587625
110
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/118
Next page
110
IFCW3LJ 1210 - 5375700_01
AUX
Interruttore ausiliario
di emergenza
Auxiliary emergency
switch
interrupteur auxiliaire
de secours
Not-Zusatzschalter
Interruptor auxiliar de
emergencia
CAPACITOR Condensatore Capacitor Condenseur Kondensator Condensador
COMMON Comune Common Commun Gemeinsamer Leiter Común
DB Pannello led LED panel Panneau led LED-Tafel Panel led
Collegamento di
terra
Earth connection
Raccordement prise
de terre
Erdung Conexión a tierra
ID/OD
Sonda temperatura
acqua
Water temperature
sensor
Sonde de tempéra-
ture de l'eau
Wasser-
temperatursonde
Sonda de temperatu-
ra del agua
IFM Motore ventilatore Fan motor
Moteur du ventila-
teur
Gebläsemotor Motor ventilador
CIRCUIT
BREAKER
Interruttore magneto-
termico
Circuit breaker
Interrupteur magné-
tothermique
Schutzschalter
Interruptor magneto-
térmico
L Linea Line Ligne Leitung Línea
N Neutro Neutral Neutre Nullleiter Neutro
RM Sonda ambiente Room sensor Sonde d'ambiance
Raum-
temperatursonde
Sonda ambiente
SM
Motore aletta deflet-
trice
Blade motor
Moteur ailette déflec-
trice
Luftleitklappenmotor
Motor aleta deflec-
tora
PFW2 Pannello a filo Wired control panel Panneau câblé
Kabelgebundene
Bedientafel
Panel de cable
TLW2 Telecomando IR
Infra red remote
control
Télécommande IR IR-Fernbedienung Mando a distancia IR
TB Morsettiera Terminal block Boîte à bornes Klemmleiste Bornero
WCV
Valvola acqua a 3
vie
3-way water valve Vanne eau à 3 voies 3-Wege-Wasserventil
Válvula de agua de
3 vías
LEGENDA • READING KEY • LEGENDE • LEGENDE • LEYENDA
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS
= Componenti non forniti
Components not supplied
Composants non fournis
Nicht lieferbare Teile
Componentes no suministrados
= Componenti forniti optional
Optional components
Composants en option
Optionsteile
Componentes opcionales
= Collegamenti da eseguire in loco
On-site wiring
Raccordements à effectuer in situ
Vor Ort auszuführende Anschlüsse
Cableado in situ
BI = Bianco • White • Blanc • Weiss • Blanco
BL = Blu • Blue • Bleu • Blau • Azul
YL = Giallo • Yellow • Jaune • Gelv • Amarillo
MA = Marrone • Brown • Marron • Braun • Marrón
BK = Nero • Black • Noir • Schwarz • Negro
RD = Rosso • Red • Rouge • Rot • Rojo
GR = Verde • Green • Vert • Grün • Verde
LOW SPEED = Velocità minima (nero) •Minimum speed (black) • Vitesse minimale (noir) • Minimale Drehzahl (schwarz) •
Velocidad mínima (negro)
MED SPEED = Velocità media (verde) • Medium speed (green) • Vitesse moyenne (vert) • Mittlere Drehzahl (grün) •
Velocidad media (verde
HI SPEED = Velocità massima (giallo) • Maximum speed (yellow) • Vitesse maximale (jaune) • Maximale Drehzahl (gelb)
Velocidad máxima (amarillo)
Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina.
All wiring diagrams are constantly updated. Please refer to the ones supplied with the unit.
Nos schémas électriques étant constamment mis à jour, il faut absolument se référer à ceux fournis à bord de nos appareils.
Die Schaltpläne werden ständig aktualisiert, deswegen muss man sich stets auf das mit dem Gerät gelieferte Schaltschema beziehen.
El cableado de las máquinas es sometido a actualizaciones constantes. Por favor, para cada unidad hagan referencia a los esquemas suministrados con la misma.
110


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aermec FCW 413VN at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aermec FCW 413VN in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 17,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info