174 175
DO D A T KO WE W YM AG AN IA B HP
A by z mn ie j sz yć r y zy ko p or a że ni a p rą de m , na le ż y
postępować w następujący sposób:
1. N a l e ż y u ż y w a ć t y l k o o r y g i n a l n y c h c z ę ś c i
z a m i e n n y c h w w y p a d k u w y m i a n y. W s z e l k i e
n a p r a w y p o w i n n y b y ć w y k o n a n e p r z e z
wykwalifikowanego technika.
2. Nie wystawiajcie waszego narzędzia na deszcz i
nie używajcie go, gdy ziemia jest mokra.
OSTRZEŻENIE
N i e d o t y k a j c i e k o ł k ó w m e t a l o w y c h w t y c z k i ,
podcz as gdy włąc zacie czy w yłączacie z prądu
w a s z ą p i ł ę . J e ż e l i p r z e w ó d z a s i l a j ą c y j e s t
n a d c i ę t y l u b u s z k o d z o n y , o d d a j c i e g o
natychmiast do wymiany .
Podwójna izolacja
P o d w ó j n a i z o l a c j a w a s z e j p i l a r k i u k o ś n e j j e s t
dodatkowym zabezpieczeniem, które izoluje użytkownika
od systemu elektrycznego waszego narzędzia. Wszelkie
z e w nę t r z n e e l e m e nt y m e ta l o w e s ą o di z o l o w a ne o d
wewnętrznych metalowych komponentów silnika poprzez
izolację (barierę) ochronną.
■ Jeżeli silnik nie startuje, należy natychmiast zwolnić
s p u s t - w ł ą c z n i k . O d ł ą c z c i e o d s i e c i w a s z ą p i ł ę .
Sp raw dź cie ta rc zę, b y u pew ni ć s ię cz y obr ac a s ię
ona swobo dnie. Jeżeli tarc za ni e jes t zab lokowana ,
spróbujcie ponownie zastartować silnik.
■ Je żeli p odcz as ci ęci a d rewn a sil nik na gle zg aśn ie,
z w o l n i j c i e w y ł ą c z n i k , w y ł ą c z c i e p i ł ę z s i e c i i
w y c i ą g n i j c i e t a r c z ę z d r e w n i a n e g o e l e m e n t u .
N as tę pn i e mo że c ie p on o wn ie z as t ar to wa ć s il ni k i
zakończyć cięcie.
■ Bezpieczn iki topik owe mogą "się przepalać" czy też
wyłączniki samoczynne mogą się często uruchamiać
w niżej wymienionych sytuacjach:
a. S i l n i k j e s t p r z e c i ą ż o n y. P r z e c i ą ż e n i e m o ż e
n a s t ą p i ć w w y p a d k u z b y t s z y b k i e g o c i ę c i a
e l e m e n t ó w l u b n a s k u t e k z b y t l i c z n y c h
następujących po sobie zatrzymań i startów .
b. Napięcie sieciowe jest o 10% większe lub mniejsze
niż napi ęcie wskaza ne n a tab liczce znam ionowej
n a r z ę d z i a . D l a w i ę k s z y c h o b c i ą ż e ń , n a p i ę c i e
sil nika musi być rów ne n apięc iu w skazan emu na
tabliczce znamionowej.
c. Używana tarcza nie jest dostosowana do materiału
do cięcia, lub jest stępiona.
■ P r o b l e m y s i l n i k a w y n i k a j ą g ł ó w n i e z e z ł e g o
p od łą cz en ia , pr ze c ią że ni a, z by t ni sk i eg o na pi ęc ia
( s p o w o d o w a n e g o p r z y k ł a d o w o p r z e z k a b l e w
obwodzie zasilania o zbyt małym przekroju) lub zbyt
dłu gich kabl i w obw odzie zas ilani a. K iedy sil nik nie
d z i a ł a s p r a w ni e , n a l eż y s p r aw d z i ć p od ł ą c z e n i a ,
obciążenie i obwód zasilający .
Jeżeli sieć elektryczna nie jest wystarczająca lub jest
n ie o dp o wi e d ni a , p od c za s u ru c h am i an i a w as z eg o
na rz ęd zi a mo gą w yst ąp ić k ró tk ie s pad ki n ap ię ci a.
Ta k i e w a r u n k i m o g ą r ó w n i e ż z m a n i e r o w a ć i n n e
u r z ą d z e n i a ( p r z y k ł a d o w o , l a m p a m o ż e z a c z ą ć
m i g o t a ć ) . J e ż e l i i m p e d a n c j a s i e c i w y n o s i Z m a x
< 0 , 2 0 4 O h m , t e g o t y p u p r o b l e m y n i e p o w i n n y
zaistnieć. ( W celu bliższyc h informacji, zasięgnijcie
porady lokalnego dostawcy prądu.)
P AR AM ET RY T EC HN IC ZN E
Zasilanie 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Moc 1800 W 1800 W
Prędkość bez 4400 4000
obrotów/min obrotów/min
obciążenia
Średnica tarczy tnącej 305 mm 305 mm
W aga netto 31 kg 31 kg
Poziom ciśnienia 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
akustycznego
Poziom mocy 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
akustycznej
W artość skuteczna 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
przyspieszenia średnia
kwadratowa ważona
MA K SY MA LN E M OŻ LI WO ŚC I CI ĘC IA
Ucios Skos Głębokość cięcia Szerokość cięcia
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm (lewa) 241,3 mm
41,25 mm (prawa)
0° 45° 63,5 mm (lewa) 342,9 mm
41,25 mm (prawa)
OP I S
1. Górna osłona tarczy
2. Dolna osłona tarczy
3. Zdejmowalna osłona boczna
IN S T A LO W A NI E I Z DE JM OWAN IE T AR CZ Y
OSTRZEŻENIE
W c e l u u n i k n i ę c i a r y z y k a z r a n i e n i a
spowodowanego przypadkowym uruchomieniem
n a r z ę d z i a , w y ł ą c z c i e p i l a r k ę z s i e c i k i e d y
instalujecie tarczę.
■ Od łą cz ci e od s ie ci w asz ą pi łę . Gł ow ic a tn ąc a je st
podniesiona.
■ Ob ra ca jc ie r ęc zn ie w ew nę tr zn ą os ło nę t ar cz y (2 ).
O dk r ęć c ie ś r u bę u s ta l aj ą cą zd e jm o wa l ne j o sł o ny
b o c z n e j ( 4 ) , b e z z d e j m o w a n i a j e j , p r z y p o m o c y
podwójnego klucza krzyżowego.
■ Podni eście wewnęt rzną osłonę tarc zy i poch ylcie ją
do tyłu, tak by śruba wrzeciona była widoczna (27).
■ D o o d k r ę c e n i a ś r u b y w r z e c i o n a , u ż y j c i e k l u c z a
s ze śc i ok ąt ne g o 6, 3 5 mm l u b kl u cz a n as ad ow e go
12,7 mm.
O b j a ś n i e n i e : Ś r u b a w r z e c i o na ( 2 7 ) m a g w i n t
le wo sk rę t ny . Po zw al a to u ni kn ąć n ag łe go o dk rę ce ni a si ę
śr ub y wr z ec io na w t r ak ci e no rm al n eg o uż yw an i a pi ły .
■ Z d e j m i j c i e ś r u b ę w r z e c i o n a , p o d k ł a d k ę
w r z e c i o n a ( 3 1 ) , z e w n ę t r z n y k o ł n i e r z o p o r o w y
tarczy(30) i tarczę.
Ob ja śn ie n ie : Zwr óć ci e uwa gę n a wyj ęt e cz ę śc i not uj ąc
i c h p o z y c j ę i k i e r u n e k ( p a t r z R y s . 2 ) . P r z e d
za in st al o wa ni em now ej t ar cz y na le ży ocz yś ci ć koł n ie rz e
op or ow e t ar cz y z na g ro ma dz on yc h w n ic h tr oc i n.
UW AGA
A by o gr an ic z yć r yz yk o p rz ec ię c ia p rz ez z ęb y
m o c no n ao s t r z o ny c h t a r c z , n o ś ci e r ęk a w i c e
kiedy instalujecie lub zdejmujecie tarcze piły .
■ Z a i n s t a l u j c i e n o w ą t a r c z ę o ś r e d n i c y 3 0 5 m m .
U pe w n ij c i e s i ę, że s tr z a łk a w s ka z u ją c a k i er u n ek
o br ot ó w na t a rc zy o d po wi a da s tr z ał ce o b ro tó w w
p ra wo , k tó ra z n aj du j e si ę n a ze w nę tr z ne j os ł on ie
tarczy . Sprawdzić na przodzie piły czy zęby tarczy są
zwrócone w dół.
■ Z ai ns ta lu jc ie z ew nę tr z ny k oł ni er z op or o wy t ar cz y ,
po dkła dkę wr zeci ona , ś rub ę w rzec ion a. Nac iśn ijci e
na mechanizm blokady wrzeciona i obracaj cie klucz
p o dw ó j ny 12 , 7 m m w le w o w c e l u z a bl o k ow a n ia
t a r c z y. D o k r ę ć c i e ś r u b ę w r z e c i o n a w s p o s ó b
umiarkowany , nie dokręcając zbyt mocno.
■ Opuśćcie wewnętrzną osłonę tarczy , tak by szczelina
zdej mowalne j osł ony bocznej spo czywała na śrubi e
ustalającej. Dokręćcie śrubę ustalającą przy pomocy
podwójnego klucza krzyżowego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nigdy nie używ ajcie pilark i, kt órej zdejmow alna
osłona boczna nie jest poprawnie zamontowana.
Os ło na za po bie ga up ad kow i śr uby w rze ci ona ,
n a w y p a d e k g d y b y o d k r ę c i ł a s i ę o n a
przypadkowo oraz uniemożliwia odczepienie się
obracającej tarczy .
■ Upewni jcie si ę, że me chanizm blokad y wrzeci ona jes t
zwolni ony , tak że tarcza może si ę swobo dnie o bracać.
Ob jaśn ieni e: Mecha nizm bl oka dy wrz ecio na moż e
u l e c u s z k o d z e n i u n a s k u t e k n i e o d p o w i e d n i e g o
uż ytko wan ia. Je żel i m ech ani zm blo kad y w rze cion a
n i e p r z y t r z y m u j e j a k t r z e b a , o p u ś ć c i e t a r c z ę w
drewno odpadowe dociśnięte do ogranicznika. Będzie
to spełniało rolę zastępczego systemu blokady .
OSTRZEŻENIE
Upe wijcie się , cz y ko łnierz e op orowe tar czy są
c z y s t e i o d p o w i e d n i o z a m o n t o w a n e .
Po zainstal owaniu nowej tarczy , up ewnijcie się,
że p rz ec hod zi o na p rze z wy żł ob ie nie w s to le ,
ki e dy j es t w us ta wi on a na 0 ° i 4 5° . Op uś ćc ie
tarczę do wyżłobienia w stole i upewnijcie się, że
ni e ude rz a o na po ds taw y c zy te ż sto łu . J eż eli
t a r c z a d o t y k a s t o ł u , sk o n t a k t u j c i e s i ę z
Autoryzowanym Punktem Serwisowym Ryobi.
Je żeli t arcz a dot yka pł yte k w pro wadz ają cyc h, pro sim y
odnieść się do rozdziału "Wyrównanie" w celu wykonania
regulacji luzu zanurzenia tarczy .
U Ż Y W A N I E M E C H A N I Z M U Z A C I S K A N I A
OBRABIANEGO ELEMENTU (R YS. 3)
M e c h a n i z m z a c i s k a n i a o b r a b i a n e g o e l e m e n t u ( 2 3 )
p oz w a la p o d tr z ym y w ać t e n e le m e nt w o d p ow i ed n i ej
p oz y cj i c ię c ia . T e n me c ha n iz m z ac i sk a ni a m oż e b yć
zainst alowany po prawej lub le wej stroni e pilarki ukośnej.
Z a n i m u r u c h o m i c i e w a s z ą p i l a r k ę , u p e w n i j c i e s i ę ,
ż e me ch a ni zm z a ci sk an i a ob r ab ia ne g o el e me nt u n ie
przesz kadza p rzejści u tarc zy po o brabian ym prze dmioci e.
■ Wyrównajcie kołek sworznia mechanizmu zaciskania
( 3 2 ) z o t w o r e m w p od s t a w i e p i ł y i w pr o w a d ź c i e
sworzeń.
4. Śruba zdejmowalnej osłony bocznej
5. Pomocniczy ogranicznik przesuwny
6. Stół
7. Podstawa
8. Wskaźnik podziałki kątowej
9. Mechanizm blokady nachylenia
10. Górny uchwyt do transportowania
1 1. Prowadnica(e)
12. Przycisk zatrzymujący przesuwanie
(ruch postępowy)
13. Mechanizm blokady pomocniczego
ogranicznika przesuwnego
14. Klucz podwójny
15. Dźwignia blokady uciosu
16. Odnośnik do powtórzenia cięcia
17. Krzywka ustalająca głębokość i blokująca głowicę
(zespół silnikowy)
18. Mechanizm blokady wrzeciona
19. Mechanizm blokady wewnętrznej osłony tarczy
20. Wyłącznik-spust
21. Kołek wstępnego ustawienia nachylenia
22. Przedni uchwyt do transportowania
23. Mechanizm zaciskania obrabianego elementu
24. Wskaźnik nachylenia
25. Suport przewodu zasilającego
26. T arcza piły
27. Śruba wrzeciona (gwint lewoskrętny )
30. Kołnierze oporowe tarczy
31. Podkładka wrzeciona
32. Sworzeń mechanizmu zaciskania
33. Przycisk szybkiego ustawiania
34. Pokrętło wstępnego ustawienia uciosu (kątowego)
35. Mechanizm blokady głębokości cięcia
36. Prowadnica
37. Ramię skręcające się
38. Wkręt bez łba
39. Tylny ogranicznik
40. Podziałka nachylenia
41. Przeciwnakrętka zaciskowa
42. Przeciwnakrętka sześciokątna
43. Podziałka kątowa (uciosu)
44. Rozpórka
45. Krążek
46. Sprężyna naciągowa (wewnętrzna)
47. Wał obrotowy głowicy
48. Worek na pył
49. Obejma worka na pył
50. Kształtka worka na pył
AK C ES OR IA S T AND AR D OW E
Klucz podwójny sześciokątny "L" 6,35 mm
Mechanizm zaciskania obrabianego elementu
Worek na pył
Instrukcja obsługi
Obejma worka na pył
Kształtka worka na pył
RO Z P A KO W A NI E
OSTRZEŻENIE
W celu ograniczenia ryzyka zranienia z powodu
p r z y p a d k o w e g o u r u c h o m i e n i a n a r z ę d z i a ,
czy pora żenia prąde m, ni e wł aczajci e was zego
n a r z ę d z i a k i e d y j e r o z p a k o w u j e c i e l u b
mo nt uj ec ie. P od cz as w sze lk ic h in ter we nc ji na
pilarce, przewód zasilający musi być odłączony .
Wa s z a p i l a r k a u k o ś na d o s t ar c z o n a j e s t k o m p l e t ni e
zmontowana w jednym kartonie.
OSTRZEŻENIE
C h o c i a ż p i l a r k a j e s t m a ł a , j e s t o n a c i ę ż k a .
Aby uniknąć nadwyrężenia pleców , kiedy musicie
podnieść pilarkę, poproście kogoś o pomoc.
■ Zanim wyciągniec ie waszą pilarkę ukośną z kartonu,
na leż y zac isn ąć m ec han iz m zatr zy mu jąc y prz esu wa nie
w cel u uni kn ię cia w sze lk ie go na głe go r uch u pił y .
■ W y c i ą g n i e c i e w a s z ą p i l a r k ę u k o ś n ą z k a r t o n u
podnosząc ją za uchwyt do transportowania.
■ N as t ę pn i e u łó ż c ie p i ł ę n a s ta b i ln e j p ow i e rz c hn i i
skontrolujcie ją uważnie.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli jakaś część jest uszk odzona lub brak ująca,
ni e p odłą cza jcie pi ły zan im n ie będ zie cie mie li
n o w e j c z ę ś c i l u b j e j n i e n a p r a w i c i e . W c e l u
u n i k n i ę c i a r y z y k a p o r a ż e n i a p r ą d e m
e l e k t r y c z n y m , w p r z y p a d k u i n t e r w e n c j i n a
elektr onarzęd ziach o podw ójnej izolacji używajci e
jedyni e orgin alnych części zamien nych.
IN S T A LO W A NI E I Z DE JM OWAN IE T AR CZ Y
I N S TA L O WA N I E I Z D E J M O W A N I E TA R C Z Y
(R YS. 1 i 2)
OSTRZEŻENIE
W c e l u o g r a n i c z e n i a r y z y k a zr a n i e n i a
s p o w o d o w a n e g o o d r z u t e m o b r a b i a n e g o
przedmiotu lub kawałka tarczy , używajcie jedynie
tarcz o średnicy 305 mm.
OP I S
4. Śruba zdejmowalnej osłony bocznej
5. Pomocniczy ogranicznik przesuwny
6. Stół
7. Podstawa
8. Wskaźnik podziałki kątowej
9. Mechanizm blokady nachylenia
10. Górny uchwyt do transportowania
1 1. Prowadnica(e)
12. Przycisk zatrzymujący przesuwanie
(ruch postępowy)
13. Mechanizm blokady pomocniczego
ogranicznika przesuwnego
14. Klucz podwójny
15. Dźwignia blokady uciosu
16. Odnośnik do powtórzenia cięcia
17. Krzywka ustalająca głębokość i blokująca głowicę
(zespół silnikowy)
18. Mechanizm blokady wrzeciona
19. Mechanizm blokady wewnętrznej osłony tarczy
20. Wyłącznik-spust
21. Kołek wstępnego ustawienia nachylenia
22. Przedni uchwyt do transportowania
23. Mechanizm zaciskania obrabianego elementu
24. Wskaźnik nachylenia
25. Suport przewodu zasilającego
26. T arcza piły
27. Śruba wrzeciona (gwint lewoskrętny )
30. Kołnierze oporowe tarczy
31. Podkładka wrzeciona
32. Sworzeń mechanizmu zaciskania
33. Przycisk szybkiego ustawiania
34. Pokrętło wstępnego ustawienia uciosu (kątowego)
35. Mechanizm blokady głębokości cięcia
36. Prowadnica
37. Ramię skręcające się
38. Wkręt bez łba
39. Tylny ogranicznik
40. Podziałka nachylenia
41. Przeciwnakrętka zaciskowa
42. Przeciwnakrętka sześciokątna
43. Podziałka kątowa (uciosu)
44. Rozpórka
45. Krążek
46. Sprężyna naciągowa (wewnętrzna)
47. Wał obrotowy głowicy
48. Worek na pył
49. Obejma worka na pył
50. Kształtka worka na pył
AK C ES OR IA S T AND AR D OW E
Klucz podwójny sześciokątny "L" 6,35 mm
Mechanizm zaciskania obrabianego elementu
Worek na pył
Instrukcja obsługi
Obejma worka na pył
Kształtka worka na pył
RO Z P A KO W A NI E
OSTRZEŻENIE
W celu ograniczenia ryzyka zranienia z powodu
p r z y p a d k o w e g o u r u c h o m i e n i a n a r z ę d z i a ,
czy pora żenia prąde m, ni e wł aczajci e was zego
n a r z ę d z i a k i e d y j e r o z p a k o w u j e c i e l u b
mo nt uj ec ie. P od cz as w sze lk ic h in ter we nc ji na
pilarce, przewód zasilający musi być odłączony .
Wa s z a p i l a r k a u k o ś na d o s t ar c z o n a j e s t k o m p l e t ni e
zmontowana w jednym kartonie.
OSTRZEŻENIE
C h o c i a ż p i l a r k a j e s t m a ł a , j e s t o n a c i ę ż k a .
Aby uniknąć nadwyrężenia pleców , kiedy musicie
podnieść pilarkę, poproście kogoś o pomoc.
■ Zanim wyciągniec ie waszą pilarkę ukośną z kartonu,
na leż y zac isn ąć m ec han iz m zatr zy mu jąc y prz esu wa nie
w cel u uni kn ię cia w sze lk ie go na głe go r uch u pił y .
■ W y c i ą g n i e c i e w a s z ą p i l a r k ę u k o ś n ą z k a r t o n u
podnosząc ją za uchwyt do transportowania.
■ N as t ę pn i e u łó ż c ie p i ł ę n a s ta b i ln e j p ow i e rz c hn i i
skontrolujcie ją uważnie.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli jakaś część jest uszk odzona lub brak ująca,
ni e p odłą cza jcie pi ły zan im n ie będ zie cie mie li
n o w e j c z ę ś c i l u b j e j n i e n a p r a w i c i e . W c e l u
u n i k n i ę c i a r y z y k a p o r a ż e n i a p r ą d e m
e l e k t r y c z n y m , w p r z y p a d k u i n t e r w e n c j i n a
elektr onarzęd ziach o podw ójnej izolacji używajci e
jedyni e orgin alnych części zamien nych.
IN S T A LO W A NI E I Z DE JM OWAN IE T AR CZ Y
I N S TA L O WA N I E I Z D E J M O W A N I E TA R C Z Y
(R YS. 1 i 2)
OSTRZEŻENIE
W c e l u o g r a n i c z e n i a r y z y k a zr a n i e n i a
s p o w o d o w a n e g o o d r z u t e m o b r a b i a n e g o
przedmiotu lub kawałka tarczy , używajcie jedynie
tarcz o średnicy 305 mm.
POLSKI POLSKI