Manual AEG VX8-3-DB-M (page 27 of 36) (English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

697556

Zoom out

Zoom in

1/36

eng

gre

fra

ned

esp

por

ita

ara

far

Cleaning the exhaust filter

FILTER

1. Modelle mit Digitalanzeige: Abluft lter

ersetzen/reinigen* wenn die Anzeige “Filter“

leuchtet. *Nur auswaschbare Filter

2. Modelle mit mechanischer Saugleistungs-

regelung: Abluft lter bei jedem fünften Wechsel des

s-bag®-Staubbeutels wechseln/reinigen.*

1. Modelos con pantalla digital: Sustituya o

limpie* el  ltro de salida de aire cuando se

encienda el indicador “ lter”. *Solo  ltros lavables

2. Modelos con control mecánico de la potencia

de aspiración: Sustituya o limpie* el  ltro cada 5

cambios de bolsa de polvo, s-bag®.

1. Modellen met digitaal display: Vervang/reinig* het

uitlaat lter wanneer de ’ lter’ -indicator brandt.

*Uitsluitend uitwasbare  lters

2. Modellen met mechanische zuigkrachtbediening:

Vervang/reinig* het uitlaat lter bij elke vijfde keer dat

u de stofzak/s-bag® vervangt.

1. Modelos com display digital: Substitua/

limpe* o  ltro de saída de ar quando o indicador

” lter” car iluminado.*Apenas para  ltros laváveis

2. Modelos com controlo mecânico de potência de

sucção: Substitua/limpe* o  ltro de saída de ar a

cada 5 substituições do saco de poeiras, s-bag®.

1. Μοντέλα με ψηφιακή οθόνη: Αντικαταστήστε/

καθαρίστε* το φίλτρο εξαγωγής, όταν ανάβει η

ένδειξη “ lter” (φίλτρο). *Μόνο φίλτρα με δυνατότητα πλύσης

2. Μοντέλα με μηχανικό έλεγχο της ισχύος

αναρρόφησης: Αντικαταστήστε/καθαρίστε* το φίλτρο

εξαγωγής κάθε 5η αλλαγή της σακούλας σκόνης s-bag®.

1. Models with digital display:

Replace/clean* the exhaust  lter when the “ lter”

indicator is illuminated.

*Washable  lters only

2. Models with mechanical suction power control:

Replace/clean* the exhaust  lter at every  fth

replacement of the dust bag (s-bag®).

1. Modèles à écran numérique:

Remplacez/nettoyez* le  ltre de sortie d’air

lorsque le témoin lumineux « lter» est allumé.

*Filtres lavables uniquement

2. Modèles à réglage mécanique de la puissance

d’aspiration: Remplacez/nettoyez le  ltre de sortie d’air

tous les cinq changements du sac à poussière (s-bag®).

3. Open the  lter lid by pushing the two buttons

simultaneously under the handle. Use AEG original  lters:

AFS1W / AEF12.

3. Ouvrez le couvercle du  ltre en appuyant simultanément

sur les deux boutons se trouvant sous la poignée. Utilisez

les  ltres originaux

AEG

:

AFS1W / AEF12.

3. Filterabdeckung ö nen, indem Sie gleichzeitig die

beiden Knöpfe unter dem Gri drücken. Nur original AEG-

Filter verwenden: AFS1W / AEF12.

3. Abra la tapa del  ltro presionando a la vez los dos

botones situados debajo del asa. Utilice  ltros originales

de AEG: AFS1W / AEF12.

3. Ανοίξτε το καπάκι φίλτρου πιέζοντας συγχρόνως τα

δύο κουμπιά κάτω από τη χειρολαβή. Χρησιμοποιήστε τα

γνήσια φίλτρα της AEG: AFS1W / AEF12.

3. Open de  lterklep door de twee knoppen onder de

handgreep tegelijkertijd in te drukken. Gebruik originele

AEG- lters: AFS1W / AEF12.

3. Abra a tampa do  ltro premindo simultaneamente os

dois botões existentes sob a pega na parte de trás do

aspirador. Utilize  ltros originais da AEG: AFS1W / AEF12.

1. Modelli con display digitale: Sostituire/pulire*

il  ltro di scarico quando si accende l’indicatore

“FILTER”. *Solo per  ltri lavabili

2. Modelli con regolatore meccanico della

potenza di aspirazione: Sostituire/pulire* il

 ltro di scarico ogni 5 sostituzioni del sacchetto

raccoglipolvere s-bag®.

3. Aprire il coperchio del  ltro premendo simultaneamente

i due pulsanti sotto l’impugnatura. Usare  ltri originali

Electrolux: EFH 12W/EFS 1W.

.3

.EF12AEG

4

.®













.1











Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG VX8-3-DB-M in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

AEG VX8-3-DB-M Manual

Product: