9
Vidage/nettoyage
Le réceptacle à poussière du Rapido Wet & Dry doit être
vidé lorsque la marque « max » est atteinte, et le collecteur
de liquides doit être vidé après chaque aspiration de
liquides. De temps à autre, il est nécessaire de nettoyer
le réceptacle à poussière, le collecteur de liquides et les
ltres an de conserver une puissance d’aspiration élevée.
A. Vidage du réceptacle à poussière
18. Libérer complètement le réceptacle à poussière en
appuyant sur le bouton de déverrouillage (18a), retirer
le ltre et vider le contenu dans une poubelle (18b).
Remettre en place le collecteur de liquides et le ltre.
Remettren en place le réceptacle à poussière.
B. Nettoyage complet du réceptacle à poussière, du
collecteur de liquides et du ltre (Il est recommandé
de le faire tous les trois nettoyages)
19. Libérer complètement le réceptacle à poussière
en appuyant sur le bouton de déverrouillage (18a).
Retirer le collecteur de liquides et le ltre.
20. Séparer le collecteur de liquides et le ltre (20a).
Rincer le collecteur de liquides à l’eau chaude du
robinet. Le réceptacle à poussière et le ltre peuvent
être secoués ou nettoyés et rincés à l’eau chaude du
robinet (20b). S’assurer que les éléments sont secs
avant de les remonter.
Remonter dans l’ordre inverse.
Ne jamais laver le réceptacle à poussière, le collecteur de
liquides ou le filtre dans un lave-vaisselle.
Français
Leegmaken/reinigen
Het stofreservoir van de Rapido Wet & Dry moet worden
leeggemaakt wanneer het tot aan de Max-aanduiding
gevuld is. De vloeistofopvang moet iedere keer na het
opzuigen van vloeistoffen worden geleegd. Voor een goede
zuigkracht moeten het stofreservoir, de vloeistofopvang en
het lter regelmatig worden gereinigd.
A. Het stofreservoir leegmaken
18. Ontgrendel het stofreservoir door de ontgrendelknop
(18a) in te drukken, verwijder het lter en leeg de
inhoud in de afvalbak of de gootsteen (18b). Plaats
de vloeistofopvang en het lter terug en duw het
stofreservoir weer op zijn plaats totdat het vastklikt.
B. Het stofreservoir, de vloeistofopvang en het lter
grondig reinigen (bij voorkeur iedere derde keer dat u
ze leegt)
19. Ontgrendel het stofreservoir door de ontgrendelknop
(18a) in te drukken. Verwijder de vloeistofopvang en
het lter.
20. Leg de vloeistofopvang en het lter apart (20a).
Spoel de vloeistofopvang af in lauw water. U kunt het
stofreservoir en het lter uitschudden of uitwassen
met lauw water (20b). Zorg ervoor dat de onderdelen
goed droog zijn voordat u ze terugplaatst.
Plaats de onderdelen in omgekeerde volgorde terug.
Was het stofreservoir, de vloeistofopvang en het filter nooit
in een vaatwasmachine.
Nederlands
