6 6 6 7
SB 20 -2 E SB 22 -2 E
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... . 75 0 W .... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. . 1 010 W
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... . 41 0 W .... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ...570 W
.. ... .. ... ... .. ... .. ... 0- 100 0 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... 0- 10 00 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... 0- 320 0 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... 0- 32 00 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. .0- 680 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... .. .0 -68 0 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... 0- 210 0 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... 0- 21 00 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... ..40 000 mi n
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... ..40 00 0 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. . 56 /3 0 N m . .. .. ... .. ... ... .. ... .. ...60 /33 Nm
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 2 0 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 22 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 2 2 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 24 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 1 3 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 16 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 4 0 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 40 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. 1,5 -13 m m .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. 1,5 -1 3 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ...1 /2 "x2 0 .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .1 /2 "x2 0
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 4 3 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 43 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 2, 8 k g . . .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. .. 2, 9 k g
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 9 6 d B ( A) . .. .. ... .. ... ... .. ... .. . 96 ,5 d B (A )
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... . 10 7 d B ( A) . .. .. ... .. ... ... .. ... .107, 5 d B (A)
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 2, 8 m /s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. 2, 8 m /s
2
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 1, 5 m /s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. 1, 5 m /s
2
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ...13,5 m/ s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ...13, 7 m /s
2
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 1, 5 m /s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. 1, 5 m /s
2
ИЗПОЛЗВ АНЕ ПО ПРЕДНАЗНА ЧЕНИЕ
У дарна та бормашина/отв ертка с електронно управление
може да се използв а универсално за пробиване, у дарно
пробиване, завинтване и нарязв ане на резб а.
Т о зи уред може да се изпо лзва по предна значение само
както е посочено.
СВ ЪРЗВ АНЕ КЪМ МРЕЖА Т А
Да се свър зва само към еднофа зен променлив ток и
само към мрежово напрежение, посо чено вър ху
заводскат а табе лка. Възможно е и свързв ане към
контакт , който не е от тип шуко”, понеже конструкцията е
от защитен клас ІІ.
СЕ - ДЕКЛАР АЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Де кла рир аме н а с об ств ен а от г ов орн ос т , че т оз и про д укт
съ от ве т ст ва н а с ле дн ит е с та нд ар ти ил и нор ма ти вн и
до кум ен ти: EN 6 074 5, EN 5 501 4-1 , EN 55 014 -2 , E N 6 10 00- 3- 2,
EN 61 00 0-3 -3, с ъоб ра зн о п ре дп ис ани ят а н а дир ект ив ит е
20 06/ 42 /EО , 2 00 4/1 08 /EО .
Wi nne nd en, 20 10 -10 -1 0
Ra ine r Kum pf
Ma nag er Pr odu ct De ve lop me nt
У пъ лн омо ще н за съ ст ав яне н а т е хни че ска та д оку ме нт аци я
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машинат а да се поддържа т
винаги чисти.
Кога то машинат а често се използва за у дарно
пробиване, патронникът сле два често да се по чиства от
прах. За це лта дръжте машина та с патронника
вертикално надолу , отваряйт е патронника напълно и
после го за тваряйте. Т ака насъбралият се прах пада от
патронника. Препоръчва се редовно изпо лзване на
спрей за почистване на за тег ате лните че люсти и на
технит е отвори.
Да се използва т само аксесоари на Milwaukee и
резервни части на Milwaukee. Елементи, чият а подмяна
не е описана, да се дадат за по дмяна в сервиз на
Milwaukee (вижте брошура та Г аранция и адреси на
сервизи).
При необх одимост може те да поискате за у реда от
Вашия сервиз или директно от Milwaukee Electric T ool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany ,
черте ж за в случай на експлозия, к а то посочите типа на
машината и десе тцифрения номер в ърху заво дската
табе лка.
СИМВО ЛИ
Преди пускане на уре да в действие моля
проче те те внимат елно инструкцият а за
използване.
Преди всякакви работи по машина та
изваде те щепсе ла от контакта.
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчвано допълнение о т
програмата за аксесоари.
Не изхвър ляйте е лектроинструменти при
битовите о тпадъци! Съобразно Европейска
директива 2002/96/ЕО за стари
електрически и е лектронни уреди и нейно то
реализиране в националното
законодат елство изх абените
електроинстру менти трябва да се събира т
от де лно и да се предава т в пункт за
екологосъобразно рециклиране.
Б ЪЛ Г АÐ Ñ Ê È Б ЪЛ Г АÐ Ñ Ê È
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
У д ар на бо рм аш ина
Номинална консумирана мощност .......................................
Обороти на праз ен ход на 1. скорост ...................................
Обороти на праз ен ход на 2. скорост ...................................
Обороти при на товарване, на 1. скорост .............................
Обороти при на товарване, на 2. скорост .............................
Макс. обороти при натов арване ...........................................
Макс. брой на ударите при на товарване .............................
Статичен б локиращ момент * ...............................................
Диаметър на свре длото за бе тон .........................................
Диаметър на свре длото за обикновени и силика тни тухли
Диаметър на свре длото за стомана .....................................
Диаметър на свре длото за д ърво .........................................
Затег ат елен участък на па тронника .....................................
Шпиндел на бормашина та ....................................................
Диаметър на о твора на па тронник а .....................................
Т егло бе з мрежов кабел ........................................................
* Изм ер ено п о с та нда р т N 8 773 18 на Mi lw auk ee
Информ ация за шума
Измерените стойности са по лучени съобразно EN 60 745.
Оцененот о с A ниво на шума на уре да е съотв етно:
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Да се носи предпазно средство з а слуха!
Информ ация за вибрациите
Общите стойности на вибрациит е (векторна сума на три
посоки) са опреде лени в съотве тствие с EN 60745.
Стойност на емисии на вибрациите a
h
:
Пробиване на ме тал ..............................................................
Несигурност K ........................................................................
У дарно пробив ане в бет он ....................................................
Несигурност K ........................................................................
ВНИМАНИЕ! Про четете указанията з а безопасност
и съве тите в приложената брошу ра.
Íåñïàçâàíåòî
íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî
òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
Носете сред ство за защита на сл уха. Въздействиет о
на шума може да пре дизвика загу б а на слуха.
Използв айте доставените с уреда допълнителни
ръко хватки. Загубат а на контрол може да дове де до
наранявания.
Дръжте уреда за из олираните рък охватки, к огато
извършв ате работи, при коит о режещият инстру мент
мож е да засегне скрити електроинсталационни
кабели или собствения си кабел. Конт актът на
режещия инструмент с т оководещ прово дник може да
предаде напрежение то в ърху ме тални части на уре да и
да доведе до т оков удар.
Контактите в ъв външнит е участъци трябва да б ъдат
обору двани със защитни прекъсва чи за утечен т ок. Т ова
изисква предписание то за инст алиране за
електрическата инст алация. Моля спазвайт е това при
използване на Вашия у ред.
При работа с машина та винаги носе те предпа зни очила.
Препоръчват се същ о така предпазни ръкавици, здрави
и нехлъзг ащи се обувки, както и престилка.
Стружки или отчупени пар чет а да не се отстранява т ,
докато машина работи.
Преди каквито и да е работи по машина та изваде те
щепсе ла от контакта.
Свър звайте машина та към контакта само в изключено
положение.
Свър зващият кабел винаги да се д ържи извън рабо тния
обсег на машинат а. Кабе лът да се отвежда о т машината
винаги назад.
При го леми диаметри на пробив ания отвор
допълните лната ръкохва тка трябва да се закрепи
перпендикулярно на основнат а ръкохватка. Виж също в
частта със снимки, то чка Завърт ане на ръкохватката”.
При работи с диамантени боркорони изключе те у дарния
механиз ъм.
При работа в ст ени, тавани или по дове внимавайте за
кабели, г азопрово ди и водопров оди.
ВНИМАНИЕ
Посоченот о в тези инструкции нив о на вибрациите е измерено в съотв етствие със ст андартизиран в EN 60745
измерват елен ме то д и може да се използва за сравнение на е лектрически инструменти поме жду им. Подхо дящ е и за
временна оценка на вибрационното на товарване.
Посоченот о ниво на вибрациите пре дставя основните приложения на е лектрическия инструмент . Ако обаче
електрическият инстру мент се използва с др уго предна значение, с различни сменяеми инстр ументи или при
недоста тъчна те хническ а по ддръжка, нивото на вибрациите мо же да е различно. Т ов а чувствите лно може да уве личи
вибрационното на товарв ане по време на целия рабо тен цикъл.
За точна та оценка на вибрационнот о натоварв ане трябва да се взема т предвид и перио дите от време, в които у редът
е изключен или работи, но в действит елност не се изпо лзва. Т ов а чувствите лно може да намали вибрационнот о
натов арване по време на це лия работен цикъл.
Опреде ле те допълните лни мерки по техника на без опасност в защита на обслужващия рабо тник от в ъздействие то на
вибрациите като например: т ехническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемит е инструменти,
подд ържане на ръцет е топли, организация на рабо тния цикъл.