135583
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
5
DU
Overige verbindingen
Euro Scart (A/V) aansluitingen
Uw videorecorder heeft twee Scart-aansluitingen die u met
andere van Scart-aansluitingen voorziene apparatuur kunt
verbinden. Gebruik deze verbinding voor een betere geluid- en
beeldkwaliteit.
Euro Scart-kabels zijn los in de winkel verkrijgbaar.
AV1 (TV) verbinding met tv
Indien uw TV Scart-aansluitingen heeft, kunt u de AV1 (TV)
scart-aansluiting van de videorecorder verbinden met de scart-
aansluiting op het achterpaneel van uw TV. Zie de
gebruiksaanwijzing van uw TV.
Opmerking: U kunt de videorecorder aansluiten op uw audio-
versterker.
1) U heeft daarvoor een audiokabel nodig (niet
meegeleverd).
2) Zet uw audio-versterker uit.
3) Doe het ene uiteinde van de audiokabel in de rode en
witte AUDIO OUTPUT L/R aansluitingen aan de
achterkant van de videorecorder en het andere uiteinde in
de corresponderende audio ingangsaansluitingen van de
audio-versterker.
AV2 (DECODER) verbinding voor andere externe
apparaten
De tweede Scart-aansluiting AV2 (DECODER) is aanwezig
voor het verbinden van andere apparaten, bijvoorbeeld een
decoder, een andere videorecorder, videocamera, etc.
Opmerking: Indien u een TV met Scart-aansluiting met uw
videorecorder wilt verbinden, moet de TV via
AV1 (TV) op de videorecorder worden
aangesloten. Een verbinding met AV2
(DECODER) functioneert niet juist.
AV aansluitingen aan de voorkant
Wanneer u een videocassette wilt kopiëren of beelden van een
videocamera wilt opnemen of bekijken, gebruikt u daarvoor de
cinchbussen aan de voorzijde van de videorecorder.
Opmerking: Wanneer u geen stereogeluidsbron beschikbaar
heeft, dient u het audiosignaal op de aansluiting
AUDIO L aan te sluiten. Op die manier wordt
het ingangsgeluid op beide geluidssporen L en R
opgenomen.
Externe ingangsfunctie
Voor het ontvangen van het signaal van een externe
ingangsbron (decoder, videocamera, een andere videorecorder
etc.) moet de bron met de AV2 (DECODER) aansluiting
worden verbonden en moet u op CHANNEL (o/p) drukken
of “002” met de cijfertoetsen. “AV2” verschijnt op het TV-
scherm. Bij gebruik van de AV1 (TV) aansluiting, moet u op
CHANNEL (o/p) drukken of “001” met de cijfertoetsen.
“AV1” verschijnt op het TV-schermz. Als u de AUDIO/
VIDEO ingangsaansluitingen aan de voorkant van het toestel
gebruikt, moet u op CHANNEL (o/p) drukken of “003” met
de cijfertoetsen. “AV3” zal op het TV scherm verschijnen.
Initiële instellingen
Kiezen van de taal
Voer de volgende stappen alleen uit wanneer er een
stroomonderbreking is geweest of wanneer de stekker van de
videorecorder langer dan 30 seconden uit het stopcontact is
geweest.
Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen.
1) Schakel de TV in en kies het videokanaal op de TV.
2) Druk op
FUNCTION.
3) Druk herhaaldelijk op PLAY/o of STOP/L om de
gewenste taal te kiezen.
4) Druk op MENU.
Veranderen van de taal
Voer de volgende stappen uit indien u de taal wilt veranderen
die voor de menu’s op het TV-scherm worden gebruikt.
Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen.
1) Druk op MENU.
2) Druk op PLAY/o of STOP/L om “INITIALISEREN” te
kiezen en druk vervolgens op F.FW D/B.
3) Druk op PLAY/o of STOP/L om “TAAL” te kiezen en
druk vervolgens op F.FWD /B.
4) Druk herhaaldelijk op PLAY/o of STOP/L om de
gewenste taal te kiezen.
5) Druk op
MENU.
AV2 (DECODER) AV1 (TV)
AUDIO
OUTPUT
AERIAL
RF OUT
R
L
AV1 (TV)
(TV)
naar 21-Pin
Scart-aansluiting
naar 21-Pin
Scart-
aansluiting
Decoder (Niet bijgeleverd)
naar
RF OUT
naar
antenne-
aansluiting
L
R
AUDIO
OUTPUT
[Achterzijde videorecorder]
VIDEO L-AUDIO-R
[Voorzijde videorecorder]
etc.
Naar audio-
uitgang
[Externe bron]
Naar
video-uitgang
Audio/Video-
kabel (niet
bijgeleverd)
TAAL
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
FRANÇAIS
SVENSKA
ENGLISH
[ ]
MENU
TIMER
INSTELLEN
INITIALISEREN
INITIALISEREN
KANAAL ZOEKEN
KLOK
RF UITGANG
TAAL
KANALENGIDS
TAAL
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
FRANÇAIS
SVENSKA
ENGLISH
[ ]
HG462ED(DU).fm Page 5 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AEG vcr 4500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG vcr 4500 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info