Manual AEG WS 21-230 GVX (page 43 of 64) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

463258

Zoom out

Zoom in

1/64

22 23

WS 21-180 WS 21-180+ WS 21-230 WS 21-230+ WS 21-230 GVX

WS 21-230 EGVX

..... 2100 W ............ 2100 W .......... 2100 W ...............2100 W ..............2100 W

..... 1350 W ............ 1350 W .......... 1350 W ...............1350 W ..............1350 W

..... 8500 (min

-1

) ...... 8500 (min

-1

) .... 6600 (min

-1

) ........6600 (min

-1

) .......6600 (min

-1

)

....... 180 mm ............180 mm .......... 230 mm...............230 mm .............230 mm

..... M 14 ................ M 14 .............. M 14 ...................M 14 .................M 14

........ 4,7 kg ............... 4,7 kg ............. 4,9 kg ..................4,9 kg ................5,1 kg

......... 94 dB(A) .......... 94 dB(A) ......... 94 dB(A) .............94 dB(A) ............94 dB(A)

....... 105 dB(A) ........ 105 dB(A) ...... 105 dB(A) ...........105 dB(A) ..........105 dB(A)

........ 7,0 m/s

............ 7,0 m/s

.......... 6,5 m/s

...............6,5 m/s

.............5,5 m/s

........ 1,5 m/s

............ 1,5 m/s

.......... 1,5 m/s

...............1,5 m/s

.............1,5 m/s

.....< 2,5 m/s

......... < 2,5 m/s

....... < 2,5 m/s

............< 2,5 m/s

..........< 2,5 m/s

........ 1,5 m/s

............ 1,5 m/s

.......... 1,5 m/s

...............1,5 m/s

.............1,5 m/s

ČESKY

Upínací matice kotouče musí být před spuštěním stroje

utažená.

Obráběný kus musí být řadně upnut, není-li dostatečně těžký.

Při extrémních pracovních podmínkách (např. při hladkém

vybrušování kovů opěrným kotoučem a brusným kotoučem z

vulkánfíbru) se uvnitř ruční úhlové brusky mohou nahromadit

nečistoty. Za těchto pracovních podmínek je bezpodmínečně

nutné důkladně vyčistit vnitřní prostor a zbavit jej kovových

usazenin a zařadit před brusku automatický spínač v obvodu

diferenciální ochrany. Po aktivaci tohoto spínače se musí

úhlová bruska zaslat k opravě servisnímu středisku.

U brusiva vybaveného podložkou se závitem zajistit, aby byl

závit dostatečně dlouhý pro hřídel.

Pro řezací práce použijte uzavřený ochranný kryt z programu

príslušenství.

OBLAST VYUŽITÍ

Úhlová bruska je použitelná k dělení a hrubování brusným

kotoučem u mnohých materiálů jako například kovů nebo

kamene a také k broušení plastovým brusným kotoučem a

práci s ocelovým drátěným kartáčem. Ve sporném případě se

řiďte pokyny výrobce příslušenství.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.

CE‑PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek

odpovídá následujícím normám a normativním dokumentům:

EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3 (WS 21-180+, WS 21-230+, WS 21-230 GVX,

WS 21-230 EGVX), EN 61000-3-11 (WS 21-180, WS 21-230),

v souladu se směrnicemi EHS č. 98/37/E, 2004/108/EG

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2009-07-27

PŘIPOJENÍ NA SÍT

Připojit pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí uvedeném

na štítku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu

neboť spotřebič je třídy II.

WS21‑180, WS21‑230: Při zapínání může docházet ke

krátkodobému poklesu napětí. Při nepříznivých podmínkách v

síti může docházet k ovlivňování jiných spotřebičů. Při sí’tové

impedanci menší než 0,2 Ohmů se rušení neočekává.

ÚDRŽBA

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

Vzhledem k nebezpečí zkratu se nesmí dostat do odvětrávací

mezery kovy.

Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství AEG. Díly,

jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit

v odborném servisu AEG. (Viz záruční list.)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací

o typu a desetimístném objednacím čísle přímo servis a nebo

výrobce, AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany.

OCHRANA PROTI OPĚTOVNÉMU NÁBĚHU (WS21‑230EGVX)

Stroje s aretovatelným vypínačem jsou vybavené ochranou

proti opětovnému náběhu. Tato ochrana zabraňuje

opětovnému náběhu stroje po výpadku proudu. Při obnoveném

zahájení práce stroj vypněte a opět zapněte.

OMEZENÍ ROZBĚHOVÉHO PROUDU

(WS21‑180+, WS21‑230+, WS 21‑230GVX, WS21‑230EGVX)

Zapínací proud brusky je mnohonásobkem jmenovitého

proudu. Díky omezení rozběhového proudu je zapínací proud

redukován do té míry, že nevypne pojistka (16 A pomalá).

SYMBOLY

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k

používání.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Před zahájením veškerých prací na vrtacím kladivu

vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.

Příslušenství není součástí dodávky, viz program

příslušenství.

Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního

odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EC o

nakládání s použitými elektrickými a elektronickými

zarízeními a odpovídajících ustanovení právních

predpisu jednotlivých zemí se použitá elektrická

náradí musí sbírat oddelene od ostatního odpadu a

podrobit ekologicky šetrnému recyklování.

SLOVENSKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý príkon ...........................................................

Výkon...........................................................................

max. otáčky naprázdno ...............................................

Priemer brúsneho kotúča ............................................

Závit vretena ................................................................

Hmotnosť bez sieťového kábla ....................................

Informácia o hluku / vibráciách

Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60 745.

V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:

Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ...................

Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ...............

Používajte ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch

smerov) zistené v zmysle EN 60745.

Rezanie a hrubovanie brúsnym kotúčom: hodnota vibračných emisií a

Kolísavosť K = .............................................................

Brúsenie s plastovým brúsnym kotúčom: hodnota vibračných emisií a

Kolísavosť K = .............................................................

U iných aplikácií, napr. pri rozbrusovaní alebo

brúsení oceľovou drôtenou kefou môžu vznikať

vibrácie iných hodnôt!

POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými

pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov

uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah

elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny

starostlivo uschovajte na budúce použitie.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Bezpečnostné pokyny pre brúsenie, brúsenie brúsnym

papierom, pre prácu s drôtenou kefou a rezanie:

a) Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska,

ako brúska na brúsenie skleným papierom, ako drôtená

kefa a ako náradie na rezanie. Rešpektujte všetky

výstražné upozornenia, pokyny, obrázky a údaje, ktoré ste

dostali s týmto ručným elektrickým náradím. Ak by ste

nedodržali nasledujúce pokyny, mohlo by to mať za následok

zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne

poranenie.

b) Týmto náradím sa neodporúča prevádzať leštenie.

Prevádzanie pracovných úkonov, na ktoré nie je náradie

určené, vytvára riziká a môže spôsobiť zranenie osôb.

c) Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré nebolo

výrobcom určené a odporúčané špeciálne pre toto ručné

elektrické náradie. Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na ručné

elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje

jeho bezpečné používanie.

d) Prípustný počet obrátok pracovného nástroja musí byť

minimálne taký vysoký ako maximálny počet obrátok

uvedený na ručnom elektrickom náradí. Príslušenstvo, ktoré

sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by sa mohlo rozlámať a

rozletieť po celom priestore pracoviska.

e) Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia

zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na ručnom

elektrickom náradí. Nesprávne dimenzované pracovné

nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a kontrolované.

f) Brúsne kotúče, príruby, brúsne taniere alebo iné

príslušenstvo musia presne pasovať na brúsne vreteno

Vášho ručného elektrického náradia. Pracovné nástroje,

ktoré presne nepasujú na brúsne vreteno ručného elektrického

náradia, sa otáčajú nerovnomerne a intenzívne vibrujú, čo

môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.

g) Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje.

Pred každým použitím tohto ručného elektrického náradia

skontrolujte, či nie sú pracovné nástroje, ako napr. brúsne

kotúče, vyštrbené alebo vylomené, či nemajú brúsne

taniere vylomené miesta, trhliny alebo miesta intenzívneho

opotrebovania, či nie sú na drôtených kefách uvoľnené

alebo polámané drôty. Keď ručné elektrické náradie alebo

pracovný nástroj spadli na zem, prekontrolujte, či nie sú

poškodené, alebo použite nepoškodený pracovný nástroj.

Keď ste prekontrolovali a upli pracovný nástroj,

zabezpečte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nástroja, a

aby sa tam ani nenachádzali žiadne iné osoby, ktoré sú v

blízkosti Vášho pracoviska, a nechajte ručné elektrické

náradie bežať jednu minútu na maximálne obrátky.

Poškodené pracovné nástroje sa obyčajne počas tejto doby

testovania zlomia.

h) Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa druhu

použitia náradia používajte ochranný štít na celú tvár, štít

na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je to primerané,

používajte ochrannú dýchaciu masku, chrániče sluchu,

pracovné rukavice alebo špeciálnu zásteru, ktorá Vás

uchráni pred odletujúcimi drobnými čiastočkami brusiva a

obrábaného materiálu. Predovšetkým oči treba chrániť pred

odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom

spôsobe používania náradia. Ochrana proti prachu alebo

ochranná dýchacia maska musia predovšetkým odltrovať

konkrétny druh prachu, ktorý vzniká pri danom druhu použitia

náradia. Keď je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku,

môže utrpieť stratu sluchu.

i) Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej

vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá osoba, ktorá

vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byť vybavená

osobnými ochrannými pomôckami. Úlomky obrobku alebo

zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie

osôb aj mimo priameho pracoviska.

j) Elektrické náradie držte za izolované plochy rukovätí pri

vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol rezací nástroj

natrať na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuť

vlastnú prívodnú šnúru náradia. Kontakt s vedením, ktoré je

pod napätím, spôsobí, že aj kovové súčiastky náradia sa

POZOR

Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné ju

použiť na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.

Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa pre iné aplikácie,

s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšiť. Toto môže kmitavé namáhanie v

priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšiť.

Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohľadniť doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale v

skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne redukovať.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického

náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG WS 21-230 GVX in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,32 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

AEG WS 21-230 GVX Manual

Product: