Manual Aiptek E15 Music Speaker - Air2U (page 2 of 25) (English, German, French, Italian)

647153

Zoom out

Zoom in

1/25

Music Speaker E15

English

Quick Start Guide



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 2

ProductOverview



TopView BottomView ChargingStation(Bottom)



1. VolumeControl

(Sensitivertouchkey)

2. Previous

3. Microphone

4. Play/Pause

5. Next

6. Handfree

7. Poweron/off

8.  LineinJack(2.5mm)

9. ChargingJack(MicroUSB)

10.CH/PSSwitch

11.MODESwitch



Chargingyourspeaker



Before you begin using your music speaker, it is recommended to fully charge the

devicetoensureoptimalperformance.



1. PleasemakesurethatthechargingstationiseitherfullychargedorconnectedtoanUSB

port,settheswitchinthechargerto"PS".PressMODEbutton.TheLEDlightsforabout3

secondsandthenstartstopulsateslowly.

2. Placethe(turnedoff)thespeakeron

thetop

ofthechargingstation.

3. The speaker can be fully charged in around 2.5 hours from empty. When the speaker

 isfullycharged,theredLEDlightsup.



Note: Pleaseturntheswitchbackto"CH"toavoidwastingpower.



Chargingthespeakerwiththemobilechargingstation



6

4

5

2

1

7

O

3

Placethespeakeron

chargingstation

2

Switch to „PS“, then

pressMODEbutton

1



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 3



Chargingthechargingstation



1. TurntheMODEswitchto"CH".

2. Connect the charging station with the micro USB cable to a P C/NB or a USB power

adapter.Whencharge,there dlightringislight.

3. Whenthespeakerisfullycharged,theredlightringturnsoff.



Chargingasmartphone



1. PleaseturntheMODEswitchto"PS".

2. PresstheMODEbutton.Thelightringwillflash4times.

3. Connectthesmartphone withbothUSBcableswiththechargingstation.

Note: Pleaseturntheswitchto"CH"toavoidwastingpower.



PairingthespeakerwithyourBluetoothDevice



1. Turnonthespeaker,theBlueLEDflashesquickly(pairingmode).

2. TurnontheBluetoothfunctionofyourdeviceandsearchforBluetoothspeaker.Please

refertothemanual ofyourdeviceabouthowtoenableyourBluetoothfunction,

3. Select“themodelnameofyourspeaker”andselect

CONFIRMtopair

withthespeaker.



Switchto“PS“

Connectsmartphone

withUSB

1

Connectcharging

stationwithUSB

2

Switchto„CH“



1

2

PressMODE

button

3



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 4



PairingthespeakerviaNFC



1. Turnonthespeaker,andmakesureyourdevice’sNFCandBluetoothfunctionareactive.

2. Holdyourdeviceincloseproximityofthespeaker.Theoptimaldistanceis4cmorless.

Note:Thepasswordis“0000”,ifyourdevicerequiresapassword.



Bluetooth/LineinIndicatorLED



HandͲfreefunction



1. Press  toanswerincomingca lls, streamingmusicwillbepaused.

2. Press

 againtoendcalls,streamingmusicwillberesumed.



PlayingMusic



1. Playmusicfromyourdevice.Thesoundwillautomaticallycomeoutfromyourspeaker.

2. You can adjust the volume (slide clockwise to increase volume, slide antiͲclockwise to

lowerthevolume)andswitchPLAY/PAUSEfrombothyourspeakerandBluetoothdevice.



Status Indicator Audiomessage

Pairing BlueLEDflashesquickly

It’sready!

Waitingfordeviceconnecting

Pairingsuccessful LEDlightsupblue Paired

LineͲInMode LEDlightsupred NA



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 5



VolumeControl



You can slide clockwise to increase volume, slide anti-clockwise to lower the volume.



AudioInput



1. Youcanplaymusicviaconnectingthe2.5mmaudio cabletoAUXINportonthespeaker

and3.5mmtoyouraudiooutputsources.

2. ThespeakerautomaticallyswitchestoLineͲinmode.Themodeindicatorlightturnsto

red.



ImportanceNotice



1. Donotdrop,damageanddetachtheproduct;otherwisethewarrantywillbevoid.

2. Avoidanycontactofthedevicewithwateranddryyourhandsbeforeusingthedevice.

3. Donotexposethespeakertohightemperaturesanddirectsunlight.

4. Avoidcontactwithsharpobjects.

Keepdeviceofffrommetallicobjects.

5. Foryourownsafety,donotusethespeakerframeduringthunderstormsorlightning.

6. Onlyuseaccessoriesrecommendedfromthemanufacturer.

7. Keepthespeakeroutofreachfromchildren.

8. Keeptheproductawayfromallsourcesoffireanddon’t

puttheminthevicinityofthe

device.

9. Don’t place metal on the charging station; it will trigger the charging station’s auto

protectionfunction.ItcanbereͲactivatedbychargingthestation.



Ifthelifetimeoftheproductends,trytorecycleallcomponents, ifpossible.Batteriesand

rechargeablebatteriesmustnotbedisposedwithhouseholdwaste!Pleasedisposethemat

alocalrecyclingcenter.Togetherweallcontributetotheprotectionofourenvironment.



Deutsch



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 2

Produktübersicht



Aufsicht Unteransicht Ladestationvonunten



1. Lautstärkeregler

(SensitiverTouchRing)

2. Trackzurück

3. Mikrofon

4. Wiedergabe/Pause

5. Trackvor

6. Rufannahmetaste

7. An/AusSchalter

8. KlinkeAudioeingang(2.5mm)

9. Ladeanschluss(MicroUSB)

10.CH/PSSchalter

11.MODEͲSchalter



IhrenLautsprecheraufladen



LadenSieIhrenLautsprechervorderBenutzungfüroptimaleLeistungauf.

1. Bitte achten Sie darauf, dass die Ladestation entweder voll aufgeladen oder an einen

USBͲPortangeschlossenist.StellenSiedenSchalterunterderLadestationauf „PS“.Die

LEDleuchtetfürca.3Sekundenaufundfängtdannanlangsam

zu

pulsieren.

2. StellenSienunden(ausgeschalteten)E15aufdieLadestation.

3. WennderLadevorgangnachca.2,5Stundenabgeschlossenist,wirdIhnenderE15das

mit einer kurzen Durchsage„Is fully charged“ mitteilen. Die rote LED am Lautsprecher

leuchtetnundauerhaft.



Hinweis: BitteschaltenSiedenSchalterzurück

auf„CH“wenn

SiedieLadestationnicht

mehrbenötigenumStromzusparen.



AufladendesE15mitdermobilenLadestation

6

4

5

2

1

7

O

3

9

Schalter

auf„PS“stelle n.

MODEͲKnopf

drücken

1

2

E15auf

Ladestation

stellen



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 3

AufladendermobilenLadestation



1. StellenSiedenMODEͲSchalterunterderLadestationauf„CH“.

2. Schließen Sie die Ladestationmit dem microUSB Kabel an einen freien USBͲAnschluss

 Ihres Notebooks oder PCs an (optional auch an ein USBͲNetzteil). Der Ladevo rgang

 beginntundderroteLichtringbeginntzuleuchten.

3. WennderLadevorgang

abges chlossenist,erlischtderroteLichtring.

AufladendesSmartphones



1. StellenSiedenMODEͲSchalterunterderLadestationauf„PS“.

2. DrückenSiedenMODEͲKnopf.DerroteLichtringwird4xblinkenunddannausgehen.

3. VerbindenSieIhrSmartphonemitdenbeidenmicroUSBKabelnundderLadestation.



Hinweis: Bitte schalten Sie den Schalter zurück auf „CH“ wenn Ihr

Smartphone

aufgeladen ist oder Sie die Ladestation nicht mehr benötigen um Strom zu

sparen.

LautsprechermitIhremBluetooth ͲGerätkoppeln 

1. SchaltenSiedenLautsprecherein,dieblaueLEDblinktschnell(Kopplungsmodus).

2. SchaltenSiedieBluetoothͲFunktionIhresGerätes(SmartphoneoderNotebook)einund

suchen Sie nach BluetoothͲGeräten. Anweisungen zur Aktivierung der

BluetoothͲFunktionentnehmenSiebittederAnleitungIhresGerätes.

3. Wä hlen  Sie denModellnamen Ihres Lautsprechersund

anschließend  zum Koppeln mit

demLautsprecherBESTÄTIGEN.

Hinweis:DasKennwortlautet„0000“,fallsIhrGeräteinKennwortabfragt

Schalter

auf

„

CH“stellen

1

Ladestationmit

USBͲAnschluss

verbinden



2

Schalter

auf„PS“stelle n



1

MODEͲKnopf

drücken

2

Smartphoneper

USBverbinden

3



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 4

PairingdesLautsprechersviaNFC



1. Schalten Sie die NFCͲ und BluetoothͲFunktion Ihres Gerätes ein. Im Handbuch ihres

GerätesfindenSieweitereInformationenwieBluetoothundNFCzuaktivierensind.

2. HaltenSieIhrNFCͲGerätsehrdichtüberdenLautsprecher.DieoptimaleDistanzliegtbei

 4cmoderweniger.



Bluetooth/LineͲInIndikatorLED



Freisprechen



1. Drücken Sie  um eingehende Anrufe anzunehmen und die Musikwiedergabe

automatischzupausieren.

2. Drücken Sie

 erneut um das Gespräch zu beenden und die Musikwiedergabe 

automatischfortzusetzen.



Musikwiedergabe



1Starten Sie die Musikwiedergabeauf IhremGerät.Der Ton wirdjetzt automatisch aus 

 demMusicSpeakerE15kommen(nacheinemerfolgreichenPairing).

2. DieLautstärkesteuernSieamE15mitdemSensorringrundumdasair2UͲLogo.Fahren

sie kreisförmig mit dem Finger über den Ring um die Lautstärke

zu erhöhen

(Uhrzeigersinn)oderzuverringern(Gegenuhrzeigersinn).



AudioͲEingang



1. Verbinden Sie das mitgelieferte AudioͲKabel mit dem MP3ͲPlayer oder anderen

 Audioquellen.

2. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den LineͲIn Modus. Die LED leuchtet

dauerhaftrot.



Status Indi kator Ansage

BluetoothPairing

aktiv

BlaueLEDblinktschnell

„Isready,waitingfordevice

connecting“

Pairingerfolgreich

LEDleuchtetdauerhaft

blau

„Paired“

LineͲInModus

LEDleuchtetdauerhaft

rot

KeineAnsage



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 5

Sicherheitshinweise



1. LassenSiedasProduktnichtfallen,beschädigenoderzerlegenSieesnicht,andernfalls

erlischtdieGewährleistung.

2. VermeidenSie jeglichenKontaktdesGerätesmit Wasser;trocknenSieIhreHändevor

derBenutzungdesGeräte sab.

3. Setzen Sie den Lautsprecher keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht

aus.

4. Vermeiden Sie

 Kontakt mit scharfkantigen Gegenständen. Halten Sie das Gerät von

metallischenGegenständenfern.

5. Verwenden Sie den Lautsprecher zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht während eines

Gewitters.

6. VerwendenSienurdasvomHerstellerempfohleneZubehör.

7. HaltenSiedenLautsprechervonKindernfern.

8. HaltenSiedasProduktvonoffenenFlammen

fern;stellenSieentsprechendeDingenicht

inderNähedesGerätesauf.



WenndieBetriebslebenszeitdesProduktesendet,solltenSienach

Möglichkeit alle Komponenten recyceln. Batterien und Akkus

dürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden!Bitteentsorgen

Siediesebei  einemörtlichenRecyclingcenter.Gemeinsamtragen

wirzumSchutzunsererUmweltbei.



Music Speaker E15

Français

Quick Start Guide



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 2

Vued'ensembleduproduit



Vuededessus Vuededessous Stationderecharge(socle)



1. Contrôle duvolume

(Touchetactile)

2. Précédent

3. Microphone

4. Lecture/Pause

5. Suivant

6. Mainslibres

7. Alimentation

marche/arrêt



8. PriseEntréedeligne(2,5mm)

9. Prisedechargement(micro

USB)



10. InterrupteurCH/PS

11. Sélecteur

deMODE

Chargementdevotreenceinte



Avantdecommenceràutiliservotreenceinte,nousvousrecommandonsdecharger

complètementl'appareilpourgarantiruneperformanceoptimale.



1. AssurezͲvous que la station de recharge est complètementchargée ou raccordée à un

portUSB,réglezl'interrupteurduchargeursur«PS».AppuyezsurleboutondeMODE.Le

LEDs'allumependantenviron3secondes,puiscommenceàpulserlentement.

2. Placezl'enceinte(éteinte)surledessusdela

stationde

recharge.

3. Il faut compter environ 2h30mn pour charger complètement l'enceinte à  partir d'une

batterievide.Quandlabatterieestcomplètementchargée,leLEDrouges'allume.



Remarque:Veuillezdéplacerl'interrupteurde nouveau sur«CH»pouréviter degaspiller

ducourant.



Chargementdel'enceinteaveclastationderechargemobile

6

4

5

2

1

7

O

3

1

Placezl'enceintesurla

stationderecharge.

2

Permutezsur«PS»,

puisappuyezsurle

boutondeMODE.



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 3



Chargementdelastationderecharge



1. PlacezlesélecteurdeMODEsur«CH».

2. RaccordezlastationdechargementaveclecâblemicroUSBsurunPC/ordinateur

portableouunadaptateursecteurUSB.Quandlechargementestfini,labague

lumineuserouges'allume.

3. Quandl'enceinteestcomplètementchargée,la bague lumineuserouges'éteint.



Chargementd'unsmartphone



1. DéplacezlesélecteurdeMODEsur«PS».

2. AppuyezsurleboutondeMODE.Labaguelumineuseclignotera4fois.

3. RaccordezlesmartphoneàlastationderechargeaveclesdeuxcâblesUSB.

Remarque: Déplacezl'interrupteursur«CH»pouréviterdegaspillerducourant.



Appariementdel'enceinteavecvotreappareilBluetooth



1. Allumezl'enceinte,letémoinLEDbleuclignoterapidement(moded'appariement).

2. AllumezlafonctionBluetoothdevotreappareiletrecherchezuneenceinteBluetooth.

Veuillezvousreporterauguidedevotreappareilsurlafaçond'activervotrefonction

Bluetooth.

3. Sélectionnezle«nomdumodèledevotreenceinte»,puissélectionnezCONFIRMER



pourl'appariementà

l'enceinte.



Permutezsur«PS»

Connectezle

smartphoneviaUSB

1

Raccordezlastation

derechargeàl'USB

2

Permutezsur

«CH»

1

2

Appuyezsurle

boutondeMODE

3



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 4



Appariementdel'enceintevialeNFC



1. Allumezl'enceinteetassurezͲvousqueleNFCdevotreappareiletlafonctionBluetooth

soientactivés.

2. Maintenezl'appareilàproximitédel'enceinte.La distanceoptimaleestde4cmou

moins.

Remarque:Lemotdepasseest«0000»sivotreappareilrequiertunmotdepasse.



Bluetooth/TémoinLEDd'entréeligne



Fonctionmainslibres



1. Appuyezsur  pourrecevoirdesappels,lamusiqueenstreamingseramisesur

pause.

2. Appuyezsur

 denouveaupourarrêterlesappels,lamusiqueenstreaming

reprendra.



Jouerdelamusique



1. Jouezdelamusiqueàpartirdevotreappareil.Lesonsortiraautomatiquementdevotre

enceinte.

2. Vouspouvezréglerlevolume(faitesglisserversladroitepouraugmenterlevolume,vers

lagauchepourbaisserlevolume)etappuyersurLECTURE/PAUSEdepuisl'enceinteoule

dispositifBluetooth.

État Témoin

 Messageaudio



Appariement

LetémoinLEDbleu

clignoterapidement

It’sready!

Waitingfordeviceconnecting

Appariementréussi LeLEDdevientbleu Paired

ModeEntréeligne LeLEDdevientrouge SO



Music Speaker E15

www.aiptek.com Page 5



Entréeaudio



1. Vouspouvezjouerdelamusiqueenraccordantlecâbleaudiode2,5mmsurleportAUX

INdel'enceinte,etde3,5mmsurlessourcesdesortieaudio.

2. L'enceintesemetautomatiquementsurlemodeEntréeligne.Letémoindemode

devientrouge.

Noticeimportante



1. Nefaitespastomber,n'endommagezpasetnedémontezpasleproduit;autrementla

garantieseraitannulée.

2. Éviteztoutcontactdel'appareilavecdel'eau,etessuyezvosmainsavantd'utiliser

l'appareil.

3. N'exposezpasl'enceinteàdestempératuresélevéesetàlalumièredusoleil.

4. Évitez

toutcontactavecdes

objetspointus.Gardezl'appareilàdistanced'objets

métalliques.

5. Pourvotrepropre sécurité,n'utilisezpasl'enceintependantdesoragesoudeséclairs.

6. N'utilisezquelesaccessoiresrecommandésparlefabricant.

7. Gardezl'enceintehorsdeportéedesenfants.

8. Gardezvotreappareilloindetoute

sourcedeflammeetn'enplacezpasprès

de

l'appareil.

9. Neposezpasdumétalsurlastationdechargement:celadéclencheralafonctionde

protectionautomatiquedelastationderecharge.Vouspouvezlaréactiverenchargeant

lastation.



Si la durée de vie du produit arrive à sa fin, essayez de recycler tous les composants si 

possible.Lesbatteriesetlesbatteriesrechargeablesnedoiventpasêtremisesaurebutavec

les déchets ménagers! Veuillez les mettre au rebut à votre point de recyclage local.

Ensemblenouscontribuons

tousàlaprotectiondenotreenvironnement.

Music Speaker E15

Italiano

Quick Start Guide



Music Speaker E15

www.aiptek.com Pagina  2



Descrizionedelprodotto



Vedutasuperiore Vedutainferiore Stazionedicaricamento

(parteinferiore)



1. Controllovolume

(Tastoasensibilità

tattile)

2. Precedente

3. Microfono

4. Riproduzione/Pausa

5. Avanti

6. Vivavoce

7. Accensione/

spegnimento



8. Connettoreingressolinea

(2,5mm)

9. Connettorecaricamento

(microUSB)

10. InterruttoreCH/PS

11. InterruttoreMODALITÀ

Caricamentodiffusore



PrimadiiniziareadusareMusicSpeaker, siconsigliadicaricarecompletamenteil

dispositivopergarantireleprestazioniottimali.



1. Assicurarsichelastazionedicaricamentosiacompletamentecaricaoppurecollegataad

unaportaUSB,quindiimpostarel'interruttoredelcaricatoresu"PS".Premereiltasto

MODALITÀ.IlLEDsiaccendepercirca3secondiepoiiniziaapulsarelentamente.

2. Collocareildiffusore(spento)sullapartesuperioredella

stazionedi

caricamento.

3. Ildiffusorecompletamentescaricopuòesserecaricatocompletamenteincirca2,5ore.

Quandoildiffusoreècompletament ecarico,ilLEDrossosiaccende.



Nota: Impostarel’interruttoresu"CH"perevitaredisprecareenergia.



Caricamentodeldiffusoreusandolastazionedicaricamentomobile



6

4

5

2

1

7

O

3

9

Collocareildiffusoresulla

stazionedicaricamento

2

Impostarel’interruttore

su"PS",quindipremere

iltastoMODALITÀ

1



Music Speaker E15

www.aiptek.com Pagina  3



Caricamentodellastazionedicaricamento



1. Impostarel’interruttoreMODALITÀsu"CH".

2. CollegarelastazionedicaricamentoconilcavomicroUSBadunPC/notebookoadun

adattatoredicorrenteUSB.Duranteilcaricamento,l'anelloluminosorossoèacceso.

3. Quandoildiffusoreècompletamentecarico,l'anelloluminosorossosispegne.



Caricamentodiunosmartphone



1. Impostarel’interruttoreMODALITÀsu"PS".

2. PremereiltastoMODALITÀ.L'anelloluminosolampeggia4volte.

3. CollegarelosmartphoneallastazionedicaricamentousandoentrambiicaviUSB.

Nota: Impostarel’interruttoresu"CH"perevitaredisprecareenergia.



AccoppiamentodeldiffusoreconildispositivoBluetooth



1. Accendereildiffusore,ilLEDblulampeggiarapidamente(modalitàdiaccoppiamento).

2. Attiva relafunzioneBluetoothdeldispositivoecercarel'altoparlanteBluetooth.Fare

riferimentoalmanualedeldispositivoperistruzionisucomeabilitarelafunzione

Bluetooth.

3. Selezionare“ilnomedelmodellodeldiffusore”eselezionareCONFERMApereseguire

l’accoppiamento

conildiffusore.





Impostarel’interruttoresu"PS"

Collegamentodello

smartphoneconUSB

1

Collegamentodella

stazionedi

caricamentocon

2

Impostare

l’interruttore"CH"

1

2

Premereiltasto

MODALITÀ

3



Music Speaker E15

www.aiptek.com Pagina  4



AccoppiamentodeldiffusoretramiteNFC



1. AccendereildiffusoreedassicurarsichelefunzioniNFCeBluetoothdeldispositivosiano

attive.

2. Tenereildis positivoinprossimitàdeldiffusore.Ladistanza ottimaleèdi4cmomeno.

Nota:Lapasswordè“0000”,seildispositivorichiedeunapassword.



Indicator eLEDBluetooth/Line Ͳin



Funzionevivavoce



1. Premere  perrispondereallechiamateinarrivo,lostreamingdellamusicaèmessoin

pausa.

2. Premeredinuovo

 perterminarelechiamate,lo streamingdellamusicaèripres o.



Riproduzionedimusica



1. Riproduzionedellamusicadaldispositivo.Ilsuonoèemessoautomaticamente dal

diffusore.

2. Èpossibileregolareilvolume(scorrereinsensoorarioperaumentareilvolume,scorrerein

sensoantiorario perridurreilvolume)epassaretraRIPRODUZIONE/PAUSAusandosiail

diffusore,siaildispositivoBluetooth.



Stato Indicator e Messaggioaudio

Accoppiamento

IlLEDblulampeggia 

rapidamente

It’sready!

Waitingfordevice

connecting

Accoppiamentoriuscito IlLEDsiaccendedicoloreblu

Paired

ModalitàLineͲin IlLEDsiaccendedicolorerosso NA



Music Speaker E15

www.aiptek.com Pagina  5



Ingressoaudio



1. Èpossibileriprodurrelamusicacollegandoilcavoaudio2,5mmallaportaAUXINdel

diffusoreeadun’origined’uscitaaudio3,5mm.

2. IldiffusorepassaautomaticamenteallamodalitàLineͲin.L’indicatoreluminosodella

modalitàsiaccendedicolorerosso.

Avvisoimportante



1. Nonfarcadere,danneggiareosmontareilprodotto,diversamentelagaranziasarà

annullata.

2. Evitareilcontattodeldispositivoconl’acquaedasciugarelemaniprimadiuti lizzareil

dispositivo.

3. Nonesporreildiffusoreadaltetemperatureoallalucedirettadelsole.

4. Evitareilcontattoconoggettiaffilati.Tenereildispositivo

lontanodaoggett imetallici.

5. Pergarantirelasicurezzapersonale,nonusareildiffusoredurantetemporaliotempeste.

6. Utilizzaresologliaccessoriraccomandatidalproduttore.

7. Tenereildiffusorefuoridellaportatadeibambini.

8. Tenereilprodottolontanodatuttefontidiincendio,e

nonmetterleinprossimitàdel

dispositivo.

9. Noncollocare

oggettimetallicisullastazionedicaricamento;diversamentesiattiveràla

funzionediprotezioneautomaticadellastazionedicaricamento.Puòessereriattivato 

caricandolastazione.



Allafinedelladuratautiledelprodotto,cercarediriciclaretuttiicomponenti,sepossibile.Le

batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite con i rifiuti domestici! Smaltire

presso  i centri di riciclaggio locali. Tutti insieme possiamo contribuire alla tutela del nostro

ambiente.

Music Speaker E15

Рускія Свен

Quick Start Guide



Music Speaker E15

www.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 2



ʽ̛̺̖̍̛̭̖̖̦̏̔́̨̍̛̛̛̖̣̔̚



ʦ̛̔̵̭̖̬̱̏ ʦ̛̔̛̭̦̱̚ ʯ̨̬̦̖̌́̔̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏(̛̏̔̛̭̦̱̚)



1. ˀ̨̡̛̖̱̣̬̐̏̌̨̡̨̛̬̥̭̯̐

(̸̛̱̭̯̯̖̣̦̏̏̽̌́

̨̭̖̦̭̬̦̌́̡̨̡̦̪̌)

2. ʿ̛̬̖̼̱̺̜̔̔ 

3. ʺ̴̡̨̨̛̬̦

4. ʦ̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̔̚/

̪̱̌̌̚ 

5. ˁ̛̣̖̱̺̜̔̀

6. ʧ̨̡̬̥̌́̭̏́̽̚

7. ʦ̡̣./̡̼̣̏.

8. ʧ̨̦̖̔̚̨̨̛̣̦̖̜̦̐̵̨̏̔̌ 

(2,5̥̥)

9. ʧ̨̦̖̔̚̣̔́̡̛̬̌́̔̚ 

(MicroUSB)



10. ʿ̸̡̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽CH/PS

11. ʿ̸̡̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̨̛̬̖̙̥̏ 

ʯ̡̬̌́̔̌̛̯̬̖̍̌̌̡̛̛̦̥̔̌̌



ʿ̖̬̖̔̨̨̛̛̭̪̣̦̖̥̽̏̌̚̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌MusicSpeaker̡̨̬̖̥̖̦̱̖̯̭̔́̨̨̪̣̦̭̯̽̀

̛̬̯̌́̔̽̚̯̬̖̍̌̌̀̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌,̸̨̯̼̍̸̨̛̖̭̪̖̯̍̽̨̨̛̪̯̥̣̦̖̌̽̨̖̐

̴̶̡̨̨̛̛̛̱̦̦̬̦̖̏̌.



1. ʿ̨̛̬̭̣̖̯̖̔,̸̨̯̼̍̨̬̦̖̌́̔̚̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̨̼̣̍̨̨̪̣̦̭̯̽̀̨̬̙̖̦̌́̚̛̛̣̸̨̡̨̪̣̖̦̔̀̡

̨̪̬̯̱USB;̨̛̱̭̯̦̯̖̌̏̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̨̨̬̦̌́̔̐̚̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌̏̨̨̛̪̣̙̖̦̖"PS".

ʻ̛̙̥̯̖̌̡̨̡̦̪̱ˀ̛̖̙̥.ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌̨̛̬̯̭̌̐́̚̨̛̪̬̥̖̬̦̦̌3̡̭̖̱̦̼̔,̨̨̪̯̥̸̦̦̖̯̌

̨̥̖̣̖̦̦̔̛̥̯̐̌̽.

2. ˄̨̛̭̯̦̯̖̌̏̡̛̛̦̥̔̌(̸̡̼̣̖̦̦̼̜̏̀)̵̭̖̬̱̏̦̌̨̬̦̖̌́̔̚̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏.

3. ʥ̯̬̖̌̌́̡̛̛̦̥̔̌̌̨̨̪̣̦̭̯̽̀̬̙̖̯̭̌́̌́̚̨̛̪̬̥̖̬̦̌̚2,5̸̭̌̌.ʶ̨̐̔̌̯̬̖̍̌̌́

̡̛̛̦̥̔̌̌̱̖̯̍̔̨̨̪̣̦̭̯̽̀̬̙̖̦̌́̌̚,̨̛̬̯̭̌̐́̚̡̬̭̦̼̜̌̡̨̛̛̦̯̬̔̌.



ʿ̸̛̛̬̥̖̦̖̌. ʦ̛̖̬̦̯̖̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̏̨̨̛̪̣̙̖̦̖"CH",̸̨̯̼̍̛̖̙̯̍̌̽̚̨̛̪̯̖̬

̛̛̦̖̬̾̐.



ʯ̡̬̌́̔̌̡̛̛̦̥̔̌̌̭̨̨̪̥̺̽̀̨̨̨̛̥̣̦̍̽̐̨̨̬̦̌́̔̐̚̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌

6

4

5

2

1

7

O

3

9

1

˄̨̛̭̯̦̯̖̌̏̡̛̛̦̥̔̌̦̌

̨̬̦̖̌́̔̚̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏

2

ʿ̛̖̬̖̖̯̖̏̔

̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̏

̨̨̛̪̣̙̖̦̖"PS",̯̖̥̌̚

̛̦̙̥̯̖̌̡̨̡̦̪̱ˀ̛̖̙̥



Music Speaker E15

www.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 3



ʯ̡̬̌́̔̌̨̨̬̦̌́̔̐̚̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌



1. ʿ̛̖̬̖̖̯̖̏̔̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽ˀ̛̖̙̥̏̨̨̛̪̣̙̖̦̖"CH".

2. ˁ̨̨̪̥̺̽̀̡̖̣̌̍́̭̨̬̻̖̥̥̌̚microUSB̸̨̡̛̪̣̯̖̔̀̨̬̦̖̌́̔̚̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̡

ʿʶ/̨̡̦̱̯̱̱̍̛̛̣̪̯̖̬̱̌̔̌̛̛̪̯̦̌́̭̨̬̻̖̥̥̌̚USB.ʦ̨̬̖̥̏́̡̛̬̌́̔̚̱̖̯̍̔̨̬̖̯̐̽

̡̬̭̦̼̜̌̡̨̛̛̦̯̬̔̌.

3. ʶ̨̐̔̌̯̬̖̍̌̌́̡̛̛̦̥̔̌̌̱̖̯̍̔̨̨̪̣̦̭̯̽̀̬̙̖̦̌́̌̚,̡̬̭̦̼̜̌̡̨̛̛̦̯̬̔̌̸̨̡̛̯̣̯̭̀́.



ʯ̡̬̌́̔̌̴̨̭̥̬̯̦̌̌



1. ˄̨̛̭̯̦̯̖̌̏̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽ˀ̛̖̙̥̏̨̨̛̪̣̙̖̦̖"PS".

2. ʻ̛̙̥̯̖̌̡̨̡̦̪̱ˀ̛̖̙̥.ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌̛̥̦̖̯̐4̬̌̌̚.

3. ʿ̸̨̡̛̣̯̖̔̀̴̨̭̥̬̯̦̌̡̨̬̦̥̱̌́̔̚̨̱̭̯̬̜̭̯̱̏̭̨̨̪̥̺̽̀̵̨̨̛̍USBͲ̡̖̣̖̜̌̍.

ʿ̸̛̛̬̥̖̦̖̌. ʦ̛̖̬̦̯̖̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̏̨̨̛̪̣̙̖̦̖"CH",̸̨̯̼̍̛̖̙̯̍̌̽̚̨̛̪̯̖̬

̛̛̦̖̬̾̐.



ˁ̨̛̪̬̙̖̦̖́̡̛̛̦̥̔̌̌̭̨̨̱̭̯̬̜̭̯̥̏Bluetooth



1. ʿ̨̭̣̖̸̡̛̣̖̦̏̀́̡̛̛̦̥̔̌̌̛̛̭̦̜̡̨̛̛̦̯̬̔̌̸̛̦̦̖̯̌̌̨̼̭̯̬̍̛̥̯̐̌̽

(̛̬̖̙̥̨̛̭̪̬̙̖̦́́).

2. ʦ̸̡̛̣̯̖̀̛̬̖̙̥Bluetooth̦̌̨̭̖̥̏̨̱̭̯̬̜̭̯̖̏̛̜̯̖̌̔̌̚̨̡̛̪̭̡̛̛̦̥̔̌̌̭

Bluetooth.ʽ̛̛̪̭̦̖̌̶̨̪̬̖̱̬̼̔̸̡̛̣̖̦̏̀́̴̶̡̛̛̱̦Bluetooth̭̥.̏̡̨̨̬̱̭̯̖̏̔̏̨̪

̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌̨̨̭̖̏̐̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌.

3. ʦ̛̼̖̬̯̖̍"̛̦̦̖̌̏̌̚̨̛̥̖̣̔̨̨̭̖̏̐̡̛̛̦̥̔̌̌",̯̖̥̌̚̛̼̖̬̯̖̏̍ʿ̨̛̯̖̬̯̔̏̔̽̣̔́

̨̛̭̪̬̙̖̦́́̭̡̨̛̛̦̥̥̔̌.



1

ʿ̛̖̬̖̖̯̖̏̔

̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̏

̨̨̛̪̣̙̖̦̖"CH"



ʿ̸̨̡̛̣̯̖̔̀̨̬̦̖̌́̔̚

̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̭

̨̨̪̥̺̽̀USBͲ̡̖̣̌̍́

2

ʿ̛̖̬̖̖̯̖̏̔

̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̏

̨̨̛̪̣̙̖̦̖"PS"

ʿ̸̨̡̛̣̯̖̔̀

̴̨̭̥̬̯̦̌̭

̨̨̪̥̺̽̀

USBͲ̡̖̣̌̍́

1

2

3

ʻ̛̙̥̯̖̌̡̨̡̦̪̱

ˀ̛̖̙̥



Music Speaker E15

www.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 4



ˁ̨̛̪̬̙̖̦̖́̡̛̛̦̥̔̌̌̸̖̬̖̚̛̣̙̦̍̀̀̡̨̡̖̭̦̯̯̦̱̍̌̀̭̏́̽̚(NFC)



1. ʦ̸̡̛̣̯̖̀̡̛̛̦̥̔̌̛̛̱̖̯̖̭̍̔̽,̸̨̯̴̶̡̛̛̱̦NFC̛Bluetooth̨̹̖̏̌̐̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌

̸̡̣̖̦̼̏̀.

2. ʪ̛̖̬̙̯̖̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̏̨̨̦̖̪̭̬̖̭̯̖̦̦̜̔̏̨̛̛̣̭̯̍̚̨̯̡̛̛̦̥̔̌̌.ʽ̨̛̪̯̥̣̦̖̌̽

̨̛̬̭̭̯̦̖̌́–̦̖̨̣̖̖̍4̭̥.

ʿ̸̛̛̬̥̖̦̖̌.ʫ̛̭̣̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̛̪̬̹̖̯̌̌̏̌̚̨̪̬̣̌̽,̨̛̭̪̣̱̜̯̖̽̚̨̪̬̣̌̽"0000".



ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌̛̬̖̙̥̌Bluetooth̛̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚̨̨̛̣̦̖̜̦̐̵̨̏̔̌



ˇ̶̡̛̱̦́̨̡̨̬̥̜̐̛̭̏́̚



1. ʻ̛̙̥̯̖̌̡̨̡̦̪̱ ,̸̨̯̼̍̨̛̯̖̯̯̏̽̦̌̵̨̛̺̜̏̔́̨̨̡̦̏̚,̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̏̔̚̡̛̥̱̼̚

̛̪̬̨̯̥̾̱̖̯̍̔̨̨̨̛̪̬̭̯̦̣̖̦̌̏.

2. ˁ̨̦̏̌̛̦̙̥̯̖̌̡̨̡̦̪̱

 ̣̔́̛̖̬̹̖̦̌̏́̚̨̨̬̬̌̐̏̌̚,̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̏̔̚̡̛̥̱̼̚

̨̨̨̛̦̯̭̏̍̏́̚.



ʦ̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̔̚̡̛̥̱̼̚



1. ʻ̸̛̦̯̖̌̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̏̔̚̡̛̥̱̼̚̨̭̨̨̭̖̏̐̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌.ʯ̡̱̏̱̖̯̍̔̸̨̡̛̛̯̥̯̖̭̌̏̌

̨̨̨̛̛̭̪̬̯̭̏̏̔̽́̚̸̖̬̖̚̡̛̛̦̥̔̌.

2. ʦ̼̨̥̙̖̯̖̨̛̬̖̱̣̬̯̐̏̌̽̨̱̬̖̦̏̽̨̡̨̛̬̥̭̯̐(̬̺̜̯̖̏̌̌̨̪̸̨̨̭̜̌̏̡̭̯̬̖̣̖̣̔́

̸̛̛̱̖̣̖̦̏́̨̡̨̛̬̥̭̯̐̛̨̛̪̬̯̏̸̨̨̭̜̌̏̡̛̭̯̬̖̣–̣̔́̛̱̥̖̦̹̖̦̽́̨̡̨̛̬̥̭̯̐)̛

̸̡̪̖̬̖̣̯̀̌̽̛̬̖̙̥̼ʦʽˁʿˀʽʰʯʦʫʪʫʻʰʫ/ʿʤ˄ʯʤ̡̡̌̭̡̛̛̦̥̔̌̌,̡̯̌̛̭̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌

Bluetooth.

ˁ̨̨̛̭̯̦̖́ ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌ ʤ̨̨̨̛̛̱̭̺̖̦̖̔̍

ˁ̨̛̪̬̙̖̦̖́ 

ˁ̛̛̦̜̡̨̛̛̦̯̬̔̌̸̨̭̯̌

̛̥̖̯̐̌

It’sready!

Waitingfordeviceconnecting

ˁ̨̛̪̬̙̖̦̖́

̨̖̬̹̖̦̌̏̚

ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌̨̬̖̯̭̌̐̌́̚̛̛̭̦̥

Paired

ʸ̛̦̖̜̦̼̜̛̬̖̙̥

ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌̨̬̖̯̭̌̐̌́̚

̡̬̭̦̼̥̌

̨̨̦̖̭̯̱̪̦̔



Music Speaker E15

www.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 5



ʤ̵̨̨̛̱̔̏̔



1. ʦ̼̨̥̙̖̯̖̨̨̨̛̛̭̪̬̯̏̏̔̽̚̡̥̱̼̱̚,̸̨̡̛̪̣̔̀̏̡̖̣̌̍̽̭̨̬̻̖̥̥̌̚2,5̥̥̏̨̦̖̐̔̚

AUXIN̦̌̡̛̛̦̥̖̔̌̛̡̖̣̌̍̽̭̨̬̻̖̥̥̌̚3,5̥̥–̡̸̨̡̛̛̭̯̦̱̡̨̨̨̱̏̏̐̚̛̭̦̣̐̌̌.

2. ʪ̡̛̛̦̥̌̸̨̡̛̛̯̥̯̖̭̌̏̌̸̡̛̪̖̬̖̣̯̭̀́̏̛̣̦̖̜̦̼̜̛̬̖̙̥.ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌̛̬̖̙̥̌

̨̛̬̯̭̌̐́̚̡̬̭̦̼̥̌.



ʦ̨̙̦̖̌̸̛̥̖̦̖̌̌̚



1. ʻ̖̨̬̦̜̯̖́̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏,̦̖̦̬̱̹̜̯̖̌̌̶̨̨̖̣̭̯̦̭̯̽̨̖̐̡̨̬̪̱̭̌̛̦̖̛̬̬̜̯̖̌̍̌̚–̏

̨̨̛̪̬̯̦̥̏̸̭̣̱̖̌̛̬̦̯̐̌̌́̱̖̯̍̔̨̛̦̦̱̣̬̦̌̏̌̌.

2. ʻ̖̨̡̪̱̭̜̯̖̔̌̡̨̡̦̯̯̌̌̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌̭̨̨̜̏̔,̪̖̬̖̔̨̨̛̪̣̦̖̥̽̏̌̚̛̥̵̨̦̭̱̌

̛̼̯̬̜̯̖̏̌̡̛̬̱.

3. ʻ̖̨̪̖̬̜̯̖̔̏̐̌̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̨̛̖̜̭̯̏̔̏̀̚̵̨̡̛̼̭̏̯̖̥̪̖̬̯̱̬̌̛̵̪̬̥̼́̸̵̨̭̣̦̖̦̼

̸̣̱̖̜.

4. ʻ̖̨̡̪̱̭̜̯̖̔̌̡̨̡̦̯̯̌̌̭̨̛̭̯̬̼̥̛̪̬̖̥̖̯̥̔̌.ʪ̛̖̬̙̯̖̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̛̣̏̔̌ ̨̯

̸̵̡̛̛̥̖̯̣̣̖̭̌̨̪̬̖̥̖̯̔̏.

5. ʦ̶̵̖̣́̨̨̭̭̯̖̦̦̜̍̏̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚̦̖̨̪̣̱̜̯̖̭̽̽̚̡̨̛̛̦̥̥̔̌̨̏̬̖̥̏́̨̬̼̐̚̛

̨̛̛̥̣̦.

6. ʰ̨̭̪̣̱̜̯̖̽̚̨̡̨̯̣̽̨̛̛̪̬̦̣̖̙̦̭̯̌̔,̡̨̨̬̖̥̖̦̦̦̼̖̔̏̌̨̨̛̛̯̯̖̣̖̥̐̏̚.

7. ˈ̛̬̦̯̖̌̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̏̨̨̦̖̭̯̱̪̦̥̔̣̔́̖̯̖̜̔̥̖̭̯̖.

8. ˀ̥̖̺̜̯̖̌̌̚̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏̦̌̨̨̖̪̭̦̥̍̌̚̨̛̛̬̭̭̯̦̌́̨̯̵̣̼̀̍̸̨̡̨̛̛̭̯̦̏̨̦̐́̛̦̖

̛̱̭̯̦̣̜̯̖̌̌̏̏̌̵̛̛̛̣̏̍̚̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌.

9. ʻ̖̡̛̣̯̖̌̔̸̵̡̛̛̥̖̯̣̣̖̭̌̨̪̬̖̥̖̯̔̏̦̌̨̬̦̖̌́̔̚̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏;̨̯̾̛̪̬̖̖̯̏̔̡

̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̥̱̌̏̌̛̭̬̯̼̦̌̍̌̏̌̀̨̖̐̨̛̺̯̦̜̌̚̴̶̡̛̛̱̦.ʿ̨̨̯̬̦̏̌́̶̡̛̛̯̌̏̌́

̨̨̬̦̌́̔̐̚̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔̨̏̬̖̥̏́̨̖̐̡̛̬̌́̔̚.



ʫ̛̭̣̨̡̭̬̭̣̱̙̼̍̨̡̪̬̱̯̔̌̸̡̛̦̖̯̭̌̌̏̌́̚,̨̪̭̯̬̜̯̖̭̌̌̽̨̪̨̨̨̛̥̙̦̭̯̏̚̨̛̛̛̱̯̣̬̯̏̌̽̚

̭̖̏̨̖̐̡̨̨̥̪̦̖̦̯̼.ʤ̡̡̨̱̥̱̣̯̬̼́̛̪̖̬̖̬̙̖̥̼̖̌́̌̚̛̯̬̖̍̌̌̦̖̭̣̖̱̖̯̔̨̛̛̛̱̯̣̬̯̏̌̽̚

̭̨̛̼̯̼̥̍̏̵̨̨̛̯̥̔̌!ʰ̵̭̣̖̱̖̯̔̨̛̛̛̱̯̣̬̯̏̌̽̚̦̌̨̥̖̭̯̦̥̛̛̛̪̬̖̪̬̯̔́̨̪

̨̡̪̖̬̖̬̯̖̌̍̵̨̨̨̯̔̏.ˁ̨̛̥̖̭̯̦̼̥̏̛̛̛̱̭̣̥́̥̼̦̖̭̖̥̏̨̭̜̏̡̣̏̌̔̏̛̺̯̱̌̚

̨̡̬̱̙̺̖̜̌̀̭̬̖̼̔.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aiptek E15 Music Speaker - Air2U in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,61 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Aiptek E15 Music Speaker - Air2U Manual

Product: