Italiano
Acc essori
1 Sacchetto raccoglipolv ere s-bag®
2* T ubo telescopico
3* T ubo estensibile (2)
4 Impugnatura per essibile e essibile
5 Bocchetta per tappeti/pavimenti duri
6* Bocchetta per parquet
7a*/7b*
Bocchetta T urbo
8 Bocchetta combinata
Norme di sicurezza
L ’apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da
persone, compresi i bambini, con ridott e capacità siche,
mentali o sensoriali o con esperienza e/o competenze
insucienti, a meno che non siano sotto la supervisione
di una persona responsabile della loro sicurezza o non
vengano da essa istruite sull’utilizzo dell’appar ecchio.
L ’aspirapolvere è dotato di doppio isolamento e non
necessita di messa a terra.
T ener e i bambini sotto supervisione per evitare che
giochino con l’apparec chio.
Non aspirare mai:
In aree bagnate.•
In prossimità di gas inammabili, ecc.•
Senza un sacchetto raccoglipolver e s-bag® (in caso •
contrario, l’ aspirapolvere potr ebbe essere danneggiato).
Un dispositivo di sicurezza installato sull’ aspirapolvere
impedisce la chiusura del coperchio senza un sacchett o
raccoglipolver e s-bag®. Non forzare il coperchio per
chiuderlo.
Oggetti appuntiti.•
Fluidi (possono causare seri danni alla macchina).•
Cenere calda o fredda, mo zziconi accesi di sigarette , ecc.•
Polver e ne di intonaco , calcestruzzo , farina o cenere, ad •
esempio.
I materiali riportati sopra possono causare seri danni al
motore. Questa evenienza non è c operta da garanzia.
Precauzioni per il cavo elettric o:
Se il cavo di alimentazione è danneggiato , deve •
essere sostituito dal produttor e, da un suo agente
dell’assistenza o da una persona egualmente qualicata
evitando qualsiasi forma di rischio.
L ’ eventuale danneggiamento del ca vo dell’aspirapolv ere
non è coperto da garanzia.
Non tirare o sollevare mai l’ aspirapolvere per il cav o.•
Staccare la spina dalla presa di corr ente elettrica prima •
della pulizia o della manutenzione dell’aspirapolver e.
Vericar e periodicamente che il cavo non sia •
danneggiato . Non utilizzare l’aspirapolv ere se il cavo è
danneggiato .
T utti gli interventi di manutenzione e riparazione devono
essere eseguiti presso un centr o di assistenza autorizzato
AEG-Electrolux.
Conservare sempre l’aspirapolv ere in un ambiente asciutto .
Prima di cominciare
(9.) Assicurarsi che il sacchetto racc oglipolvere s-bag® e
il ltro del motore siano posizionati c orrettamente.
(10.) Inserire il essibile nché il fermo non si blocca
con uno scatto (premer e il fermo per rilasciare il
essibile).
(4.) Inserire il essibile nell’impugna tura nché il fermo
non si blocca con uno scatto (premer e il fermo per
rilasciare il essibile).
(11.) Collegare il braccio di estensione o il braccio
telescopico (solo per determinati modelli)
all’impug natura e alla bocchetta per pavimenti (per
riporli, piegare e tirare).
(12.) Estendere il cavo e inserirlo nella presa a muro .
L ’aspirapolvere dispone di un riavvolgitore
integrato del ca vo. P er riavvolgere il ca vo, pr emere
il pedale (aerrare la spina per evitare di esser e
colpiti).
(13.) Avviare l’aspirapolvere ruotando il pulsan te di
controllo dell’ac censione.
(13./14.) Regolare la potenza di aspirazione tramite
il pulsante di controllo dell’ accensione
sull’aspirapolver e o il comando di aspirazione
sull’impug natura del essibile.
(15.) Una comoda funzione di parcheggio, oltre a ridurr e
il rischio di rotture, semplica la sistemazione
dell’aspirapolver e durante le pause della pulizia.
(16.) La funzione di parcheggio semplica lo
spostamento e la sistemazione dell’aspirapolv ere.
Utilizzare le bocchette come segue:
T appeti: utilizzare la boc chetta per tappeti/pavimenti duri
con la leva in posizione (17).
Per i tappeti picc oli, ridurre la potenza di aspirazione.
Pavimen ti duri: utilizzare la bocchetta per tappeti/
pavimenti duri con la leva in posizione (18).
Pavimen ti in legno: utilizzare la bocchetta per parquet
(solo per alcuni modelli, 6).
Bocchetta combinata: estrarre la boc chetta dal vano
accessori e utilizzarla per mensole (estraendo l’ estr emità con
la spazzola) o fessure e angoli (c on l’ estr emità a fessura) (8).
Uso della bocchetta T urbo
(solo per alcuni modelli) (7a./7b.)
(19.) Fissar e la bocchetta al tubo.
Nota: non utilizzare la bocchetta Pow er o T urbo su tappetini
di pelliccia, tappetini con frange lunghe o c on una profondità
di tessitura superiore a 15 mm. P er evitare di danneggiare il
tappeto, non tenere la bocchetta ferma mentr e la spazzola
ruota. Non passare la bocchetta su cavi elettrici e spegnere
l’aspir apolvere subito dopo l’uso .
Sostituzione del sacchetto racc oglipolvere
s-bag®/pulizia del ltro
Sostituzione del sacchetto racc oglipolvere s-bag®
Il sacchetto raccoglipolver e deve essere sostituito al più
tardi quando la spia indicatrice diventa c ompletamente
rossa. Controllar e la spia con la bocchetta sollevata (20.).
1. Aprire il coperchio .
2. Spingere indietro il f ermo del sacchetto
raccoglipolver e (21.) e chiudere il sacchetto mediante
la linguetta scorrevole (22.).
3. Estrarre il sacchetto r accoglipolvere (23.).
Attenzione: se è completamente pieno , estrarre il sacchett o
con cautela.
4. Inserire il nuovo sacchetto r accoglipolvere spingendo
indietro il fermo .
5. Prima di chiudere il c operchio, ac certarsi che il fermo
sia davanti e che la parte in cartone del sacchetto
raccoglipolver e sia posizionato sopra l’apertura del
condotto .
Per l’ acquisto di nuovi sacchetti racc oglipolvere, c ercare
questo simbolo sulla confezione:
Sostituzione del ltro del motore
Per ogni quinta sostituzione del sac chetto raccoglipolver e
s-bag®
1. Aprire il coperchio .
2. Rimuovere il v ecchio ltro (24.).
3. Inserire un nuovo ltro e chiuder e il coperchio .
Sostituzione del microltro e del ltro HEP A non lav abile * I ltri
devono essere sempre sostituiti e non è possibile lavarli.
Per ogni quinta sostituzione del sac chetto
raccoglipolv ere s-bag®
1. Aprire e rimuover e il coperchio (25. ; 26.).
2. Rimuovere il ltr o e sostituirlo con uno nuovo , come
mostrato nella gura (27. ; 29.).
Importante: provocare lo scatto prima nella parte inferiore del
telaio del ltro, quindi in quella superiore . Controllare che la
guarnizione sia posizionata correttamente.
Pulizia del ltro lav abile HEP A *
Per ogni quinta sostituzione del sac chetto raccoglipolver e
s-bag®
1. Aprire e rimuov ere il coperchio , quindi rimuovere il
ltro (25. ; 26.).
2. Sciacquare la parte interna (lato sporco ) del ltro con
acqua tiepida.
(28.) Battere delicatamente sul t elaio del ltro per
rimuovere l’ac qua in eccesso . Ripetere quattro volte
e lasciare asciugare il ltro . Nota: non utilizzare
detergenti ed evitare di toc care la delicata supercie
del ltro.
3 Riposizionare il ltro e il coper chio come illustrato (27.
; 29.).
Importante: provocare lo scatto prima nella parte inferiore del
telato del ltro, quindi in quella superiore . Controllare che la
chiusura sia posizionata correttamente .
Pulizia del essibile e della bocchetta
L ’aspirapolvere si ferma automaticament e se la bocchetta, il
tubo, il essibile o i ltri e il sacchetto s-bag® si ostruisc ono.
In questi casi, staccare la spina dalla presa di corrent e
e lasciare rareddare l’ aspirapolvere per 20-30 minuti.
Rimuovere l’ ostruzione e/o sostituir e i ltri e il sacchetto
s-bag®, quindi riaccendere l’aspirapolv ere.
Pulizia dei tubi e del essibile
(30.) Per pulire i tubi e i essibili, utilizzar e un panno o
simili.
(31.) L ’ ostruzione nel essibile può essere rimossa anche
schiacciandolo. T utta via, prestare attenzione nel caso
in cui l’ ostruzione sia causata da fr ammenti di vetro o
aghi all’in terno del essibile.
Nota: la garanzia non copre nessun danno al essibile c ausato
dalla relativa pulizia.
Pulizia della bocchetta per pavimenti
(32.) Per evitare che la pot enza di aspirazione si riduca,
pulire frequentement e la bocchetta per tappeti/
pavimenti duri. Il modo più semplice per pulirla
consiste nell’utilizzare l’ impugnatura del essibile .
Pulizia della bocchetta T urbo (solo per alcuni modelli)
(33.) Scollegare la bocchetta dal tubo dell’aspirapolv ere e
rimuovere i li e gli altri oggetti impigliati tagliandoli
con le forbici. P er pulire la bocchetta, utilizzare
l’impug natura del essibile.
(34.) Se la bocchetta T urbo smette di funzionare, aprir e il
coperchio per la pulizia e rimuover e eventuali oggetti
che impediscono alla turbina di ruotare liberamente
(35.) Scollegare la bocchetta dal tubo dell’aspirapolv ere e
rimuovere le bre a ttorcigliate ecc . tagliandole con le
forbici. Utilizzare l’ impugnatura per essibile per pulire
la bocchetta.
Ricerca ed eliminazione dei guasti
L ’ aspir apolver e non si accende
1 Contr ollare che il cavo sia collegat o alla rete.
2 Contr ollare che la spina e il cavo non siano
danneggiati.
3 Contr ollare che non vi sia un fusibile bruciato .
L ’ aspir apolver e si spegne
1 Contr ollare se il sacchetto racc oglipolvere s-bag® sia
pieno. In questo caso , sostituirlo con uno nuovo .
2 La bocchetta, il tubo o il essibile sono ostruiti?
3 I ltri sono intasati?
Inltrazione d’ acqua nell’ aspirapolvere
Sarà necessario far sostituire il motore pr esso un centro
di assistenza autorizzato AEG-Electrolux. I danni al motore
causati dall’ inltrazione d’acqua non sono coperti dalla
garanzia.
Informazioni per l’utente
AEG-Electrolux declina ogni responsabilità per eventuali
danni derivanti da un uso improprio o in caso di
manomissione dell’apparecchio .
Questo prodotto è progettat o nel rispetto dell’ambiente.
T utte le parti in plastica sono riciclabili. Per ulteriori dettagli,
consultare il nostro sito w eb: www.aeg-electrolux.com
Sacchetti e accessori!
Se hai dicoltà nel trovare il g iusto sacchetto , ltro o
accessorio per il tuo nuovo aspirapolv ere per favor e chiama
il nostro servizio clienti (troverai il numero nel libr etto di
istruzioni) o visita il nostro sito www.aeg-electrolux.com
* Solo per alcuni modelli