9
FR - Prescriptions de montag e et mode d’emp loi
Suivre impérativeme nt les instruct ions de cette notice . Le cons tructeur
décline toute responsabil ité pour tous le s inconvénients, dommages ou
incendies provo qués à l’appareil et dûs à la non observat ion des instru ctions
de la présente notice. La hot te a été conç ue exclusiv ement pour l’usag e
domestique.
Attention
Attention! Ne pas racc order l’apparei l au circuit él ectrique avant que l e
montage ne soit complèt ement terminé.
Avant toute opérat ion de nettoya ge ou d’entretien , débrancher l a hotte du
circuit éle ctrique en retiran t la prise ou en cou pant l’interru pteur généra l de
l’habitation. Munissez-vo us de gants de travail avant d’effectu er toute
opération d’inst allation et d’entret ien.
L’appareil n ’est pas des tiné à une utilis ation par des enfants ou des
personnes à capaci tés physiques, sen sorielles ou mentales rédui tes et sans
expérien ce et conna issance à mo ins qu’ils ne soient sous la supervision ou
formés sur l’utilisation d e l’appareil p ar une pers onne resp onsable de leur
sécurité . Les enfants doivent être surveillés a fin qu’ils ne jo uent pas avec
l’appareil. Ne jamais utiliser la hotte sa ns que la grille ne soit montée
correctemen t! La hotte ne doit JAMAIS ê tre utilisée comme pla n pour
déposer quel que chose sauf si cela est ex pressément indi qué. Quand la
hotte est utilis ée en même temps que d’autres ap pareils à combus tion de
gaz ou d ’autres co mbustibles , le local do it disposer d’une ven tilation
suffisante. L ’air aspiré ne d oit jamais être envoyé dans un co nduit utilisé
pour l’évacuati on des fumées produit es par des appareils à com bustion de
gaz ou d’autr es combustibles . Il est formellement inte rdit de faire flamber
les aliments so us la hotte. L’utilis ation de flammes lib res peut entra îner des
dégâts aux fil tres et peut donne r lieu à des incendi es, il faut donc l es éviter à
tout prix. L a friture d’al iments doit êt re réalisée sous contrôle p our éviter qu e
l’huile surch auffée ne pren ne feu. Les piè ces accessibl es peuvent se
réchauffer de façon importa nte quand elles sont utilis ées avec de s appareils
pour la cuisso n. En ce qui concer ne les mesure s techniques et de sécurité à
adopter pour l’évacuati on des fumée s, s’en te nir strictem ent à ce qui e st
prévu dans les règlements des aut orités local es compétentes. La hotte doit
être régu lièrement ne ttoyée, auss i bien à l’intérieur q u’à l’extér ieur (AU
MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins le s instructions
relatives à l’ entretien fourni es dans ce manuel). La non o bservation de ces
normes de nettoy age de la hotte et du changement et net toyage des filt res
comporte des risques d’ince ndie. Ne pas utilis er ou laisser la hotte sans que
les ampoules soient correct ement placées p our éviter to ut risque de choc
électriqu e. La société d écline toute res ponsabilité p our d’éventue ls
inconvén ients, dég âts ou ince ndies provoq ués par l’ap pareil et d érivés de la
non observation d es instructi ons reprises d ans ce manuel.
Cet appareil port e le symbole du recycla ge conformément à la Directive
Européenne 2002/ 96/CE concernant les Déchets d’Équi pements Électriqu es
et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procéda nt correctement à la mise au
rebut de cet appareil, v ous contribue rez à empêcher t oute conséqu ence
nuisible pour l’ environnement et la santé de l’homme.
Le symbole
présent sur l’app areil ou sur la d ocumentation qui
l’accompagne in dique que ce p roduit ne peut en aucun ca s être traité
comme déchet ménage r. Il doit par conséqu ent être remis à un ce ntre de
collecte des d échets cha rgé du recyclag e des équipeme nts électrique s et
électroniques. Pour la mise au rebut , respectez l es normes relative s à
l’élimination de s déchets en v igueur dans le pa ys d’installation .
Pour obtenir de plu s amples détails au suj et du traitement, de l a
récupéra tion et du re cyclage de cet appare il, veuillez vo us adresse r au
bureau compét ent de votre commune, à la société de c ollecte des déchets
ou directement à votre revendeu r.
Utilisation
La hotte e st réalisée de façon qu’elle puis se être u tilisée en v ersion
aspirante à éva cuation extéri eure
, ou filtrante à recy clage intérie ur
.
Installation
La distance minimum entre la superfi cie de support des ré cipients sur l e
dispositif de cuisson et la parti e la plus basse de l a hotte de cuisine n e doit
pas être inféri eure à 50c m dans le cas de cuisiniè res électriqu es et de 65c m
dans le cas de cuisin ières à gaz ou mixtes. Si les in structions d’ins tallation
du dispositi f de cuisson au gaz spéci fient une plus grand e distance, i l faut en
tenir compte. La tension électrique doit correspon dre à la tensio n reportée
sur la plaque signalétiqu e située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est
présente, bran chez la hotte dan s une prise mur ale conforme aux normes en
vigueur et placée dans u ne zone accessible égalem ent après l’installation. Si
aucune prise n’est prése nte (raccordeme nt direct au circuit élect rique), ou si
la prise ne se tr ouve pas dans un e zone accessibl e également ap rès
l’installation, appliquez un disjoncteu r normalisé pour a ssurer de débrancher
complètement la hot te du circuit él ectrique en condi tions de catég orie
surtension III, c onformémen t aux règlemen tations de monta ge.
Attention! Avant de rebranche r le circuit d e la hotte à l’alimentat ion
électrique et d’en vérifie r le foncti onnement corr ect, contrôle z toujours que le
câble d’aliment ation soit monté co rrectement.
Fonctionnement
La hotte est équip ée d’un panneau de c ontrôle doté d’une commande de
vitesse d’aspi ration et d’une comm ande d’éclaira ge du plan de cuisso n.
Utiliser la puiss ance d’aspira tion maximum en cas de concentra tion très
importante de s vapeurs de cuisso n. Nous conseil lons d’allumer la hot te 5
minutes avant de comm encer la cuisso n et de la faire fonctio nner encore
pendant 15 minutes environ aprè s avoir terminé la cui sson.
Entretien
Attention! Avant to ute opération de nettoyage ou d’en tretien,
débrancher la hotte du circuit éle ctrique en enlevant la prise ou en
coupant l’interrupt eur général de l’habitat ion. La hotte doit êt re
régulièremen t nettoyée à l’intér ieur et à l’e xtérieur ( au moins à la même
fréquence que pour l’entreti en des filtres à graisse). Po ur le nettoyage,
utiliser un c hiffon humid ifié avec un déterg ent liquide neu tre. Ne pas utilise r
de produit conte nant des abrasif s. NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
ATTENTION: Il y a risque d’i ncendie si vous ne r espectez pas l es
instructions c oncernant le nett oyage de l’apparei l et le remplacement ou le
nettoyage d u filtre. La respon sabilité du con structeur ne peut en aucun cas
être engagée d ans le cas d’un endommagement du moteur ou d’ incendie
liés à un entretien négli gé ou au non respect des con signes de sécuri té
précédemment mention nées.
Filtre anti-gras - Fig. 11
Le filtre anti-graisse mét allique doit être netto yé une fois pa r mois avec
des détergent s non agressi fs, à la main o u dans le lave -vaisselle à fai bles
températures et cycle rapide. Le lavage du f iltre anti-g raisse métall ique au
lave-vaissell e peut en provo quer la déc oloration. To utefois, les
caractéristiqu es de filtrag e ne seront en aucu n cas modifiées.
Filtre à charbon actif (u niquement pour version recyclag e) - Fig. 10
Type 20 LONG LIFE - Filtre à charbon ac tif lavable
Le filtre à c harbon pe ut être netto yé tous les deux mois av ec de l’eau
chaude et au moyen de déter gents approprié s ou dans le lave-vais selle à
65°C (dans le cas de lav age dans le lave-vai sselle suivre un cy cle de lavage
complet sans vaisselle à l’inté rieur).
Enlever l’eau qui excède en faisa nt attention d e ne pas abîmer le fi ltre,
ensuite en lever le cou ssinet posé à l’intérieu r du châssis en plastiqu e et le
mettre dans le f our pendant 10 min utes à 100°C po ur le sécher
définitivement. Rem placer le cou ssinet tous le s 3 ans et chaque foi s que le
filtre sera abîmé.
Type 15 - Filtre à charbon acti f NON lavable
La saturation du charbon actif se constate apré s un emploi plus ou moi s
long, selon la fréquence d'u tilisation e t la régularité du n ettoyage du filtr e à
graisses. En tout cas, il est néc essaire de chang er le filtre ap rés, au
maximum, quatre mois. IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.
Remplacement des lampes
Débrancher l’app areil du réseau éle ctrique
Attention! Ava nt de touche r les lampes , assurez- vous qu’elle s soient
froides. Cha nger l’ampoule endommagée en utilisant e xclusivemen t des
ampoules à olive de 4 0W maximum (E14).