Ja. Houd er rekening mee dat deze meldingen geen
garantie voor een veilige verbinding zijn. Zie
Browserbeveiliging op pagina 128 voor meer informatie.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 124 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
125
Tekencodering
om de tekenset te selecteren waarvan de
radio gebruikmaakt bij het weergeven van browserpagina's
die deze informatie niet bevatten.
Cookie–instellingen
U kunt de radio instellen op het toestaan of verbieden van cookies.
Een cookie bestaat uit gegevens, zoals bijvoorbeeld uw
gebruikersgegevens, die de dienst opslaat in het cachegeheugen
van de radio. Cookies worden verwijderd als u het cachegeheugen
leegmaakt. Zie pagina 128.
1. Tijdens het browsen selecteert u
Opties
Overige opties
Beveiliging
Cookies. In de standby-modus selecteert u
Menu
Web
Instellingen
Beveiligingsinstellingen
Cookies.
2. Selecteer Toestaan of Weigeren.
Verbinding maken met een browserdienst
1. Activeer de dienstinstellingen van de gewenste dienst. Selecteer
Menu
Web
Instellingen
Instellingen verbinding
Actieve
webinstellingen. Ga naar de gewenste verbindingsset en druk op
Activeer
.
2. U kunt op een van de volgende manieren verbinding maken:
Open de startpagina, bijvoorbeeld de homepage van de
serviceprovider. Selecteer
Menu
Web
Home. Of houd
ingedrukt vanuit de standby–modus.
Selecteer de bookmark van de dienst. Selecteer
Menu
Web
Bookmarks en de gewenste bookmark.
Als de bookmark niet werkt met de huidige dienstinstellingen,
activeert u een andere set dienstinstellingen en probeert u het
nogmaals.
Voer het adres van de dienst in. Selecteer
Menu
Web
Ga naar adres, voer het adres in (druk op voor speciale
tekens) en druk op
OK
.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 125 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
126
Browsen door de pagina's van een dienst
Nadat u verbinding met de dienst hebt gemaakt, kunt u door de
pagina's van de dienst browsen. De functies van de toetsen kunnen
per dienst verschillen. Volg de instructies in het display. Neem
contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.
U kunt alle bladertoetsen gebruiken om door de pagina te browsen.
Als u een gemarkeerd item wilt selecteren, drukt u op of op
Openen
om de koppeling te openen. Als u letters en cijfers in de
teksteditor wilt intoetsen, drukt u op de toetsen - . Druk
op om speciale tekens in te toetsen.
Opties tijdens het browsen
Druk op
Opties
voor de volgende mogelijkheden:
Snelkoppelingen
om een nieuwe lijst te openen met specifieke
opties voor de pagina.
Home
om terug te keren naar de homepage van de
serviceprovider.
Bookmark toev.
om de pagina op te slaan als bookmark.
Overige opties
om een lijst met andere opties, zoals enkele
beveiligingsopties, weer te geven.
Opnieuw laden
om de huidige pagina opnieuw te laden en bij te
werken.
Stoppen
om de dienst af te sluiten. Zie De verbinding met een
dienst verbreken op pagina 126.
Mogelijk biedt uw serviceprovider nog andere opties.
De verbinding met een dienst verbreken
Als u het browsen wilt stoppen en de verbinding wilt beëindigen,
selecteert u
Opties
Stoppen. Als Browser afsluiten? wordt
weergegeven, drukt u op
Ja
, of houdt u ingedrukt.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 126 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
127
Bookmarks
In de radio zijn mogelijk een aantal bookmarks voorgeïnstalleerd voor sites
die niet met EADS verbonden zijn. Deze sites worden niet door EADS
gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het
gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als
die u voor andere sites treft.
Tijdens het browsen selecteert u
Opties
Bookmarks. In de
standby-modus selecteert u
Menu
Web
Bookmarks. Ga naar de
bookmark die u wilt gebruiken en druk op
Select.
of om
verbinding te maken met de pagina die aan de bookmark is
gekoppeld.
Wanneer u een bookmark (verzonden als bookmark) hebt
ontvangen, wordt 1 bookmark ontvangen weergegeven. Druk op
Tonen
, en druk op
Opslaan
om de bookmark op te slaan..
Dienstinbox
De radio kan dienstberichten ontvangen die door de serviceprovider
worden verzonden.
Als u het ontvangen dienstbericht wilt bekijken, drukt u op
Tonen
.
Als u op
Uit
drukt, wordt het bericht verplaatst naar de
dienstinbox. Als u de dienstinbox wilt openen, selecteert u
Menu
Web
Dienstinbox.
Als u dienstberichten wilt bekijken tijdens het browsen, selecteert
u
Opties
Overige opties
Dienstinbox. Ga naar het bericht en
druk op
Downldn
om de gemarkeerde inhoud van de pagina te
downloaden, of selecteer
Opties
Details of Verwijderen.
Als u de dienstinbox wilt wijzigen, selecteert u
Menu
Web
Instellingen
Instellingen dienstinbox. Als u de radio wilt instellen op
het ontvangen of weigeren van dienstberichten, selecteert u
Dienstberichten
Aan of Uit.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 127 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
128
Als u de telefoon hebt ingesteld op het ontvangen van
dienstberichten, kunt u Automatisch verbinden selecteren en
instellen dat de browser automatisch wordt geactiveerd vanuit de
standby–modus wanneer een dienstbericht is ontvangen.
Het cachegeheugen
Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk
op te slaan. Als u toegang hebt gezocht of gehad tot vertrouwelijke
informatie waarvoor u een wachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van
het apparaat na gebruik beter legen. De informatie of de diensten waartoe u
toegang hebt gehad, worden namelijk in de cache opgeslagen.
Als u de cache wilt leegmaken tijdens het browsen selecteert u
Opties
Overige opties
Cache wissen. In de standby-modus
selecteert u
Menu
Web
Cache wissen.
Browserbeveiliging
Voor sommige diensten zijn beveiligingsfuncties nodig. Voor deze
verbindingen hebt u beveiligingscertificaten nodig. Neem contact op
met uw serviceprovider voor meer informatie.
Certificaten
Er zijn drie soorten certificaten: servercertificaten,
autorisatiecertificaten en gebruikerscertificaten. Deze certificaten
krijgt u van de serviceprovider. Selecteer
Menu
Instellingen
Beveiligingsinstellingen, en selecteer de certificaten die u wilt
bekijken.
Tijdens een verbinding wordt het beveiligingspictogram
weergegeven als de datatransmissie tussen de radio en de gateway
(aangeduid door het IP-adres in de Actieve webinstellingen
bewerken) gecodeerd is.
Het veiligheidssymbool geeft niet aan dat de gegevensoverdracht tussen de
gateway en de contentaanbieder (of de locatie waar de aangevraagde bron
is opgeslagen) veilig is. De serviceprovider beveiligt de gegevensoverdracht
tussen de gateway en de contentaanbieder.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 128 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Menufuncties
129
Belangrijk: Verwittigt u ervan dat, zelfs als het gebruik van
certificaten de risico's van externe verbindingen en de installatie
van software aanzienlijk beperkt, de certificaten wel op de juiste
wijze gebruikt moeten worden om te kunnen profiteren van een
verbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaat biedt
op zichzelf geen enkele beveiliging; de beveiliging wordt pas
verbeterd als de certificaten correct, authentiek of vertrouwd zijn.
Certificaten hebben een beperkte levensduur. Als wordt
aangegeven dat het certificaat is verlopen of dat het nog niet geldig
is, terwijl het certificaat geldig zou moeten zijn, controleert u of de
huidige datum en tijd van de radio goed zijn ingesteld.
Voordat u certificaatinstellingen wijzigt, moet u controleren of de
eigenaar van het certificaat kan worden vertrouwd en of het
certificaat werkelijk van de opgegeven eigenaar afkomstig is.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 129 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Gegevenscommunicatie
130
12. Gegevenscommunicatie
U kunt de radio gebruiken als modem en gegevens overbrengen
naar andere compatibele apparaten wanneer de radio via een
gegevenskabel is aangesloten op een compatibele pc
(netwerkdienst).
Als u e–mail wilt verzenden en ontvangen, verbinding wilt maken
met andere computers en toegang wilt tot internet, moet de juiste
software voor gegevenscommunicatie op een compatibele pc zijn
geïnstalleerd. U kunt de radio gebruiken met verschillende
toepassingen voor pc-connectiviteit en gegevenscommunicatie die
op de markt verkrijgbaar zijn.
Voordat u de radio als modem kunt gebruiken, moet u het apparaat
eerst als modem voor uw pc installeren.
Q
Gespreksfuncties tijdens een dataverbinding
Afhankelijk van de netwerkondersteuning en vooraf gedefinieerde
radio–instellingen is het tijdens een dataverbinding mogelijk om
telefoongesprekken, expresgesprekken en groepsgesprekken te
verzenden en ontvangen. De expresgesprekken die u ontvangt,
kunnen echter worden gewijzigd in eenrichtingsgesprekken en u
kunt deze oproepen ontvangen als gewone gesprekken.
Tijdens een gesprek wordt de gegevensoverdracht onderbroken.
Nadat het gesprek is beëindigd, zal de radio de dataverbinding
proberen te herstellen.
Q
Communicatietoepassingen en
modemstuurprogramma's installeren
1. Zorg ervoor dat de toepassing voor gegevenscommunicatie
correct op een compatibele pc is geïnstalleerd. Raadpleeg de
documentatie bij de toepassing voor instructies.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 130 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Gegevenscommunicatie
131
2. Installeer de benodigde stuurprogramma's op de pc. Raadpleeg
de gebruikershandleiding bij het besturingssysteem van uw pc
voor instructies.
Tijdens de installatie van de stuurprogramma's moet u de DTE-
snelheid (Data Terminal Equipment) definiëren. De standaard
DTE–snelheid voor de radio is 9600 bps. Als u bijvoorbeeld werkt
met het besturingssysteem Windows NT, selecteert u een
standaardmodem met een snelheid van 9600 bps.
3. Activeer een toegangspunt en wijzig de instellingen van het
toegangspunt in het menu Modeminstellingen. Zie
Modeminstellingen op pagina 109.
Q
De radio aansluiten op een pc
U kunt de radio aansluiten op een compatibele pc met behulp van
een gegevenskabel.
1. Sluit de gegevenskabel aan op de seriële poort van uw pc.
2. Sluit de kabel aan op de radio.
3. Start de communicatietoepassing op de pc. Raadpleeg de
documentatie bij de toepassing voor instructies.
Als u een pc gebruikt in een voertuig, kunt u de radio op de pc
aansluiten via de carkit CARK91B en de DLR–3T–kabel. Raadpleeg
uw leverancier voor meer informatie.
Tijdens een dataverbinding wordt weergegeven. Tijdens een
inkomende of uitgaande oproep wordt de gegevensoverdracht
onderbroken en wordt in plaats daarvan weergegeven.
Als een pc–verbinding actief is, wordt het gebruik van de radio om te
bellen en oproepen te beantwoorden afgeraden omdat dit de
werking kan storen.
U krijgt betere prestaties als u de radio tijdens dataverbindingen met
de toetsen naar beneden op een stevige ondergrond plaatst, zo ver
van de pc als de kabel toelaat. Beweeg de radio niet en houd deze
tijdens een dataverbinding niet in uw hand.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 131 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Informatie over de batterij
132
13. Informatie over de batterij
Q
Opladen en ontladen
De radio werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een
nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is
opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen
en ontladen, maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de
gesprekstijd en stand–by–tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, kunt u
beter een nieuwe batterij kopen. Gebruik alleen batterijen die door EADS zijn
goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door
EADS zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor deze radio.
Als u de nieuwe batterij voor de eerste keer gebruikt of als u de batterij
langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten,
ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te
starten.
Haal de lader uit het stopcontact en van de radio wanneer u deze niet
gebruikt. Sluit de batterij niet te lang aan op een lader. De levensduur van de
batterij kan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledig
opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze na verloop van tijd
automatisch ontladen. Extreme temperaturen kunnen de oplaadcapaciteit
van de batterij negatief beïnvloeden.
Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat de
batterij-indicator op het scherm wordt weergegeven en u de radio weer kunt
gebruiken.
Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is. Gebruik
nooit een beschadigde lader of batterij.
Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de batterij. Dit kan bijvoorbeeld
gebeuren wanneer een metalen voorwerp zoals een munt, paperclip of pen
direct contact maakt met de positieve (+) en negatieve (–) poolklemmen van
de batterij. (De poolklemmen zien eruit als metalen strips.) Dit kan
bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in uw zak of tas hebt.
Kortsluiting veroorzaakt schade aan de batterij of aan het item waarop deze
is aangesloten.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 132 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
Informatie over de batterij
133
De capaciteit en de levensduur van batterijen nemen af wanneer u deze in
extreem warme of koude temperaturen bewaart (zoals in een afgesloten
auto in de zomer of in de vrieskou). Probeer ervoor te zorgen dat de
omgevingstemperatuur van de batterij tussen de 15°C en 25°C ligt. Een
radio met een warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd
onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterij volledig is opgeladen. De
batterijprestaties zijn beduidend minder in temperaturen onder het vriespunt.
Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen dan ontploffen. Verwerk
batterijen in overeenstemming met de lokale regelgeving. Lever batterijen
indien mogelijk in voor recycling. Gooi batterijen niet weg met het
huishoudafval.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 133 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
VERZORGING EN ONDERHOUD
134
VERZORGING EN ONDERHOUD
Uw radio is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en
moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de
garantie te behouden.
Gebruik of bewaar de radio niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende
onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.
Bewaar de radio niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen
kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten, batterijen
beschadigen en bepaalde kunststoffen doen smelten of vervormen.
Bewaar de radio niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer de radio
weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in de radio vocht
ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen
raken.
Probeer de radio niet open te maken op een andere manier dan in deze
handleiding wordt voorgeschreven.
Laat de radio niet vallen en stoot of schud niet met de radio. Een ruwe
behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne
mechaniek beschadigen.
Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke
reinigingsmiddelen om de radio schoon te maken.
Verf de radio niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat
blokkeren en de werking belemmeren.
Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurde
vervangingsantenne. Niet–goedgekeurde antennes, aanpassingen of
toebehoren kunnen de radio beschadigen en kunnen in strijd zijn met de
regelgeving met betrekking tot radioapparaten.
Alle bovenstaande tips gelden voor de radio, de batterij, de lader en andere
toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt
als een van de apparaten niet goed werkt.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 134 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
135
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Q
Gebruiksomgeving
Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn
en schakel de radio altijd uit op plaatsen waar het verboden is hem te
gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken.
Gebruik de radio alleen in de normale posities. Gebruik alleen toebehoren
die door EADS zijn goedgekeurd voor gebruik met deze radio, teneinde te
voldoen aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentiesignalen.
Gebruik altijd een goedgekeurd draagtasje of een goedgekeurde houder
wanneer u de radio hebt ingeschakeld en op het lichaam draagt.
Houd de radio tijdens gewoon gebruik tegen het oor net zo vast als elke
andere telefoon, met de antenne omhoog en over de schouder gericht.
Wanneer u de luidspreker gebruikt, houdt u de radio op een afstand van
ongeveer 10 cm van uw mond met de antenne omhoog gericht en van uw
gezicht en ogen af.
Als u twee TETRA–apparaten dichtbij elkaar gebruikt, kunnen deze elkaars
werking verstoren, bijvoorbeeld als twee van dergelijke apparaten in
hetzelfde voertuig worden gebruikt. Als zich storingen voordoen, moet u de
twee apparaten zo ver uit elkaar plaatsen dat ze zonder storing werken.
Q
Medische apparatuur
Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze telefoons, kan
het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur
nadelig beïnvloeden. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische
apparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende is beschermd tegen
externe RF–energie of als u vragen hebt. Schakel de radio uit in instellingen
voor gezondheidszorg wanneer dat voorgeschreven wordt door ter plaatse
aangegeven instructies. Ziekenhuizen en andere instellingen voor
gezondheidszorg kunnen gebruik maken van apparatuur die gevoelig is voor
externe RF–energie.
Pacemakers
Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15,3 cm afstand
moet worden gehouden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker
THR880i_Rel6_en_print.book Page 135 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
136
om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen
komen overeen met het onafhankelijke onderzoek en de aanbevelingen van
Wireless Technology Research. Mensen met een pacemaker moeten:
de radio op meer dan 15,3 cm afstand van hun pacemaker houden als de
radio is ingeschakeld;
de radio niet in een borstzak dragen; en
de radio bij het oor houden aan de andere zijde van het lichaam dan de
zijde waar de pacemaker zich bevindt, om de kans op storingen te
minimaliseren.
Als u enige reden heeft om te vermoeden dat er storing optreedt, moet u de
radio onmiddellijk uitschakelen.
Gehoorapparaten
Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storingen in bepaalde
gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw netwerkoperator
als u last hebt van dergelijke storingen.
Q
Voertuigen
RF–signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in
gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende
afgeschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor
brandstofinjectie, elektronische antislip–of antiblokkeer–remsystemen,
systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen).
Raadpleeg de fabrikant, of diens vertegenwoordiger, van uw voertuig of van
hieraan toegevoegde apparatuur, voor meer informatie.
De radio mag alleen door bevoegd personeel worden onderhouden of in een
auto worden gemonteerd. Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar
opleveren en de garantie die eventueel van toepassing is op de radio doen
vervallen. Controleer regelmatig of alle radioapparatuur in uw auto nog
steeds goed is bevestigd en naar behoren functioneert. Vervoer of bewaar
geen brandbare vloeistoffen, gasvormige materialen of explosieve
materialen in dezelfde ruimte als die waarin de radio, onderdelen daarvan of
toebehoren zich bevinden. Voor auto's met een airbag geldt dat de airbags
met zeer veel kracht worden opgeblazen. Zet geen voorwerpen, dus ook
geen geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, in de ruimte boven
de airbag of waar de airbag wordt opgeblazen. Als draadloze apparatuur niet
THR880i_Rel6_en_print.book Page 136 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
137
goed is geïnstalleerd in de auto en de airbag wordt opgeblazen, kan dit
ernstige verwondingen veroorzaken.
De radio in een vliegtuig of op een vliegvield gebruiken kan verboden zijn.
Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze telefoons
kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen. Professionele medewerkers
van vliegvelden die draadloze telefoons gebruiken, moeten de speciale
richtlijnen en instructies navolgen die door hun organisatie worden
uitgevaardigd.
Q
Explosiegevaarlijke omgevingen
Schakel de radio uit als u op een plaats met explosiegevaar bent en volg alle
aanwijzingen en instructies op. Dergelijke plaatsen zijn bijvoorbeeld
plaatsen waar u gewoonlijk wordt geadviseerd de motor van uw auto af te
zetten. Vonken kunnen op dergelijke plaatsen een explosie of brand
veroorzaken, waardoor er gewonden of zelfs doden kunnen vallen. Schakel
de radio uit bij benzinestations. Houd u aan de beperkingen voor het gebruik
van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op
plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. Plaatsen met explosiegevaar
worden vaak, maar niet altijd, duidelijk aangegeven. Het gaat onder andere
om scheepsruimen, chemische overslag– of opslagplaatsen, voertuigen die
gebruikmaken van LPG (onder andere propaan of butaan) en gebieden waar
de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of
metaaldeeltjes bevat.
EADS biedt echter een speciaal product aan, de Atex goedgekeurde
THR880i Ex, die bruikbaar kan zijn in plaatsen waar risico bestaat op
explosieve gassen. Gelieve contact te leggen met de dichtstbijzijnde
erkende EADS-verdeler voor meer informatie over dat product.
Q
Alarmnummer kiezen
Belangrijk: Draadloze telefoons zoals deze radio, maken gebruik
van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door
de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen
verbindingen niet onder alle omstandigheden worden
gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen op een draadloze
telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie,
bijvoorbeeld bij medische noodgevallen.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 137 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
138
Een alarmnummer kiezen:
1. Schakel de radio in als dat nog niet is gebeurd. Controleer of de
signaalontvangst sterk genoeg is.
2. Druk zo vaak als nodig is op om het scherm leeg te maken en de
radio gereed te maken voor een oproep.
3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt.
Alarmnummers verschillen per locatie.
4. Druk op de toets .
Als u bepaalde functies gebruikt, is het mogelijk dat u deze functies eerst
moet uitschakelen voordat u een alarmnummer kunt kiezen. Raadpleeg
deze handleiding of uw serviceprovider voor meer informatie.
Probeer wanneer u een alarmnummer belt alle noodzakelijke informatie zo
nauwkeurig mogelijk te omschrijven. Uw draadloze radio is mogelijk het
enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk. Beëindig het
gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.
Om een noodoproep te maken naar een vooraf gedefinieerd
nummer:
Het is mogelijk dat uw organisatie u toelaat om een noodoproep te maken
naar nummers vooraf gedefinieerd door de organisatie. Het is mogelijk dat u
die oproepopties kunt toevoegen aan het
Ga naar
menu met
Ga naar
Opties
Selectieopties
. De mogelijke typen noodoproepen zijn:
Noodoproep - om een noodoproep te maken naar een vooraf
gedefinieerde groep.
Hulpoproep - om een noodoproep te maken naar een vooraf gedefinieerd
individueel nummer.
Oproep bij ramp - om een nood-infodienst-oproep te maken naar een
vooraf gedefinieerde groep.
Mededeling - om een infodienst-oproep te maken naar een vooraf
gedefinieerde groep.
Oproepen bij rampen en mededelingen kunnen vooraf worden gedefinieerd
om naar de gekozen groep (de groep die in standby-modus op het scherm
van de radio wordt getoond) te worden gemaakt. Het is mogelijk dat uw
organisatie de nummers/groepen niet voor alle hierboven beschreven opties
heeft ingesteld.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 138 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
139
Q
Informatie over certificatie (SAR)
DIT MODEL VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.
Uw TETRA-handset is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zo
ontwikkeld en geproduceerd dat dit voldoet aan de emissiebeperkingen voor
radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die worden aanbevolen door
internationale richtlijnen (ICNIRP). Deze beperkingen maken deel uit van
uitgebreide richtlijnen en definiëren het toegestane niveau voor RF-energie
voor de algemene bevolking. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door
onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke
en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies. In deze richtlijnen is
een grote veiligheidsmarge ingebouwd om de veiligheid van alle personen te
kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd en de gezondheidstoestand.
De standaard voor blootstelling aan handsets wordt uitgedrukt in de
maateenheid SAR (Specific Absorbtion Rate). De SAR-limiet die wordt
vermeld in de internationale richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor SAR
worden de standaardposities gebruikt, waarbij de handset in alle gemeten
frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt.
De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor
gebruik naast het oor is 0,42 W/kg voor radiotype RC-2 en RC12,, 0,74 W/kg
voor radiotype RC-3, 0,47 W/kg voor radiotype RC-4 en RC-13, 0,5 W/kg
voor apparaattype RC-6, 0,536 W/kg voor radiotype RC-10, en 0,521 W/kg
voor radiotype RC-11. Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SAR-
niveaus van verschillende producten en op verschillende posities, voldoen
deze allemaal aan de relevante internationale richtlijnen voor blootstelling
aan RF-signalen.
* De SAR-limiet die voor producten voor het publiek wordt gehanteerd, is
2,0 W/kg (watt/kilogram) evenredig verdeeld over tien gram
lichaamsweefsel. In de richtlijnen is een aanzienlijke veiligheidsmarge
ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te
ondervangen. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale
rapportage-eisen en het netwerk.
THR880i_Rel6_en_print.book Page 139 Vendredi, 19. décembre 2008 3:06 15
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Airbus THR880i EADS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Airbus THR880i EADS in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Airbus THR880i EADS

Airbus THR880i EADS User Manual - English - 125 pages

Airbus THR880i EADS User Manual - German - 146 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info