Manual AEG WKL 1002 (page 2 of 24) (English, German, Dutch, French)

464394

Zoom out

Zoom in

1/24

Inhaltsverzeichnis

1. Gebrauchsanweisung ____________________________ 3

1.1 Gerät einschalten _____________________________ 3

1.2 Heizung ____________________________________ 3

1.2.1 Frostschutz _____________________________ 3

1.2.2 Begrenzung des Temperaturreglers ___________ 3

1.3 Sicherheitshinweise ___________________________ 3

1.4 Wartung ____________________________________ 3

2. Montageanweisung _____________________________ 4

2.1 Montage der Wandhalterung ___________________ 4

2.2 Befestigung des Konvektors_____________________ 4

2.3 Elektrischer Anschluß _________________________ 5

3. Kundendienst und Garantie _______________________ 5

3.1 Entsorgung von Verpackung und Altgerät _________ 5

Deutsch

Table of Contents

1. Operating instructions ___________________________ 6

1.1 Switching on the Unit _________________________ 6

1.2 Heater _____________________________________ 6

1.2.1 Anti-frost setting ________________________ 6

1.2.2 Limiting the temperature range _____________ 6

1.3 Safety notes _________________________________ 6

1.4 Servicing ___________________________________ 6

2. Installation instructions __________________________ 7

2.1 Attaching the wall mounting bracket _____________ 7

2.2 Wall mounting the convector ___________________ 7

2.2 Electrical connection __________________________ 8

3. Guarantee _____________________________________ 8

3.1 Environment and recycling _____________________ 8

English

Contenu

1. Notice d’utilisation ______________________________ 9

1.1 Mettre l’appareil en service _____________________ 9

1.2 Chauffage __________________________________ 9

1.2.1 Protection contre le gel____________________ 9

1.2.2 Limitation du régulateur de température ______ 9

1.3 Règles de sécurité ____________________________ 9

1.4 Entretien et maintenance ______________________ 9

2. Notice de montage _____________________________ 10

2.1 Montage du support mural ____________________ 10

2.2 Fixation du convecteur _______________________ 10

2.3 Raccordement électrique ______________________ 11

Dispositif de sécurité _________________________ 11

3. Garantie ______________________________________ 11

3.1 Environnement et recyclage ___________________ 11

Français

Inhoudsoverzicht

1. Gebruiksaanwijzing _____________________________ 12

1.1 Toestel inschakelen __________________________ 12

1.2 Verwarming inschakelen ______________________ 12

1.2.1 Vorstvrij-stand __________________________ 12

1.2.2 Begrenzing van de thermostaat ____________ 12

1.3 Veiligheidsaanwijzingen_______________________ 12

1.4 Onderhoud _________________________________ 12

2. Montageaanwijzing ____________________________ 13

2.1 Montage van de wandhouder __________________ 13

2.2 Bevestiging van de convector __________________ 13

2.3 Elektrische aansluiting ________________________ 14

3. Garantie ______________________________________ 14

3.1 Milieu en recycling __________________________ 14

Nederlands

Índice

1. Instrucciones de utilización ______________________ 15

1.1 Conectar el aparato __________________________ 15

1.2 Calefacción ________________________________ 15

1.2.1 Protección contra heladas _________________ 15

1.2.2 Limitación del termostato _________________ 15

1.3 ¡Atención! _________________________________ 15

1.4 Mantenimiento _____________________________ 15

2. Instrucciones de montaje ________________________ 16

2.1 Montaje de los soportes de pared _______________ 16

2.2 Fijación del convector ________________________ 16

2.3 Conexión eléctrica ___________________________ 17

3. Garantía ______________________________________ 17

3.1 Medio ambiente y reciclaje ____________________ 17

Español

Obsah

1. Návod k pouití _____________________________ 18

1.1 Zapnutí pøístroje ____________________________ 18

1.2 Topení _____________________________________ 18

1.2.1 Ochrana proti zamrznutí________________ 18

1.2.2 Omezení regulátoru teploty_____________ 18

1.3 Bezpeènostní pøedpisy _____________________ 18

1.4 Údrba ____________________________________ 18

2. Pokyny k montái ___________________________ 19

2.1 Montá dráku na stìnu ____________________ 19

2.2 Upevnìní konvektoru _______________________ 19

2.3 Elektrické pøipojení _________________________ 20

3. Záruèní podmínky ___________________________ 20

3.1 ivotní prostøedí a recyklace ________________ 20

Èesky

Spis treci

1. Instrukcja u¿ytkowania __________________________ 21

1.1 W³¹czanie konwektora __________________________ 21

1.2 W³¹czanie ogrzewania __________________________ 21

1.2.1 Zabezpieczenie przeciwmrozowe ___________ 21

1.2.2 Blokada nastawy termoregulatora __________ 21

1.3 Uwaga ________________________________________ 21

1.4 Konserwacja ___________________________________ 21

2. Instrukcja monta¿u ______________________________ 22

2.1 Monta¿ uchwytu do mocowania na cianie _______ 22

2.2 Mocowanie konwektora _________________________ 22

2.3 Instalaeja elektryczna ___________________________ 23

3. Gwarancja _______________________________________ 23

3.1 rodowisko naturalne i recykling _________________ 23

Polski

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG WKL 1002 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,73 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

AEG WKL 1002 Manual

Product: