24
PL - Instrukcja montaż u i obsł ugi
Przy przeprow adzaniu instal acji urzą dzenia nale ż y trzyma ć się
wskazówek podan ych w niniejszej inst rukcji. Producent uchyla si ę od
wszelkiej odpowie dzialnoś ci za uszkodzeni a wynikł e na skutek instala cji
niezgodnej z i nformacjami poda nymi w niniejsz ej instrukcji. Okap został
zaprojek towany wyłącznie do u żytku domoweg o.
Ostrzeżenia
Uwaga! Nie pod łącza ć urz ądzenia do sieci ele ktryczne j przed uk ończeniem
montaż u. Przed wykonani em jakiejkolwie k czynno ś ci czyszczenia lub
konserwacji n ależ y odłą czyć okap od zasilania, wyjmują c wtyczkę z
gniazdka lub wyłą czają c g ł ówny wyłącznik zasilan ia.
Wszelkie czyn noś ci mont aż owe i ko nserwac yjne wy konywać w rękaw icach
ochronnych. Ni niejsze urzą d zenie nie jest przeznacz one do uż ytku przez
osoby (w tym dzieci) o og raniczonych zdolnoś ciach fizycznych ,
sensorycznyc h czy umysł owych, a tak ż e nieposiadają ce wied zy lub
doś wiadczenia w użytkowaniu tego typu u rz ądze ń , chyba , że b ęd ą one
nadzorowane lu b zostaną poinstruowane na temat k orzystania z tego
urzą dzenia pr zez osob ę odpowiedzi aln ą za ich bezpieczeństwo.
Dzieci należy pilnowa ć , aby mie ć pew ność , że nie bawi ą
się urz ądzeniem.
Nie należ y nigdy używa ć okapu bez prawidł o wo zamontowanych fil trów!
Okap nie powini en być NIGDY u ż yw any jako pł as zczyzna opa rcia chyba, że
taka moż liwość zo stał a wyr aź nie wskazana. Pomi eszczenie, w któ rym okap
jest używany łą czni e z innymi urzą dzeni ami spalają cymi gaz lub inne paliwo
powinno posiadać o dpowiednią wentyla cję . Zasysane powiet rze nie
powinno być odprowadzane do kana łu wykorz ystywanego do
odprowadzania spalin wytwarz anych przez u rzą dzenia gazow e lub na inne
paliwo. Surow o zabrania się przygotowywan ia pod ok apem potra w z
uż yciem otwartego og nia (flambirowa nie). U ż yci e otwartego ognia j est
groź ne dla fi ltrów i stwarz a ryzyko po ż a ru, a zatem nie wolno tego robi ć pod
żadnym pozorem. P odczas sma żenia nal e ży zachowa ć ost ro żno ść, aby nie
dopuś cić do przegr zania oleju, aby ni e uleg ł samozapale niu. Dost ę pne
częś ci mog ą ulec znacznemu n agrzaniu, je ż eli b ę d
ą używane r azem z
urzą dzeniami pr zeznaczonymi do g otowania. W zakresie koniecz nych do
zastosowania ś rodków techni cznych i bez piecze ń stwa d otycz ą cych
odprowadzania spalin należy ści ś le przes trze gać przepisów wydanych p rzez
kompetentne wł adz e lokalne. Ok ap powinien być czę sto czyszczon y
zarówno na zewną t rz jak i od wewną tr z (PRZYNAJMNIEJ RAZ W
MIESIĄCU, z zachowaniem wska zówek dotycz ą cych konserwacji p odanych
w niniejszej inst rukcji). Nieprzest rzeganie zasa d dotyczą cyc h czyszczeni a
okapu oraz wymiany i czyszczenia f iltrów powoduje pow stanie zagrożenia
poż arem. Celem unikni ę cia pora ż enia pr ą dem nie nale ż y u ż ywać lub
pozostawiać okap u bez prawid ł owo zam ontowanyc h ż arówek .
Producent ni e ponosi ż adnej odpowie dzialnoś c i za ewentua lne szkody lu b
poż ary spowodow ane przez ur z ą dzenie a wynik aj ą ce z niep rzestrze gania
zaleceń podany ch w niniejszej instr ukcji.
Niniejsze urzą dz enie posiada o znaczenia z godnie z Dyrektywą Unijn ą
2002/96/EC w sprawi e zuż ytego sprzę tu elektrycznego i elektronicz nego
(WEEE).
Zapewniają c prawid ł owe z ł
omowanie niniejszeg o urzą dzenia, pr zyczynią si ę
Pań stwo do ogranic zenia ryzyka w yst ą pienia nega tywnego wp ł ywu prod uktu
na ś rodowisko i zdrowie ludz i, które mogł oby zaistn ieć w przypadk u
niewł aś ciwej utylizacji urz ą dzenia.
Symbol
na urzą dzeniu lub op akowaniu oznacza, ż e tego produkt u
nie moż na traktow ać jak innych odp adów komunalnyc h. Należ y oddać go do
wł aś ciwego punktu zbiórki i rec yklingu sprzę tów elektrycznych i
elektroniczny ch.
Wł aś ciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji n iekorzys tnego
wpływu z łomowanych urz ą dzeń na środowisko oraz zd rowie. Ab y uzyskać
szczegół owe da ne dotycz ą ce mo ż liwo ś ci recykli ngu niniejsze go urz ą dzeni a,
należ y skontakt owa ć si ę z lokalnym u rzę dem miasta, słu ż bami ocz yszczania
miasta lub sklepem, w któ rym produkt został za kupiony.
Obsł uga
Okap został wykonany do dział ania w wersji zasysającej z wydalan iem
zewnę trznym
lub filtrujące j o recyrkulac ji wewnę trz nej .
Instalacja okapu
Minimalna odległo ść mię dzy powierzchnią , na której znajdują się naczynia
na urzą dzeniu grzej nym a najniższ ą części ą okapu kuch ennego powinn a
wynosić nie mniej ni ż 50cm w przypadku kuch enek elektryczn ych i nie mniej
niż 65cm w przypadku ku chenek gazowych lub t ypu mieszanego.
Jeż eli w instrukcji za instalowania kuch ni gazowej poda na jest większa
odległ ość , nale ż y dostosowa ć si ę do takich ws kazań .
Napię cie sieciowe mu si odpowiada ć napi ę ci u wskazanemu na t abliczce
umieszczonej w wewnętrznej cz ęś ci okapu. J eśli okap jest wyp osażony we
wtyczkę , nale ż y j ą pod łą czy ć do gniazd ka zgodnego z obo wi ą zuj ą cymi
normami i umieszczone go w ł atwo dostę pnym miejscu, również po
zakoń czonej instalac ji. Jeśli okap nie jest wyposa ż ony we wtyczk ę
(bezpośrednie pod
łączenie do sieci) lub wt yczka nie znajd uje si ę w łatwo
dostę pnym miejscu, r ównie ż po zako ń czon ej instalacji, n ależy zastosowa ć
znormalizowany wyłą cz nik dwubiegunow y, który umoż liwi ca ł kowite odcięcie
od sieci elektrycz nej w warunkach nadp rą dowych kategorii III, zgodnie z
zasadami instal acji.
Uwaga: Przed ponown ym pod łą czeniem obwodu o kapu do zasilani a i
sprawdzeniem pop rawnoś ci jego dzia ł ania należ y si ę zawsze upewnić , czy
przewód zasilają cy jest prawidł owo zamo ntowany.
Dział anie okapu
Okap jest wyposaż o ny w panel sterowani a z regulacją prędko ś ci turbin y
zasysającej oraz włącznikiem oświetlenia przestrzeni robocz ej pod okapem.
W przypadku, gd y powietrze w p omieszczeniu ku chennym jest sz czególnie
zanieczyszcz one, należ y używa ć okapu usta wionego na najwyższ ą
prę dkość . Zaleca si ę uruchomienie okapu 5 mi nut przed pr zyst ą pieniem do
gotowania jaki chkolwiek potr aw i pozostawienie go włą czonym jesz cze
przez ok. 15 minut po zakoń czeniu gotow ania.
Konserwacja
Uwaga! Przed wykonani em jakiejkolwiek cz ynnoś ci czyszcz enia lub
konserwacji należ y odłą czyć okap od zasilania wyjmują c wtyczkę z
gniazdka lub wyłą czają c g ł ówny wyłą cznik zasil ania.
Okap należ y cz ę sto czyści ć , tak wewn ą trz jak i na zewn ą trz (przynajmnie j z
tą sam ą cz ę stotliwo ś cią , z któr ą wykonuj e si ę czyszcze nie filtró w
tł uszczowych ) przy u ż yciu szmat ki nawil ż onej ł agodnymi ś rodk ami. Nie
należ y u ż ywać ś rodków ś ciernych. NIE STOSOWA Ć ALKOHOLU!
Uwaga: Nieprzestrzeganie pr zepisów do tyczących czyszczenia ur z ą dzenia i
wymiany filtrów powo duje powstanie zagr oż enia poż arem. Zal eca się zatem
przestrzega nie podanyc h wskazówek. P roducent nie po nosi żadnej
odpowiedzia lności za ewentualn e uszkodzenia sil nika lub po żary wy nikaj ą
ce
z nieprzestrze gania zasad kon serwacji oraz wzmi ankowanych wyżej
instrukcji.
Filtr przeciwtł uszczowy - Rys. 11
Musi być czyszczo ny co najmniej raz w mi esią cu, za pom ocą środka
czyszczącego nie żr ącego, r ęcznie lub w zmywar ce w niskiej temper aturze i
krótkim cyklu myci a.
Mycie w zmywarce m etalowego filtra tł uszczowego moż e spowodować jego
nieznaczne odb arwienie, to j ednak nie pogars za parametrów jego prac y.
Filtr na wę giel ( tylko dla we rsji filtrującej) - Rys. 10
Type 20 LONG LIFE - Filtr wę glowy nadają cy się do mycia
Filtr wę glowy moż e b yć myty co dwa miesią ce w gorą cej wodzie z
odpowiednimi deter gentami lub w zmywarce w tem peraturze 65°(w wyp adku
mycia w zmywarce zasto sować cykl pełny bez naczy ń w zmywarce).
Nadmiar wody należ y ostroż nie usunąć , tak aby nie uszk odzić filtra, potem
wyjąć wk ł ad znajduj ą cy si ę wewn ą trz os ł ony pla stikowej i w ł oż yć go do
piekarnika na dzi esięć minut w temperat urze 100° aby wysuszyć go
cał kowicie. Wk ł ad nale ż y wymienia ć co trzy lata lub za ka ż dym razem gdy
materiał jest uszkod zony.
Type 15 - Filtr wę glowy NIE nadają cy się do m ycia.
Nasycenie fil tra nastę puje po krót szym lub dłu ż szy m okresie uż ytkowania w
zależ noś ci od rod zaju kuchni i od re gularno ś ci z jak
ą jest wykonywane
czyszczen ie filtra tłuszczowego. Wk ład filt ra powinien by ć w ka żdym razie
wymieniony po upł ywie nie wię cej niż czterech miesi ęcy.
NIE wolno myć lub regenerow a ć filtra.
Wymiana lampek
Przed pr zystąpieniem do jakichkolwie k operacji zwi ąza nych z konserwacj ą
urzą dzenia, nal e ż y od łą czyć okap od za silania ener gi ą elektryczn ą .
Uwaga! Nie dotyka ć żaró wek dopóki s ą gor ące.
Wymienić uszkodzon ą ż arówkę używaj ąc jedynie żarów ek 40W max (E14).