r
raissent afin de controler le niveau des graves et des aigus. Si le mode ON est slectionné
et que vous appuyez sur une des touches Treble ou Bass de la télécommande, un mes-
sage d’erreur “KEY ERR“ vous indiquera que cette fonction est inaccessible. Le mode
BYPASS ON indique que les réglages aigus et graves sont désactivés et que le signal est
traité sans transiter par ces réglages.
LEFT DISPLAY
This display will indicate several informations depending of chosen menu. In INPUT sour-
ce mode, it will display the input source selected, in BALANCE mode, the right and left
level, in BYPASS mode if this mode is OFF or ON, in DIMMER, the light level of the front
panel, in INFO mode, the software version of the preamplifier.
IMPORTANT: When the BYPASS mode is OFF, two additionnal menus appears to control
treble and bass levels. If BYPASS ON is selected and if you push treble or bass buttons
on the remote, the display will indicate “KEY ERR“ to advise you that in this mode you
can’t control treble and bass levels. In this mode the signal uses a direct path.
BOUTON MULTIFONCTIONS
Ce bouton possède trois fonctions: il vous permet de régler le volume sonore de votre
préamplificateur, de sélectionner les différents menus et options de votre préamplifica-
teurs (Sources, balance, bypass (On ou Off), Treble (seulement si le bypass est Off) ,
bass (seulement si le bypass est Off), intensité lumineuse de l’affichage et version du
logiciel) et de valider vos choix en appuyant au centre de ce bouton.
MULTIFUNCTIONS BUTTON
This button has three functions: you can adjust the level of the sound, you can select the
different menus and options of your preamplifier (Inputs, Balance, Bypass (On or Off),
Treble (only if bypass is Off), Bass (only if bypass is Off), Dimmer and Info (software ver-
sion).
AFFICHEUR DROIT
Cette afficheur vous indique le volume choisi.
LEFT DISPLAY
This display indicate the level of the volume
PRISE CASQUE 6,35MM
La sortie casque de votre préamplificateur permet d’alimenter un casque stéréophonique
conventionnel (non fourni) disposant d’une prise de type jack 6,35mm stéréophonique. Le
niveau de sortie de cette prise ne permet pas l’utilisation d’un casque électrostatique.
HEADPHONES
The headphone terminal provides a stereo audio signal sufficient for driving all conven-
tional stereo headphones except electrostatic headphones which generally require signal
from a high level ouputs.
e
t
