1) Make sure all connections "audio" has been made properly before connecting
the power cord to the wall outlet.
1) Assurez-vous que tous les branchements « audio » soient effectués correcte-
ment avant de raccorder la prise de courant au secteur.
2) To connect the EZY SUB in LOW LEVELmode(Figure 2) please connect the
PRE OUT of your stereo amplifier to the INPUTLOW LEVELof the EZY SUB.
Operating with a multi-channel audio amplifier need to connect the output of the
subwoofer amplifier (normally one RCAplug) to one RCAplug of EZY SUB LOW
LEVELINPUT (The subwoofer output of audiovideo amplifier is mono). However, it
is possible that some audio amplifiers have an output level a bit low. In this case,
you can use an Ycable to join the two inputs of the EZY SAT. For this type of
cable, please consult your dealer.
2) Le branchement de l’EZY SUB en mode « LOW LEVEL » (figure 2) s’effectue
en raccordant la sortie PRÉ OUT d’un amplificateur stéréophonique sur les prises
LOW LEVELINPUT du caisson de grave. En utilisation avec un amplificateur
audio-vidéo multi canal, il faut raccorder la sortie SUB de l’amplificateur à une
seule des prises LOW LEVELINPUT de l’EZYSUB, car la sortie SUB des amplis
audio-vidéo est monophonique. Toutefois, il se peut qu’avec certains amplificateurs
audio-vidéo, le niveau soit un peu faible. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un
câble en « Y » pour réunir les deux prises INPUT de l’EZY SUB. Pour ce type de
câble, veuillez consulter votre revendeur.
Installation des enceintes EZY SAT avec caisson actif EZY SUB (Low level input
Installation of EZY SAT with EZY SUB subwoofer (Low level input)
(figure 2)
