574277
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
Deutsch..........................2-3
English............................4-5
Svenska..........................6-7
Türkçe.............................8-9
Ελληνικά...................10-11
Nederlands..............12-13
Français.....................14-15
Italiano......................16-19
Español.....................20-21
Portugs................22-23
Dansk.........................24-25
Norsk..........................26-27
Suomi........................28-29
2198483-05
1
2
3
5
4
6
7
Deutsch
AquaSense™ und PUREADVANTAGE™ – Einführung
1. Obere Abdeckung großer Behälter
2. Obere Abdeckung kleiner Behälter
3. Filter
4. Behälter für ungeltertes Wasser
5. Filterwechselanzeige
6. Großer Behälter
7. Kleiner Behälter
Vielen Dank, dass Sie sich für AquaSense™ mit
PUREADVANTAGE™ Filtertechnik entschieden
haben.
Verwendung und Aufbewahrung
Damit die hohe Qualität, eine ausgezeichnete
Filtrationsleistung und wohlschmeckendes Wasser
gewährleistet bleiben, befolgen Sie bitte die folgenden
Anweisungen .
1. Vor der ersten Verwendung
• Entfernen Sie die Filterwechselanzeige, bevor Sie
den Behälter reinigen.
• Reinigen Sie alle Teile des Behälters im
Geschirrspüler oder mit der Hand.
• Bringen Sie die Filterwechselanzeige wieder an
und aktivieren Sie sie
Die Filterwechselanzeige erinnert Sie daran, den
PUREADVANTAGE™ Filter zu wechseln. Jeder Punkt
steht für eine Verwendungsdauer von etwa einer
Woche. Die empfohlene Filterverwendungsdauer von
vier Wochen (30 Tagen) entspricht vier Punkten (100
%). Nach jeder Woche verschwindet ein Punkt, um die
verbleibende Filterverwendungszeit anzuzeigen.
So funktioniert die Filterwechselanzeige:
1. Drücken Sie auf die Taste STATUS, um die Anzeige
zu aktivieren.
2. Um den Status des Filters anzuzeigen, drücken
Sie die Taste einmal. Wenn z. B. vier blinkende
Lämpchen zu sehen sind, ist der Filter zu 100 %
voll und kann vier Wochen verwendet werden.
3. Um die Zeitanzeige zurückzusetzen, drücken Sie
die Taste.
4. Wechseln Sie den Filter, wenn alle Lämpchen
blinken.
2. Wechseln des Filters
• Önen Sie die Filterverpackung und setzen Sie
den PUREADVANTAGE™ Filter in den Trichter ein.
• Drücken Sie den Filter nach unten, bis er einrastet
und mit der Unterseite des Trichters abschließt.
So aktivieren Sie den Filter:
o Stellen Sie den Behälter unter den Wasserhahn
und füllen Sie ihn zweimal.
o Entsorgen Sie das gelterte Wasser, bevor Sie den
Behälter verwenden.
3. Verwendung von AquaSense ™:
Stellen Sie den Behälter mit der Einfüllönung in der
Abdeckung unter den Wasserhahn.
4. AquaSense™ Kapazität
• Großer Behälter: 1,6 Liter geltertes Wasser (2,3
Liter Gesamtkapazität)
• Kleiner Behälter: 1,2 Liter geltertes Wasser (1,6
Liter Gesamtkapazität)
5. Verwendungsdauer der PUREADVANTAGE™ Filter
• Der PUREADVANTAGE™ Filter hat eine
Filterkapazität von ca. 150 Litern Leitungswasser.
Wir empfehlen, den PUREADVANTAGE™ Filter
nach 30 Tagen zu wechseln, um eine optimale
Filterleistung zu gewährleisten.
• Um den Filter zu wechseln, ziehen Sie am Ring des
PUREADVANTAGE™ Filters. Siehe: - 2. Wechseln
des Filters –
Aufbewahrung des PUREADVANTAGE™ Filters
Bewahren Sie den versiegelten PUREADVANTAGE™
Filter an einem kühlen und trockenen Ort ohne direktes
Sonnenlicht in der versiegelten Plastikverpackung
auf, damit die optimale Leistungsfähigkeit des Filters
gewährleistet bleibt.
Pege von AquaSense™ und des
PUREADVANTAGE™ Filters
Wir empfehlen, den Behälter an einem kühlen Ort
aufzubewahren. Vergessen Sie nicht, dass Wasser
ein Nahrungsmittel ist. Siehe auch „Hygiene“
• Der AquaSense™ Behälter (mit Ausnahme der
Filterwechselanzeige) ist spülmaschinenfest.
Entfernen Sie die Filterwechselanzeige, bevor Sie
den AquaSense™ Behälter in der Spülmaschine
reinigen.
• Nur Batterien des Typs LITHIUM CR2032
verwenden. Vor dem Entsorgen des Geräts die
Batterien entfernen und sicher entsorgen.
WICHTIGE HINWEISE
Ideale Nutzungsbedingungen für AquaSense™ und
den PUREADVANTAGE™ Filter
• AquaSense™ und PUREADVANTAGE™ Wasserlter
sind ausschließlich für die Verwendung mit
Leitungswasser aus öentlicher oder privater
Wasserversorgung, für das eine sichere
Trinkwasser-Qualität gewährleistet wird ,
konzipiert.
2
3













PUREADVANTAGE™ Filter enthält
3M-Purikationstechnik




Hygiene


















Der Filter darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen.
AquaSense und PUREADVANTAGE™ – Garantie



Ordnungsgemäße Entsorgung

















Haftungsausschluss


Kontaktdaten








English
Introduction to AquaSense™ and
PUREADVANTAGE™







Thank you for choosing AquaSense™ with
PUREADVANTAGE™ lter technology
How to use and store


1. How to get started




















2. Change ter









3. Usage of AquaSense ™:


4. AquaSense™ Capacity




5. Lifetime for the PUREADVANTAGE™ lter







Store the PUREADVANTAGE™ lter




Care of AquaSense™ and the PUREADVANTAGE™
lter





Before cleaning your AquaSense™ Jug in the dish
washer, remove the Life Time Indicator.



Important Notes
Ideal Conditions for useage of AquaSense™ and
PUREADVANTAGE™ lter


















PUREADVANTAGE™ lter contains 3M
Purication Technology 



Hygiene

















Please keep the lter away from children.
AquaSense and PUREADVANTAGE™ Warranty



Correct disposal














Exclusion of liability


Contact Details







6
Svenska
Översikt: AquaSense™ och PUREADVANTAGE™







Tack för att du har valt AquaSense™ med
ltertekniken PUREADVANTAGE™.
Användning och förvaring




1. Komma igång























2. Byta lter









3. Användning av AquaSense ™:


4. Volym för AquaSense™-kannan




5. Livslängd för PUREADVANTAGE™-ltret







Förvara PUREADVANTAGE™-ltret




Skötsel av AquaSense™ och PUREADVANTAGE™-
ltret





Innan du rengör AquaSense™-kannan
i diskmaskinen ska du avlägsna
livslängdsindikatorn.




VIKTIG INFORMATION
Rekommendationer vid användning av
AquaSense™ och PUREADVANTAGE™-ltret








7










PUREADVANTAGE™-ltret innefattar
ltreringsteknik från 3M



Hygien

















Förvara ltret utom räckhåll för barn.
Garanti för AquaSense och PUREADVANTAGE™



Avfallshantering













Ansvarsfriskrivning



Kontaktinformation







Türkçe
AquaSense™ ve PUREADVANTAGE™’ye Giriş







PUREADVANTAGE™ ltre teknolojili AquaSense™’yi
seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Kullanımı ve saklanması


1. Başlarken





















2. Filtreyi değiştirin









3. AquaSense ™ kullanımı:


4. AquaSense™ Kapasitesi




5. PUREADVANTAGE™ ltrenin yaşam süresi








PUREADVANTAGE™ ltreyi saklama




AquaSense™ ve PUREADVANTAGE™ ltrenin bakımı





AquaSense™ Sürahinizi bulaşık makinesinde
yıkamadan önce Ömür Göstergesini çıkarın.



ÖNEMLİ NOTLAR
AquaSense™ ve PUREADVANTAGE™ ltrenin
kullanımı için ideal koşullar




















PUREADVANTAGE™ ltresi 3M arıtma
teknolojisi içermektedir 


Hijyen

















Lütfen ltreyi çocuklardan uzak tutun.
AquaSense ve PUREADVANTAGE™ Garantisi




Doğru şekilde elden çıkarma












Sorumluluk İstisnası


İletişim Bilgileri








Ελληνικά
Εισαγωγη στο AquaSense™ και το
PUREADVANTAGE™







Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το AquaSense™ με
την τεχνολογία φιλτραρίσματος PUREADVANTAGE™
Χρήση και αποθήκευση



1. Έναρξη


























2. Αλλαγή φίλτρου












3. Χρήση της AquaSense ™:


4. Χωρητικότητα AquaSense™




5. Διάρκεια ζωής του φίλτρου PUREADVANTAGE™









Φύλαξη του φίλτρου PUREADVANTAGE™




Φροντίδα του AquaSense™ και του φίλτρου
PUREADVANTAGE™






Πριν βάλετε την κανάτα AquaSense™ στο πλυντήριο
πιάτων για να την καθαρίσετε, αφαιρέστε το δείκτη
διάρκειας ζωής.




ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ιδανικές συνθήκες χρήσης του AquaSense™ και του
φίλτρου PUREADVANTAGE™

























Το φίλτρο PUREADVANTAGE™ διαθέτει
τεχνολογία καθαρισμού 3M 



Υγιεινή





















Φυλάσσετε το φίλτρο μακριά από παιδιά.
Εγγύηση AquaSense και PUREADVANTAGE™




Σωστή απόρριψη

















Αποποίηση ευθύνης


Στοιχεία επικοινωνίας









Nederlands
Overzicht van AquaSense™ en PUREADVANTAGE™







Gefeliciteerd met uw keuze voor AquaSense™ met
PUREADVANTAGE™-ltertechnologie
Gebruik en opslag



1.Beginnen























2. Filter vervangen










3. Gebruik van AquaSense ™:


4. Waterinhoud AquaSense™




5. Gebruiksduur van het PUREADVANTAGE™-lter







Het PUREADVANTAGE™-lter bewaren




Onderhoud van AquaSense™ en het
PUREADVANTAGE™-lter






Verwijder de levensduurindicator voordat u de
AquaSense™ kan in de vaatwasmachine reinigt.




BELANGRIJKE INFORMATIE
Ideale omstandigheden om AquaSense™ met
PUREADVANTAGE™-lter te gebruiken





















Het PUREADVANTAGE™-lter bevat
3M-reinigingstechnologie 



Hygiëne



















Houd het lter buiten bereik van kinderen.
Garantie AquaSense met PUREADVANTAGE™




Weggooien
















Uitsluiting van aansprakelijkheid


Contactinformatie










Español
Introducción a AquaSense™ y PUREADVANTAGE™







Gracias por elegir la jarra AquaSense™ con
tecnología de ltrado PUREADVANTAGE™
Notas sobre la utilización y el almacenaje



1. Preparación
























2. Cambio del ltro










3. Uso de AquaSense ™:


4. Capacidad de la jarra AquaSense™




5. Duración del ltro PUREADVANTAGE™







Almacenamiento del ltro PUREADVANTAGE™



Mantenimiento de la jarra AquaSense™ y del ltro
PUREADVANTAGE™






Antes de limpiar la jarra AquaSense™ en el
lavavajillas, retire el indicador de vida útil.



NOTAS IMPORTANTES
Condiciones ideales para el uso de la jarra
AquaSense™ y el ltro PUREADVANTAGE™











8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AEG AWFLPKIT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG AWFLPKIT in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 12,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info