780127
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
1002021-01 | 01.2022
NOTICE ORIGINALE
COMFORT URBAN TOUR TREKKING OFFROAD
4
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01
5 Freins ................................................................. 24
5.1 Disposition des leviers de frein .......................25
5.2 Avertissements concernant les freins......25
5.3 Frein à disque ..................................................................26
5.4 Frein à rétropédalage ............................................. 30
6 Mécanisme de changement
de vitesses ...................................................... 31
6.1 Dérailleur ..............................................................................32
6.2 Moyeu à vitesses intégrées ................................33
7 Roues ................................................................. 35
7.1 Informations générales ..........................................35
7.2 Avertissements liés aux roues ..........................37
7.3 Gonfler les pneus .........................................................38
7.4 Contrôle des roues .....................................................38
Table des matières
1 Remarques concernant
le présent manuel d'utilisation ........................7
1.1 Principes de base ............................................................7
1.2 Lecture et rangement du manuel
d'utilisation ............................................................................7
1.3 Pictogrammes et illustrations .....................................8
1.4 Signification des consignes
de sécurité et des avertissements ................. 8
2 Sécurité .............................................................. 9
2.1 Plaque signalétique et identification ..........9
2.2 Utilisation conforme ..................................................11
2.3 Risques résiduels.......................................................... 13
2.4 Consignes de sécurité ............................................ 13
3 Composants / Structure ...........................16
4 Entraînement ..................................................17
4.1 Entraînement par chaîne .......................................17
4.2 Entraînement par courroie ..................................19
4.3 Entraînement électrique ....................................... 22
5
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech
8 Suspension ......................................................39
8.1 Fonctionnement et définitions ......................40
8.2 Avertissements liés aux suspensions ......40
8.3 Tige de selle suspendue ........................................41
8.4 Triangle arrière suspendu ..................................... 42
8.5 Fourche à suspension ..............................................42
8.6 Entretien des composants
à suspension ....................................................................44
9 Selle ...................................................................45
9.1 Avertissements concernant le réglage de
la selle .....................................................................................45
9.2 glage de la selle ..................................................... 46
9.3 Tige de selle abaissable ........................................49
10 Guidon ............................................................. 50
10.1 Réglage du guidon ..................................................... 50
11 Système d'éclairage ...................................52
11.1 Avertissements concernant l'éclairage ... 53
11.2 Allumer et éteindre les feux ............................... 53
12 Sonnette ..........................................................54
13 Porte-bagages ..............................................54
14 Béquille .............................................................55
15 Antivol (antidémarrage) ...........................55
16 Leviers de serrage rapide .........................56
16.1 Ouvrir / refermer les leviers
de serrage rapide .........................................................56
16.2 Régler les leviers de serrage rapide .............57
17 Rangement .......................................................57
17.1 Remise en service ........................................................58
18 Transport .........................................................58
19 Utilisation du E-Bike ..................................59
19.1 Préparation ....................................................................... 60
19.2 Contrôle avant chaque sortie .......................... 62
19.3 Rouler avec un E-Bike .............................................62
19.4 Transporter des bagages ......................................63
19.5 Après une chute ...........................................................64
6
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01
20 Entretien ..........................................................65
20.1 Nettoyage et entretien ..........................................65
20.2 Contrôle et entretien réguliers ........................66
20.3 Pannes et réparations ..............................................67
20.4 Indications relatives aux couples de
serrage ....................................................................................67
21 Service .............................................................. 68
21.1 Service après-vente ................................................. 68
21.2 Pièces de rechange................................................... 68
21.3 Portail de téléchargement .................................. 68
21.4 Mise hors service définitive /
Mise au rebut ...................................................................69
22 Déclaration de conformité CE ................70
23 Passeport E-Bike ..........................................71
24 Maintenance / inspection
professionnelle .............................................. 72
7
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech
Remarques concernant le présent manuel d'utilisation
1 Remarques concernant le présent manuel
d'utilisation
1.1 Principes de base
Le présent manuel d'utilisation traduit de l'allemand (appelé
« manuel » dans la suite du texte) fait partie intégrante de
votre vélo électrique. Vous trouverez le modèle de votre vélo
électrique sur la plaque signalétique (→ chapitre 2.1 « Plaque
signalétique et identification »).
Le présent manuel utilise le terme « E-Bike » pour désigner
votre vélo électrique. Chaque E-Bike décrit ici est un EPAC
(Electrically Power Assisted Cycle), conformément à la
norme DIN EN 15194:2017.
Outre le présent manuel, votre E-Bike est accompagné du
manuel du fabricant de l'entraînement électrique ainsi que,
le cas échéant, d'autres manuels du fabricant des compo-
sants montés sur votre E-Bike. Tous ces documents forment
à eux tous l'ensemble du manuel d'utilisation et doivent être
respectés lors de la manipulation du E-Bike afin de minimi-
ser les risques.
Vous pouvez également télécharger le présent manuel d'uti-
lisation ainsi que tous les autres documents qui l'accom-
pagnent via notre portail de téléchargement (→ chapi-
tre 21.3 « Portail de téléchargement »).
1.2 Lecture et rangement du manuel
d'utilisation
Ce manuel contient toutes les informations importantes
concernant la sécurité et l'utilisation de votre E-Bike. Il se
base sur les exigences en vigueur au sein de l'Union euro-
péenne.
Lisez attentivement le manuel d'utilisation complet avant
d'utiliser votre E-Bike pour la première fois.
Si vous ne respectez pas les instructions, vous risquez de
vous blesser ou de blesser d'autres personnes et/ou de pro-
voquer des dommages matériels.
Conservez toujours ce manuel d'utilisation à portée de main
pour une utilisation ultérieure et remettez-le à un tiers si
vous lui cédez votre E-Bike.
8
Remarques concernant le présent manuel d'utilisation
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01
1.3 Pictogrammes et illustrations
Ce manuel utilise les pictogrammes suivants.
Informations complémentaires et conseils.
Indications pour une utilisation respectueuse de
l'environnement.
Toutes les illustrations de ce manuel sont données à titre
d'exemple, il est donc possible que certains détails de votre
E-Bike soient différents de ceux représentés sur ces illus-
trations.
Les illustrations utilisées servent à comprendre le fonction-
nement et l'utilisation ainsi que les opérations de mainte-
nance et de nettoyage.
Les indications de direction (par ex. droite / gauche)
sont toujours basées sur le sens de marche avant.
1.4 Signification des consignes de
sécurité et des avertissements
Les consignes de sécurité et les avertissements servent à
l'utilisation sûre et au bon fonctionnement de votre E-Bike.
Ces deux types de consignes décrivent les dangers qui peu-
vent survenir lors de la manipulation ou de l'utilisation de
votre E-Bike et fournissent des instructions sur la manière
d'éviter le danger correspondant.
Les consignes de sécurité sont toutes regroupées dans la
section « Sécurité » et contiennent des instructions de base
pour une utilisation sûre de votre E-Bike.
Vous trouverez les avertissements relatifs à la manipulation
des différents composants du E-Bike dans les chapitres
correspondants. En fonction des conséquences possibles en
cas de non-respect, les avertissements sont marqués
comme suit dans ce manuel :
9
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech
Sécurité
AVERTISSEMENT
Danger de mort ou blessures graves possibles.
ATTENTION
Possibilité de blessures légères.
AV I S
Risque d'endommagement du E-Bike ou d'objets l'envi-
ronnant.
2 Sécurité
2.1 Plaque signalétique et identification
La plaque signalétique spécifique de votre E-Bike se trouve
sur le cadre.
La plaque signalétique contient toutes les données
importantes concernant votre E-Bike, par ex. :
poids total autorisé (cycliste + bagages).
poids propre du E-Bike.
Informations concernant l'entraînement
électrique.
fPour connaître la structure de la plaque signalétique et
les informations qu'elle contient, veuillez consulter
l'illustration suivante.
fEn cas de questions ou d'incertitudes concernant le
modèle de votre E-Bike, l'équipement spécifique au
modèle ou les détails d'équipement (spécifiques au
modèle), adressez-vous au service clientèle de
E BIKE ADVANCED TECHNOLOGIES GMBH ou à votre
revendeur de vélos électriques de la marque ADVAN-
CED.
10
Sécurité
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01
2
3
8
74
6
5
1
Abb.: 1 Plaque signalétique
1. Modèle
2. Numéro du cadre
3. Poids propre du E-Bike
4. Puissance du moteur de l'entraînement électrique
5. Vitesse de coupure de l'entraînement électrique
6. Fabricant
7. Poids total autorisé (Advanced E-Bike +cycliste + bagages)
8. Année de construction
11
NOTICE ORIGINALE | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech
Sécurité
2.2 Utilisation conforme
Tous les E-Bikes décrits dans ce manuel sont conçus pour
être utilisés dans des conditions spécifiques. En fonction de
l'utilisation pour laquelle votre E-Bike a été conçu, des exi-
gences spécifiques en matière de composants, de matéri-
aux, etc. ont été prises en compte lors de la construction
pour le domaine d'utilisation correspondant, afin de maximi-
ser la sécurité du produit et le confort de conduite.
fUtiliser le E-Bike exclusivement pour le domaine d'utili-
sation prévu et désigné comme conforme à l'usage
prévu !
En cas d'utilisation non conforme, vous risquez que les com-
posants ne soient pas à la hauteur des exigences et tom-
bent en panne. Ils peuvent provoquer des accidents, des
blessures graves et des dommages sur le E-Bike.
Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité
en cas de dommages résultant d'une utilisation non con-
forme. De même, toute utilisation non conforme du E-Bike
annule votre droit à la garantie.
Les règles suivantes s'appliquent à tous les E-Bikes
décrits dans ce manuel :
Votre E-Bike est conçu pour un public cycliste.
La position d'assise doit être réglée en fonction du
cycliste.
Le poids total maximal autorisé pour le E-Bike ne doit
pas être dépassé.
En cas d'utilisation sur la voie publique, il convient
impérativement de tenir compte des réglementations
spécifiques au pays et à la région.
Les E-Bikes ne sont pas conçus pour être utilisés avec
un siège enfant et/ou une remorque (remorque pour
enfant, remorque de transport, remorque pour chien,
etc.).
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les autres infor-
mations relatives à l'utilisation conforme de votre E-Bike,
par catégorie.
Vous trouverez la catégorie de votre E-Bike sur
l'autocollant apposé sur le cadre.
fAdressez-vous à votre revendeur si vous n'êtes pas sûr
ou si vous ne savez pas à quelle catégorie appartient
votre vélo électrique.
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Advanced TREKKING 2022 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Advanced TREKKING 2022 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6.64 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Advanced TREKKING 2022

Advanced TREKKING 2022 User Manual - English - 68 pages

Advanced TREKKING 2022 User Manual - German - 68 pages

Advanced TREKKING 2022 User Manual - Dutch - 74 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info