123522

Aeg-electrolux favorit 80860 s Manual

47
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
FAVORIT 80860
Afwasautomaat
Informatie voor de gebruiker
2
Geachte klant,
Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar het
boekje zodat u nog eens iets kunt nalezen.
Geeft u deze gebruikersinformatie a.u.b. aan de eventuele volgende ei-
genaar van het apparaat door.
De volgende symbolen worden in de tekst gebruikt:
1 Veiligheidsaanwijzingen
Waarschuwing! Aanwijzingen die voor uw eigen veiligheid dienen.
Let op! Aanwijzingen die ter voorkoming van schade aan het apparaat
dienen.
3 Aanwijzingen en praktische tips
2 Milieu-informatie
3
Inhoud
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Apparaataanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De eerste keer inschakelen – taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Basisprincipes van de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Overzicht van de menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aanpassen van een optie/instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De eerste keer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Waterontharder instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Speciaal zout doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glansmiddel doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Signaaltoon instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Het dagelijks gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bestek en servies in de machine plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bovenste korf in hoogte verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Afwasmiddel doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gebruik van 3in1-afwasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afwasprogramma kiezen (programmatabel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Afwasprogramma starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Starttijdkeuze instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Afwasautomaat uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wat te doen als … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Taal terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kleine storingen zelf oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Als het afwasresultaat niet bevredigend is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aanwijzingen voor testinstituten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4
Opstel- en aansluitaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Veiligheidsaanwijzingen voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Opstellen van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aansluiten van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Garantievoorwaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adres service-afdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5
Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheid
Voor de eerste keer gebruiken
• Volg de ”Opstel- en aansluitaanwijzing” op.
Gebruik volgens de voorschriften
• De afwasautomaat is alleen bestemd voor het afwassen van huis-
houdservies.
• Constructieve wijzigingen of veranderingen aan de afwasautomaat
zijn niet toegestaan.
• Alleen speciaal zout, afwasmiddel en glansmiddel gebruiken dat voor
afwasautomaten voor huishoudelijk gebruik bestemd is.
• Geen oplosmiddelen in de afwasautomaat doseren. Explosiegevaar!
Veiligheid voor kinderen
• Verpakkingsonderdelen buiten het bereik van kinderen houden. Ver-
stikkingsgevaar!
• Kinderen kunnen het gevaar dat aan het omgaan met elektrische ap-
paraten verbonden is, vaak niet inschatten. Laat kinderen niet zonder
toezicht bij de afwasautomaat.
• Controleer of kinderen of huisdieren niet in de afwasautomaat kun-
nen klauteren. Levensgevaar!
• Afwasmiddelen kunnen levensgevaarlijk zijn voor ogen, mond en keel.
De veiligheidsaanwijzingen van de afwasmiddelenfabrikant moeten
worden opgevolgd.
• Het water in de afwasautomaat is geen drinkwater. Gevaarlijk voor de
gezondheid!
6
Algemene veiligheid
• Reparaties aan de afwasautomaat mogen alleen door vakmensen
worden uitgevoerd.
• Als de afwasautomaat niet gebruikt wordt, het apparaat uitschakelen
en de waterkraan dichtdraaien.
• De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken, maar al-
tijd aan de stekker.
• Let erop dat de machinedeur, behalve bij vullen en leeghalen, altijd
dicht is. Zo voorkomt u dat iemand over de open deur struikelt en
zich bezeert.
• Ga nooit op de geopende deur staan of zitten.
• Staat de afwasautomaat in een ruimte waar het kan gaan vriezen,
dan dient na ieder gebruik de aansluitslang van de waterkraan ge-
scheiden te worden.
7
Apparaataanzicht
Plafondsproeier
Bovenkorf-sproeiarm en
bodemsproeiarm
Schakelaar hardheids-
bereik
V
oorraadvat
voor zout
V
akje voor
afwasmiddel
V
oorraadvakje
voor glansmiddel
Typeplaatje
Zeven
Binnenverlichting
8
Bedieningspaneel
Functie van de toetsen
AAN/UIT – Apparaat in- en uitschakelen
Richtings-
toetsen
– Kiezen binnen de menu's
– Kiezen van een waarde bij het aanpassen van opties of instellingen
OPTION – Wisselen tussen de menu's programma's en opties
– Terwijl het afwasprogramma wordt uitgevoerd: kort omschakelen
van de tekstregel in het display van de indicatie van de program-
mafase naar de indicatie van het afwasprogramma
RESET – Actief programma onderbreken
– Bij opties en instellingen: het instelproces annuleren
– Wissel van het menu opties naar het menu programma's
– Wissel van het submenu instellingen naar het menu opties
OK/START – In het menu programma's: gekozen programma starten
– Wissel van INSTELLINGEN… (menu opties) naar het submenu instel-
lingen
– In het menu opties: het instelproces beginnen en afsluiten
Toets AAN/UIT
Richtingstoetsen
Toets OPTION
Toets RESET
Toets
OK/START
Display
9
De eerste keer inschakelen – taal instellen
1. Druk op de toets AAN/UIT.
In het display verschijnt eerst HELLO.
Zodra de afwasautomaat klaar voor
gebruik is, wordt LANGUAGE ENG-
LISH aangegeven; het woord ENGLISH knippert.
2. Met de richtingstoetsen ( resp. )
de gewenste taal kiezen.
3. Toets OK/START indrukken.
U hebt nu het display op de gewens-
te taal ingesteld. In het display wordt
PROGRAMMA KIEZEN aangegeven.
3 Wanneer u de taal later wilt veranderen, raadpleegt u hiervoor hoofd-
stuk “Taal terugzetten”.
3 U kunt de verlichting van het display aanpassen door de instellingen
voor HELDERHEID en CONTRAST
1
te veranderen; zie hoofdstuk “Basis-
principes van de bediening”.
1. niet bij alle modellen beschikbaar
10
Display
De Infobalk bestaat uit een reeks verlichtingselementen, die is verdeeld
in twee segmenten: het linkerdeel heeft betrekking op het menu pro-
gramma's, het rechterdeel op het menu opties.
• In de menu's programma's en opties ziet u op welke positie binnen
een menu u zich momenteel bevindt (het betreffende verlichtingsele-
ment knippert).
• Terwijl een afwasprogramma wordt uitgevoerd, functioneert de Info-
balk als indicatie van het programmaverloop. U ziet dan steeds hoe-
veel programmafases nog volgen (inclusief de actuele
programmafase).
De tekstregel toont in het menu programma's de naam van het geko-
zen programma en de geschatte looptijd in minuten.
• In het menu opties wordt de naam van de gekozen optie resp. instel-
ling aangegeven en de momenteel ingestelde waarde.
• Terwijl het afwasprogramma wordt uitgevoerd, ziet u in de tekstregel
de naam van de actuele programmafase en de geschatte resterende
looptijd van het volledige afwasprogramma.
Met de toets OPTION kunt u de naam van het afwasprogramma tijde-
lijk even aangeven.
• In het geval van een storing wordt een helptekst aangegeven.
De symbolen in de symboolregel hebben de volgende betekenis:
– Optie STARTTIJDKEUZE actief
– Programma voor hygiënisch reinigen geselecteerd, bijv. van babyflessen
– Optie 3 IN 1 actief
– Luidspreker is uitgeschakeld; geen signaaltonen (instelling SIGNAALVOLUME)
Infobalk
Tekstregel
Symboolregel
11
Basisprincipes van de bediening
In dit hoofdstuk krijgt u informatie met betrekking tot de bediening
van uw afwasautomaat. Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door.
Overzicht van de menu's
1. niet bij alle modellen beschikbaar
Het menu programma's
• Na het inschakelen van de afwasautomaat bevindt u zich in het menu
programma's.
• Kies hier het gewenste afwasprogramma met de richtingstoetsen
( resp. ). In de Infobalk wordt uw huidige positie binnen het
menu aangegeven.
• Ga met de toets OPTION naar het menu opties.
Het menu opties
• Ga hier met de richtingstoetsen ( resp. ) naar de gewenste optie.
In de Infobalk wordt uw huidige positie binnen het menu
aangegeven.
• Voor de optie STARTTIJDKEUZE zie hoofdstuk “Starttijdkeuze instel-
len"; voor de optie 3 IN 1 zie hoofdstuk “Voor het eerste gebruik”.
AUTOMATIC
30 MINUTEN
70° INTENSIEF
ECO
50° NORMAAL
45° GLAS
VOORSPOELEN
Menu programma's
STARTTIJDKEUZE
3IN1
INSTELLINGEN…
Toets
OPTION
Menu opties
65° NORMAAL
Toets
OK/START
TAAL
WATERHARDHEID
GLANSMIDDEL
SIGNAALVOLUME
HELDERHEID
CONTRAST
1
12
• Gebruik de toets OK/START om van het menu-item INSTELLINGEN…
naar het submenu instellingen te gaan.
Het submenu instellingen
Ga hier met de richtingstoetsen ( resp. ) naar de gewenste instel-
ling. In de Infobalk wordt uw huidige positie binnen het submenu
aangegeven.
• TAAL
Taal van de tekstregel in het display instellen; zie ook hoofdstuk ”Taal
terugzetten”.
• WATERHARDHEID
Waarde voor de waterhardheid elektronisch instellen (bereik 1 tot
10).
• GLANSMIDDEL
Als optie 3 IN 1 actief is: glansmiddeltoevoer in – of uitschakelen.
Als optie 3 IN 1 niet actief is: glansmiddeltoevoer is in principe inge-
schakeld, zelfs als bij GLANSMIDDEL de waarde UIT is gekozen.
• SIGNAALVOLUME
Volume van de signaaltonen instellen (bereik 0 tot 5); bij de waarde 0
zijn de zoemertonen uitgeschakeld.
• HELDERHEID
Helderheid van het display instellen (bereik 1 tot 10).
• CONTRAST
1
Contrast van het display instellen (bereik 1 tot 10).
Aanpassen van een optie/instelling
1. Ga naar de optie of instelling die u wilt aanpassen.
2. Toets OK/START indrukken. De momenteel ingestelde waarde knippert.
3. Met de richtingstoetsen ( resp. ) de gewenste waarde instellen.
4. Toets OK/START indrukken. De nieuw ingestelde waarde brandt con-
stant.
5. Met de richtingstoetsen ( resp. ) kunt u een volgende optie resp.
instelling kiezen.
3 Met de toets OPTION wordt een gekozen waarde overgenomen. In het
display wordt steeds de eerste invoer in het menu opties/instellingen
aangegeven.
3 Met de toets RESET kunt u een instelproces afbreken.
1. niet bij alle modellen beschikbaar
13
De eerste keer gebruiken
3
Als u een 3in1-afwasmiddel wilt gebruiken:
– Lees a.u.b. eerst hoofdstuk ”Gebruik van 3in1- afwasmiddelen”.
– Niet vullen met zout, noch met glansmiddel.
Als u geen 3in1-vaatwasmiddel gebruikt, dient u alvorens de vaatwas-
ser in gebruikte nemen:
1. Waterontharder instellen
2. Zout voor de waterontharder doseren
3. Glansmiddel doseren
Waterontharder instellen
De wateronderharder moet mechanisch en elektronisch worden inge-
steld.
3 Om kalkafzettingen op servies en in de afwasautomaat te voorkomen,
moet het servies met zacht d.w.z. kalkarm water worden afgewassen.
De waterontharder moet volgens de tabel op de waterhardheid binnen
uw woongebied worden ingesteld. Informatie over de plaatselijke wa-
terhardheid kunt u bij het betreffende waterleidingbedrijf verkrijgen.
De afwasautomaat moet uitgescha-
keld zijn.
Mechanische instelling:
1. De deur van de afwasautomaat ope-
nen.
2. De onderste korf uit de
afwasautomaat nemen.
3. De schakelaar voor het hardheidsbe-
reik aan de linkerzijde van de kuip op
O of 1 draaien (zie tabel).
14
Elektronische instelling:
1. AAN/UIT-toets indrukken.
3 Wanneer in het display de naam van een programmafase wordt aange-
geven, dan is er een afwasprogramma actief. U moet dit afwasprogram-
ma eerst annuleren:
– Toets RESET indrukken. In het display verschijnt ANNULEREN?
– Toets OK/START indrukken. Het afwasprogramma is nu geannuleerd.
2. Naar instelling WATERHARDHEID gaan; zie hoofdstuk “Aanpassen van
een optie/instelling”.
3. WATERHARDHEID op de juiste waarde instellen.
Wanneer de waterontharder elektronisch op “1” wordt ingesteld, dan
wordt daarmee de indicatie van de helptekst ZOUT BIJVULLEN uitge-
schakeld.
Waterhardheid Instelling van het hardheidsniveau
in °d
1)
1) (°d) Duitse graden, maat voor de waterhardheid
in mmol/l
2)
2) (mmol/l) millimol per liter, internationale eenheid voor waterhardheid
Bereik mechanisch elektronisch
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
9,0 - 12,5
7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
IV 1
10
3)
9
8
7
6
3) Bij deze instelling kan de looptijd van het programma iets langer worden.
*) instelling vanaf de fabriek
0*
19 - 22
15 - 18
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
III
5
4*
11 - 14 1,9 - 2,5 II 3
4 - 10 0,7 - 1,8 I/II 2
onder 4 onder 0,7 I
1
geen zout nodig
15
Speciaal zout doseren
Om de waterontharder te ontkalken dient speciaal zout gedoseerd te
worden. Alleen zout gebruiken dat voor afwasautomaten voor huishou-
delijk gebruik bestemd is.
Als u geen 3-in-1 afwasmiddel gebruikt, doseer dan zout:
– Voor de eerste ingebruikname van de afwasautomaat.
– Wanneer bij het starten van een programma de helptekst ZOUT BIJ-
VULLEN wordt aangegeven.
1. Deur openen, onderste korf
uitnemen.
2. Afsluitdop van het voorraadvakje
van het zout linksom opendraaien.
3. Alleen bij de eerste ingebruikna-
me:
Het zoutvoorraadvakje geheel met
water vullen.
4. De meegeleverde trechter in de ope-
ning van het voorraadvakje steken.
Zout in het voorraadvakje doseren,
inhoud afhankelijk van de korrel-
grootte ca. 1,0-1,5 kg. Het voor-
raadvakje niet te vol doen.
3 Het kan geen kwaad als bij het doseren van het zout water overloopt.
5. De opening van het voorraadvakje van zoutresten ontdoen.
6. Afsluitdop rechtsom goed vastdraaien.
7. Na het doseren van het zout een afwasprogramma starten. Daar-
door worden overgelopen zout water en zoutkorrels weggespoeld.
3 Afhankelijk van de korrelgrootte kan het een aantal uren duren, voor-
dat het zout in het water is opgelost en bij het starten van een af-
wasprogramma de helptekst ZOUT BIJVULLEN niet meer wordt
aangegeven.
16
Glansmiddel doseren
Omdat het glansmiddel het spoelwater beter laat aflopen krijgt u vlek-
vrij, glanzend servies en heldere glazen.
Als u geen 3-in-1 afwasmiddel gebruikt, doseer dan glansmiddel:
– Voor de eerste ingebruikname van de afwasautomaat.
– Wanneer bij het starten van een afwasprogramma de helptekst
GLANSM. BIJVULLEN wordt aangegeven.
Gebruik alleen speciaal glansmiddel
voor afwasautomaten en geen an-
dere vloeibare reinigingsmiddelen.
1. De deur openen.
Het vakje voor het glansmiddel be-
vindt zich op de binnenzijde van de
deur van de afwasautomaat.
2. Ontgrendelingsknop van het glans-
middelvak indrukken.
3. Deksel openklappen.
4. Glansmiddel langzaam en precies
tot de streepmarkering “max“ dose-
ren;
dat komt ongeveer overeen met een
hoeveelheid van 140 ml
5. Deksel dichtdrukken tot deze vast-
klikt.
6. Als er glansmiddel naast is gelopen,
moet dit met een doek worden
weggeveegd. Anders vormt zich tij-
dens het afwassen te veel schuim.
17
Glansmiddeldosering instellen
3 De dosering alleen dan veranderen als op glazen en servies vegen, melk-
achtige vlekken (dosering lager instellen) of opgedroogde waterdrup-
pels (dosering hoger instellen) te zien zijn (zie hoofdstuk “Als het
afwasresultaat niet bevredigend is“). De dosering kan van 1-6 worden
ingesteld. Door de fabriek is de dosering op “4“ ingesteld.
1. De deur van de afwasautomaat
openen.
2. Ontgrendelingsknop van het glans-
middelvak indrukken.
3. Deksel openklappen.
4. De dosering instellen.
5. Deksel dichtdrukken tot deze vast-
klikt.
6. Als er glansmiddel is uitgelopen,
moet dit met een doek worden
weggeveegd.
Signaaltoon instellen
U kunt instellen of u, naast een optische indicatie (bij bijvoorbeeld pro-
gramma-einde, storingen), ook een signaaltoon wilt horen.
1. AAN/UIT-toets indrukken.
3 Wanneer in het display de naam van een programmafase wordt aange-
geven, dan is er een afwasprogramma actief. U moet dit afwasprogram-
ma eerst annuleren:
– Toets RESET indrukken. In het display verschijnt ANNULEREN?
– Toets OK/START indrukken. Het afwasprogramma is nu geannuleerd.
2. Naar instelling SIGNAALVOLUME gaan; zie hoofdstuk “Aanpassen van
een optie/instelling”.
3. Waarde voor het volume instellen.
U kunt een waarde van 0 tot 5 kiezen. Bij waarde 5 zijn de signaaltonen
zeer luid, bij 0 klinken er geen signaaltonen; aanvullend brandt dan in
het display het symbool .
18
Het dagelijks gebruik
Bestek en servies in de machine plaatsen
1 Sponzen, huishouddoeken en alle voorwerpen die water opnemen mo-
gen niet in de afwasautomaat worden gereinigd. Servies voorzien van
een kunststof- en/of teflonlaag houdt waterdruppels sterk vast. Daar-
om droogt dit type servies iets minder goed dan porselein en edelstaal.
• Voordat u het servies in de machine plaatst, moet u:
– grove etensresten verwijderen.
– pannen met ingebrande etensresten inweken.
• Bij het plaatsen van het servies en het bestek op het volgende letten:
– Het servies en het bestek mogen de sproeiarmen niet in hun draai-
beweging hinderen.
– Schoteltjes, kopjes, glazen, pannen, enz. met de opening naar onde-
ren plaatsen, opdat er geen water in kan achterblijven.
– Servies en bestekdelen mogen niet in elkaar worden geplaatst of el-
kaar afdekken.
– Om glasbeschadigingen te voorkomen mogen glazen elkaar niet
aanraken.
– Kleine voorwerpen (bijv. deksels) niet in de servieskorven maar in de
bestekkorf plaatsen zodat ze niet door de korf naar beneden kun-
nen vallen.
Voor het afwassen in de afwasautomaat is het volgende bestek/servies
niet geschikt: wel geschikt:
• Bestek voorzien van een houten,
hoornen, porseleinen of paarle-
moergreep
• Niet hittebestendige
kunststofdelen
• Ouder bestek waarvan de lijm
temperatuurgevoelig is
• Gelijmd servies of bestekdelen
• Voorwerpen van tin en koper
• Kristal
• Roestgevoelige staaldelen
• Houten plankjes
• Kunstvoorwerpen
• Aardewerkservies alleen in de afwasautomaat
reinigen als dit door de fabrikant expliciet als
daarvoor geschikt is benoemd.
• Op het glazuur aangebrachte versieringen
kunnen na zeer vaak machinaal afwassen ver-
bleken.
• Zilveren en aluminiumonderdelen kunnen als
gevolg van het afwassen verkleuren. Etensres-
ten zoals eiwit, eigeel en mosterd veroorzaken
vaak verkleuringen of vlekken op zilver. Zilver
dient daarom, als het niet direct na het ge-
bruik wordt afgewassen, onmiddellijk van
etensresten ontdaan te worden.
• Glaswerk kan na vele afwasbeurten troebel
worden.
19
Bestek in de machine plaatsen
1 Waarschuwing: Messen met een scherpe punt en scherpkantig bestek
dienen door de kans op verwondingen in de bovenste korf geplaatst te
worden.
Opdat alle bestekdelen in de bestekkorf door water worden omspoeld,
moet u:
Voor grotere bestekdelen zoals bijv. een garde, kan een helft van het
bestekrooster weggelaten worden.
De bestekkorf is openklapbaar.
De tweedelige greep moet bij het
eruit nemen altijd volledig met de
hand worden omsloten.
1. Plaats de bestekkorf op een tafel of
op het bovenblad.
2. Klap de beide delen van de greep uit
elkaar.
3. Neem het bestek uit de korf.
1.Roosterinzet op de bestekkorf
insteken
2.Vorken en lepels met de greep
naar onderen in de roosterinzet
van de bestekkorf plaatsen.
20
Onderste korf en bovenste korf laden / uitladen
Voor het laden en uitladen de on-
derste- en bovenste korf in het mid-
den van de voorgreep uittrekken of
terugschuiven.
Schalen, pannen, grote borden
Groter en sterk vervuild servies in de
onderste korf plaatsen
(Borden met een max. doorsnede
van 29 cm).
Om grotere serviesdelen gemakkelijk
te kunnen neerzetten, zijn de ach-
terste bordenrekken van de onderste
korf inklapbaar.
21
Bierglazen en flûtes
In de bierglashouder, links in de on-
derkorf, kunnen tot vier Duitse bier-
glazen, fluitjes, enz. worden
gehangen.
Indien nodig kan de bierglashouder
omhoog worden geklapt.
De bierglashouder kan worden ge-
ruild tegen twee extra te leveren
kopjesrekken, die tevens voor Pro-
seccoglazen of flûtes kunnen wor-
den gebruikt.
1. De bierglashouder kunt u verwijde-
rend door deze omhoog te trekken
en een geringe druk aan de onder-
kant van de inhanghaken uit te oe-
fenen.
2. Kopjesrekken met inhanghaken op
de dwarslatjes A of B inhaken. Door
een geringe druk op de inhanghaak-
jes vastklikken.
3. Het verwijderen van het kopjesrek is
identiek aan het verwijderen van de
bierglashouder.
22
Het rooster voor de bevestiging van
de bierglashouder of het kopjesrek
kan, indien gewenst worden verwij-
derd.
1. Het rooster met de duimen naar
achteren schuiven (zie grafiek).
1 Let op: Verwondingsgevaar:
Niet met de hand in het rooster grij-
pen; de hand ter ondersteuning on-
der het rooster van de bestekkorf
plaatsen.
2. Het rooster kan weer worden beves-
tigd, door het naar voren te
schuiven.
Kopjes, glazen
Klein, teer servies of lange, puntige
bestekdelen in de bovenste korf
plaatsen.
• Serviesdelen op en onder het op-
klapbare kopjesrek om en om
plaatsen zodat het water de diver-
se delen kan bereiken.
23
• Voor hoge serviesdelen kunnen de
kopjesrekken omhoog worden
geklapt.
• Wijn- of cognacglazen in de kop-
jesrekken hangen of hiertegen la-
ten steunen.
• Voor glazen met een lange voet
klapt u het glasrek naar rechts,
anders laat u het rek naar links
ingeklapt.
• De reeks pennen links in de bo-
venste korf kan eveneens in twee
delen worden omgeklapt.
Pennenreeks niet omgeklapt: gla-
zen, bekers, enzovoort in de bo-
venste korf plaatsen.
Pennenreeks omgeklapt: meer
ruimte voor schalen.
24
Bovenste korf in hoogte verstellen
3 In hoogte verstellen is ook bij beladen korven mogelijk.
Hoger / Lager plaatsen van bo-
venste korf
1. Bovenkorf geheel uittrekken.
2. Bovenkorf aan de greep tot de aan-
slag omhoog heffen en recht naar
beneden laten zakken.
De bovenkorf klikt in de bovenste of
onderste positie in.
maximale hoogte van het servies in
bovenste korf onderste korf
bij hoger geplaatste bovenste korf 22 cm 30 cm
bij lager geplaatste bovenste korf 24 cm 29 cm
25
Afwasmiddel doseren
Afwasmiddelen lossen de vervuilin-
gen van servies en bestek op.
Het afwasmiddel moet vóór de start
van het programma worden gedo-
seerd.
1 Gebruik alleen afwasmiddel voor
huishoud-afwasautomaten.
Het vakje voor het afwasmiddel be-
vindt zich op de binnenzijde van de
deur.
1. Als het deksel gesloten is:
Ontgrendelingsknop indrukken.
Deksel springt open.
2. Afwasmiddel in het vakje voor af-
wasmiddel doseren. Als doseerhulp
voor afwasmiddel in poedervorm
dienen de markeringen: “20/30“ is
gelijk aan ca. 20/30 ml afwasmiddel.
Doseer- en bewaaradviezen van de
fabrikant opvolgen.
3. Deksel dichtklappen en aandrukken
tot deze vastklikt.
3 Bij zeer sterk vervuild servies moet
extra afwasmiddel in het zijvakje
worden gedoseerd (1). Dit afwas-
middel is reeds bij het voorspoelen werkzaam.
26
Compacte afwasmiddelen
Afwasmiddelen voor afwasautomaten zijn vandaag de dag bijna uit-
sluitend compacte afwasmiddelen, in tablet- of poedervorm, met een
laag alkalisch gehalte en natuurlijke enzymen.
2 50 °C-afwasprogramma’s in combinatie met deze compacte afwasmid-
delen ontlasten het milieu en sparen uw servies, omdat deze afwaspro-
gramma’s speciaal op de vuiloplossende eigenschappen van de
enzymen in compacte afwasmiddelen zijn afgestemd. Daarom bereiken
50 °C-afwasprogramma’s in combinatie met compacte afwasmiddelen
dezelfde afwasresultaten die anders alleen met 65 °C-programma’s be-
reikt kunnen worden.
Afwastabletten
3 Afwastabletten van verschillende fabrikanten hebben een andere op-
lostijd. Daarom kunnen sommige afwastabletten bij korte programma’s
niet tot hun volledige werking komen. Gebruik daarom afwastabletten
voor afwasprogramma’s met voorspoelen.
27
Gebruik van 3in1-afwasmiddelen
Bij deze producten betreft het een afwasmiddel met een gecombineer-
de afwasmiddel-, glansmiddel- en zoutfunctie.
Met het inschakelen van de 3in1-functie wordt daarom
– het toevoegen van zout en glansmiddel vanuit het desbetreffende re-
servoir onderbroken.
– Ontbreken van zout of glansmiddel wordt niet meer aangegeven.
3 Als u 3in1-vaatwasmiddel wilt gebruiken, dient u te controleren of deze
middelen voor uw waterhardheid geschikt zijn. (Informatie fabrikant in
acht nemen!)
Als u 3in1-producten gebruikt
1. Toets AAN/UIT indrukken.
2. Naar optie 3 IN 1 gaan.
3. Waarde in AAN wijzigen (zie hoofdstuk ”Aanpassen van een optie/in-
stelling”); symbool brandt op symboolregel.
Voor de start van het vaatwasprogramma het 3in1-vaatwasmiddel in
het vakje voor het vaatwasmiddel doseren.
3 Omdat bij het inschakelen van de 3in1-functie de glansmiddeltoevoer
automatisch wordt uitgeschakeld, kan het vanwege de uiteenlopende
kwaliteit van 3in1-vaatwasmiddelen voorkomen dat de vaat niet vol-
doende droog wordt.
Ga in dat geval als volgt te werk (zie hoofdstuk ”Glansmiddel vullen“):
• Glansmiddel in het reservoir vullen (als dit leeg is).
• Dosering glansmiddel mechanisch op “2” instellen.
• Glansmiddeltoevoer inschakelen.
Als u geen 3in1-producten meer gebruikt
Als u geen 3in1-producten meer wilt gebruiken, ga dan als volgt te
werk:
• Schakel de 3in1-functie uit.
• Vul het zoutvat en het vakje voor het glansmiddel.
• Stel de waterontharder op de hoogste stand in en voer max. drie nor-
male cycli zonder belading uit.
• Stel vervolgens de waterontharder op de plaatselijke waterhardheid
in.
28
Afwasprogramma kiezen (programmatabel)
Afwas-
programma
Geschikt
voor:
Soort
vervuiling
Programmaverloop
Verbruiks-
waarden
1)
1) De verbruikswaarden zijn onder normomstandigheden bepaald. Deze zijn van de belading
van de korven afhankelijk. In de praktijk zijn afwijkingen daarom mogelijk.
Voorspoelen
Reinigen
Spoelen
Naspoelen
Drogen
Duur (minuten)
Energie (kWh)
Water (liter)
AUTOMATIC
(50°-65°)
2)
Servies en
pannen
normaal vervuild,
opgedroogde etens-
resten
• •
1 tot 2x
• •
90 - 110
1,0 - 1,5
13 - 25
30 MINUTEN
(60°)
3)
Servies zon-
der pannen
zojuist gebruikt, licht
tot normaal vervuild
- • - • -
30
0,8
9
70° INTEN-
SIEF
4)
Servies en
pannen
sterk vervuild,
opgedroogde etens-
resten, met name ei-
wit en zetmeel
• •
2x
• •
120 - 130
1,8 - 2,0
23 - 25
65° NORMAAL
Servies en
pannen
normaal vervuild
aangekoekte
etensresten
• • • • •
90 - 100
1,2 - 1,4
18 - 20
ECO
(50°)
5)
Servies en
pannen, tem-
peratuur-ge-
voelig servies
normaal vervuild • • • • •
130 - 160
0,95 - 1,05
12 - 14
50° NORMAAL
Servies en
pannen
normaal vervuild • • • • •
85 - 95
1,1 - 1,2
15 - 17
45° GLAS
Dessert- en
koffieservies,
kwetsbare
glazen
licht vervuild - •
2x
• •
73
0,9
15
VOORSPOE-
LEN
(koud)
6)
Alle soorten
servies
Gebruikt servies dat
in de afwasauto-
maat wordt opge-
spaard en pas later
moet worden afge-
wassen.
• - - - -
12
< 0,1
4
29
2) Bij dit programma wordt aan de hand van de vertroebeling van het spoelwater vastgesteld
hoe sterk het servies vervuild is. Programmaduur, water- en energieverbruik kunnen sterk va-
riëren - afhankelijk van de belading en de mate van vervuiling. Afhankelijk van de vervuiling
wordt automatisch de temperatuur van het spoelwater tussen 50°C en 65°C aangepast.
3) Bij dit programma de afwasautomaat slechts voor de helft beladen.
4) Bij het glansspoelen de temperatuurverhoging gedurende 10 minuten op 68° instellen voor
het hygiënisch of steriel reinigen van bijv. babyflessen, kunstsstof snijplanken of jampotten.
5) Testprogramma voor proefinstituten
6) Voor dit afwasprogramma is geen afwasmiddel nodig.
30
Programmakeuze
Wanneer uw vaatwerk er zo uitziet, kiest u
een intensief programma.
een normaal of energiebesparend
programma.
een kort programma (bijvoorbeeld 30
min. programma).
31
Afwasprogramma starten
1. Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen draaien.
2. De kraan helemaal opendraaien.
3. Sluit de deur.
4. De toets AAN/UIT indrukken.
5. Met de richtingstoetsen ( resp. ) het gewenste programma kiezen.
De naam van het geselecteerde afwasprogramma knippert. Rechts
naast de naam wordt de geschatte looptijd van het programma aange-
geven.
6. Toets OK/START indrukken.
Het gekozen afwasprogramma begint. In de tekstregel van het display
ziet u de naam van de actuele programmafase. Daarnaast ziet u de ge-
schatte resterende looptijd in minuten.
Met de toets OPTION kunt u de naam van het afwasprogramma even
laten aangeven in het display.
3 Een afwasprogramma kan alleen vanuit het menu programma's worden
gestart.
3 De resterende looptijd in het display wordt tijdens het afwassen even-
tueel aangepast aan de belading, de mate van vervuiling, enzovoort.
Wanneer het afwasprogramma niet start:
Wanneer nadat u op de toets OK/START hebt gedrukt het programma
niet start en in het display een helptekst verschijnt (GLANSM. BIJVUL-
LEN, ZOUT BIJVULLEN of DEUR SLUITEN):
• De aanwijzingen van de helptekst opvolgen.
Nadat het probleem is opgelost, start het programma automatisch.
3 Wanneer de helpteksten GLANSM. BIJVULLEN of ZOUT BIJVULLEN wor-
den aangegeven, kunt u het programma toch starten, door nogmaals
op de toets OK/START te drukken.
3 Terwijl een afwasprogramma wordt uitgevoerd, kunt u geen opties of
instellingen wijzigen.
Afwasprogramma onderbreken of afbreken
Onderbreek een lopend afwasprogramma alleen als het absoluut nood-
zakelijk is.
Afwasprogramma onderbreken door het openen van de deur van de
afwasautomaat
1 Bij het openen van de deur kan hete stoom naar buiten komen. Ver-
brandingsgevaar!
32
1. De deur voorzichtig openen. Het afwasprogramma stopt, in het display:
DEUR SLUITEN.
2. De deur sluiten. Het afwasprogramma gaat door.
Afwasprogramma afbreken
1. Toets RESET indrukken.
In het display: ANNULEREN ?
2. Toets OK/START indrukken.
Het programma is geannuleerd. In het display: PROGRAMMA KIEZEN.
3. Als u een nieuw afwasprogramma wilt starten, controleer dan eerst of
er afwasmiddel in het vakje aanwezig is.
3 Door het uitschakelen van de afwasautomaat wordt het gekozen af-
wasprogramma alleen onderbroken en niet afgebroken. Na het opnieuw
inschakelen wordt het afwasprogramma voortgezet.
Starttijdkeuze instellen
3 Met de starttijdkeuze kunt u het begin van het programma met 1 tot
19 uur uitstellen. Stel eerst de starttijdkeuze in en daarna het gewenste
afwasprogramma.
1. Naar optie STARTTIJDKEUZE gaan; zie hoofdstuk “Aanpassen van een
optie/instelling”.
2. De gewenste startvertraging in uren instellen.
In de symboolregel van het display brandt .
3. Toets OPTION indrukken om naar het menu programma's te gaan.
4. Programma kiezen en starten.
Eerst loopt de vooraf ingestelde startvertraging af. In het display ziet u
de resterende tijd tot de start van het afwasprogramma. Na afloop van
de startvertraging begint het afwasprogramma automatisch, het
symbool dooft.
Starttijdkeuze annuleren:
Een actieve starttijdkeuze kunt u te allen tijde annuleren.
1. Toets RESET indrukken.
In het display: ANNULEREN ?
2. Toets OK/START indrukken.
De starttijdkeuze is geannuleerd. Het ingestelde afwasprogramma be-
gint.
33
Afwasautomaat uitschakelen
Schakel de afwasautomaat uit, wanneer in het display afwisselend de
meldingen PROGRAMMA-EINDE en AUB UITSCHAKELEN worden aan-
gegeven.
Bij veel afwasprogramma's loopt de droogventilator ook na het einde
van het programma door.
Wanneer de signaaltoon is ingeschakeld, klinkt aan het einde van het
afwasprogramma een ca. 15 seconde lange, aanhoudende toon.
Als de afwasautomaat niet wordt uitgeschakeld, dan wordt het signaal
na 3 minuten en na 6 minuten herhaald.
1. De toets AAN/UIT indrukken. Het display dooft.
2. De kraan dichtdraaien!
1 De deur voorzichtig openen, er kan hete damp naar buiten komen.
Heet servies is gevoelig voor stoten. Daarom het servies voor het uitrui-
men eerst ca. 15 minuten laten afkoelen. Daardoor ontstaat er tevens
een beter droogresultaat.
Machine leeghalen
3 Het is normaal dat de binnendeur en het vakje voor afwasmiddel voch-
tig zijn.
• Eerst de onderste korf, dan de bovenste korf uitruimen. Daardoor
voorkomt u dat restwater van de bovenste korf op servies in de on-
derste korf druppelt.
• De binnenverlichting van de afwasautomaat is altijd ingeschakeld, als
de deur van de afwasautomaat geopend is. Om energie te besparen
kunt u na het inruimen/uitruimen van de afwasautomaat, de deur
altijd sluiten.
Onderhoud en reiniging
1
Geen meubelreinigingsmiddel of agressieve reinigingsmiddelen gebrui-
ken.
• De bedieningselementen van de afwasautomaat met een zachte doek
en warm, schoon water reinigen.
• De vakjes voor reinigingsmiddel, deurafdichting en watertoevoerslang
(indien aanwezig) af en toe op vervuiling controleren en eventueel
reinigen.
47
Aansluiten van de afwasautomaat
Wateraansluiting
• De afwasautomaat kan zowel aan koud water als aan warm water tot
max. 60 °C aangesloten worden.
• De afwasautomaat mag niet aan open warmwaterapparatuur of een
geiser worden aangesloten.
Toegestane waterdruk
Toevoerslang aansluiten
1 De toevoerslang mag bij het aansluiten niet geknikt, platgedrukt of in-
eengestrengeld zijn.
De toevoerslang met de slangkoppeling (ISO 228-1:2000) aan een kraan
met buitenschroefdraad (¾ inch) aansluiten. De toevoerslang is of van
een kunststof of van een metalen aansluitmoer voorzien:
– De aansluitmoer van de slangkoppeling alleen met de hand aan-
draaien.
Vervolgens visueel op lekken controleren (controleren of de kraan niet
druppelt).
3 Opdat de beschikbaarheid van water in de keuken niet wordt beperkt
adviseren wij om een extra kraan te installeren.
Als u een langere toevoerslang dan de meegeleverde slang nodig hebt,
dan de volgende, bij de vakhandel verkrijgbare VDE-goedgekeurde,
complete slangsets gebruiken:
– Slangset “WRflex 100“ (E-Nr.: 911 239 034)
– Slangset “WRflex 200“ (E-Nr.: 911 239 035)
Laagste toegestane waterdruk:
1 bar (=10 N/cm2 =100 kPa)
Bij een waterdruk van minder dan 1 bar
verzoeken wij u contact met uw installa-
teur op te nemen.
Hoogste toegestane waterdruk:
10 bar (=100 N/cm2 =1 MPa)
Bij een waterdruk die hoger is dan 10 bar
dient een drukverlagingsklep voorgescha-
keld te worden (verkrijgbaar bij uw vak-
handel).
… 47 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aeg-electrolux favorit 80860 s at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aeg-electrolux favorit 80860 s in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info