32 33 FRANÇAIS FRANÇAIS
Util iser uni quem ent des lame s de scie af fût ées en b onne
et d ue f orme . La vit esse de rotat ion maxi male ind iqué e
sur la l ame de s cie doit êtr e res pect ée.
Util iser uni quem ent les brid es ci -joi ntes et repr ésen tées
dans le mode d’e mplo i po ur xer l a la me d e sc ie.
Ne p as e nlev er d es r este s de scia ge o u d‘ autr es p arti es
de p ièce s à œuvr er d e la zon e de scia ge l orsq ue l a
mach ine tour ne e t qu e la têt e de scia ge n ‘est pas dan s la
posi tion de repo s.
S’as sure r qu e la mac hine pré sente tou jour s un e bo nne
stab ilit é (p ar e x. p ar u ne xatio n su r l’ étab li).
Les long ues pièc es à œuv rer doive nt ê tre sout enue s de
mani ère appr opri ée.
Ne p as u tili ser de l ames de scie ssu rées ou défo rmée s.
Av ant la p remi ère mise en m arch e de la mach ine, il est
cons eill é de lir e av ec s oin les i nstr ucti ons d’ut ilis atio n et
de s e fa mili aris er a vec le m aniem ent de l a ma chin e.
Les pous sièr es d égag ées lors du t rava il s ont souv ent
noci ves (p. ex. lors de trav aux e ff ectu és s ur d u bo is d e
chên e ou de hêtr e, d e la pie rre, de l a pe intu re p ouva nt
cont enir du plom b ou d’a utre s sub stan ces noci ves) et ne
devr aien t pa s pé nétr er d ans le co rps. Uti lise r un dis posi tif
d’as pira tion de pous sièr es e t por ter en p lus un m asqu e
de p rote ctio n ap prop rié. Eli miner soi gneu seme nt l es
dépô ts d e po ussi ères , p. ex. en l es a spir ant au m oyen
d’un sys tème d’a spir atio n de cope aux.
Il e st i nter dit de s cier des pièc es à œuv rer dont la sect ion
tran sver sale est ron de o u ir régul ière (pa r ex . le boi s de
chau ff e) c ar e lles ne s ont pas main tenu es s ûrem ent
pend ant le s ciag e. I l co nvie nt d‘ util iser une but ée
auxi liai re a ppro prié e po ur a ssure r le gui dage lor s du
scia ge s ur c hant des piè ces à œuv rer plat es.
UTIL ISA TION CON FORME AUX PRE SCRI PTIO NS
La s cie à on glet peu t êt re u tilis ée p our scie r le s bo is
mass ifs, les boi s co llés , le s mat éria ux s imil aire s au boi s
et l es m atiè res plas tiqu es.
Comm e dé jà i ndiq ué, cett e ma chine n’e st c onçu e qu e
pour êtr e ut ilis ée c onfo rmém ent a ux p resc ript ions .
DECL ARA TION CE DE CO NFOR MITÉ
Nous déc laro ns s ous notr e re spons abil ité que ce p rodu it
est en c onfo rmit é av ec l es n ormes ou docu ment s
norm alis és s uiva nts EN 6 1029, EN 6102 9-1, EN 6102 9-
2-9, EN 5501 4-1, EN 5501 4-2, EN 6 1000 -3-2 , EN 610 00-
3-3, con form émen t au x ré glem entat ions 98/ 37/C E,
2004 /108 /CE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-08-26
BRAN CHEM ENT SECT EUR
Racc orde r un ique ment à u n co urant éle ctri que
mono phas é et uni quem ent à la tens ion sect eur indi quée
sur la p laqu e si gnal étiq ue. Le ra ccor deme nt à des pri ses
de c oura nt s ans cont act de p rotec tion est éga leme nt
poss ible car la clas se d e pr otect ion II e st d onné e.
ENTR ETIE N
T enir t oujo urs prop res les o ric es d e ve ntil atio n de la
mach ine.
N’ut ilis er q ue d es p ièce s et acce ssoi res AEG. Pour des
pièc es d ont l’éc hang e n’ est pas d écri t, s ’adr esse r de
préf éren ce a ux s tati ons de s ervic e ap rès- vent e A EG ( voir
broc hure Gar anti e/Ad ress es d es st atio ns d e se rvic e
aprè s-ve nte) .
Si b esoi n es t, u ne v ue é clat ée de l’a ppar eil peut êtr e
four nie. S’a dres ser , en in diqu ant bien le numé ro à dix
chif fr es p orté sur la p laqu e si gnal étiq ue, à vo tre stat ion
de s ervi ce a près -ven te ( voir list e jo inte ) ou dir ecte ment à
AEG Elek trow erkz euge , Ma x-Eyt h-St raße 10,
D-71 364 Winn ende n, G erma ny .
SYMB OLES
V e uille z li re a vec soin le mode d’e mplo i
avan t la mis e en ser vice
Av ant tous tra vaux sur la m achi ne
extr aire la che de la p rise de c oura nt.
T oujour s po rter une pro tecti on
acou stiq ue!
T oujour s po rter des lun ettes pro tect rice s
en t rava illa nt a vec la m achi ne.
Ne j amai s me ttre les mai ns d ans l a zo ne
de l a la me d e sc ie.
Ne p as e xpos er l a ma chin e à la pl uie.
Dang er
Ne p as j eter les app arei ls é lectr ique s da ns l es
ordu res ména gère s !
Conf ormé ment à l a di rect ive europ éenn e
2002 /96/ EG r elat ive aux déch ets
d’éq uipe ment s él ectr ique s ou élec tron ique s
(DEE E), et à sa tran spos itio n dan s la
légi slat ion nati onal e, l es a ppare ils élec triq ues
doiv ent être col lect és à par t et être sou mis à
un r ecyc lage res pect ueux de l’env iron neme nt.
CARA CTÉR ISTI QUES TEC HNIQ UES
Puis sanc e no mina le d e ré cept ion . .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .
Ampéres ...........................................................................
Vi tess e de rot atio n à v ide . .. .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... ....
ø de la lame de scie et de s on al ésag e ... .... .... .... .... .... .... ...
Epai sseu r de la lame de scie .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .
Larg eur de c oupe
hori zont al / ver tica l
9 0° 90° . ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... ....
4 5° 90° . ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... ....
9 0° 45° . ... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... ....
9 0° 45° . ... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
4 5° 45° . ... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... ....
4 5° 45° . ... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
Prof onde ur d e co upe max. pou r 90° / 9 0° .. .... .... .... .... .... ....
Prof onde ur d e co upe max. pou r 45° / 9 0° .. .... .... .... .... .... ....
Poid s .. .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ...
Ac cé lé ra ti on t ype é va lu ée a u ni ve au d u br as e t de l a m ai n .
Nive aux sono res type éva lués :
Nive au d e pr essi on a cous tiqu e (K = 3 dB(A )) ...... ..... .... ..
Nive au d ’int ensi té a cous tiqu e (K = 3 dB(A )) .... ..... .... .... ...
V aleurs de mesu re ob tenu es c onfo rmém ent à la
EN 6 1 02 9.
A VERTISS EMEN T! L isez tou tes les cons igne s de
sécu rité et les inst ruct ions , mêm e ce lles qui se
trou vent dan s la bro chur e ci -join te. Le n on-r espe ct
des aver tiss emen ts e t in stru ction s in diqu és c i ap rès peut
entr aîne r un cho c él ectr ique , un ince ndie et/ ou d e gr aves
bles sure s su r le s pe rson nes.
Bien gar der tous les ave rtis semen ts e t in stru ctio ns.
INST RUCT IONS DE SÉCU RITÉ P ARTICU LIER ES
Port ez u ne p rote ctio n ac oust ique. L ’inuen ce d u br uit
peut pro voqu er l a su rdit é.
Les pris es d e co uran t se tro uvant à l ’ext érie ur d oive nt
être équ ipée s de dis jonc teur s dif fé rent iel (FI, RCD ,
PRCD ) co nfor méme nt a ux p resc ripti ons de m ise en
plac e de vot re i nsta llat ion élect riqu e. V euill ez e n te nir
comp te l ors de l ’uti lisa tion de n otre app arei l.I
T oujour s po rter des lun ettes pro tect rice s en tra vail lant
avec la mach ine. Des gan ts d e séc urit é, d es c haus sure s
soli des et à sem elle s an tidé rapan tes et u n ta blie r so nt
reco mman dés.
Av ant tous tra vaux sur la m achi ne e xtra ire la che de l a
pris e de cou rant .
Ne r acco rder la mach ine au r éseau que si l’in terr upte ur
est en p osit ion arrê t.
Le c âble d’a lime ntat ion doit touj ours se trou ver en d ehor s
du c hamp d’a ctio n de la mach ine. T oujo urs main teni r le
câbl e d’ alim enta tion à l ’arr ière de l a ma chin e.
Ne j amai s en leve r le s co peau x ni les écla ts l orsq ue l a
mach ine est en m arch e.
Ne j amai s in terv enir dan s la zone dan gere use lors que la
mach ine est en m arch e.
Av ant tout e ut ilis ation , vé rie r qu e la mac hine , le câb le
d’al imen tati on, le c âble de rallo nge et l a c he n e so nt p as
endo mmag és n i us és. Ne f aire répa rer les élém ents
endo mmag és q ue p ar u n sp écia liste ..
Il e st a bsol umen t im péra tif d’uti lise r le dis posi tif
prot ecte ur d e la mac hine .
Ne p as b loqu er l e ca rter de prote ctio n.
Ne p as u tili ser de l ames de scie qui sont end omma gées
ou d éfor mées .
Remp lace r la gar nitu re d e ta ble s i el le e st u sée.
Ne p as u tili ser de l ames de scie qui ne c orre spon dent
pas aux cara ctér isti ques ind iquée s da ns c es i nstr ucti ons
d’ut ilis atio n.
Le c apot de prot ecti on p endu laire ne doit s’o uvri r
auto mati quem ent que lors qu’o n aba isse la scie .
Ne p as u tili ser de l ame de s cie f abri quée s en aci er à
coup e ra pide .
Les défa uts dans la mach ine, y co mpri s le dis posi tif de
prot ecti on o u le s la mes de s cie, doiv ent être sig nalé s à la
pers onne res pons able de la s écuri té d ès q u’il s so nt
cons taté s.
Choi sir une lame de scie qui conv ient au maté riau à
coup er .
Ne j amai s ut ilis er l a sc ie d ’ébou tage pou r se ctio nner des
maté riau x au tres que ceu x qu i son t in diqu és d ans le
mode d’e mplo i.
T ran spor ter la sc ie d ’ébo utag e un ique ment si le d ispos itif
de s écur ité pour le tran spor t est enc lenc hé s ur l a
poig née.
Util iser la scie à o ngle t se uleme nt s i le cap ot d e
prot ecti on p rése nte un f onct ionne ment sûr et s’il est bie n
entr eten u. L e ca pot de p rote ction doi t pi vote r en ret our
auto mati quem ent.
V e iller à c e qu e le fon d re ste exem pt d es re stes de
maté riau x, p ar e x. d es c opea ux et des déb ris de s ciag e.
220-240 V 1 10 V
..................... 1800 W ...................... 1800 W
........................... 8 A ........................ 15,5 A
..................... 4400
min
-1
................... 4000
min
-1
............... 305 x 30 mm .............. 305 x 30 mm
........................ 2,4 mm ....................... 2,4 mm
.............. 1 1 1 / 342 mm ..............1 1 1 / 342 mm
.............. 1 1 1 / 241 mm ..............1 1 1 / 241 mm
................ 63 / 241 mm ............... 63 / 241 mm
................ 41 / 241 mm ............... 41 / 241 mm
................ 63 / 241 mm ............... 63 / 241 mm
................ 41 / 241 mm ............... 41 / 241 mm
................ 166 / 53 mm ............... 166 / 53 mm
................ 166 / 10 mm ............... 166 / 10 mm
......................... 31 kg .......................... 31 kg
.......................... 4 m/s
2
........................ 4 m/s
2
.........................95 dB (A) ................... 95 dB (A)
.......................108 dB (A) ................. 108 dB (A)