557620
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
10
D
GR
NL
F
1. Einstellen der Uhrzeit: Drücken Sie die Taste
„Set“ und halten Sie sie so lange gedrückt, bis
die Uhrzeit-Anzeige (Stunden) auf dem Display
anfängt zu blinken. Drücken Sie entweder
die Taste „Scroll Up“ (
) oder die Taste „Scroll
Down“ (
), um die gewünschte Uhrzeit ein-
zustellen, und drücken Sie dann die Taste „Set“,
um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie
entweder die Taste (
) oder die Taste ( ), um
die Minuteneinstellung (sowie die AM- oder
PM-Einstellung) zu ändern, und drücken Sie
dann die Taste „Set“, um die Einstellung zu
bestätigen. Hinweis: Wenn Sie für länger als 5
Sekunden keine Taste drücken, wird die Anzeige
zur Einstellung der Uhrzeit automatisch beendet.
1. Réglage de l‘horloge : Maintenez la touche
Set enfoncée. L‘heure commence à clignoter
sur l‘acheur. Appuyez sur la touche Scroll-
up (
) ou Scroll-down ( ) pour changer
l‘heure, puis appuyez sur la touche Set pour
conrmer. Réglez les minutes (sélectionnez
AM pour le matin ou PM pour l‘après-midi) à
l‘aide de la touche (
) ou ( ), puis appuyez
sur la touche Set pour conrmer.
Remarque : Si vous n‘appuyez sur aucune
touche, l‘appareil ferme automatiquement
l‘interface de réglage de l‘horloge après 5 se-
condes.
1. De klok bijstellen: Houd de toets Set
(Instellen) ingedrukt totdat de tijdsaan-
duiding (uren) op het scherm begint te
knipperen. Druk op de knop voor omhoog
scrollen (
) of omlaag scrollen ( ) om de
uren te wijzigen. Druk daarna op de knop
Set (Instellen) om te bevestigen. Stel de
minuten in (en AM of PM) met behulp van
de knop (
) of ( ) en druk op de knop Set
(Instellen) om te bevestigen.
Let op: Als u gedurende vijf seconden geen
knop indrukt, wordt het instellingenmenu
voor de klok automatisch afgesloten.
1. Ρύθμιση του ρολογιού: Κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο Set μέχρι να αρχίσει
να αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη των
ωρών. Πιέστε το πλήκτρο κύλισης προς τα
πάνω (
) ή προς τα κάτω
( )
για να αλλάξετε τη ρύθμιση των ωρών
και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Set
για επιβεβαίωση. Ρυθμίστε τα λεπτά και
επιλέξτε AM (π.μ.) ή PM (μ.μ.) από το
πλήκτρο (
) ή ( ) και πιέστε το πλήκτρο
Set για επιβεβαίωση. Σημείωση: Αν δεν
πιέσετε κανένα πλήκτρο, η συσκευή κλείνει
αυτόματα το περιβάλλον ρύθμισης του
ρολογιού μετά από 5 δευτερόλεπτα.
3. Παρασκευή καφέ με
προγραμματισμό ώρας: Κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο Auto/Start μέχρι
να εμφανιστούν στην οθόνη η ώρα
και η ένδειξη προγραμματισμού ώρας.
Ρυθμίστε την ώρα με το πλήκτρο
(
) ή ( ) και πιέστε το πλήκτρο Set
για επιβεβαίωση.
Πιέστε το πλήκτρο Auto/Start για να
ξεκινήσετε ή να σταματήσετε τον
προγραμματισμό της ώρας.
3. Aufbrühen von Kaee mithilfe der
Zeitprogrammierung: Drücken Sie
die Taste „Auto/Start“ und halten Sie
sie so lange gedrückt, bis die Uhrzeit
unddasSymbolfürdieZeitprogram-
mierung auf dem Display angezeigt
werden. Verwenden Sie entweder die
Taste (
) oder die Taste ( ), um die
Zeiteinzustellen,unddrückenSie
dann die Taste „Set“, um die Einstellung
zu bestätigen. Drücken Sie die Taste
„Auto/Start“,umdieZeitprogrammie-
rung zu starten oder zu unterbrechen.
2. Einstellen der Temperatur für den
Warmhaltemodus (nur bei Kaee-
maschinen mit einer Kaeekanne
aus Glas): Drücken Sie die Taste
„Option“. Drücken Sie entweder
die Taste (
) oder die Taste ( ),
um die gewünschte Temperatur
(Heiß/Warm/Lauwarm) einzustellen.
Drücken Sie die Taste „Set“, um die
Einstellung zu bestätigen.
2. Ρύθμιση θερμοκρασίας για
τη λειτουργία διατήρησης
θερμότητας (μόνο για την
καφετέρια με γυάλινη κανάτα):
Πιέστε το πλήκτρο Option. Επιλέξτε
τη θερμοκρασία που θέλετε
(υψηλή/μεσαία/χαμηλή)πιέζοντας
το πλήκτρο (
) ή ( ). Πιέστε το
πλήκτρο Set για επιβεβαίωση.
2. De warmhoudtemperatuur wij-
zigen (alleen voor het koezet-
apparaat met glazen koekan):
Druk op de knop Option (Optie)
Kies de gewenste temperatuur
(Hoog/Gemiddeld/Laag) door op
de knop (
) of ( ) te drukken. Druk
op de knop Set (Instellen) ter beve-
stiging.
2. Réglage de la température du mode
Maintien au chaud (pour la cafetière
avec verseuse en verre uniquement) :
Appuyez sur la touche Option. Choisissez
la température désirée (High/Medium/
Low) en appuyant sur la touche ( ) ou
( ). Appuyez sur la touche Set pour con-
rmer.
3. Koezetten met de programma-
timer: Houd de knop Auto/Start
ingedrukt totdat het scherm de tijd
weergeeft en de indicator voor tijd-
programmering. Stel de tijd in door
de knop ( ) of ( ) te gebruiken. Druk
vervolgens op de knop Set (Instellen)
om te bevestigen.
Druk op de knop Auto/Start om de
instelling voor tijdprogrammering te
starten of te onderbreken.
3. Préparation du café à l‘aide du pro-
grammateur : Appuyez sur la touche
Auto/Start et maintenez-la enfoncée
jusqu‘à ce que l‘indicateur du pro-
grammateur s‘ache. Réglez le temps
souhaité à l‘aide de la touche (
) ou
(
), puis appuyez sur la touche Set
pour conrmer.
Appuyez sur la touche Auto/Start pour
commencer ou interrompre le para-
métrage du programme.
1 3
2
34
KEEP WARM
1
4
2
3
3
AM
PM
AM
PM
Πρόσθετα χαρακτηριστικά
Fonctions supplémentaires
Zusatzfunktionen/
Extra functies /
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AEG KF7900 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG KF7900 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of AEG KF7900

AEG KF7900 User Manual - English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish - 34 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info