82 83
AANVUL LENDE VEILIGHE IDSVOORSCH RIFTEN
■ Houd kinderen uit de buurt. Omstanders moeten op
veilige afstand blijven van de verstekzaa g. Zorg dat
o ms t an de r s o p vo l do e nd e a fs t an d b li j ve n v an d e
verstekzaag en het werkstuk.
V olg on ders taan de aan wijz ing en om het ri sico va n
elektrocutie te beperken:
1. G e b r ui k b i j v e r v a n g i ng u i t s l u it e n d o r ig i n e l e
reserveonderdelen. Reparaties moeten door een
bekwame vakman worden uitgevoerd.
2. Stel de machine niet bloot aan regen. Gebruik de
machine niet als de grond vochtig is.
W AARSCHUWING
Raak de metalen polen van de stekker niet aan
als u de stekker van de zaag in het stopcontact
steekt of eruit haalt. Als het netsnoer ingesneden
o f b e s c h a d i g d i s , m o e t u h e t o n m i d d e l l i j k
laten vervangen.
Dubbele isolatie
D e d u bb el e is o la ti e va n de v e rs te k za ag i s ee n ex t ra
bes che rmi ng die de gebru ike r iso lee rt van het ele ktr isc he
s y st e e m v an h e t a p p ar a a t . A l l e u i tw e n d ig e m e t a le n
on der de len zij n do or een bes che rm en de i sol at ie g eïs ol ee rd
va n d e inw en di ge me tal en o nde rd ele n va n d e mot or .
■ Laat onmiddellijk de drukschakelaar los als de motor
niet start. Trek de stekker van de zaagmachine uit het
stopcontact. Controleer of het zaagblad normaal kan
draaien. Probeer de motor opnieuw aan te zetten als
het zaagblad niet geblokkeerd is.
■ L aa t de a an / u it - d r uk s c ha k e l aa r l o s a l s d e m o to r
pl ot sel in g st opt t ijd en s he t z ag en in h ou t, ha al de
stek ker uit het stopc ontact en trek het zaag blad uit
h e t w e r k st u k . U k u n t v e r vo l g e n s d e m o t o r w e e r
aanzetten en uw zaagsnede afmaken.
■ I n d e v o l g e n d e g e v a l l e n k u n n e n z e k e r i n g e n
"doorslaan" of groepenschakelaars vaak afschakelen:
a. De motor is overbelast. Overbelasting ontstaat als
u w e r k s t u k k e n t e s n e l d o o r v o e r t o f a l s u h e t
apparaat te vaak achter elkaar aan en uit zet.
b. De ne t s pa n n in g i s 1 0 % h og e r o f l a ge r d a n d e
spanning die staat aan gegeven op het kenplaatje
van het apparaat. V oor grote belastingen moet de
s pa n ni n g v an de mo t o r o ve r ee n ko m e n me t d e
spanning die op het kenplaatje staat.
c. Het gebruikte zaagblad is niet geschikt voor het te
zagen materiaal of het zaagblad is bot geworden.
■ Proble men m et de motor zijn mees tal te wijte n aan
sle chte ver bindi ngen, ov erbel astin g, onder span ning
(bi jvoor beeld te dun ne leidi ngen in de str oomkr ing)
o f t e l a n g e v o e d in g s k a b el s . C o n t r o le e r a lt i j d d e
a a n s l u i t i n g e n , d e b e l a s t i n g e n d e s t r o o m k r i n g
wanneer de motor niet goed werkt.
Al s h et ele ktri sch e s tro omne t o nto erei ken d o f n iet
geschikt is, kunnen er kortstondige spanningsvallen
o p t r e d e n o p h e t m o m e n t d a t u h e t a p p a r a a t
inschakelt. Dergelijke fenomenen kunnen ook andere
ap para ten be ïnvl oede n ( een la mp kan bi jvoo rbee ld
g a a n k n i p p e r e n ) . A l s d e i m p e d a n t i e v a n h e t
str oom net Zma x < 0, 204 Ohm is , m ogen de rgel ijke
pr oble men ni et vo orko men (n eem zo nod ig con tac t
o p m e t h e t p l a a t s e li j k e e l e k t r ic i t e i t s be d r i j f v o o r
nadere inlichtingen).
TE C HN IS CH E G EG EV EN S
V oeding 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen 1.800 W 1.800 W
Snelheid bij nullast 4.400 t.p.m. 4.000 t.p.m.
Diameter van zaagblad 305 mm 305 mm
Nettogewicht 31 kg 31 kg
Geluidsdrukniveau 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
Geluidsvermogensniveau 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
V ersnellingswaarde
van de gewogen
effectieve waarde 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
ZA A GB RE ED TE EN Z AA GD IE PT E
V e rs te k Schu in Zaag di ept e Zaag br ee dte
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm (links) 241,3 mm
41,25 mm (rechts)
0° 45° 63,5 mm (links) 342,9 mm
41,25 mm (rechts)
OV E RZ IC HT
1. Bovenste zaagbladbeschermkap
2. Onderste zaagbladbeschermkap
3. Uitneembare zijplaat
4. Schroef van de uitneembare zijplaat
5. V erschuifbare hulpaanslag
6. T afel
7. V oetplaat
8. Aanwijzer van de verstekhoek
9. Blokkeerhendel van de afschuinhoek
OV E RZ IC HT
10. Bovenste transporthandgreep
1 1. Looparmgeleider(s)
12. Looparmblokkeerknop
13. Vergrendeling van de verschuifbare hulpaanslag
14. Combinatiesleutel
15. Verstekvergrendeling
16. Merkteken om een zaagsnede te herhalen
17. Excentriek voor zaagdiepteafstelling
en zaagkopblokkering
18. Zaagasvergrendeling
19. Vergrendeling van de onderste zaagbladbeschermer
20. Aan/uit-drukschakelaar
21. Afschuinhoekblokkeerpen
22. Voorste transporthandgreep
23. Werkstukklem
24. Afschuinaanwijzer
25. Beugels voor netsnoer
26. Zaagblad
27. Opspanschroef (linkse schroefdraad)
30. Zaagbladflenzen
31. Borgschijfje van de as
32. As van de werkstukklem
33. Snelinstelknop
34. Verstekregelknop
35. Blokkeerknop van de zaagdiepteafstelling
36. Geleiderail
37. Steunkolom
38. Stiftschroef
39. Achteraanslag
40. Afschuinschaalverdeling
41. Contramoeren
42. Zeskante contramoer
43. Verstekschaalverdeling
44. Opvulstuk
45. Wieltje
46. Wringveer (ingebouwd)
47. Scharnieras van zaagkop
48. Stofzak
49. Steunring van de stofzak
50. Bochtpijp van de stofzak
STAN DA AR D AC CE SS OI RE S
6,35 mm L-vormige combinatiesleutel
Werkstukklem
Stofzak
Gebruikershandleiding
Steunring van de stofzak
Bochtpijp van de stofzak
UI T P A KK EN
W AARSCHUWING
Steek de stekker niet in het stopcontact als u het
apparaat uitpakt en in elkaar zet, om zo het risico
v a n l i c h a m e l i j k l e t s e l t e b e p e r k e n d o o r h e t
ongewild in werking tr eden van het apparaat of
d oo r e e n e le k tr i s ch e s c ho k . D e s te k ke r m a g
n o o i t i n h e t s t o p c o n t a c t z i t t e n a l s u
werkzaamheden aan de zaagmachine verricht.
D e v e r s t e k z a a g w o r d t c o m p l e e t g e l e v e r d i n é é n
enkele doos.
W AARSCHUWING
O n d a n k s d e c o m p a c t e a f m e t i n g e n i s d e z e
zaagmachine zwaar. Om uw rug niet te bezeren
w or dt a an ge r ad en u t e l at en h el p en a ls u d e
zaagmachine wilt optillen.
■ V oordat u de verstekzaag uit de doos ha alt, dient u
eers t de loo parmblo kkeerk nop vast te zette n om te
voorkomen dat de zaag onverwachts beweegt.
■ Haal de verstekzaag uit de doos door hem op te tillen
aan de transporthandgrepen.
■ P l a a t s d e z a a g v e r v o l g e n s o p e e n s t a b i e l e
ondergrond en inspecteer het apparaat zorgvuldig.
W AARSCHUWING
Als er iets mist of beschadigd is, mag u de zaag
ni et aa nze tte n voo rda t het b ewu ste o nde rde el
vervangen of gerepareerd is. Gebruik uitsluitend
orig inele reser veonder delen als u iets vervan gt
bij apparaten met dubbele isolatie om het risico
van elektrische schokken te vermijden.
HE T ZA AG BL AD I NZ ET TE N E N UI TN EM EN
Z A A G B L A D I N Z E T T E N E N U I T N E M E N
(afb. 1 en 2)
W AARSCHUWING
Gebr uik uit slui ten d zaagbl aden met een di amet er
van 305 mm om de kans op lichamel ijk letse l te
b ep er k en v an w eg e he t we g sl i ng er e n v a n he t
werk stu k of afg ebr oken stu kke n va n he t za agb lad.
W AARSCHUWING
Trek de st ekke r uit he t s topc ont act wa nnee r u
een zaagblad uitneemt of inzet om zo het risico
van li cham eli jk l ets el t e v erm ijde n d at o nts taat
door het ongewild starten van de machine.
OV E RZ IC HT
10. Bovenste transporthandgreep
1 1. Looparmgeleider(s)
12. Looparmblokkeerknop
13. Vergrendeling van de verschuifbare hulpaanslag
14. Combinatiesleutel
15. Verstekvergrendeling
16. Merkteken om een zaagsnede te herhalen
17. Excentriek voor zaagdiepteafstelling
en zaagkopblokkering
18. Zaagasvergrendeling
19. Vergrendeling van de onderste zaagbladbeschermer
20. Aan/uit-drukschakelaar
21. Afschuinhoekblokkeerpen
22. Voorste transporthandgreep
23. Werkstukklem
24. Afschuinaanwijzer
25. Beugels voor netsnoer
26. Zaagblad
27. Opspanschroef (linkse schroefdraad)
30. Zaagbladflenzen
31. Borgschijfje van de as
32. As van de werkstukklem
33. Snelinstelknop
34. Verstekregelknop
35. Blokkeerknop van de zaagdiepteafstelling
36. Geleiderail
37. Steunkolom
38. Stiftschroef
39. Achteraanslag
40. Afschuinschaalverdeling
41. Contramoeren
42. Zeskante contramoer
43. Verstekschaalverdeling
44. Opvulstuk
45. Wieltje
46. Wringveer (ingebouwd)
47. Scharnieras van zaagkop
48. Stofzak
49. Steunring van de stofzak
50. Bochtpijp van de stofzak
STAN DA AR D AC CE SS OI RE S
6,35 mm L-vormige combinatiesleutel
Werkstukklem
Stofzak
Gebruikershandleiding
Steunring van de stofzak
Bochtpijp van de stofzak
UI T P A KK EN
W AARSCHUWING
Steek de stekker niet in het stopcontact als u het
apparaat uitpakt en in elkaar zet, om zo het risico
v a n l i c h a m e l i j k l e t s e l t e b e p e r k e n d o o r h e t
ongewild in werking tr eden van het apparaat of
d oo r e e n e le k tr i s ch e s c ho k . D e s te k ke r m a g
n o o i t i n h e t s t o p c o n t a c t z i t t e n a l s u
werkzaamheden aan de zaagmachine verricht.
D e v e r s t e k z a a g w o r d t c o m p l e e t g e l e v e r d i n é é n
enkele doos.
W AARSCHUWING
O n d a n k s d e c o m p a c t e a f m e t i n g e n i s d e z e
zaagmachine zwaar. Om uw rug niet te bezeren
w or dt a an ge r ad en u t e l at en h el p en a ls u d e
zaagmachine wilt optillen.
■ V oordat u de verstekzaag uit de doos ha alt, dient u
eers t de loo parmblo kkeerk nop vast te zette n om te
voorkomen dat de zaag onverwachts beweegt.
■ Haal de verstekzaag uit de doos door hem op te tillen
aan de transporthandgrepen.
■ P l a a t s d e z a a g v e r v o l g e n s o p e e n s t a b i e l e
ondergrond en inspecteer het apparaat zorgvuldig.
W AARSCHUWING
Als er iets mist of beschadigd is, mag u de zaag
ni et aa nze tte n voo rda t het b ewu ste o nde rde el
vervangen of gerepareerd is. Gebruik uitsluitend
orig inele reser veonder delen als u iets vervan gt
bij apparaten met dubbele isolatie om het risico
van elektrische schokken te vermijden.
HE T ZA AG BL AD I NZ ET TE N E N UI TN EM EN
Z A A G B L A D I N Z E T T E N E N U I T N E M E N
(afb. 1 en 2)
W AARSCHUWING
Gebr uik uit slui ten d zaagbl aden met een di amet er
van 305 mm om de kans op lichamel ijk letse l te
b ep er k en v an w eg e he t we g sl i ng er e n v a n he t
werk stu k of afg ebr oken stu kke n va n he t za agb lad.
W AARSCHUWING
Trek de st ekke r uit he t s topc ont act wa nnee r u
een zaagblad uitneemt of inzet om zo het risico
van li cham eli jk l ets el t e v erm ijde n d at o nts taat
door het ongewild starten van de machine.
HE T ZA AG BL AD I NZ ET TE N E N UI TN EM EN
■ Tr e k d e s t e k k e r v a n d e z a a g m a c h i n e u i t h e t
stopcontact. De zaagkop staat in de hoge stand.
■ D ra ai m et de h an d de on d er st e z a ag bl ad be sc he r me r ( 2)
naar binnen. Draai met behulp van het kruisvormige
ui te in de v an d e co mb i na ti es le ut el d e bo rg s ch ro ef v an d e
ui tn ee mb ar e z ij pl aa t ( 4) lo s, z ond er d e s ch ro ef e r
he le ma al u i t te n em en .
■ Ti l de on d e rs t e z aa g bl a db e sc h e rm e r o mh o og e n
kantel hem naar achteren om de opspanschroef (27)
zichtbaar te maken.
■ G e b r u i k h e t 6 , 3 5 m m u i t e i n d e v a n d e
combinatiesleutel of een 12,7 mm ringsleutel om de
opspanschroef los te draaien.
Opmerking: De opspanschroef (27) heeft een linkse
s c h r o e f d r a a d . D a a r o m d r a a i t d e z e s c h r o e f n i e t
p l o t s e l i n g l o s t i j d e n s h e t n o r m a l e g e b r u i k v a n
de zaagmachine.
■ Ve r w i jd e r d e o p s p a n s c hr o e f , d e b o r g p l aa t ( 3 1 ) ,
de buitenflens (30) en het zaagblad.
Opmerking: Let bij het demonteren op de plaats en
de stand van de verschillende onderdelen (zie afb. 2).
V er wijd er het za agse l d at zich op de fl enz en heef t
opgehoopt voordat u een ander zaagblad inzet.
LET OP
Draag handschoenen als u een zaagblad inzet of
u i t n e e m t o m h e t r i s i c o t e b e p e r k e n d a t u
snijwonden oploopt door de zeer scherpe tanden
van het zaagblad.
■ Pl aat s een n ieu w za agb la d m et ee n di ame te r v an
305 mm. Let op dat het pijltje op het zaagblad dat de
draairichting aanduidt, overeenkomt met het pijltje op
de bovenste zaagbladbeschermer dat rechtsom wijst.
C o n t r o le e r o f d e t a n d e n v a n h e t z a a g b l a d n a a r
beneden zijn gericht aan de voorkant van de zaag.
■ M o n t e e r d e bu i t e n f l e n s , d e bo r g p l a a t e n de
opspan schroef. D ruk op d e zaagasve rgrendeling en
dr aai de sle ut el lin ks om o m h et zaa gb lad va st te z et ten .
Ze t d e ops pa nsc hr oe f m at ig va st, z on der t e o ve rd rij ve n.
■ Klap de onderste zaagbladbeschermer zover omlaag
to t de g le uv en v an de u it ne em ba re zi jp la at o p de
bo rgsc hroe f r uste n. Dra ai de bor gsch roef va st met
het kruisvormige uiteinde van de combinatiesleutel.
GEV AAR
Gebruik de zaag nooit wanneer de uitneembare
zij plaa t n iet goe d is ge mont eerd . De ze zijp laat
verhindert dat de opspanschroef eruit valt na per
ongelu k te zijn losgedra aid en voorko mt op die
manier dat het draaiende zaagblad losraakt.
■
Controleer of de zaagasvergrendeling los staat, zodat
het zaagblad vrij kan draaien.
O p m e r k i n g : D e z a a g a s v e r g r e n d e l i n g k a n
be sc had ig d wor de n doo r ve rke er d ge bru ik . A ls d e
z a a g a s v e r g r e n d e l i n g n i e t g o e d w e r k t , z e t h e t
zaagblad dan omlaag op een stuk afvalhout dat tegen
d e a a n s l a g i s g e p l a a t s t . D i t d o e t d i e n s t a l s
vervangend blokkeersysteem.
W AARSCHUWING
Zo rg dat de fl enze n n iet be vuil d z ijn en op de
j ui st e m an ie r z ij n g em on t ee rd . C on tr o le er n a
in stal lati e v an een ni euw zaa gbla d o f h et bla d
goed door de gleuf past in de tafel als het in de
0 ° e n 4 5 ° s t a n d s t a a t . B r e n g h e t z a a g b l a d
omlaag in de sleuf van de tafel en kijk of het blad
d e vo e tp l aa t o f de ta f el n i et a an r aa k t. N e em
co nta ct me t e en er ken d R yob i s erv ice cen tru m
als het blad de tafel raakt.
A l s h e t z a a g b l a d d e i n l e g p l a t e n o p d e t a f e l r a a k t ,
raadpleegt u het hoofdstuk "Uitlijning" om de speling bij
de indaling van het zaagblad af te stellen.
WERKSTUKKLEM GEBRUIKEN (afb. 3)
Da nk zij d e w er kst uk kle m (23 ) ka n h et w erk stu k in de
juiste zaagpositie worden gehouden. Deze werkstukklem
k a n a a n d e l i n k e r o f a a n d e r e c h t e r k a n t v a n d e
verstekzaag worden geïnstalleerd . Controleer voordat u
de z aag aanzet of de werkstukklem niet h indert als het
zaagblad door het werkstuk zaagt.
■ Breng de as van de werkstukklem (32) in één lijn met
het gat dat zich op de voetplaat van de zaagmachine
bevindt en steek de as er daarna in.
VI ER B AS IS AF ST EL LI NG EN V AN D E Z AA G
Om de componenten van de radiale verstekzaag op de
jui ste wij ze t e k unnen af stell en en uitl ijnen , m oet u d e
e x a c t e f u n c t i e s k e n n e n v a n d e v o l g e n d e v i e r
basisinstellingen.
■ Met d e verste kvergrendelin g en de ve rstekregel-
k n o p ( a f b . 4 ) k u n t u d e v e r s t e k h o e k v a n h e t
zaagblad regelen:
- Til de verstekvergrendeling (15) op.
- D r aa i d e ve r st ek r eg el k no p ( 34 ) ee n b ee t je n aa r
beneden om van de huidige voorinst elling naa r de
volgende voorinstelling over te gaan.
NEDERLANDS NEDERLANDS