106 107
UT P AK KI NG
ADV ARSEL
F o r å r e d u s e r e f a r en f o r k r o pp s s k a d e r p g a .
ut il sik te t s ta rt av v erk tø yet e lle r el ekt ri sk st øt ,
må du ikke kople verktøyet til strømmen når du
p ak k er d e t u t og mo n te r er d e t. K a be l en s k al
være koplet fra strømnettet hver gang du foretar
noe på sagen.
Gjærsagen leveres med alle delene i én pappkartong.
ADV ARSEL
Se lv om s age n er li ten , er de n tun g. Be n oen
hjelpe deg når du må løfte sagen, slik at du ikke
får vondt i ryggen.
■ Før du ta r g jærs agen ut av pa ppka rton gen, må du
sk ru f as t g li de st opp br yt er en fo r å un ng å at s age n
plutselig beveger seg.
■ T a gjærsagen opp av pappkartongen ved å løfte den i
transporthåndtaket.
■ P la s s er d e r et t e r s ag e n p å e t s t ab i lt un d e rl a g o g
kontroller den nøye.
ADV ARSEL
Hvis en del mangler eller er skadet, må du ikke
kople sagen til strømmen før du har skaffet deg
delen eller fått den reparert. For å unn gå faren
for elektrisk støt, bruk kun originale reservedeler
ved vedlikehold av dobbelt isolerte verktøy .
A V - OG PÅ MO N TE RI NG A V B LA DE T
AV - O G P Å M O N T E R I N G AV S A G B L A D E T
(FIG. 1 & 2)
ADV ARSEL
Fo r å r edu se re fa re n f or kr op pss ka de r s om sk yl des
ut sly ng ing av ar bei ds sty kk et elle r bl adb it er , må du
ku n b ru ke bl ad me d en di am ete r på 30 5 m m.
ADV ARSEL
For å unngå kroppsskader som skyldes utilsiktet
s t a r t a v v e r k t ø y e t , m å d u k o p l e s a g e n f r a
strømnettet når du fjerner eller installerer et blad.
■ Kople sagen fra strømnettet. Saghodet er oppe.
■ Drei den nedre bladbeskyt teren (2) for hånd. Løs ne
s t op p e s kr u e n t i l d e t a v ta g b a r e s i de d e k se l e t ( 4 ) ,
u t e n å t a d e n u t , v e d h j e l p a v e n k r y s s p o r e t
kombinasjonsnøkkel.
■
Løft opp den nedre bladbeskytter en og skråstill den
bakover slik at spindelskruen (27) blir synlig.
■ Bruk en sekskantet kombinasjonsnøkkel på 6,35 mm
e l l e r e n r i n g n ø k k e l p å 1 2 , 7 m m t i l å l ø s n e
spindelskruen.
M e r k : S p i n d e l s k r u e n ( 2 7 ) e r v e n s t r e g j e n g e t .
Det hi ndre r a t sp inde lskr uen plu tsel ig løsn er unde r
normal bruk av sagen.
■ T a ut spindelskruen, spindelbrikken (31), bladets ytre
underlagsskive (30) og bladet.
Me rk : Vær fo rs ik ti g me d d el en e so m d u ta r ut o g
noter deres stilling og retning (se Fig. 2). T a bort spon
som h ar samlet seg opp på bladets underlagsskiver
før du setter inn et nytt blad.
FORSIKTIGHETSREGEL
F or å r ed us er e f ar en f or k ut t på g r un n av d e
meget skarpe bladtennene, bruk hansker når du
monterer eller fjerner sagblad.
■ Installer et nytt blad på 305 mm i diameter . Sjekk at
pilen som viser rotasjonsretningen på bladet svarer til
pilen som står på den øvre bladbeskytteren og som
vise r rot asjon til høyre . Sje kk a t bla dtennen e pek er
nedover på sagens forside.
■ Sett inn blad ets y tre underl agsskiv e, sp indelbr ikken
og spindelskruen. Trykk på spindelens låseinnretning
og drei kombinasjonsnøkkelen eller skrunøkkelen på
1 2, 7 mm m ot v en s tr e fo r å l ås e bl ad et . S kr u fa st
spindelskruen forsiktig, uten å stramme for mye.
■ Senk den nedre bladbeskytteren helt til slissene i det
a v t a g ba r e s i d e de k s e l e t h v i l e r p å s t o pp e s k r u e n .
S k r u f a s t s t o p p e s k r u e n m e d d e n k r y s s p o r e d e
kombinasjonsnøkkelen.
F ARE
Bruk aldri sagen hvis det avtagba re sid edek sele t
i k k e e r r i k t i g p å m o n t e r t . D e k s e l e t h i n d r e r
sp ind el skr ue n i å f all e d er som de n t il fel di gv is s ku ll e
lø sne o g u nn gå r a t det r ot ere nd e b la det l øs ner .
■ Sje kk at spi nde lens lå sein nre tnin g e r l øsne t s lik at
bladet går fritt rundt.
Merk: Spindelens låseinnretning kan skades hvis den
bru kes galt . De rsom spi ndele ns låsei nnret ning ikk e
holder , senk bladet på en trerest som plasseres mot
anlegget. Det vil tjene som erstatningslåseinnretning.
EK ST RA S IK KE RH ET SF OR SK RI FT ER
Hv is str ømn ett et er ut ils tre kkel ig el ler ue gne t, kan
d e t o p p s t å k o r t e s p e n n i n g s f a l l n å r d u s t a r t e r
verktøyet. Dette kan også svekke andre apparater (en
l am p e k an f or e k s em p el be g y nn e å b l i nk e ) . H vi s
strømnettets impedans svarer til Zmax < 0,204 Ohm,
skulle ikke slike problemer forekomme. (Kontakt din
lokale strømforhandler for ytterligere informasjoner .)
TE KN IS KE E GE NS KA PE R
Strømforsyning 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
Hastighet ubelastet 4400 omdr/min 4000 omdr/min
Bladdiameter 305 mm 305 mm
Nettovekt 31 kg 31 kg
L ydtrykknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
L ydstyrkenivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
V eid kvadratisk
middelverdi av
akselerasjonsverdien 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SK JÆ RE KA P AS IT ET
Gj æ rs a gi n g Sk r å sa g in g S kj ær e dy b de Skj æ re b re d de
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
0° 45° 63,5 mm 342,9 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
BE SK RI VE L SE
1. Øvre bladbeskytter
2. Nedre bladbeskytter
3. Avtagbart sidedeksel
4. Skrue til det avtagbare sidedekselet
5. Ekstra glideanlegg
6. Bord
7. Fotplate
8. Gjæringsskalaens indikator
9. Låsehendel for skråstilling
10. Øvre transporthåndtak
1 1. Gliderør
12. Glidestoppbryter
13. Låsanordning til det ekstra glideanlegget
14. Kombinasjonsnøkkel
15. Låsehendel for gjæring
16. Merke til gjentagelse av et kutt
17. Dybdeinnstillingskam og fastlåsing av motorenheten
18. Spindelens låseinnretning
19. Låseinnretning for nedre bladbeskytter
20. Av/på bryter
21. Stift til forhåndsinnstilling av skråstillingen
22. Fremre transporthåndtak
23. Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
24. Skråstillingsskalaens indikator
25. Kabelholdere
26. Sagblad
27. Spindelskrue (venstregjenget)
30. Bladets underlagsskiver
31. Spindelbrikke
32. Fastspenningsinnretningens aksel
33. Hurtiginnstillingsknapp
34. Hjul til forhåndsinnstilling av gjæring
35. Låseinnretning for sagedybde
36. Glideskinne
37. Vippearm
38. Snittskrue
39. Bakre anlegg
40. Skråstillingsskala
41. Låsekontramuttere
42. Sekskantmutter
43. Gjæringsskala
44. Avstandsstykke
45. Rulle
46. T orsjonsfjær (innvendig)
47. Motorenhetens leddbolt
48. Oppsamlerpose
49. Adapter til oppsamlerpose
50. Knestykke til oppsamlerpose
STAN DA RD TI LB EH ØR
Sekskantet L-formet kombinasjonsnøkkel 6,35 mm
Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
Oppsamlerpose
Bruksanvisning
Adapter til oppsamlerpose
Knestykke til oppsamlerpose
EK ST RA S IK KE RH ET SF OR SK RI FT ER
Hv is str ømn ett et er ut ils tre kkel ig el ler ue gne t, kan
d e t o p p s t å k o r t e s p e n n i n g s f a l l n å r d u s t a r t e r
verktøyet. Dette kan også svekke andre apparater (en
l am p e k an f or e k s em p el be g y nn e å b l i nk e ) . H vi s
strømnettets impedans svarer til Zmax < 0,204 Ohm,
skulle ikke slike problemer forekomme. (Kontakt din
lokale strømforhandler for ytterligere informasjoner .)
TE KN IS KE E GE NS KA PE R
Strømforsyning 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
Hastighet ubelastet 4400 omdr/min 4000 omdr/min
Bladdiameter 305 mm 305 mm
Nettovekt 31 kg 31 kg
L ydtrykknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
L ydstyrkenivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
V eid kvadratisk
middelverdi av
akselerasjonsverdien 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SK JÆ RE KA P AS IT ET
Gj æ rs a gi n g Sk r å sa g in g S kj ær e dy b de Skj æ re b re d de
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
0° 45° 63,5 mm 342,9 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
BE SK RI VE L SE
1. Øvre bladbeskytter
2. Nedre bladbeskytter
3. Avtagbart sidedeksel
4. Skrue til det avtagbare sidedekselet
5. Ekstra glideanlegg
6. Bord
7. Fotplate
8. Gjæringsskalaens indikator
9. Låsehendel for skråstilling
10. Øvre transporthåndtak
1 1. Gliderør
12. Glidestoppbryter
13. Låsanordning til det ekstra glideanlegget
14. Kombinasjonsnøkkel
15. Låsehendel for gjæring
16. Merke til gjentagelse av et kutt
17. Dybdeinnstillingskam og fastlåsing av motorenheten
18. Spindelens låseinnretning
19. Låseinnretning for nedre bladbeskytter
20. Av/på bryter
21. Stift til forhåndsinnstilling av skråstillingen
22. Fremre transporthåndtak
23. Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
24. Skråstillingsskalaens indikator
25. Kabelholdere
26. Sagblad
27. Spindelskrue (venstregjenget)
30. Bladets underlagsskiver
31. Spindelbrikke
32. Fastspenningsinnretningens aksel
33. Hurtiginnstillingsknapp
34. Hjul til forhåndsinnstilling av gjæring
35. Låseinnretning for sagedybde
36. Glideskinne
37. Vippearm
38. Snittskrue
39. Bakre anlegg
40. Skråstillingsskala
41. Låsekontramuttere
42. Sekskantmutter
43. Gjæringsskala
44. Avstandsstykke
45. Rulle
46. T orsjonsfjær (innvendig)
47. Motorenhetens leddbolt
48. Oppsamlerpose
49. Adapter til oppsamlerpose
50. Knestykke til oppsamlerpose
STAN DA RD TI LB EH ØR
Sekskantet L-formet kombinasjonsnøkkel 6,35 mm
Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
Oppsamlerpose
Bruksanvisning
Adapter til oppsamlerpose
Knestykke til oppsamlerpose
EK ST RA S IK KE RH ET SF OR SK RI FT ER
Hv is str ømn ett et er ut ils tre kkel ig el ler ue gne t, kan
d e t o p p s t å k o r t e s p e n n i n g s f a l l n å r d u s t a r t e r
verktøyet. Dette kan også svekke andre apparater (en
l am p e k an f or e k s em p el be g y nn e å b l i nk e ) . H vi s
strømnettets impedans svarer til Zmax < 0,204 Ohm,
skulle ikke slike problemer forekomme. (Kontakt din
lokale strømforhandler for ytterligere informasjoner .)
TE KN IS KE E GE NS KA PE R
Strømforsyning 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
Hastighet ubelastet 4400 omdr/min 4000 omdr/min
Bladdiameter 305 mm 305 mm
Nettovekt 31 kg 31 kg
L ydtrykknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
L ydstyrkenivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
V eid kvadratisk
middelverdi av
akselerasjonsverdien 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SK JÆ RE KA P AS IT ET
Gj æ rs a gi n g Sk r å sa g in g S kj ær e dy b de Skj æ re b re d de
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
0° 45° 63,5 mm 342,9 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
BE SK RI VE L SE
1. Øvre bladbeskytter
2. Nedre bladbeskytter
3. Avtagbart sidedeksel
4. Skrue til det avtagbare sidedekselet
5. Ekstra glideanlegg
6. Bord
7. Fotplate
8. Gjæringsskalaens indikator
9. Låsehendel for skråstilling
10. Øvre transporthåndtak
1 1. Gliderør
12. Glidestoppbryter
13. Låsanordning til det ekstra glideanlegget
14. Kombinasjonsnøkkel
15. Låsehendel for gjæring
16. Merke til gjentagelse av et kutt
17. Dybdeinnstillingskam og fastlåsing av motorenheten
18. Spindelens låseinnretning
19. Låseinnretning for nedre bladbeskytter
20. Av/på bryter
21. Stift til forhåndsinnstilling av skråstillingen
22. Fremre transporthåndtak
23. Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
24. Skråstillingsskalaens indikator
25. Kabelholdere
26. Sagblad
27. Spindelskrue (venstregjenget)
30. Bladets underlagsskiver
31. Spindelbrikke
32. Fastspenningsinnretningens aksel
33. Hurtiginnstillingsknapp
34. Hjul til forhåndsinnstilling av gjæring
35. Låseinnretning for sagedybde
36. Glideskinne
37. Vippearm
38. Snittskrue
39. Bakre anlegg
40. Skråstillingsskala
41. Låsekontramuttere
42. Sekskantmutter
43. Gjæringsskala
44. Avstandsstykke
45. Rulle
46. T orsjonsfjær (innvendig)
47. Motorenhetens leddbolt
48. Oppsamlerpose
49. Adapter til oppsamlerpose
50. Knestykke til oppsamlerpose
STAN DA RD TI LB EH ØR
Sekskantet L-formet kombinasjonsnøkkel 6,35 mm
Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
Oppsamlerpose
Bruksanvisning
Adapter til oppsamlerpose
Knestykke til oppsamlerpose
NORSK NORSK