64 65
PNEUMA TIC 3500
.......................4121 53 01
.......................4323 40 01
...000001-999999
.........................750 W
.........................375 W
............................ 970 min
-1
............................ 740 min
-1
.......................... 4200 min
-1
..........................3,4 J
..........................3,4 J
...........................30 mm
...........................16 mm
...........................40 mm
...........................82 mm
...........................43 mm
..........................3,4 kg
...........................95 dB (A)
.........................106 dB (A)
...........................20 m/s
2
..........................1,9 m/s
2
........................13,5 m/s
2
..........................1,9 m/s
2
БЪЛГ АÐÑÊÈ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Перфоратор
Производств ен номер ............................................................
..............................................................................................
Номинална консумирана мощност .......................................
Отдав ана мощност ................................................................
Обороти на праз ен ход ..........................................................
Макс. обороти при натов арване ...........................................
Макс. брой на ударите при на товарване .............................
Енергия на единичен у дар съгласно EPT A-Procedure 05/2009
.
Енергия на единичен у дар (pre 2009) ...................................
Диаметър на свре дл от о за бе тон .........................................
Диаметър на свре дл от о за стомана .....................................
Диаметър на свре дл от о за дърво .........................................
Лека боркорона за обикновени и за силик атни тухли ........
Диаметър на о твора на патронника .....................................
Т егло съгласно проце дурат а EPT A 01/2003 .........................
Информ ация за шум а
Измерените стойности са по лучени съобразно
EN 60745.
Оцененот о с A нив о на шума на уре да е съотве тно:
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Да се носи предпазно средство з а слуха!
Информ ация за вибрациите
Общите стойности на вибрациит е (векторна сума на три
посоки) са опреде лени в съотве тствие с EN 60745:
Стойност на емисии на вибрациите a
h
:
Пробиване бе тон: стойност на емисии на вибрациите a
h
....
Несигурност K = ......................................................................
Дълбаене: ст ойност на емисии на вибрациите a
h
................
Несигурност K = ......................................................................
ВНИМАНИЕ! Про четете указанията з а безопасно ст
и съве тите в прилож ената брошура.
Нåñïàçâàíåòî
íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî
òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
Носете сред ство за з ащита на слуха. Въздействието
на шума м оже да предизвика загуба на сл уха.
Използв айте доставените с уреда допълнителни
ръко хватки. Загуба та на контрол може да дов еде до
наранявания.
Дръжте уреда за из олираните ръкохв атки, когато
извършв ате работи, при коит о режещият инстр умент
мож е да засегне скрити електроинсталационни
кабели или собствения си кабел. Конт актът на
режещия инструмент с т оководещ пров одник може да
предаде напрежение то върху ме тални части на уреда и
да доведе до т оков удар.
Контактите в ъв външнит е участъци трябва да б ъдат
обору двани със защитни прекъсва чи за уте чен ток. Т ова
изисква предписание то за инсталиране за
електрическата инст алация. Моля спазв айте това при
използване на Вашия у ред.
При работа с машина та винаги носете пре дпазни о чила.
Препоръчват се същ о така предпазни ръкавици, здрави
и нехлъзг ащи се обувки, както и престилка.
Стружки или отчупени пар чет а да не се отстраняв ат ,
докато машина работи.
Преди каквито и да е работи по машина та извадет е
щепсе ла от контакта.
Свър звайте машина та към контакта само в изключено
положение.
Свър зващият кабел винаги да се д ържи извън работния
обсег на машинат а. Кабе лът да се отве жда от машина та
винаги назад.
При работа в ст ени, тавани или по дове внимавайте за
кабели, г азопрово ди и водопрово ди.
Прахът , който се образува при рабо та, често е вре ден за
здраве то и не бива да попада в тялото. Да се носи
подхо дяща прахозащитна маска.
При въз действие на ек стремни в ъншни електромагнитни
смущения в от делни случаи мога т да в ъзникнат
временни колеб ания на честот ата на в ъртене.
ВНИМАНИЕ
Посоченот о в тези инстр укции ниво на вибрациите е измерено в съо тве тствие със стандар тизиран в EN 60745
измерват елен ме тод и може да се изпо лзва за сравнение на е лектрически инструменти помежду им. По дходящ е и за
временна оценка на вибрационното на товарване.
Посоченот о ниво на вибрациите пре дставя основните приложения на е лектрическия инструмент . Ако обаче
електрическият инстру мент се използва с др уго пре дназначение, с ра злични сменяеми инструменти или при
недоста тъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациит е може да е различно. Т ова чувствите лно може да уве личи
вибрационното на товарване по време на це лия работ ен цикъл.
За точна та оценка на вибрационното нат оварване трябв а да се взема т предвид и перио дите от време, в които у ред ът
е изключен или работи, но в действит елност не се изпо лзва. Т ова чувствите лно може да намали вибрационнот о
натов арване по време на це лия работен цикъл.
Опреде лете допълните лни мерки по техника на безопасност в защит а на обслужващия работник о т въздействие то на
вибрациите като например: т ехническа поддръжка на електрическия инстру мент и сменяемите инструменти,
подд ържане на ръце те топли, орг анизация на работния цикъл.
БЪЛГ АÐÑÊÈ
ИЗПОЛЗВ АНЕ ПО ПРЕДНАЗНА ЧЕНИЕ
Перфораторът мо же универсално да се използв а за
перфориране и дълб аене в камък и бет он и за
пробиване в дърв о, мет ал и пластмаса.
Т ози уре д може да се използв а по предназна чение само
както е посочено.
СЕ - ДЕКЛАР АЦИЯ ЗА СЪОТВЕТС ТВИЕ
Заявяваме п од собств ена отг оворност , че описаният в
"Т ехнически данни" про дукт съотве тства на всички важни
разпоредби на директива 201 1/65/EU (RoHs), 2006/42/EO,
2004/108/EO, както и на всички следващи нормативни документи
във тази връзка.
EN 60745-1:2009 + A1 1:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:201 1
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-01-28
Alexander Krug
Managing Director
У пълномощен за състав яне на техническат а документация
T echtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
СВ ЪРЗВАНЕ КЪМ МРЕЖА Т А
Да се свър зва само към еднофа зен променлив ток и
само към мрежово напрежение, посо чено вър ху
заводскат а табе лк а. Възможно е и св ързване към
контакт , к ойто не е о т тип “шуко”, понеже конструкцията
е от защитен клас ІІ.
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машинат а да се подд ържат
винаги чисти.
Ако въг леновите че тки са износени, те трябва да се
сменят и допълните лно е необх одим прег лед в сервиз.
Т ова ще у дължи експлоат ационния срок на машината и
гарантира постоянна експлоат ационна го товност .
Да се използва т само ак сесоари на AEG и резервни
части на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се
дадат за по дмяна в сервиз на AEG (вижте брошурата
“Г аранция и адреси на сервизи).
При необх одимост може те да поискате схема на
елементит е на уреда при посо чване на обозна чение на
машината и шестцифрения номер на т абе лката за
технически данни о т Вашия сервиз или дирек тно на
T echtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Г ермания.
СИМВО ЛИ
Преди пускане на уре да в действие моля
проче тете внима те лно инструкцията за
използване.
Преди всякакви работи по машина та
изваде те щепсе ла от контакта.
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчвано допълнение
от програма та за аксесоари.
Не изхвър ляйте електроинстру менти при
битовите о тпадъци! Съобразно
Европейска директива 2002/96/ЕО за
стари е лектрически и електронни уре ди
и нейното реализиране в национално то
законодат елств о изхабените
електроинстру менти трябва да се
събират о тде лно и да се предават в
пункт за екологосъобразно рециклиране.
Клас на защита ІІ, е лектроинструмент ,
при който защитат а срещу токов удар
зависи не само от основно то изо лиране,
а при която се използва т допълнителни
предпазни мерки, кат о двойна изо лация
или подсилена изо лация.