566824
226
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/231
Next page
Verwenden von
ADOBE
®
PHOTOSHOP
®
LIGHTROOM
®
4
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise
Informationen zu den rechtlichen Hinweise finden Sie unter http://help.adobe.com/de_DE/legalnotices/index.html.
iii
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Inhalt
Kapitel 1: Installieren, Registrieren und Einrichten von Lightroom
Installieren von Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Registrieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Adobe-Programm zur Produktverbesserung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Suchen nach Updates für Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aufrufen der Offlinehilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Was ist neu in Lightroom 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Extras von Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kapitel 2: Der Lightroom-Workflow
Importieren von Fotos in Lightroom: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Das Bibliothekmodul: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anwenden von Anpassungen im Entwicklungsmodul: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exportieren von Fotos: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bearbeiten in Photoshop oder Photoshop Elements: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Erstellen von Diashows: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drucken von Fotos: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Erstellen von Web-Fotogalerien: Grundlegender Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kapitel 3: Arbeitsbereich und Einrichtung
Übersicht über den Arbeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verwalten von Bedienfeldern und Ansichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die Werkzeugleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anzeigen der Bibliothek auf einem zweiten Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Festlegen der Voreinstellungen für die Arbeit in Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Personalisieren von Erkennungstafeln und Modulschaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Verwenden des Wasserzeichen-Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Farbmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kapitel 4: Importieren von Fotos
Festlegen der Import- und Dateiverwaltungsvoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Unterstützte Dateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Importieren von Fotos und Videos in einen Katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Festlegen von Importoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einstellen des Vorschau-Caches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Benennungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Importieren mithilfe von Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Importieren von Fotos mit weniger Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Importieren von Fotos von einer Tethering-fähigen Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Importieren von Fotos aus Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Importieren von Fotos aus einem anderen Lightroom-Katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Automatisches Importieren von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
iv
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Inhalt
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 5: Anzeigen von Fotos im Katalog
Anzeigen von Fotos im Filmstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Anzeigen von Fotos in der Lupenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Suchen von Fotos in der Rasteransicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Filtern von Fotos im Filmstreifen und in der Rasteransicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Wechseln zwischen Raster-, Lupen-, Vergleichsansicht und Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vergleichen von Fotos im Bibliothekmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Festlegen der Bibliotheksansichtsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kapitel 6: Verwalten von Katalogen und Dateien
Lightroom-Kataloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Erstellen und Verwalten von Katalogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sichern des Katalogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Der Laufwerk-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Erstellen und Verwalten von Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Synchronisieren von Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Verwalten von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Suchen von fehlenden Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Erstellen virtueller Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kapitel 7: Verwenden von Fotos mit einer Karte
Anzeigen von Fotos auf einer Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Navigieren auf der Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Arbeiten mit Fotos und GPS-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Speichern von Positionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kapitel 8: Organisieren von Fotos im Katalog
Fotosammlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Gruppieren von Fotos in Stapeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Markieren, Beschriften und Bewerten von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Suchen von Fotos im Katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Arbeiten mit Videos in Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Verwenden des Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Kapitel 9: Entwickeln von Fotos
Übersicht über das Entwicklungsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Anpassen von Bildfarbe und -tonwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Arbeiten in Graustufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Anpassen der Freistellung und Drehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Retuschieren von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Anwenden von lokalen Korrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Schärfen und Reduzieren von Bildrauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Prozessversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Korrigieren von Objektivverzerrung und Anpassen der Perspektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Vignetten- und Körnungseffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
v
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Inhalt
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Softproof von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Anwenden von Entwicklungsanpassungen auf andere Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Verwalten von Bildprotokoll und Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bearbeiten von HDR-Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Kapitel 10: Exportieren von Fotos
Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Erstellen von Exportaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Exportieren von Fotos mit den vorherigen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Exportieren von Fotos mit Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Senden von Fotos per E-Mail aus Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Veröffentlichen aus Lightroom nach Adobe Revel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Veröffentlichen aus Lightroom in Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Veröffentlichen aus Lightroom nach Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Exportieren auf die Festplatte mit Veröffentlichungsdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Export-Zusatzmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kapitel 11: Bearbeiten in anderen Anwendungen
Festlegen der Voreinstellungen für die externe Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Öffnen von Fotos in Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Öffnen von Fotos in Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Öffnen von Fotos in Bildbearbeitungsanwendungen von Drittanbietern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Kapitel 12: Erstellen und Anzeigen von Diashows
Bedienfelder und Werkzeuge des Diashowmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Festlegen des Dialayouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Hinzufügen von Überlagerungen zu Dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Abspielen und Exportieren von Diashows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kapitel 13: Drucken von Fotos
Übersicht über das Druckmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Auswählen des Druckers und Papierformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anordnen von Fotos in einer Druckvorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Drucken von Überlagerungstext und -grafiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Arbeiten mit benutzerdefinierten Druckvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Festlegen von Optionen im Druckauftragbedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Speichern von Druckeinstellungen als Drucksammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kapitel 14: Erstellen von Büchern
Kapitel 15: Erstellen von Web-Fotogalerien
Bedienfelder und Werkzeuge des Web-Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Angeben von Webgalerie-Layouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Erstellen benutzerdefinierter Webgalerie-Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Speichern von Webeinstellungen als Websammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Vorschau, Exportieren und Hochladen von Web-Fotogalerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Erstellen und Verwalten von FTP-Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
vi
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Inhalt
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 16: Tastaturbefehle
Tastaturbefehle für die Arbeit mit Bedienfeldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tastaturbefehle zum Navigieren in Modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tastaturbefehle zum Wechseln von Ansichten und Bildschirmmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tastaturbefehle für sekundäres Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tastaturbefehle für die Verwaltung von Fotos und Katalogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Tastaturbefehle zum Vergleichen von Fotos im Bibliothekmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tastaturbefehle für die Bewertung und Filterung von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tastaturbefehle für die Arbeit mit Sammlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Tastaturbefehle für die Arbeit mit Metadaten und Stichwörtern im Bibliothekmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Tastaturbefehle für die Arbeit im Entwicklungsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Tastaturbefehle für die Arbeit im Diashow-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tastaturbefehle für die Arbeit im Druckmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tastaturbefehle für die Arbeit im Web-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Tastaturbefehle zum Verwenden der Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
1
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 1: Installieren, Registrieren und
Einrichten von Lightroom
Installieren von Lightroom
1 Schließen Sie alle geöffneten Adobe-Programme auf Ihrem Computer.
2 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD- bzw. DVD-Laufwerk ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Registrieren der Software
Registrieren Sie Ihr Produkt, wenn Sie von der kostenlosen Installationsunterstützung, Benachrichtigungen über
Updates und anderen Dienstleistungen profitieren möchten.
Befolgen Sie zum Registrieren die Anweisungen im Fenster „Registrierung“, das nach dem Installieren der Software
angezeigt wird.
Wenn Sie die Registrierung später durchführen möchten, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie auf „Hilfe“ >
„Lightroom-Registrierung“ klicken.
Adobe-Programm zur Produktverbesserung
Nachdem Sie Lightroom einige Male verwendet haben, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob
Sie am Adobe-Programm zur Produktverbesserung teilnehmen möchten.
Falls Sie sich zur Teilnahme entschließen, werden Daten zu Ihrer Verwendung von Lightroom an Adobe gesendet. Es
werden keine persönlichen Angaben aufgezeichnet oder übertragen. Das Adobe-Programm zur Produktverbesserung
erfasst ausschließlich Informationen zu den Funktionen und Tools, die Sie in der Software verwenden, und darüber,
wie oft Sie diese verwenden.
Sie können die Teilnahme jederzeit beginnen oder beenden:
Um teilzunehmen, wählen Sie „Hilfe“ > „Adobe-Programm zur Produktverbesserung“ und klicken dann auf die
Option „Ja, teilnehmen“.
Wenn Sie die Teilnahme beenden möchten, wählen Sie „Hilfe“ > „Adobe-Programm zur Produktverbesserung“
und klicken dann auf „Nein, danke“.
Suchen nach Updates für Lightroom
Um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version von Lightroom verwenden, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie in Lightroom „Hilfe“ > „Nach Updates suchen“.
2
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Installieren, Registrieren und Einrichten von Lightroom
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Rufen Sie die Adobe-Seite Produktaktualisierungen auf und wählen Sie im Popup-Menü „Produkt“ das Programm
Lightroom aus. Klicken Sie dann auf „Los“ und laden Sie das Update herunter.
Jedes Update beinhaltet Installationsanweisungen und eine Readme-Datei mit Informationen zu neuen Funktionen
und Fehlerbehebungen.
Aufrufen der Offlinehilfe
Die webbasierte Lightroom Community Help ist eine Kombination aus der Adobe-Dokumentation und
Anleitungsinformationen, die von Experten der Community erstellt wurden. Es gibt zwei Möglichkeiten, im
Offlinemodus auf die Lightroom-Hilfe zuzugreifen.
Installieren des Adobe Community Help-Client für Lightroom 4. Der Community Help-Client ist eine kleine,
einfache Anwendung, mit deren Hilfe Sie die neueste Version der HTML-Hilfe auf Ihren Desktop herunterladen
können. Sie können auf die Hilfe auch dann zugreifen, wenn Sie offline sind.
Sie können eine PDF-Datei der Lightroom Community Help herunterladen, indem Sie in der rechten oberen Ecke
einer beliebigen Lightroom 4-Hilfeseite auf die Schaltfläche zum Herunterladen einer PDF-Datei klicken. Die
PDF-Datei enthält die vollständige Adobe-Dokumentation, jedoch keine Verknüpfungen zu Videos und anderen
online verfügbaren Community-Inhalten.
Was ist neu in Lightroom 4
Buchmodul Sie können das Layout von Büchern vornehmen und diese zum Drucken an Blurb.com senden. Weitere
Informationen finden Sie unter „Erstellen von Büchern“ auf Seite 202.
Kartenmodul Zeigen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Siehe „Anzeigen von Fotos auf einer Karte“ auf Seite 77.
Softproof Zeigen Sie an, wie die Farben aussehen werden, wenn sie gedruckt wurden. Siehe „Softproof von Bildern
auf Seite 146.
Änderungen im Grundeinstellungenbedienfeld Neue und verbesserte Steuerelemente zum Anpassen von Farbton
und Kontrast Siehe „Anpassen der Tonwertskala von Bildern“ auf Seite 125 und „Prozessversionen“ auf Seite 141.
RGB-Punktkurven Siehe „Anpassen der Tonwertskala mit dem Tonwertkurvenbedienfeld“ auf Seite 129.
Verlustbehaftete DNG-Komprimierung Siehe „Konvertieren von Fotos in DNG“ auf Seite 74.
Zusätzliche lokale Korrekturen Sie können lokale Korrekturen für Weißabgleich, Lichter, Tiefen, Rauschreduzierung
und Moiré anwenden. Siehe „Anwenden von lokalen Korrekturen“ auf Seite 136.
Senden von Fotos per E-Mail Sie können direkt in Lightroom Fotos per E-Mail an andere weitergeben. Siehe „Senden
von Fotos per E-Mail aus Lightroom“ auf Seite 157.
Export nach Revel Mit dem Revel-Zusatzmodul können Sie Ihre Fotos direkt an Adobe Revel senden. Siehe
Veröffentlichen aus Lightroom nach Adobe Revel“ auf Seite 158.
Weitere Funktionen mit Videos In Lightroom können Sie Videos abspielen, durchlaufen und als Vorschau anzeigen.
Sie können Clips bearbeiten und beschneiden, Standbilder festlegen und Videos exportieren. Siehe „Arbeiten mit
Videos in Lightroom“ auf Seite 115.
3
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Installieren, Registrieren und Einrichten von Lightroom
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Extras von Lightroom
Auf der Seite Adobe Exchange können Sie Beispiele, Zusatzmodule und Erweiterungen von Adobe und von
Drittanbietern herunterladen. Mit den Zusatzmodulen und Erweiterungen können Sie u. a. Aufgaben
automatisieren, Workflows anpassen und Spezialeffekte erzeugen.
In den Adobe Labs können Sie neue und aufkommende Technologien von Adobe herunterladen und bewerten,
z. B. den DNG Profile Editor und den Adobe Lens Profile Creator.
Im Lightroom-Kanal auf Adobe TV können Sie sich Videos mit Anweisungen und Anregungen ansehen.
4
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 2: Der Lightroom-Workflow
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Importieren von Fotos in Lightroom: Grundlegender
Workflow
In Lightroom können Sie nur mit Ihren Fotos arbeiten, wenn Sie sie zunächst in den Katalog des Programms
importieren. Hierdurch teilen Sie Lightroom mit, welche Fotos sich im Katalog befinden und ob diese Fotos direkt von
einer Kamera, der Festplatte, einem Kartenleser oder einem anderen Speichergerät importiert werden. Während des
Importvorgangs können Sie Fotodateien in einen bestimmten Ordner verschieben oder kopieren lassen oder einen
Verweis auf die Fotodateien im aktuellen Ordner erstellen. Während die Fotos importiert werden, können Sie sie
umbenennen, Entwicklungsanpassungen vornehmen, Metadaten und Stichwörter einbetten und die Originalfotos
sogar in einem anderen Ordner sichern.
Hinweis: Lightroom unterstützt Fotos, die bis zu 65.000 Pixel lang oder breit sind, bis hin zu 512 Megapixel. Eine
vollständige Liste der unterstützten Dateiformate finden Sie unter „Unterstützte Dateiformate“ auf Seite 33.
Nachdem die Fotos importiert wurden, fügt Lightroom die Fotos dem Katalog hinzu und generiert Vorschaubilder
und Katalogisierungsmetadaten. Wenn Sie die Vorschaubilder und Metadaten nicht manuell entfernen, bleiben sie
auch dann im Katalog, wenn Sie die zugehörigen Fotos von Ihrem Computer auf einen anderen Datenträger
verschieben, um die Fotos dort zu archivieren. Miniaturvorschaubilder werden in der Rasteransicht und im
Filmstreifen und Ordner mit den importierten Fotos werden im Bedienfeld „Ordner“ des Bibliothekmoduls angezeigt.
Sie können ein Foto nicht mehrmals an denselben Speicherort in Lightroom importieren. Wenn Sie ein Foto erneut
importieren möchten, müssen Sie das Foto zunächst aus dem Katalog löschen. Siehe „Suchen von Fotos in der
Rasteransicht“ auf Seite 50 und „Erstellen virtueller Kopien“ auf Seite 75.
Hinweis: In Lightroom gibt es außerdem eine automatische Importfunktion, über die Fotos automatisch aus einem
angegebenen Ordner in den Katalog importiert werden können. Siehe „Automatisches Importieren von Fotos“ auf
Seite 45.
Im visuellen Importfenster können Sie Fotos, die importiert werden sollen, auswählen, benennen, mit Informationen
versehen oder eine Vorschau von ihnen anzeigen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Fotos in Lightroom zu
importieren:
1. Schließen Sie die Kamera oder den Kartenleser an den Computer an.
Lightroom importiert Fotos nicht nur von Kameras und Kartenlesern, sondern auch aus jedem Ordner auf der
Festplatte, von CDs oder DVDs sowie von anderen Speichergeräten. Sie können Fotos auch aus einem anderen
Lightroom-Katalog oder aus Photoshop Elements importieren.
Damit Lightroom beim Anschluss einer Kamera oder eines Kartenlesers automatisch startet, wählen Sie
„Lightroom“ > „Einstellungen“ (Mac OS) bzw. „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ (Windows). Gehen Sie in
„Allgemein“ zu „Import-Optionen“ und aktivieren Sie die Option „Import-Dialogfeld anzeigen, wenn eine Speicherkarte
erkannt wurde“.
5
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2. Wählen Sie den Ort der Fotos aus, die importiert werden sollen.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Fotos in den Katalog zu importieren:
Klicken Sie im Bibliothekmodul auf die Schaltfläche „Importieren“.
Wählen Sie „Datei“ > „Fotos und Videos importieren“ aus.
Ziehen Sie einen Ordner, der Fotos enthält, oder eine Gruppe von Fotos auf die Rasteransicht des
Bibliothekmoduls.
Verwenden Sie das Bedienfeld „Quelle“ auf der linken Seite des Importfensters, um zum Ordner mit den Fotos, die
importiert werden sollen, zu navigieren.
3. Legen Sie fest, wie die Fotos in den Katalog importiert werden sollen.
Wählen Sie in der Mitte des Importfensters aus, ob Sie Fotos durch Referenzieren, Kopieren oder Verschieben in ein
angegebenes Verzeichnis oder durch Kopieren der Fotos als DNG-Dateien (Digital Negative) importieren möchten.
Wenn Sie Fotos kopieren oder verschieben, geben Sie über das Bedienfeld „Ziel“ auf der rechten Seite des Fensters an,
wo sie gespeichert werden sollen. Siehe „Importieren von Fotos und Videos in einen Katalog“ auf Seite 34.
4. Sehen Sie Fotos in einer Vorschau an und wählen Sie sie aus.
Wählen Sie anhand der Vorschaubilder in der Mitte des Fensters aus, welche Fotos importiert werden sollen.
5. (Optional) Sichern Sie Ihre Fotos, während sie importiert werden.
Wenn Sie Fotos in den Katalog kopieren oder verschieben, legen Sie fest, ob beim Import eine einmalige Sicherung der
Originalfotos durchgeführt werden soll. Siehe „Sichern von Fotos während des Imports“ auf Seite 36.
6. Wählen Sie die Vorschauart aus.
Vorschaubilder in Standardgröße werden in der Rasteransicht in höherer Qualität angezeigt. Wenn Sie „Minimal“
auswählen, wird die in den Fotos jeweils eingebettete Vorschau verwendet, sodass die Fotos schneller angezeigt
werden. Siehe „Festlegen von Vorschaubildern beim Import“ auf Seite 37.
7. (Optional) Lassen Sie die Dateien automatisch umbenennen.
Beim Kopieren oder Verschieben von Fotos in den Katalog behält Lightroom standardmäßig die aktuellen
Dateinamen der Fotos bei. Sie können den Namen anpassen, indem Sie im Bedienfeld „Dateiumbenennung“ eine
Option auswählen. Sie können beispielsweise eine Verlaufszahl hinzufügen. Siehe „Umbenennen von Fotos während
des Imports“ auf Seite 37.
8. (Optional) Legen Sie Optionen zum Importieren der Fotos fest.
Legen Sie im Bedienfeld „Während des Importvorgangs anwenden“ die Optionen für das Anwenden von
Entwicklungseinstellungen, Metadaten oder Stichwörter auf Fotos beim Import fest. Siehe „Anwenden von
Entwicklungseinstellungen auf Fotos beim Import“ auf Seite 37 und „Anwenden von Metadaten auf Fotos beim
Import“ auf Seite 37.
9. Klicken Sie auf „Importieren“.
Beim Importieren der Fotos zeigt Lightroom in der linken oberen Ecke des Fensters eine Fortschrittsleiste an.
Anschließend rendert Lightroom Miniaturen im mittleren Bereich des Bibliothekmoduls.
6
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Das Bibliothekmodul: Grundlegender Workflow
Im Bibliothekmodul können Sie Ihre Fotos anzeigen, sortieren, verwalten, ordnen, vergleichen und bewerten. Nach
dem Importieren von Fotos in Lightroom ist dieses Modul die Ausgangsbasis für alle weiteren Arbeiten.
Fotos werden im mittleren Bereich des Bibliothekmoduls in einer von vier Ansichten angezeigt:
Rasteransicht Zeigt Fotos als Miniaturen in Zellen an, die kompakt oder erweitert dargestellt werden können. Die
Rasteransicht bietet eine Übersicht über den gesamten Katalog oder bestimmte Fotogruppen. Sie können Ihre Fotos
in der Rasteransicht drehen, sortieren, ordnen und verwalten. Über Optionen können Informationen zu Fotos
angezeigt werden, beispielsweise Bewertungen, Farbbeschriftungen und Auswahl- bzw. Ablehnungsmarkierungen in
den Zellen. Wenn Sie eine Serie von ähnlichen Fotos aufgenommen haben, können Sie damit einen kompakten Stapel
bilden, bei dem die Miniatur des besten Fotos angezeigt wird. Siehe „Suchen von Fotos im Katalog“ auf Seite 111 und
Gruppieren von Fotos in Stapeln“ auf Seite 87.
Lupenansicht Zeigt ein einzelnes Foto an. Über Steuerelemente können Sie wahlweise das gesamte Foto einblenden
oder auf einen Bereich einzoomen. Es sind Zoomfaktoren bis zu 11:1 verfügbar. Wenn die Raster- oder
Übersichtsansicht aktiv ist, gelangen Sie durch Doppelklicken auf ein Foto zur Lupenansicht.
Vergleichsansicht Zeigt Fotos nebeneinander an, so dass Sie sie abgleichen können.
Übersichtsansicht Zeigt das aktive Foto zusammen mit ausgewählten Fotos an, so dass Sie diese bewerten können. Das
aktive Foto wird mit einer weißen Umrandung angezeigt. Sie können das aktive Foto ändern, indem Sie auf eine
andere Miniatur klicken, und die Auswahl eines Fotos in der Übersichtsansicht aufheben, indem Sie auf das „X“
in der rechten unteren Ecke der Miniatur klicken.
Im Bibliothekmodul können Sie mithilfe von Schaltflächen und Befehlen zwischen Ansichten wechseln. Siehe
Wechseln zwischen Raster-, Lupen-, Vergleichsansicht und Übersicht“ auf Seite 55. Sie können sich diese Ansichten
des Bibliothekmoduls auch in einem zweiten Fenster anzeigen lassen, das Sie gegebenenfalls auf einem zweiten
Monitor öffnen können. Siehe „Anzeigen der Bibliothek auf einem zweiten Monitor“ auf Seite 24.
Die Bedienfelder auf der linken Seite des Bibliothekmoduls dienen in erster Linie der Anzeige bestimmter Fotos. Mit
diesen Bedienfeldern können Sie zu Foto-Ordnern navigieren und diese verwalten, Fotosammlungen anzeigen und
den Zoomfaktor der Fotos in der Lupenansicht anpassen. Siehe „Anzeigen des Inhalts eines Ordners“ auf Seite 69 und
Fotosammlungen“ auf Seite 81
Mit der Bibliotheksfilterleiste oben in der Rasteransicht können Sie nach Fotos suchen, indem Sie Metadaten-
Kategorien auswählen, nach Markierungen, Bewertungen und Farbbeschriftungen filtern oder eine Textsuche
durchführen. Dies ist wichtig, wenn Sie nach bestimmten Bildern suchen, eine Gruppe von Fotos zu einer Diashow
oder Web-Fotogalerie zusammenstellen oder einen Kontaktabzug Ihrer Fotos drucken möchten. Siehe „Suchen von
Fotos über die Bibliotheksfilterleiste“ auf Seite 111.
Mit den Bedienfeldern auf der rechten Seite des Bibliothekmoduls können Sie ein Histogramm des aktiven Fotos
anzeigen sowie Metadaten und Stichwort-Tags anzeigen und zu Fotos hinzufügen. Mit dem Ad-hoc-Entwicklung-
Bedienfeld können Sie problemlos den Farbton von Fotos anpassen. Diese Einstellungen im Ad-hoc-Entwicklung-
Bedienfeld des Bibliothekmoduls stimmen mit den entsprechenden Einstellungen im Entwicklungsmodul überein.
Das Entwicklungsmodul bietet jedoch präzisere Steuerelemente für Einstellungen und Korrekturen an Bildern. Siehe
Anpassen von Bildern mithilfe des Histogramms“ auf Seite 127, „Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten“ auf
Seite 95 und „Verwenden des Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfelds“ auf Seite 116.
Je nachdem, welche Ansicht aktiv ist, enthält die Werkzeugleiste unter dem Vorschaubereich Steuerelemente zum
Sortieren, Anwenden von Bewertungen, Drehen von Fotos, Wiedergeben von Ad-hoc-Diashows oder zum Anzeigen
von Informationen über das Foto. Siehe „Anzeigen von Steuerelementen in der Werkzeugleiste des Bibliothekmoduls
auf Seite 23.
7
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wie bei allen Modulen in Lightroom wird auch beim Bibliothekmodul unten im Fenster der Filmstreifen angezeigt.
Wenn Sie Filter anwenden, damit im Filmstreifen nur bestimmte Fotos angezeigt werden, bestimmen Sie damit,
welche Fotos in der Rasteransicht angezeigt werden. Siehe „Filtern von Fotos im Filmstreifen und in der Rasteransicht
auf Seite 52.
Verwandte Themen
Erstellen und Verwalten von Katalogen“ auf Seite 61
Importieren von Fotos“ auf Seite 32
Anwenden von Anpassungen im Entwicklungsmodul:
Grundlegender Workflow
Das Entwicklungsmodul in Lightroom enthält Steuerelemente zur globalen Anpassung von Farben und Tonwertskala
Ihrer Fotos sowie zur Durchführung lokaler Korrekturen. Alle Anpassungen, die Sie in Lightroom vornehmen, sind
zerstörungsfrei. Dank zerstörungsfreier Bearbeitung wird die Originaldatei nicht verändert, unabhängig davon, ob es
sich um eine Camera Raw-Datei oder eine umgewandelte Datei (z. B. JPEG oder TIFF) handelt. Ihre Bearbeitungen
werden in Lightroom als eine Gruppe von Anweisungen gespeichert, die auf die in den Arbeitsspeicher geladene
Version Ihres Fotos angewandt werden. Zerstörungsfreie Bearbeitung bedeutet, dass Sie unterschiedliche Versionen
Ihrer Fotos testen und erstellen können, ohne dass sich dies auf Ihre Originalbilddaten auswirkt.
Da Bearbeitungsvorgänge in Lightroom als Anweisungen gespeichert werden, brauchen Sie sie nicht auf
herkömmliche Weise zu speichern. Wenn Sie beispielsweise Ihre Fotos drucken oder exportieren, werden die
Anpassungen mit berücksichtigt. Ihre Änderungen brauchen Sie nur zu speichern, wenn sie für Adobe Bridge und
Camera Raw zur Verfügung stehen sollen. Siehe „Synchronisieren von Lightroom-Metadaten mit Camera Raw und
Adobe Bridge“ auf Seite 102.
8
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Das Entwicklungsmodul
A. Vorgaben-, Schnappschüsse-, Protokoll- und Sammlungen-Bedienfelder B. Histogramm C. RGB-Werte D. Werkzeugleiste
E. Anpassungsbedienfelder F. Werkzeugleiste
In Lightroom können Fotos in folgenden Dateiformaten bearbeitet werden: Camera Raw (einschließlich DNG), JPEG,
TIFF und PSD. Das Anpassen von Fotos ist ein sehr subjektiver und individueller Vorgang. Folgende Schritte dienen
als Richtlinie für das Bearbeiten von Fotos im Entwicklungsmodul:
1. Wählen Sie das zu bearbeitende Foto aus.
Wählen Sie im Bibliothekmodul ein Foto aus und drücken Sie die Taste „D“, um zum Entwicklungsmodul zu
wechseln. Wenn Sie im Entwicklungsmodul zu einem anderen Foto wechseln möchten, wählen Sie es im
Sammlungenbedienfeld oder im Filmstreifen aus.
2. Beurteilen Sie das Foto.
Mit den Zoom-Steuerelementen im Navigatorbedienfeld können Sie das Foto im Detail betrachten und mit dem
Handwerkzeug im Anzeigebereich neu positionieren. Wenn Sie den Mauszeiger über ein Foto bewegen, werden die
darunter liegenden RGB-Werte in der Werkzeugleiste angezeigt. Sie können das Histogrammbedienfeld als visuelles
Hilfsmittel zum Messen von Farbtönen sowie zur Vorschau der Tiefen- und Lichterbeschneidung verwenden.
Außerdem können Sie durch Ziehen mit der Maus in der Histogrammoberfläche die Tonwerte eines Fotos anpassen.
Siehe „Anpassen von Bildern mithilfe des Histogramms“ auf Seite 127.
9
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
3. Nehmen Sie globale Farbanpassungen vor.
Standardmäßig werden im Entwicklungsmodul die Bedienfelder für globale Anpassungen von Fotos auf der rechten
Seite des Fensters angezeigt. Sie können Entwicklungsmodulanpassungen in beliebiger Reihenfolge vornehmen,
häufig wird die Arbeit mit diesen Bedienfeldern jedoch von oben nach unten durchgeführt. Im Bedienfeld
„Grundeinstellungen“ können Sie den Weißabgleich, die Tonwertskala und die Farbsättigung (einschließlich Klarheit
und Dynamik) eines Fotos anpassen. In den Gradationskurve- und HSL/Farbe/S/W-Bedienfeldern können Sie globale
Änderungen von Farbe und Farbton weiter verfeinern. Im Teiltonungbedienfeld können Sie Spezialeffekte anwenden
oder monochrome Fotos einfärben. Siehe „Anpassen von Bildfarbe und -tonwert“ auf Seite 124.
4. Wenden Sie Rauschreduzierung und Schärfe an.
Reduzieren Sie Rauschen und passen Sie die Schärfe eines Fotos über das Bedienfeld „Details“ an. Verwenden Sie das
Bedienfeld „Objektivkorrekturen“, um perspektivische Verzerrungen zu korrigieren, die durch das Kameraobjektiv
verursacht wurden. Siehe „Schärfen und Reduzieren von Bildrauschen“ auf Seite 139 und „Korrigieren von
Objektivverzerrung und Anpassen der Perspektive“ auf Seite 142.
Mit der Vorher/Nachher-Schaltfläche in der Werkzeugleiste können Sie die Ergebnisse Ihrer Änderungen überprüfen.
Wahlweise können Sie auch die Taste „\“ drücken, um zwischen der Vorher- und Nachher-Ansicht zu wechseln. Mit
dem Bedienfeld „Verlauf“ können Sie einen früheren Bearbeitungsstand wiederherstellen. Klicken Sie im
Schnappschüssebedienfeld auf das Pluszeichen (+), um den aktuellen Bearbeitungsstand zu erfassen, den Sie später
wiederherstellen können.
5. Retuschieren und korrigieren Sie Mängel.
Mit dem Freistellungsüberlagerung-, Rote-Augen-Korrektur- und Bereichskorrektur-Werkzeug können Sie Fotos
jederzeit freistellen und begradigen sowie rote Augen, Staub und Flecken entfernen. Wenn Sie eine Vignette oder eine
Filmkörnung nach dem Freistellen anwenden möchten, verwenden Sie die Optionen im Bedienfeld „Effekte“. Siehe
Anpassen der Freistellung und Drehung“ auf Seite 133, „Retuschieren von Fotos“ auf Seite 135 und „Vignetten- und
Körnungseffekte“ auf Seite 145.
6. Wenden Sie lokale Farbkorrekturen an.
Sie können bestimmte Bereiche eines Fotos mit dem Korrekturpinselwerkzeug oder dem Verlaufsfilterwerkzeug
farblich nachkorrigieren. Siehe „Anwenden von lokalen Korrekturen“ auf Seite 136.
7. Wenden Sie Anpassungen auf andere Fotos an.
Sie können Änderungen, die Sie an einem Foto vorgenommen haben, auf weitere Fotos anwenden. Sie können
beispielsweise eine Gruppe von Änderungen auf alle Fotos einer bestimmten Fotosession anwenden, die dieselben
globalen Anpassungen erfordern. Sie können die Anpassungen kopieren und einfügen oder synchronisieren. Beim
Kopieren oder Synchronisieren von Anpassungen können Sie in Lightroom bestimmte Änderungen zum Anwenden
auf andere Fotos auswählen. In der Rasteransicht der Bibliothek können Sie auch mit dem Malwerkzeug
Entwicklungseinstellungen von einem Foto auf ein anderes übertragen. Siehe „Anwenden von
Entwicklungsanpassungen auf andere Fotos“ auf Seite 148.
Exportieren von Fotos: Grundlegender Workflow
In Lightroom speichern Sie Fotos nicht im herkömmlichen Sinn. Stattdessen exportieren Sie Fotos. Sie können Fotos
in zahlreichen Dateiformaten für eine Vielzahl von Verwendungszwecken speichern. Sie können Fotos beispielsweise
als JPEG-Dateien exportieren und sie per E-Mail versenden oder als TIFF-Dateien für eine Druckveröffentlichung
exportieren.
10
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie Fotos exportieren, erstellen Sie neue Dateien, die Entwicklungsmodulanpassungen und andere Änderungen
enthalten, die Sie an den XMP-Dateien der Fotos vorgenommen haben. Beim Exportieren stehen Optionen zum
Festlegen des Dateinamens, des Farbraums, der Pixelmaße und der Auflösung eines Fotos zur Verfügung. Die
Exporteinstellungen können zur späteren Wiederverwendung als Vorgaben gespeichert werden.
Über das Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ können Sie JPEG-Fotos direkt aus Lightroom in Fotoaustauschseiten
exportieren und hochladen. Lesen Sie beispielsweise „Veröffentlichen aus Lightroom in Facebook“ auf Seite 160.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Fotos aus Lightroom zu exportieren:
1. Wählen Sie zu exportierende Fotos aus.
Wählen Sie Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen aus. Siehe „Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und
im Filmstreifen“ auf Seite 53.
2. Exportieren Sie die Fotos und wählen Sie ein Ziel aus.
Wählen Sie „Datei“ > „Exportieren“ oder klicken Sie im Bibliothekmodul auf die Schaltfläche „Exportieren“. Wählen
Sie „Exportieren“ > „Festplatte“ im Popup-Menü oben im Dialogfeld aus.
Die Anzahl der zu exportierenden Fotos wird oben im Exportdialogfeld angezeigt.
Zum Exportieren auf ein Flash-Laufwerk wählen Sie „Exportieren nach“ > „Festplatte“ und im Bedienfeld
„Speicherort für Export“ wählen Sie „Exportieren nach“ > „Spezieller Ordner“. Anschließend klicken Sie auf
„Wählen“ und navigieren zum Flash-Laufwerk.
3. (Optional) Wählen Sie eine Exportvorgabe aus.
In Lightroom gibt es mehrere Vorgaben, um das Exportieren von Fotos auf Datenträger und in bestimmte
Dateiformate zu vereinfachen. Beispielsweise erzeugt die Vorgabe „Für E-Mail“ eine kleine JPEG-Bilddatei mit
geringer Auflösung und sendet die E-Mail automatisch aus Lightroom. Auf Wunsch wählen Sie eine Vorgabe links im
Dialogfeld „Exportieren“ und fahren mit Schritt 6 fort. Siehe „Exportieren von Fotos mit Vorgaben“ auf Seite 156 und
Senden von Fotos per E-Mail aus Lightroom“ auf Seite 157.
4. Legen Sie die Exportoptionen fest.
Legen Sie einen Zielordner, Namenskonventionen und andere Optionen in den verschiedenen Feldern des Dialogfelds
„Exportieren“ fest. Beispielsweise können Sie die exportierten Fotos dem aktuellen Katalog hinzufügen. Siehe
Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152.
5. (Optional) Speichern Sie die Exporteinstellungen.
Wenn Sie Ihre Exporteinstellungen zur späteren Wiederverwendung speichern möchten, klicken Sie auf
„Hinzufügen“, um eine Exportvorgabe zu erstellen. Siehe „Speichern von Exporteinstellungen als Vorgaben“ auf
Seite 157.
11
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
6. Klicken Sie auf „Exportieren“.
Bearbeiten in Photoshop oder Photoshop Elements:
Grundlegender Workflow
Sie können Fotos in den Bibliothek- und Entwicklungsmodulen von Lightroom mit Adobe Photoshop, Adobe
Photoshop Elements oder einer anderen Anwendung bearbeiten. Lightroom verwendet automatisch Photoshop oder
Photoshop Elements als externen Editor, sofern eine der Anwendungen auf dem Computer installiert ist. In den
Voreinstellungen unter „Externe Bearbeitung“ können Sie andere Anwendungen als externe Editoren festlegen sowie
das Dateiformat und andere Optionen festlegen. Siehe „Festlegen der Voreinstellungen für die externe Bearbeitung
auf Seite 167.
Lightroom bietet verschiedene Methoden zum Bearbeiten von Fotos in Photoshop CS4 und neueren Versionen. Sie
können sie im aktuellen Format bearbeiten oder als Smart-Objekt öffnen. Außerdem können Sie eine Reihe von
Bildern zu einem Panorama oder zu HDR zusammenfügen oder zwei oder mehrere Fotos als ein Bild mit mehreren
Ebenen in Photoshop öffnen. Wenn Sie in Photoshop Änderungen an einem Foto speichern, importiert Lightroom
das neue Foto automatisch in den Katalog. Siehe „Öffnen von Fotos in Photoshop Elements“ auf Seite 169.
Wenn Sie ein Foto mit Photoshop oder Photoshop Elements aus Lightroom heraus bearbeiten möchten, muss eine
dieser Anwendung auf Ihrem Computer installiert sein. Gehen Sie anschließend folgendermaßen vor:
1. Wählen Sie das zu bearbeitende Foto aus.
Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul von Lightroom das zu bearbeitende Foto aus. Wählen Sie dann
„Foto“ > „Bearbeiten in“ > „In Adobe Photoshop bearbeiten“ bzw. „In Adobe Photoshop Elements bearbeiten“. Wenn
Sie eine Camera Raw-Datei in Photoshop CS4 oder einer neueren Version öffnen, wird das Foto direkt in Photoshop
geöffnet. Wenn Sie eine TIFF-, JPEG- oder PSD-Datei öffnen, können Sie eine Kopie des Fotos mit angewendeten
Lightroom-Anpassungen oder eine Kopie des Originalfotos öffnen.
2. Bearbeiten Sie das Foto in Photoshop oder Photoshop Elements.
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen in Photoshop oder Photoshop Elements vor. Wählen Sie „Datei“ >
„Speichern“, um die Änderungen zu übernehmen.
3. Kehren Sie zu Lightroom zurück.
Wechseln Sie zu Lightroom zurück. In der Rasteransicht der Bibliothek wird eine neue Version des Fotos neben dem
Original angezeigt. Das neue Foto enthält die Änderungen, die Sie in Photoshop oder Photoshop Elements
vorgenommen haben. Das Originalfoto wird nicht geändert.
Wichtig: Stellen Sie beim Speichern in Photoshop bzw. Photoshop Elements sicher, dass die Option „Kompatibilität
maximieren“ aktiviert ist, damit die Bilder von Lightroom gelesen werden können. Mit Photoshop CS3 und höher werden
PSD-Dateien aus Lightroom automatisch mit maximaler Kompatibilität gespeichert.
12
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Erstellen von Diashows: Grundlegender Workflow
Im Diashowmodul können Sie Diashows erstellen und Ihre Fotos mit Musik und Übergängen auf dem Bildschirm
präsentieren. Die linken Bedienfelder enthalten eine Liste der Diashowvorlagen und eine Vorschau des jeweiligen
Layouts. In der Diaeditor-Ansicht in der Mitte des Arbeitsbereichs werden die Fotos in einer Diashowvorlage
angezeigt. Die Werkzeugleiste unterhalb des Diaeditors enthält Steuerelemente zum Abspielen einer Vorschau der
Diashow, zum Verfeinern der Auswahl und zum Hinzufügen von Text zu den Dias. Die rechten Bedienfelder
enthalten Steuerelemente zum Festlegen der Anzeigeweise der Fotos im Vorlagenlayout sowie zum Bearbeiten der
Vorlage, Hinzufügen von Text zum Dialayout und Auswählen der Wiedergabeeinstellungen.
Das Diashowmodul
A. Diaeditor-Ansicht B. Vorlagenvorschau C. Diashowvorlagen D. Bedienfelder zum Festlegen von Layout- und Wiedergabeoptionen
E. Wiedergabe-Steuerelemente F. Werkzeuge zum Drehen und Hinzufügen von Text
Wenn Sie eine Diashow an andere Benutzer weitergeben oder auf einem anderen Computer wiedergeben möchten,
können Sie die Diashow als Adobe PDF-Datei, die ohne Musik abgespielt wird, oder als Videodatei, die auch Musik
enthält, exportieren.
Im Bibliothek- bzw. Entwicklungsmodul können Sie auch eine Ad-hoc-Diashow wiedergeben. Ad-hoc-Diashows
werden mit der aktuellen Vorlage und den aktuellen Einstellungen im Diashowmodul abgespielt. Auf diese Weise
können Sie Bilder problemlos im Vollbildmodus anzeigen und die Bilder in einem Ordner mit Hilfe von
Tastaturbefehlen bewerten, drehen oder löschen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Diashow zu erstellen:
13
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
1. Wählen Sie Bilder aus der Bibliothek aus.
Wählen Sie im Bibliothekmodul Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen aus. Oder Sie wählen mit dem
Ordner- bzw. Sammlungenbedienfeld einen Ordner bzw. eine Sammlung von Fotos für die Diashow aus. Siehe
Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen“ auf Seite 53.
2. Legen Sie die Reihenfolge der Dias fest.
Gehen Sie zum Diashowmodul. Wenn Sie eine Sammlung oder einen Ordner ohne Unterordner als Quelle verwenden,
ziehen Sie die Fotos in den Filmstreifen, um sie in der gewünschten Reihenfolge anzuordnen. Siehe „Neuanordnen der
Reihenfolge der Dias“ auf Seite 177 und „Anzeigen der Dias in zufälliger Reihenfolge“ auf Seite 185.
3. Wählen Sie im Diashowmodul eine Vorlage aus.
Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Vorlagennamen im Vorlagenbrowser auf der linken Seite des Arbeitsbereichs,
um eine Vorschau der Vorlage anzuzeigen. Klicken Sie auf einen Vorlagennamen, um die entsprechende Vorlage für
Ihre Diashow auszuwählen. Siehe „Auswählen einer Diashowvorlage“ auf Seite 174.
4. (Optional) Passen Sie die Vorlage an.
Passen Sie die Diashow an, indem Sie die Einstellungen für Optionen, Layout, Überlagerungen, Hintergrund und Titel
bearbeiten. Fügen Sie beispielsweise einen Schlagschatten hinzu, legen Sie fest, ob eine Erkennungstafel oder
Bildbeschreibung angezeigt werden soll, und legen Sie eine Farbe oder ein Bild für den Hintergrund fest. Siehe
Hinzufügen von Überlagerungen zu Dias“ auf Seite 179 und „Festlegen des Diahintergrunds“ auf Seite 176.
Hinweis: Speichern Sie Ihre Änderungen als benutzerdefinierte Vorlage, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut
verwenden möchten. Siehe „Auswählen einer Diashowvorlage“ auf Seite 174.
5. Legen Sie die Abspieloptionen fest.
Legen Sie die Dialänge und die Übergangsoptionen fest. Sie können außerdem Start- und Enddias hinzufügen und
eine Musikwiedergabeliste auswählen, die während der Diashow abgespielt werden soll. Siehe „Festlegen der
Diaanzeige- und Übergangsdauer“ auf Seite 184 und „Abspielen von Musik mit Diashows“ auf Seite 184.
6. Zeigen Sie eine Vorschau der Diashow an oder geben Sie sie wieder.
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfläche „Diashow in der Vorschau anzeigen“, um die Diashow in der
Diaeditor-Ansicht wiederzugeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Abspielen“, um die Diashow im Vollbildmodus
am Computer wiederzugeben. Siehe „Vorschau einer Diashow“ auf Seite 185 und „Abspielen einer Diashow“ auf
Seite 185.
7. Exportieren Sie die Diashow, um sie anderen weiterzugeben.
Speichern Sie die Diashow als MP4-Video, das mit Übergängen und Musik abgespielt werden kann, oder als statisches
PDF-Dokument, das von anderen geöffnet werden kann. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Video exportieren“ oder auf
„PDF exportieren“. Siehe „Exportieren einer Diashow“ auf Seite 186.
8. (Optional) Speichern Sie das Layout als benutzerdefinierte Vorlage oder als Diashow-Sammlung.
Sie können Ihr Diashow-Layout als benutzerdefinierte Vorlage für spätere Wiederverwendung speichern. Sie können
die Diashow-Einstellungen auch als Diashow-Sammlung speichern. Eine Diashow-Sammlung ermöglicht einen
einfachen Zugriff auf bestimmte Diashow-Optionen einer Fotosammlung. Siehe „Erstellen von benutzerdefinierten
Diashowvorlagen“ auf Seite 177 und „Speichern von Diashow-Einstellungen als Diashow-Sammlung“ auf Seite 178.
14
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Drucken von Fotos: Grundlegender Workflow
Mit Hilfe des Druckmoduls können Sie die Seitenlayout- und Druckoptionen für das Drucken von Fotos und
Kontaktabzügen auf Ihrem Drucker festlegen. In den linken Bedienfeldern werden eine Liste von Vorlagen sowie eine
Vorschau der zugehörigen Seitenlayouts angezeigt. Im Bereich in der Mitte des Druckmoduls werden die Fotos in
einer Vorlage angezeigt. Das rechte Bedienfeld enthält Steuerungen, mit denen Sie u. a. festlegen können, wie die Fotos
im Layout dargestellt werden. Darüber hinaus können Sie damit Vorlagen ändern, der gedruckten Seite Text
hinzufügen und Druckeinstellungen für das Farbmanagement, die Auflösung und das Schärfen auswählen.
Das Druckmodul
A. Vorlagenbrowser B. Bedienfelder zum Festlegen von Layout- und Ausgabeoptionen C. Schaltflächen „Vorherige Seite anzeigen“ und
„Nächste Seite anzeigen“ D. Seitennummer
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Fotos aus Lightroom zu drucken:
1. Wählen Sie die zu druckenden Fotos aus.
Wählen Sie im Bibliothekmodul die zu druckenden Fotos aus. Im Druckmodul können Sie außerdem Fotos aus dem
Bedienfeld „Sammlungen“ und dem Filmstreifen auswählen. Siehe „Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im
Filmstreifen“ auf Seite 53.
Im Filmstreifen des Druckmoduls können Sie Fotos filtern, indem Sie das Popup-Menü „Verwenden“ in der
Werkzeugleiste anklicken und dann die Option „Alle Fotos“, „Ausgewählte Fotos“ oder „Markierte Fotos“ auswählen.
2. Wählen Sie das Seitenformat aus.
Klicken Sie im Druckmodul auf die Schaltfläche „Seite einrichten“ und wählen Sie ein Seitenformat aus:
(Windows) Wählen Sie im Bereich „Papier“ des Dialogfelds „Drucker einrichten“ im Menü „Größe“ ein
Papierformat aus.
15
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
(Mac OS) Wählen Sie im Dialogfeld „Seite einrichten“ aus dem Menü „Format für“ einen Drucker und
anschließend aus dem Menü „Papierformat“ ein Papierformat aus.
Übernehmen Sie die Skalierungseinstellung von 100 % und führen Sie alle gewünschten Änderungen der Bildgröße in
Lightroom durch.
Hinweis: Legen Sie ggf. die Seitenausrichtung fest, bevor Sie auf „OK“ klicken.
3. Wählen Sie eine Vorlage aus.
Mit den in Lightroom enthaltenen Vorlagen werden die Fotos entsprechend dem von Ihnen ausgewählten
Papierformat skaliert. Mit Rastervorlagen können Sie ein oder mehrere Fotos in derselben Größe auf einer Seite
ausdrucken. Mit Bildpaketvorlagen können Sie ein Foto in verschiedenen Größen auf eine Seite setzen. Mit
benutzerdefinierten Paketvorlagen können Sie verschiedene Bilder unterschiedlicher Größen auf einer Seite
ausdrucken. Siehe „Auswählen einer Druckvorlage“ auf Seite 191.
4. (Optional) Passen Sie die Vorlage an.
Wenn Sie ein Rasterlayout wie z. B. einen 4 x 5-Kontaktabzug erstellen möchten, bearbeiten Sie die Vorlage mit den
Steuerelementen in den Bildeinstellungen- und Layoutbedienfeldern. Sie können beispielsweise zoomen, um die
Zellen mit Fotos auszufüllen, einen Rahmen hinzufügen sowie Ränder und Zellgrößen anpassen. Außerdem können
Sie die Hilfslinien im Arbeitsbereich ziehen, um die Größe von Zellen zu ändern.
Bei Bildpaket- und benutzerdefinierten Paketvorlagen können Sie die Zellen frei in den Arbeitsbereich ziehen und
Optionen im Bedienfeld „Bildeinstellungen“ festlegen. Mit dem Bedienfeld „Lineale, Raster und Hilfslinien“ können
Sie die Anzeige des Arbeitsbereichs anpassen. Mit dem Bedienfeld „Zellen“ können Sie dem Layout neue Zellen oder
Seiten hinzufügen.
Siehe „Festlegen, wie Fotos eine Bildzelle füllen sollen“ auf Seite 191 ,„Festlegen von Linealen und Hilfslinien“ auf
Seite 192,„Bearbeiten von Seitenrändern und Zellengrößen (Einzelbild/Kontaktabzuglayouts)“ auf Seite 192 und
Drucken von Rahmen und Rändern in Bildpaket- und benutzerdefinierten Paketlayouts“ auf Seite 195.
5. (Optional) Fügen Sie Text und andere Extras hinzu.
Legen Sie im Bedienfeld „Seite“ fest, ob Sie eine Hintergrundfarbe, die Erkennungstafel oder das Copyright-
Wasserzeichen ausdrucken möchten. Siehe „Drucken von Überlagerungstext und -grafiken“ auf Seite 194.
6. Legen Sie die Druckeinstellungen fest.
Führen Sie im Druckauftragbedienfeld einen der folgenden Schritte aus:
Legen Sie eine Druckauflösung fest oder übernehmen Sie die Standardeinstellung (240 ppi). Siehe „Festlegen der
Druckauflösung“ auf Seite 199.
Legen Sie Einstellungen für das Farbmanagement der Fotos fest. Wählen Sie hierzu Optionen aus den Popup-
Menüs „Profil“ und „Renderpriorität“ aus. Siehe „Einstellen des Farbmanagements für den Druck“ auf Seite 200.
Legen Sie fest, ob die Option „Drucken im Entwurfsmodus“ verwendet werden soll. Siehe „Drucken im
Entwurfsmodus“ auf Seite 198.
Geben Sie an, ob die Fotos für die Druckausgabe geschärft werden sollen. Wählen Sie bei Auswahl von „Ausdruck
schärfen“ aus dem Popup-Menü den gewünschten Wert für das Schärfen aus. Siehe „Schärfen eines Fotos für den
Druck“ auf Seite 199.
16
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
7. (Optional) Speichern Sie das Drucklayout mit den Optionen als Vorlage oder als Drucksammlung.
Wenn Sie Ihre Einstellungen, einschließlich der Layout- und Überlagerungsoptionen, erneut verwenden möchten,
speichern Sie die Einstellungen als benutzerdefinierte Druckvorlage. Alternativ können Sie die Einstellungen als
Drucksammlung speichern, um bestimmte Druckmoduloptionen in Verbindung mit einer Fotosammlung
beizubehalten. Siehe „Arbeiten mit benutzerdefinierten Druckvorlagen“ auf Seite 197 und „Speichern von
Druckeinstellungen als Drucksammlung“ auf Seite 201.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Drucken“ und geben Sie die Optionen für den Druckertreiber an.
Wählen Sie den Drucker aus und legen Sie die Druckeroptionen fest, bevor Sie auf „OK“ (Windows) bzw. „Drucken“
(Mac OS) klicken. Wenn Lightroom das Farbmanagement übernimmt, deaktivieren Sie alle
Farbmanagementoptionen in den Druckereinstellungen.
Erstellen von Web-Fotogalerien: Grundlegender
Workflow
Mit dem Web-Modul können Sie Web-Fotogalerien erstellen, d. h. Websites mit Miniaturbildern, die auf größere
Versionen der Fotos verweisen. Die Bedienfelder auf der linken Seite des Web-Moduls in Lightroom enthalten eine
Liste mit Vorlagen sowie eine Vorschau des Seitenlayouts. Das mittlere Fenster ist der Bildanzeigebereich, der bei jeder
vorgenommenen Änderung automatisch aktualisiert wird und Ihnen die Navigation zwischen dem Index und
anderen Seiten der Web-Fotogalerie ermöglicht. Mit den Steuerelementen in den Bedienfeldern auf der rechten Seite
können Sie angeben, wie die Fotos im Vorlagenlayout angezeigt werden sollen, die Vorlage ändern, der Webseite Text
hinzufügen, eine Vorschau der Webgalerie in einem Browser anzeigen und die Einstellungen zum Hochladen der
Galerie auf einen Webserver angeben.
17
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Das Web-Modul
A. Art der Webgalerie B. Vorlagenbrowser C. Schaltfläche „Vorschau“ D. Bedienfelder zur Layoutanpassung und Festlegung von
Ausgabeoptionen E. Navigationsschaltflächen
In Lightroom können Sie zwei Arten von Webgalerien erstellen:
Lightroom HTML-Galerie Erstellt eine Webseite mit Miniaturbildern, über die jeweils eine Seite mit einer größeren
Version des entsprechenden Fotos geöffnet werden kann. Airtight-Layouts basieren auf HTML.
Lightroom Flash-Galerie Erstellt eine Website mit verschiedenen Ansichten: eine Zeile mit Miniaturbildern, über die
eine größere Version der Fotos aufgerufen werden kann, und eine navigierbare Diashow. Zeigen Sie diese Galerie in
einem Browser mit dem Adobe Flash® Player an.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um in Lightroom eine Webgalerie zu erstellen:
1. Wählen Sie Bilder aus der Bibliothek aus.
Wählen Sie im Bibliothekmodul Bilder in der Rasteransicht oder im Filmstreifen aus. Oder wählen Sie einen Ordner
oder eine Sammlung aus, um die Fotos anzuzeigen, die in die Web-Fotogalerie aufgenommen werden sollen. Siehe
Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen“ auf Seite 53 und „Fotosammlungen“ auf Seite 81.
Wenn Sie die Webgalerie später noch ändern möchten, sollten Sie alle Fotos in einer Sammlung zusammenstellen, da
in einer Sammlung die Fotoreihenfolge und alle benutzerdefinierten Einstellungen erhalten bleiben.
Im Filmstreifen des Webmoduls können Sie Fotos filtern, indem Sie das Popup-Menü „Verwenden“ in der
Werkzeugleiste anklicken und dann die Option „Alle Fotos“, „Ausgewählte Fotos“ oder „Markierte Fotos“ auswählen.
2. Öffnen Sie das Web-Modul.
Die von Ihnen ausgewählten Fotos werden sowohl im Filmstreifen als auch im Arbeitsbereich im mittleren Bereich
des Web-Moduls angezeigt.
18
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
3. Ändern Sie die Fotoreihenfolge.
Wenn Sie die Fotos in einer Sammlung zusammengestellt haben oder einen Ordner ohne Unterordner auswählen,
ziehen Sie die Fotos in den Filmstreifen, um sie in der für die Galerie gewünschten Reihenfolge anzuordnen. Siehe
Anordnen der Webgaleriefoto-Reihenfolge“ auf Seite 208.
4. Wählen Sie eine Vorlage aus.
Wenn Sie den Mauszeiger im Vorlagenbrowser über einen Vorlagennamen bewegen, wird eine kleine Vorschau
angezeigt. Klicken Sie auf den Namen einer Vorlage, um diese für die Webgalerie auszuwählen.
5. Geben Sie die Website-Daten ein.
Geben Sie im Site-Informationen-Bedienfeld einen Titel für Ihre Website, einen Titel für Ihre Galerie und eine
Beschreibung ein. Sie können auch Ihre E-Mail-Adresse eingeben, damit Galeriebesucher auf Ihren Namen klicken
können, um Ihnen eine E-Mail zu schicken. Siehe „Hinzufügen von Titel, Beschreibung und Kontaktinformationen
zu Webfotogalerien“ auf Seite 209.
6. (Optional) Legen Sie das Erscheinungsbild der Webgalerie fest.
Klicken Sie im Farbpalettebedienfeld auf das Farbfeld neben dem zu ändernden Element und wählen Sie eine neue
Farbe dafür aus. Siehe „Auswählen von Farben für Galerieelemente“ auf Seite 208.
7. (Optional) Legen Sie das Galerie-Layout fest.
Im Erscheinungsbildbedienfeld können Sie das Layout der Galerie ändern, indem Sie die Rasteroptionen festlegen (für
HTML-Galerien) bzw. eine Auswahl im Menü „Layout“ treffen (für Flash-Galerien). Für Flash-Galerien können Sie
außerdem im Erscheinungsbildbedienfeld die Größe der Miniaturbilder und der vergrößerten Fotos festlegen. Siehe
Festlegen des Erscheinungsbilds von HTML-Galerien in Lightroom“ auf Seite 208 und „Festlegen des
Erscheinungsbilds von Flash-Galerien in Lightroom“ auf Seite 208.
8. (Optional) Geben Sie den Text ein, der mit dem Foto angezeigt werden soll.
Geben Sie im Bildinformationenbedienfeld die Metadaten ein, die als Titel und Bildbeschreibung der einzelnen Fotos
angezeigt werden sollen, oder wählen Sie diese aus. Wenn Sie die Felder „Titel“ oder „Bildbeschreibung“ nicht
aktivieren, wird unter den Fotos kein Text angezeigt. Siehe „Anzeigen von Fototiteln und Bildbeschreibungen in Web-
Fotogalerien“ auf Seite 210.
9. (Optional) Fügen Sie ein Copyright-Wasserzeichen hinzu.
Zeigen Sie Web-Galeriefotos mit einem Copyright-Wasserzeichen an, indem Sie im Bedienfeld
„Ausgabeeinstellungen“ ein Wasserzeichen auswählen. Siehe „Anzeigen eines Copyright-Wasserzeichens in Web-
Fotogalerien“ auf Seite 209.
10. Legen Sie die Ausgabeeinstellungen fest.
Legen Sie im Ausgabeeinstellungenbedienfeld die Qualität der vergrößerten Ansicht eines Fotos fest und bestimmen
Sie, ob eine Ausgabeschärfung angewendet werden soll.
11. Zeigen Sie eine Vorschau der Webgalerie in einem Browser an.
Klicken Sie am unteren Rand des Arbeitsbereichs auf „Vorschau“. Lightroom öffnet in Ihrem Standardbrowser eine
Vorschau der Webgalerie. Siehe „Vorschau einer Web-Fotogalerie“ auf Seite 212.
19
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Der Lightroom-Workflow
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
12. Exportieren Sie die Web-Fotogalerie oder laden Sie sie hoch.
Nachdem Sie die Galerie fertiggestellt haben, können Sie die Dateien entweder an einen bestimmten Speicherort
exportieren oder die Galerie auf einen Webserver hochladen. Wählen Sie im Bedienfeld „Einstellungen für das
Hochladen“ im Menü „FTP-Server“ einen Webserver aus oder wählen Sie die Option „Bearbeiten“, um im Dialogfeld
„FTP-Dateitransfer konfigurieren“ die gewünschten Einstellungen anzugeben. Wenden Sie sich ggf. an Ihren
Internetdienstanbieter, um die FTP-Einstellungen in Erfahrung zu bringen. Siehe „Vorschau, Exportieren und
Hochladen von Web-Fotogalerien“ auf Seite 212.
13. (Optional) Speichern Sie das Weblayout mit seinen Optionen als Vorlage oder als Websammlung.
Wenn Sie Ihre Webgalerie-Einstellungen, einschließlich der Optionen für Layout und Hochladen, erneut verwenden
möchten, speichern Sie die Einstellungen als benutzerdefinierte Webvorlage. Alternativ können Sie die Einstellungen
als Websammlung speichern, um bestimmte Webmoduloptionen in Verbindung mit einer Fotosammlung
beizubehalten. Siehe „Erstellen benutzerdefinierter Webgalerie-Vorlagen“ auf Seite 210 und „Speichern von
Webeinstellungen als Websammlung“ auf Seite 211.
20
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 3: Arbeitsbereich und Einrichtung
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Übersicht über den Arbeitsbereich
Lightroom ist ein umfassendes, in mehrere Module unterteiltes Werkzeug für professionelle Fotografen. Jedes Modul
deckt einen bestimmten Aspekt des Foto-Workflows ab: Das Bibliothekmodul dient dem Importieren, Organisieren,
Vergleichen und Auswählen von Fotos, das Entwicklungsmodul dem Anpassen von Farbe und Farbton sowie dem
kreativen Bearbeiten der Fotos und mit den Diashow-, Druck- und Web-Modulen werden Fotos ausgegeben.
Jedes Modul im Lightroom-Arbeitsbereich verfügt über verschiedene Bedienfelder mit Optionen und
Steuerelementen für die Bearbeitung Ihrer Fotos.
Der Lightroom-Arbeitsbereich in der Rasteransicht
A. Bibliotheksfilterleiste B. Bildanzeigebereich C. Erkennungstafel D. Bedienfelder für die Arbeit mit Originalfotos E. Filmstreifen
F. Modulauswahl G. Bedienfelder für das Arbeiten mit Metadaten, Stichwörtern und für das Anpassen von Bildern H. Werkzeugleiste
Der Filmstreifen befindet sich in jedem Modul unten im Arbeitsbereich und zeigt Miniaturen der Ordner-,
Sammlungs-, Stichwortsatz- oder Metadatenkriterien an, die aktuell in der Rasteransicht der Bibliothek ausgewählt
sind. In jedem Modul werden die Inhalte des Filmstreifens als Quellmaterial für die jeweiligen Aufgaben verwendet.
Wenn Sie die Auswahl im Filmstreifen ändern möchten, wechseln Sie zum Bibliothekmodul und wählen Sie andere
Fotos aus. Siehe „Anzeigen von Fotos im Filmstreifen“ auf Seite 47.
21
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie in Lightroom arbeiten möchten, wählen Sie zunächst im Bibliothekmodul die zu bearbeitenden Bilder aus.
Klicken Sie in der Modulauswahl (oben rechts im Lightroom-Fenster) auf einen Modulnamen, um mit der
Bearbeitung, dem Drucken oder der Vorbereitung Ihrer Fotos für die Ausgabe als Bildschirmpräsentation oder
Webgalerie zu beginnen.
Halten Sie die Strg-+Alt-Taste (Windows) bzw. die Befehls-+Wahltaste (Mac OS) gedrückt und drücken Sie eine Zahl
von 1 bis 5, um in ein anderes der fünf Module zu wechseln.
Wenn Lightroom mit der Ausführung einer Aufgabe beschäftigt ist, wird über der Erkennungstafel das
Aktivitätsfenster angezeigt.
Um einen Vorgang abzubrechen, klicken Sie auf das X neben der Fortschrittsleiste.
Wenn Sie einen anderen Vorgang anzeigen möchten, der momentan ausgeführt wird, klicken Sie auf das Dreieck
neben der Fortschrittsleiste
Verwalten von Bedienfeldern und Ansichten
Sie können den Lightroom-Arbeitsbereich individuell anpassen: Zeigen Sie nur die gewünschten Bedienfelder an oder
blenden Sie einige (oder alle) Bedienfelder aus, um so viel Platz wie möglich für die Anzeige Ihrer Fotos zu gewinnen.
Öffnen oder Schließen von Bedienfeldern
Klicken Sie auf die Kopfzeile des Bedienfeldes. Wenn Sie alle Bedienfelder in einer Gruppe öffnen oder schließen
möchten, klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) auf einen Bedienfeldnamen.
Öffnen oder Schließen einzelner Bedienfelder
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf die Kopfzeile eines
Bedienfelds und wählen Sie „Solomodus“ aus oder klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste
(Mac OS) auf die Kopfzeile eines Bedienfelds.
Der Solomodus wird unabhängig auf eine Gruppe von Bedienfeldern angewandt. Das Dreieck in der Kopfzeile des
Bedienfelds ist ausgefüllt, wenn der Solomodus nicht aktiviert ist.
Blättern durch eine Gruppe von Bedienfeldern
Ziehen Sie die Bildlaufleiste oder verwenden Sie das Mausrad.
Ein- oder Ausblenden von Bedienfeldgruppen
Wenn Sie eine einzelne Bedienfeldgruppe ein-/ausblenden möchten, klicken Sie auf das Symbol zum Ein-/
Ausblenden der Bedienfeldgruppe . Ein ausgefülltes Symbol gibt an, dass die Bedienfeldgruppe angezeigt wird.
Um beide seitlichen Bedienfeldgruppen aus- oder einzublenden, wählen Sie „Fenster“ > „Bedienfelder“ > „Seitliche
Bedienfelder ein-/ausblenden“ oder drücken Sie die Tab-Taste.
Um alle Bedienfelder einschließlich der seitlichen Bedienfelder, des Filmstreifens und der Modulauswahl
auszublenden, wählen Sie „Fenster“ > „Bedienfelder“ > „Alle Bedienfelder ein-/ausblenden“ oder drücken Sie
Umschalt + Tab.
22
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Festlegen, wie Bedienfeldgruppen automatisch ein- oder ausgeblendet
werden
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf den äußeren Rand
der Bedienfeldgruppe (außerhalb der Bildlaufleiste) und wählen Sie eine Option aus:
Automatisch aus- und einblenden Zeigt das Bedienfeld an, wenn Sie den Zeiger an den äußeren Rand des
Anwendungsfensters bewegen. Blendet das Bedienfeld aus, wenn Sie den Zeiger vom Bedienfeld wegbewegen.
Automatisch ausblenden Blendet das Bedienfeld aus, wenn Sie den Zeiger vom Bedienfeld wegbewegen. Sie müssen
das Bedienfeld manuell öffnen.
Manuell Deaktiviert das automatische Aus-/Einblenden.
Synchronisierung mit gegenüberliegendem Bedienfeld Wendet die gleiche Einstellung (Bedienfeld anzeigen oder
ausblenden) auf das linke und rechte bzw. auf das obere und untere Bedienfeld an.
Ändern der Breite einer Bedienfeldgruppe
Bewegen Sie den Zeiger über den Innenrand einer Bedienfeldgruppe und ziehen Sie das Bedienfeld, wenn der
Zeiger die Form eines Doppelpfeils annimmt.
Entfernen oder Wiederherstellen eines Bedienfelds aus einer Gruppe
Ein Bedienfeld, das Sie nur selten verwenden, können Sie in der Ansicht ausblenden.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine beliebige
Kopfzeile in der Gruppe und wählen Sie dann den Bedienfeldnamen aus.
Ändern des Lightroom-Bildmodus
Sie können die Bildschirmanzeige so ändern, dass die Titelleiste, die Titelleiste und die Menüs oder die Titelleiste, die
Menüs und die Bedienfelder ausgeblendet werden.
Wählen Sie „Fenster“ > „Ansichtsmodi“ und wählen Sie dann eine Option aus.
Mit der Taste „F“ können Sie im Modus „Normal“, „Vollbild mit Menüleiste“ oder „Vollbild“ durch diese drei
Modi wechseln.
Drücken Sie Strg + Alt + F (Windows) bzw. Befehl + Wahltaste + F (Mac OS), um vom Modus „Vollbild mit
Menüleiste“ oder „Vollbild“ wieder zum normalen Ansichtsmodus zurückzukehren.
Drücken Sie Umschalt + Strg + F (Windows) bzw. Umschalt + Befehl + F (Mac OS), um den Modus „Vollbild und
Bedienfelder ausblenden“ zu aktivieren, in dem die Titelleiste, die Menüs und die Bedienfelder ausgeblendet
werden.
Um alle Bedienfelder und die Menüleiste wiederherzustellen, drücken Sie im Bildschirmmodus „Vollbild und
Bedienfelder ausblenden“ Umschalt + Tab und anschließend die Taste „F“.
Hinweis: Im Modus „Vollbild“ sowie „Vollbild und Bedienfelder ausblenden“ wird unter Mac OS auch das Dock
ausgeblendet. Wenn Sie beim Starten von Lightroom nicht die Anwendungsschaltflächen „Minimieren“, „Maximieren“
oder „Schließen“ sehen, drücken Sie die Taste „F“ einmal oder zweimal, bis sie angezeigt werden.
23
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Deaktivieren sämtlicher Einstellungen in einem Bedienfeld
Sie können vorübergehend alle Einstellungen in einem Bedienfeld des Entwicklungsmoduls oder das Filtern im
Filmstreifen deaktivieren.
Klicken Sie auf das Symbol zum Aktivieren/Deaktivieren des Bedienfelds .
Ab- oder Ausblenden der Lightroom-Benutzeroberfläche
Mit dem Befehl „Beleuchtung aus“ können Sie die Lightroom-Benutzeroberfläche ab- oder ausblenden, so dass Ihr
Foto auf dem Bildschirm voll zur Geltung kommt.
Wählen Sie „Fenster“ > „Beleuchtung“ und wählen Sie dann eine Option aus. Mit der Taste „L“ können Sie
zwischen den drei Optionen wechseln.
Passen Sie den Befehl „Beleuchtung aus“ in den Voreinstellungen für die Benutzeroberfläche an, indem Sie die
Abblendstufe und die Bildschirmfarbe angeben.
Die Werkzeugleiste
Sie können die Werkzeugleiste ausblenden oder im Bibliothek- und Entwicklungsmodul so anpassen, dass die von
Ihnen benötigten Elemente enthalten sind.
Anzeigen von Steuerelementen in der Werkzeugleiste des Bibliothekmoduls
Je nachdem, welche Ansicht im Bibliothekmodul aktiv ist, enthält die Werkzeugleiste Steuerelemente zum
Durchsuchen von Fotos, Anwenden von Metadaten, Starten einer Ad-hoc-Diashow, Drehen von Fotos und Filtern
von Fotos durch Bewertungen, Markierungen oder Beschriftungen. Auf der Werkzeugleiste „Informationen“ wird der
Dateiname des ausgewählten Fotos angezeigt.
1 Zum Anzeigen von Steuerelementen in der Werkzeugleiste können Sie im Popup-Menü der Werkzeugleiste die
folgenden Optionen wählen:
Anzeigemodi Hier können Sie die Rasteransicht, Lupenansicht, Vergleichsansicht oder die Übersichtsansicht
auswählen.
Sprühdose (Nur Rasteransicht) Ermöglicht das schnelle Anwenden von Stichwörtern und anderen Attributen, indem
Sie die Sprühdose über die Fotos ziehen.
Sortieren (nicht verfügbar in der Vergleichsansicht) Legt die Sortierrichtung oder Sortierkriterien für die Anzeige der
Fotominiaturen fest.
Markieren Dient zum Zuweisen, Entfernen und Anzeigen einer Auswahl- bzw. Ablehnungsmarkierung für
ausgewählte Fotos.
Bewertung Dient zum Zuweisen, Entfernen und Anzeigen von Bewertungssternen für ausgewählte Fotos.
Farbbeschriftung Dient zum Zuweisen, Entfernen und Anzeigen von Farbbeschriftungen für ausgewählte Fotos.
Drehen Dreht ausgewählte Fotos im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.
Navigieren Wählt das vorherige oder nächste Bild aus.
Diashow Spielt eine Ad-hoc-Diashow der Fotos ab.
Miniaturgröße (Nur Rasteransicht) Legt die Größe der Fotominiaturen fest.
24
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Zoom (Nur Lupenansicht) Vergrößert oder verkleinert die Ansicht.
Informationen Zeigt den Dateinamen des ausgewählten Fotos an.
Vergleichen (Nur Vergleichsansicht) Zeigt Option zum Zoomen, Vertauschen und Auswählen der zu vergleichenden
Fotos an.
Beschriftung (Nur Übersichtsansicht) Zeigt die Beschriftung der Übersichtsansicht an.
2 (Optional) Wenn Sie ein ausgewähltes Element aus der Werkzeugleiste entfernen möchten, klicken Sie im Popup-
Menü der Werkzeugleiste auf die zugehörige aktivierte Option.
Ein- oder Ausblenden der Werkzeugleiste
Wählen Sie „Ansicht“ > „Werkzeugleiste ein-/ausblenden“ oder drücken Sie die Taste „T“, um die Leiste ein- bzw.
auszublenden.
Ändern einzelner Symbole in der Werkzeugleiste
Klicken Sie rechts in der Werkzeugleiste auf das Menü und wählen Sie Elemente aus, die in der Werkzeugleiste
angezeigt werden sollen, oder heben Sie deren Auswahl auf.
Anzeigen der Bibliothek auf einem zweiten Monitor
Sie können ein Fenster öffnen, in dem eine zweite Ansicht der Bibliothek angezeigt wird. In diesem zweiten Fenster
werden die im Bibliothekmodul ausgewählten Fotos angezeigt. Dabei werden die im primären Lightroom-Fenster für
die Raster- und Lupenansicht festgelegten Ansichtsoptionen des Bibliothekmoduls verwendet. Das zweite Fenster
kann unabhängig vom aktiven Modul geöffnet bleiben, sodass Sie jederzeit andere Fotos anzeigen und auswählen
können. Wenn am Computer, auf dem Lightroom ausgeführt wird, ein zweiter Monitor angeschlossen ist, können Sie
das zweite Fenster auf diesem Monitor anzeigen.
Beim Arbeiten mit mehreren Fenstern werden in Lightroom Befehle verwendet und die im Hauptfenster der
Anwendung ausgewählten Fotos bearbeitet, unabhängig davon, was im zweiten Fenster ausgewählt ist. Um einen
Befehl auf ein oder mehrere ausgewählte Fotos im zweiten Fenster anzuwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf die ausgewählten Fotos in der Raster-, Vergleichs- oder
Überprüfungsansicht im zweiten Fenster und wählen Sie einen Befehl aus.
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zweites Fenster“ im Filmstreifen, um das zweite Fenster zu öffnen.
25
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Das Modul „Bibliothek“ im Hauptfenster und die Lupenansicht im zweiten Fenster (Nebenbild)
Im zweiten Fenster wird das ausgewählte Foto standardmäßig in der Lupenansicht geöffnet. Wenn am Computer ein
zweiter Monitor angeschlossen ist, wird das zweite Fenster automatisch auf diesem Monitor in Vollansicht geöffnet.
Andernfalls öffnet Lightroom ein frei bewegbares sekundäres Ansichtsfenster.
2 Wenn Sie den Ansichtsmodus des zweiten Fensters der Lightroom-Bibliothek ändern möchten, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Zweites Fenster“ und wählen Sie eine Option aus dem Menü. Oder klicken
Sie im zweiten Fenster auf „Raster“, „Lupe“, „Vergleichen“ oder „Übersicht“. Wenn Sie einen zweiten Monitor
haben, können Sie auch die Diashow-Option auswählen.
3 Geben Sie die Ansichtsoptionen an.
Raster Ändern Sie die Größe von Miniaturen, indem Sie den Miniaturen-Regler verschieben. Mithilfe der
Bibliotheksfilterleiste können Sie Fotos filtern. Siehe „Suchen von Fotos über die Bibliotheksfilterleiste“ auf Seite 111.
Lupe Wählen Sie „Normal“, „Live“ oder „Gesperrt“. Mit „Normal“ wird das im primären Fenster am häufigsten
ausgewählte Foto angezeigt. Mit der Einstellung „Live“ wird das Foto angezeigt, das sich in der Filmstreifen- oder
Rasteransicht im primären Fenster unter dem Zeiger befindet. Wenn die Einstellung „Gesperrt“ aktiviert ist, bleibt das
ausgewählte Foto angezeigt, selbst wenn Sie im primären Fenster ein anderes Foto auswählen. Sie können in allen
Lupenmodi im zweiten Fenster die Zoomebene einstellen.
Sie können ein beliebiges Foto sperren, indem Sie im Hauptfenster mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei
gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) klicken und „In zweitem Fenster sperren“ wählen. Oder wählen Sie ein Foto aus und
drücken Sie Strg + Umschalt + Eingabetaste (Windows) bzw. Befehl + Umschalt + Zeilenschalter (Mac OS). Das Foto,
das gegenwärtig im zweiten Monitor gesperrt ist, zeigt im Filmstreifen und im Miniaturbild in der Rasteransicht des
Hauptfensters ein zweites Fensterkennzeichen an.
Vergleichen Stellt die gleichen Funktionen wie die Vergleichsansicht im primären Fenster zur Verfügung. Siehe
Vergleichen von Fotos im Bibliothekmodul“ auf Seite 55.
26
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Übersicht Stellt die gleichen Funktionen wie die Übersichtsansicht im primären Fenster zur Verfügung. Siehe
Vergleichen von Fotos im Bibliothekmodul“ auf Seite 55.
Diashow (Mit einem zweiten Monitor verfügbar) Hiermit können Sie eine Diashow in Vollansicht des momentan
ausgewählten Ordners oder einer Sammlung auf einem zweiten Monitor abspielen. Klicken Sie auf „Abspielen“, um
die Diashow abzuspielen. Klicken Sie auf das Dia oder drücken Sie Esc, um sie zu beenden. Zum Überschreiben der
aktuellen Optionen im Diashowmodul für die Optionen „Startbildschirm“, „Anhalten bei Start“, „Endbildschirm“ und
„Wiederholen“ wählen Sie „Überschreiben“ und anschließend die gewünschte Option.
4 (Mit einem zweiten Monitor verfügbar) Zeigen Sie das zweite Fenster als ein frei bewegbares Fenster an, indem Sie
im Hauptfenster auf die Schaltfläche „Zweiter Monitor“ klicken und „Vollansicht“ deaktivieren.
5 (Im Vollansicht-Modus auf einem zweiten Monitor verfügbar) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zweiter Monitor“
im Hauptfenster und wählen Sie „Vorschau auf zweitem Bildschirm anzeigen“, um ein kleines frei bewegbares
Fenster anzuzeigen, über das Sie die Ansicht auf dem zweiten Monitor remote steuern können. Verwenden Sie das
Vorschaufenster des zweiten Monitors, um zwischen Raster-, Lupen-, Vergleichs-, Übersichts- und Diashow-
Ansicht zu wechseln. Sie können über das Vorschaufenster des zweiten Monitors auch die Wiedergabe einer
Diashow steuern. Das Vorschaufenster des zweiten Monitors sollte verwendet werden, wenn der zweite Monitor
von Ihrem Arbeitsplatz aus nicht zu sehen ist.
6 Zum Schließen des zweiten Fenster klicken Sie entweder auf die Schaltfläche „Zweites Fenster“ oder klicken Sie auf
das Fenster selbst und deaktivieren Sie „Einblenden“.
Festlegen der Voreinstellungen für die Arbeit in
Lightroom
Sie können Voreinstellungen festlegen, um die Lightroom-Benutzeroberfläche zu ändern.
Verwandte Themen
Festlegen der Import- und Dateiverwaltungsvoreinstellungen“ auf Seite 32
Ändern der Katalogeinstellungen“ auf Seite 63
Festlegen der Bibliotheksansichtsoptionen“ auf Seite 57
Öffnen des Dialogfelds „Voreinstellungen“
Wählen Sie unter Windows „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“.
Wählen Sie unter Mac OS „Lightroom“ > „Voreinstellungen“.
Wiederherstellen der Standardvoreinstellungen
1 Wechseln Sie zum folgenden Verzeichnis:
Mac OS [Benutzername]/Library/Preferences/
Windows Vista, Windows 7 Users\[Benutzername]\AppData\Roaming\Adobe\Lightroom\Preferences\
2 Löschen Sie die folgende Datei (Windows) bzw. ziehen Sie sie in den Papierkorb (Mac OS):
Mac OS com.adobe.Lightroom4.plist
Windows Lightroom 4 Preferences.agprefs
27
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Unter Adobe Photoshop Lightroom 4 preferences file and other file locations (Speicherort für
Voreinstellungsdateien und andere Dateien in Adobe Photoshop Lightroom 4) finden Sie weitere Informationen zu
wichtigen Lightroom-Dateien.
Zurücksetzen von Vorgaben auf die ursprünglichen Werte
Klicken Sie im Dialogfeld „Voreinstellungen“ unter „Vorgaben“ im Bereich „Lightroom-Standardeinstellungen“
auf eine der Schaltflächen zum Wiederherstellen.
Wiederherstellen der deaktivierten Eingabeaufforderungen
Klicken Sie im Dialogfeld „Voreinstellungen“ unter „Allgemein“ im Bereich „Eingabeaufforderungen“ auf „Alle
Warndialogfelder zurücksetzen“.
Ändern des Schriftgrads für die Benutzeroberfläche oder der
Bedienfeldendmarke
Wählen Sie in den Voreinstellungen für die Benutzeroberfläche Optionen in den Bedienfeldmenüs aus.
Ändern der Spracheinstellungen
In Lightroom können Menüs, Optionen und QuickInfos in mehreren Sprachen angezeigt werden.
1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Voreinstellungen“ (Mac OS).
2 Wählen Sie auf der Registerkarte „Allgemein“ im Popup-Menü „Sprache“ eine Sprache aus.
3 Schließen Sie die Voreinstellungen und starten Sie Lightroom neu.
Die Auswahl der neuen Sprache wird beim nächsten Start von Lightroom wirksam.
Personalisieren von Erkennungstafeln und
Modulschaltflächen
Mit Erkennungstafeln, die Ihren Namen und Ihr Logo enthalten, können Sie die Lightroom-Benutzeroberfläche,
Diashows und die Druckausgabe personalisieren.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Editor für Erkennungstafeln zu öffnen:
Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Einrichtung der Erkennungstafel“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Einrichtung der
Erkennungstafel“ (Mac OS).
Klicken Sie im Bedienfeld „Überlagerungen“ des Diashowmoduls oder im Bedienfeld „Seite“·des Druckmoduls auf
die Erkennungstafel-Vorschau und wählen Sie aus dem Popup-Menü „Bearbeiten“ aus.
2 Wählen Sie im Editor für Erkennungstafeln eine der folgenden Optionen aus:
Formatierte Texterkennungstafel verwenden Verwendet den Text, den Sie in das Feld eingeben, mit den
Schriftmerkmalen, die Sie in den Menüs unter dem Feld angeben.
(Mac OS) Drücken Sie zum Erstellen einer mehrzeiligen Texterkennungstafel im Textfeld die Wahltaste und den
Zeilenschalter. In Lightroom wird nur die erste Zeile einer Erkennungstafel links neben der Modulauswahl angezeigt.
Die restlichen Zeilen werden jedoch angezeigt, wenn die Erkennungstafel als Ausgabeüberlagerung im Diashow-, Druck-
oder Web-Modul ausgewählt wird.
28
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Grafische Erkennungstafel verwenden Verwendet eine von Ihnen in das Feld gezogene Grafik mit einer Höhe von
nicht mehr als 57 Pixel (Mac OS) bzw. 46 Pixel (Windows). Die Grafik kann im Format BMP, JPG, GIF, PNG oder
TIFF (Windows) bzw. JPG, GIF, PNG, TIFF, PDF oder PSD (Mac OS) vorliegen. Die Auflösung grafischer
Erkennungstafeln ist möglicherweise zu gering für die Druckausgabe.
3 Wählen Sie im Menü „Erkennungstafel aktivieren“ den Befehl „Speichern unter“ aus und geben Sie der
Erkennungstafel einen Namen.
4 Um die Erkennungstafel auf der linken Seite der Modulauswahl anzuzeigen, wählen Sie „Erkennungstafel
aktivieren“ und wählen Sie dann eine der gespeicherten Erkennungstafeln im Menü auf der rechten Seite aus.
5 In den Popup-Menüs auf der rechten Seite des Dialogfelds können Sie Schrift, Größe und Farbe der
Modulauswahlschaltflächen anpassen. Mit dem ersten Feld des Farbwählers legen Sie die Farbe des aktuellen
Moduls fest und mit dem zweiten Feld die Farbe für nicht ausgewählte Module.
Verwenden des Wasserzeichen-Editors
Erstellen eines Copyright-Wasserzeichens
1 Wählen Sie in einem beliebigen Modul „Bearbeiten“ > „Wasserzeichen bearbeiten“ (Windows) bzw.
„Lightroom“ > „Wasserzeichen bearbeiten“ (Mac OS).
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Wasserzeichen-Editor“ einen Wasserzeichenstil (Text oder Grafik) aus.
3 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
(Textwasserzeichen) Geben Sie den Text unter dem Vorschaubereich ein und legen Sie Textoptionen (Schriftart,
Stil, Ausrichtung, Farbe und Schlagschatten) fest. OpenType-Schriftarten werden nicht unterstützt.
(Grafisches Wasserzeichen) Klicken Sie im Bedienfeld „Bildoptionen“ auf „Wählen“ und wählen Sie dann die
gewünschte PNG- oder JPEG-Datei aus.
4 Legen Sie Wasserzeicheneffekte fest:
Deckkraft Stellen Sie den Transparenzgrad des Wasserzeichens ein.
Größe Mit „Proportional“ wird das Wasserzeichen skaliert. Mit „Einpassen“ wird das Wasserzeichen an die Breite des
Fotos angepasst. Mit „Ausfüllen“ wird die Größe des Wasserzeichens so angepasst, dass es die Höhe und Breite des
Fotos ausfüllt.
Versatz Richtet das Wasserzeichen horizontal oder vertikal auf dem Foto aus.
Anker Verankern Sie das Wasserzeichen an einem von neun Ankerpunkten im Foto und drehen Sie es dann nach
links oder rechts.
Wenn Sie das Wasserzeichen in den endgültigen Bildern nicht sehen, versuchen Sie es mit einer größeren Größe oder
einer anderen Position auf dem Foto.
Verwalten von Copyright-Wasserzeichen
Wählen Sie in einem beliebigen Modul „Bearbeiten“ > „Wasserzeichen bearbeiten“ (Windows) bzw.
„Lightroom“ > „Wasserzeichen bearbeiten“ (Mac OS).
Wenn Sie im Filmstreifen mehrere Fotos ausgewählt haben, klicken Sie auf den nach links gerichteten Pfeil bzw.
auf den nach rechts gerichteten Pfeil , um eine Vorschau des Wasserzeichens auf jedem Foto anzuzeigen.
29
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Um die aktuellen Einstellungen als Vorgabe zu speichern und den Wasserzeichen-Editor zu schließen, klicken Sie
auf „Speichern“. Um das Wasserzeichen zu speichern und die Arbeit im Wasserzeichen-Editor fortzusetzen,
klicken Sie auf das Menü „Vorgabe“ (in der linken oberen Ecke des Fensters) und wählen Sie „Aktuelle
Einstellungen als neue Vorgabe speichern“. Geben Sie im Dialogfeld „Neue Vorgabe“ einen Namen ein und klicken
Sie auf „Erstellen“.
Um ein Wasserzeichen auszuwählen, wählen Sie dieses im Menü „Vorgabe“ in der linken oberen Ecke des Fensters aus.
Um ein Wasserzeichen zu bearbeiten, wählen Sie dieses im Menü „Vorgabe“ aus und ändern Sie die Einstellungen.
Klicken Sie dann erneut auf das Menü „Vorgabe“ und wählen Sie „Vorgabe [Name] aktualisieren“ aus.
Um ein Copyright-Wasserzeichen umzubenennen, wählen Sie dieses im Menü „Vorgabe“ aus, klicken Sie dann
erneut auf das Menü und wählen Sie „Vorgabe [Name] umbenennen“.
Um ein Copyright-Wasserzeichen zu löschen, wählen Sie dieses im Menü „Vorgabe“ aus, klicken Sie dann erneut
auf das Menü und wählen Sie „Vorgabe [Name] löschen“.
Anwenden eines Copyright-Wasserzeichens auf Bilder
Anweisungen zum Anwenden von Copyright-Wasserzeichen auf Fotos finden Sie unter:
Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152
Anzeigen von Copyright-Wasserzeichen in einer Diashow“ auf Seite 180
Drucken von Fotos mit einem Copyright-Wasserzeichen“ auf Seite 196
Anzeigen eines Copyright-Wasserzeichens in Web-Fotogalerien“ auf Seite 209
Farbmanagement
Verwandte Themen
Festlegen von Optionen im Druckauftragbedienfeld“ auf Seite 198
Farbmanagement in Lightroom
Mit Lightroom können Sie das Farbmanagement im Foto-Workflow vereinfachen. Farbeinstellungen oder Farbprofile
müssen Sie erst dann auswählen, wenn Sie zur Ausgabe der Fotos bereit sind. Um die Vorteile des Farbmanagements
in Lightroom zu nutzen, müssen Sie Ihren Monitor so kalibrieren, dass die Farben korrekt angezeigt werden. Siehe
Kalibrieren des Monitors und Erstellen eines Monitorprofils“ auf Seite 30.
Farbräume, Farbprofile und Tonwertkurven
Sie müssen nicht unbedingt verstehen, wie das interne Farbmanagement in Lightroom funktioniert, die folgenden
Informationen könnten jedoch im Workflow nützlich sein.
Ein Farbraum beschreibt einen bestimmten Farbbereich oder Farbumfang. Verschiedene Geräte in Ihrem Foto-
Workflow verfügen über unterschiedliche Farbumfänge. Diese Farbumfänge sind für die Aufzeichnung, Speicherung,
Bearbeitung und Ausgabe von Fotos maßgeblich. Ein Farbprofil definiert einen Farbraum, so dass Lightroom „weiß“,
wie die Farben in einem Foto verwaltet und konvertiert werden müssen.
Im Bibliothekmodul werden sämtliche Vorschauen im Adobe RGB-Farbraum gespeichert. Diese Vorschaubilder
werden auch beim Drucken im Entwurfsmodus verwendet. Sofern Sie nicht im Bedienfeld „Softproof“ eine andere
Auswahl treffen, werden im Entwicklungsmodul auch Fotos im Adobe RGB-Farbraum angezeigt.
30
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Ein Farbprofil wird außerdem durch einen Gammawert definiert, genauer gesagt durch seine Tonwertkurve. Die
Tonwertkurve bestimmt, wie Tonwerte im Raw-Bild zugeordnet werden. Um in der Histogramm- und RGB-
Wertanzeige nützliche Informationen zur Verfügung stellen zu können, geht Lightroom von einem Gammawert von
ungefähr 2,2 aus. Genauer gesagt, verwendet Lightroom eine Tonwertkurve, die der des sRGB-Farbraums ähnlich ist.
Lightroom stellt mit Hilfe einer Tonwertkurve Informationen für die Histogramm- und RGB-Werte zur Verfügung,
manipuliert jedoch die Raw-Daten vor der Zuordnung der Tonwerte. Beim Arbeiten mit linearem Gamma werden
viele der Artefakte vermieden, die beim Arbeiten mit einem Bild, dem Tonwerte zugewiesen wurden, entstehen
können.
Ausgabe von Farbprofilen
Beim Drucken eines Fotos in Lightroom können Sie die Farben konvertieren, um eine genauere Übereinstimmung mit
dem Farbraum des Druckers, Papiers und der Druckfarben zu erzielen. Informationen zum Arbeiten mit
Druckerfarbprofilen finden Sie unter „Einstellen des Farbmanagements für den Druck“ auf Seite 200.
Bilder im Diashow- und Web-Modul werden von Lightroom automatisch unter Verwendung des sRGB-Profils
exportiert. Daher wird auf den meisten Monitoren eine gute Farbwiedergabe erzielt.
Kalibrieren des Monitors und Erstellen eines Monitorprofils
Mit geeigneter Software und Hardware können Sie Ihren Monitor kalibrieren und ein Profil erstellen, mit dem dessen
Farbeigenschaften festgelegt werden.
Beim Kalibrieren passen Sie den Monitor so an, dass er bestimmte Spezifikationen erfüllt. Nach dem Kalibrieren des
Monitors können Sie ein Farbprofil mit Hilfe des entsprechenden Dienstprogramms speichern.
1 Ein CRT-Monitor muss mindestens eine halbe Stunde vor dem Kalibrieren eingeschaltet werden. So hat der
Monitor genügend Zeit, sich warm zu laufen, und kann eine konsistentere Ausgabe erzeugen.
2 Stellen Sie die Raumbeleuchtung so ein, dass sie im Hinblick auf Helligkeit und Farbe den
Beleuchtungsbedingungen entspricht, unter denen Sie arbeiten werden.
3 Stellen Sie sicher, dass die Farbanzeige Ihres Monitor mindestens auf Tausende Farben eingestellt ist. Idealerweise
sollte für diese Einstellung Millionen Farben bzw. 24-Bit oder höher gewählt werden.
4 Entfernen Sie farbenreiche Hintergrundmuster von Ihrem Desktop und stellen Sie die Desktopanzeige auf neutrale
Grautöne ein. Auffällige Muster oder helle Farben um ein Dokument herum stören die präzise Farbwahrnehmung.
5 Kalibrieren Sie Ihren Monitor und erstellen Sie ein Monitorprofil. Verwenden Sie hierzu Software sowie
Messgeräte von Drittanbietern. Bei Verwendung eines Messgeräts wie eines Kolorimeters zusammen mit Software
können im Allgemeinen genauere Profile erstellt werden, da ein Messinstrument die auf einem Monitor
angezeigten Farben mit weitaus höherer Genauigkeit messen kann als das menschliche Auge.
Hinweis: Die Monitorleistung kann sich im Laufe der Zeit ändern und nachlassen. Daher empfiehlt es sich, den Monitor
etwa monatlich einmal neu zu kalibrieren und ein Profil zu erstellen. Sollte es schwierig oder gar unmöglich sein, den
Monitor einem Standard gemäß zu kalibrieren, ist das Gerät möglicherweise zu alt.
Die meisten Softwareprodukte zur Profilerstellung weisen das neue Profil automatisch als das Standardmonitorprofil
zu. Anweisungen dazu, wie Sie das Monitorprofil manuell zuweisen, finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem.
31
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Arbeitsbereich und Einrichtung
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Installieren eines Farbprofils
Farbprofile werden oftmals installiert, wenn Ihr System um ein Gerät erweitert wird. Die Genauigkeit dieser Profile
(oft als generische Profile oder vorgefertigte Profile bezeichnet) ist von Hersteller zu Hersteller verschieden. Sie können
Profile auch von einem entsprechenden Service beziehen, sie aus dem Internet herunterladen oder benutzerdefinierte
Profile mit Hilfe professioneller Ausrüstung selbst erstellen.
Klicken Sie unter Windows mit der rechten Maustaste auf das Profil und wählen Sie „Profil installieren“. Sie
können die Profile auch in den Ordner „WINDOWS\system32\spool\drivers\color“ kopieren.
Unter Mac OS müssen die Profile in den Ordner „/Library/ColorSync/Profiles“ bzw.
„/Benutzer/[Benutzername]/Library/ColorSync/Profiles“ kopiert werden.
Unter Mac OS 10.7 (Lion) ist der Bibliotheksordner des Benutzers standardmäßig ausgeblendet. Wenn er im Finder
nicht angezeigt wird, drücken Sie die Wahltaste und klicken Sie auf das Menü „Gehe zu“. Wählen Sie dann
„Bibliothek“ aus. Siehe Access hidden user library files | Mac OS 10.7 Lion (Zugriff auf ausgeblendete
Benutzerbibliotheksdateien unter Mac OS 10.7 Lion).
Wichtig: Starten Sie die Adobe-Anwendungen nach der Installation der Farbprofile neu.
32
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 4: Importieren von Fotos
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Importieren von Fotos in Lightroom: Grundlegender Workflow“ auf Seite 4
Festlegen der Import- und
Dateiverwaltungsvoreinstellungen
Importvoreinstellungen werden im Dialogfeld „Voreinstellungen“ auf den Registerkarten „Allgemein“ und
„Dateiverwaltung“ festgelegt. Sie können die Voreinstellungen aber auch über das Dialogfeld „Einstellungen für den
automatischen Import“ (siehe „Festlegen von Einstellungen für den automatischen Import“ auf Seite 45) und über das
Dialogfeld „Katalogeinstellungen“ (siehe „Ändern der Katalogeinstellungen“ auf Seite 63) ändern.
1 Wählen Sie aus dem Hauptmenü von Lightroom „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ (Windows) bzw.
„Lightroom“ > „Voreinstellungen“ (Mac OS).
2 Legen Sie in den Voreinstellungen unter „Allgemein“ die folgenden Importoptionen fest:
Import-Dialogfeld anzeigen, wenn eine Speicherkarte erkannt wurde Ermöglicht das automatische Öffnen des
Import-Dialogfelds, nachdem eine Verbindung einer Kamera oder eines Speicherkartenlesers mit Ihrem Computer
hergestellt wurde.
Bei der Benennung von Ordnern von der Kamera erzeugte Ordnernamen ignorieren Weist Lightroom an, nicht die
von Ihrer Kamera erstellten Ordnernamen zu verwenden.
JPEG-Dateien neben RAW-Dateien als separate Fotos behandeln Für Fotografen, die Raw- und JPEG-Fotos auf ihren
Kameras aufnehmen. Wenn Sie diese Option wählen, wird die JPEG-Datei als selbstständiges Foto importiert. Wenn
diese Option aktiviert wird, sind sowohl die Raw-Datei als auch die JPEG-Datei sichtbar und können in Lightroom
bearbeitet werden. Wenn sie deaktiviert wird, behandelt Lightroom die duplizierte JPEG-Datei als Filialdatei und die
Raw-Datei wird mit der Dateierweiterung „raw“ und +jpg angezeigt.
3 Legen Sie im Dateiverwaltungsbedienfeld die folgenden Optionen fest:
DNG-Erstellung importieren Wählen Sie den Typ der Dateierweiterung (Groß- oder Kleinbuchstaben), die
Versionskompatibilität von Camera Raw sowie die Größe der JPEG-Vorschau für importierte DNG-Dateien aus.
Weitere Informationen zu den DNG-Dateien und Optionen zum Erstellen von DNG-Dateien finden Sie unter
Konvertieren von Fotos in DNG“ auf Seite 74.
Lesen von Metadaten Wählen Sie die Optionen zum Erkennen von Punkten (.) oder Schrägstrichen (/) zwischen
Stichwörtern als Stichworthierarchien aus.
Dateinamengenerierung Legen Sie fest, welche Zeichen und Leerzeichen in Dateinamen importierter Fotos zulässig
sind, und legen Sie fest, wie sie ersetzt werden.
Verwandte Themen
Festlegen von Einstellungen für den automatischen Import“ auf Seite 45
33
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Unterstützte Dateiformate
Lightroom unterstützt die folgenden Bilddateiformate:
Camera Raw-Formate
Camera Raw-Dateien enthalten unverarbeitete Daten aus dem Sensor einer Digitalkamera. Die meisten
Kamerahersteller speichern Bilddaten in einem eigenen Kameraformat. Lightroom kann die Daten der meisten
Kameras lesen und sie zu einem Farbfoto verarbeiten. Sie können die Raw-Bilddaten für Ihr Foto mit den
Steuerelementen im Entwicklungsmodul verarbeiten und interpretieren.
Eine Liste der unterstützten Kameras und Camera-Raw-Datenformate finden Sie unter
www.adobe.com/go/learn_ps_cameraraw_de.
Wenn Sie in Lightroom Probleme beim Öffnen von Raw-Dateien haben, finden Sie entsprechende Informationen
unter Why doesn't my version of Photoshop or Lightroom support my camera? (Warum unterstützt meine
Photoshop- oder Lightroom-Version nicht meine Kamera?)
Digital Negative-Format (DNG)
Digital Negative (DNG) ist ein öffentlich verfügbares Archivierungsformat für Raw-Dateien, die von Digitalkameras
erzeugt werden. Da ein offener Standard für die von individuellen Kameramodellen erzeugten Raw-Dateien fehlt,
kann mit DNG sichergestellt werden, dass Fotografen künftig auf Ihre Dateien zugreifen können. Sie können
proprietäre Raw-Dateien in Lightroom in das Format DNG konvertieren. Weitere Informationen zum Digital
Negative-Dateiformat (DNG) finden Sie unter www.adobe.com/de/dng. Sie erhalten Zugang zu ausführlichen
Informationen sowie zu einer Verknüpfung zu einem Benutzerforum.
TIFF-Format
Das TIFF- bzw. TIF-Format (Tagged-Image File Format) dient zum Austauschen von Dateien zwischen
unterschiedlichen Programmen und Plattformen. TIFF ist ein flexibles Bitmap-Bildformat, das von praktisch allen
Mal-, Bildbearbeitungs- und Seitenlayoutprogrammen unterstützt wird. So gut wie alle Desktop-Scanner können
TIFF-Bilder erstellen. Lightroom unterstützt große Dokumente im TIFF-Format (bis zu 65.000 Pixel pro Seite). In den
meisten anderen Anwendungen, einschließlich den älteren Versionen von Photoshop (vor Photoshop CS), werden
Dokumente mit einer Größe von mehr als 2 GB jedoch nicht unterstützt.
Das TIFF-Format bietet bessere Komprimierungsmöglichkeiten und Branchenkompatibilität als das Photoshop-
Format (PSD) und wird daher für den Austausch von Dateien zwischen Lightroom und Photoshop empfohlen. In
Lightroom können Sie TIFF-Bilddateien mit einer Bittiefe von 8 Bit oder 16 Bit pro Kanal exportieren.
JPEG-Format
Das JPEG-Format (Joint Photographic Experts Group) wird in der Regel für die Anzeige von Fotos und anderen
Halbtonbildern in Web-Fotogalerien, Diashows, Präsentationen und anderen Online-Diensten verwendet. Alle
Farbinformationen eines RGB-Bildes bleiben im JPEG-Format erhalten, die Dateigröße wird jedoch durch selektives
Entfernen von Daten verringert. JPEG-Bilder werden beim Öffnen automatisch dekomprimiert. Wenn Sie die
Einstellung „Höchste Qualität“ verwenden, ist das Ergebnis im Hinblick auf die Qualität meist nicht vom Original zu
unterscheiden.
34
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Photoshop-Format (PSD)
PSD (Photoshop) ist das Standardformat für Photoshop-Dateien. Wenn Sie eine PSD-Datei mit mehreren Ebenen in
Lightroom importieren und bearbeiten möchten, müssen Sie die Datei zuvor in Photoshop bei aktivierter
Voreinstellung „Kompatibilität von PSD- und PSB-Dateien maximieren“ speichern. Diese Option finden Sie im
Photoshop-Dialogfeld „Voreinstellungen“ unter „Dateihandhabung“. Lightroom speichert PSD-Dateien mit einer
Bittiefe von 8 Bit oder 16 Bit pro Kanal.
CMYK-Dateien
Lightroom importiert CMYK-Dateien, Anpassungen und Ausgabe werden jedoch im RGB-Farbraum durchgeführt.
Videodateien
In Lightroom können AVI-, MOV-, MP4- und andere digitale Videodateien von digitalen Standbildkameras
importiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Arbeiten mit Videos in Lightroom“ auf Seite 115.
Ausnahmen bei Dateiformaten
Die folgenden Dateitypen werden von Lightroom nicht unterstützt: 32-Bit-Bilder, PNG, Adobe Illustrator®, Nikon-
Scanner NEF, Dateien mit mehr als 65.000 Pixel pro Seite und Dateien, die größer als 512 Megapixel sind.
Hinweis: Um Fotos aus einem Scanner zu importieren, verwenden Sie die Software des Scanners, um die Datei im TIFF-
oder DNG-Format zu scannen, und importieren Sie diese Dateien dann in Lightroom.
Importieren von Fotos und Videos in einen Katalog
Das Importfenster in Lightroom
A. Quellbedienfeld B. Minimalimport umschalten C. Vorschaubereich D. Options- und Zielbedienfeld
C
D
A
B
35
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie Fotos und Videos in Lightroom importieren, gehen Sie im Importfenster von links nach rechts vor.
Bestimmen Sie zunächst links, welche Fotos Sie importieren möchten (die Quellfotos). Wählen Sie dann in der Mitte
des Fensters aus, wie Sie sie in den Katalog importieren möchten (durch Hinzufügen, Verschieben oder Kopieren).
Zuletzt geben Sie rechts an, wo die Dateien gespeichert werden sollen (den Zielordner), und legen weitere Optionen
für die importierten Dateien fest.
Wenn Sie zum ersten Mal importieren, empfiehlt es sich, vor dem Import zu planen, wie Sie Ihre Fotos organisieren
und wo Sie sie speichern möchten. Damit können Sie möglicherweise den Aufwand beim späteren Verschieben der
Fotos minimieren und verhindern, dass Sie sie im Katalog möglicherweise nicht wiederfinden.
1 Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Importieren“.
Wählen Sie aus dem Hauptmenü „Datei“ > „Fotos und Videos importieren“.
Ziehen Sie einen Ordner mit Dateien oder aber einzelne Dateien in die Rasteransicht.
2 Klicken Sie in der linken oberen Ecke des Importfensters auf „Quelle auswählen“ oder „Aus“ oder verwenden Sie
das Bedienfeld für die Quelle auf der linken Seite des Importfensters, um zu den Dateien zu navigieren, die Sie
importieren möchten.
Hinweis: Sie können Dateien von einem Netzlaufwerk importieren. Verbundene Netzwerke werden im Bedienfeld für
die Quelle angezeigt. Um einen Netzwerkspeicherort hinzuzufügen, klicken Sie auf „Aus“ oder „Quelle auswählen“,
wählen Sie „Andere Quelle“ und navigieren Sie zum Netzwerkordner. Klicken Sie unter Windows auf der rechten Seite
des Bedienfelds für die Quelle auf die Schaltfläche mit dem Pluszeichen und wählen Sie „Netzlaufwerk hinzufügen“ aus.
3 Geben Sie oben in der Mitte des Importfensters an, auf welche Weise die Fotos in den Katalog integriert werden
sollen:
Als DNG kopieren Kopiert Raw-Dateien der Kamera in den ausgewählten Ordner und konvertiert sie in das Digital
Negative-Format (DNG).
Kopie Kopiert die Fotodateien sowie alle Filialdateien in den von Ihnen gewählten Ordner.
Verschieben Verschiebt die Fotodateien sowie alle Filialdateien in den von Ihnen gewählten Ordner. Die Dateien
werden aus ihrem momentanen Ordner gelöscht.
Hinzufügen Belässt die Fotodateien an ihrem aktuellen Speicherort.
Hinweis: Die Optionen zum Verschieben und Hinzufügen sind beim Importieren von einer Kamera nicht verfügbar.
4 Wählen Sie die Fotos, die importiert werden sollen, aus dem Vorschaubereich in der Mitte des Importfensters aus.
Ein Häkchen oben links in der Miniaturansicht gibt an, dass das Foto für den Import ausgewählt wurde.
Um die Fotos in der Vorschau zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Neue Fotos Schließt mögliche Duplikate und bereits importierte Fotos aus.
Zielordner (Ist nur beim Kopieren oder Verschieben von Fotos in einen Katalog verfügbar) Gruppiert die Fotos
nach ihrem Zielordner.
Alle Fotos Entfernt alle Filter.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Lupenansicht“ in der Symbolleiste, um ein einzelnes Foto zu vergrößern.
Klicken Sie auf „Alle markieren“ oder „Auswahl aufheben“ in der Symbolleiste, um alle Fotos aus dem Ordner
auszuwählen bzw. die Auswahl aufzuheben.
Klicken Sie auf das Popup-Menü „Sortieren“ der Symbolleiste, um Fotos nach Aufnahmezeit, Markiertem
Status, Dateinamen oder Medientyp zu sortieren (Bild oder Videodatei).
Verschieben Sie den Miniaturansicht-Regler, um die Größe der Miniaturbilder im Raster anzupassen.
36
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Zum Auswählen bzw. Aufheben der Auswahl bestimmter Fotos in einem Ordner klicken Sie auf das
entsprechende Kästchen oben links in der Vorschau. Klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw.
Wahltaste (Mac OS) auf die Miniaturansicht, um Fotos auszuwählen bzw. die Auswahl aufzuheben.
5 Wenn Sie Fotos importieren, indem Sie sie verschieben oder kopieren, geben Sie an, wo sie gespeichert werden
sollen: Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Fensters auf „In“ und wählen Sie einen Speicherort für die Fotos
aus. Legen Sie weitere Optionen im Bedienfeld für das Ziel fest:
Im Bedienfeld für das Ziel wird eine Vorschau der Ordner angezeigt, in denen Sie die Bilder platzieren. Stellen Sie
anhand der Vorschau sicher, dass Sie die Fotos an den beabsichtigten Speicherort importieren.
In Unterordner Kopiert oder verschiebt die importierten Fotos in einen neuen Ordner. Geben Sie in das Textfeld
den Namen des neuen Ordners ein.
Ordnen Sie können die Fotos im neuen Unterordner auf drei Arten ordnen: Behalten Sie die ursprüngliche
Ordnerhierarchie des Quellordners bei, erstellen Unterordner nach Datum oder speichern Sie alle Fotos in einem
Ordner.
Datumsformat Wählen Sie ein Format für das Datum aus.
6 Legen Sie mithilfe der Bedienfelder auf der rechten Seite des Fensters weitere Optionen für die importierten
Dateien fest. Siehe „Festlegen von Importoptionen“ auf Seite 36.
7 Klicken Sie auf „Importieren“.
Festlegen von Importoptionen
Wenn Sie die zu importierenden Fotos ausgewählt haben (siehe „Importieren von Fotos und Videos in einen Katalog
auf Seite 34), legen Sie auf der rechten Seite des Importfensters in den Bedienfeldern „Dateiverwaltung“,
„Dateiumbenennung“ und „Während des Importvorgangs anwenden“ Optionen für die Fotos fest, die Sie in den
Lightroom-Katalog laden.
Sichern von Fotos während des Imports
Wenn Sie Fotos in den Katalog kopieren oder verschieben, können Sie eine einmalige Kopie oder Sicherung der
originalen Fotodateien erstellen. Wählen Sie im Bedienfeld „Dateiverwaltung“ auf der rechten Seite des
Importfensters die Option „Zweite Kopie an folgendem Ort anlegen“ und geben Sie einen Ort an.
Hinweis: Sie müssen Ihre Fotos und den Katalog dennoch regelmäßig sichern. Genauere Informationen zum Sichern von
Lightroom finden Sie unter „Sichern des Katalogs“ auf Seite 64.
Festlegen der Handhabung von duplizierten Dateien beim Import
Lightroom bestimmt, dass ein Foto ein Duplikat einer anderen Datei im Katalog ist, wenn es den gleichen
ursprünglichen Dateinamen, das gleiche EXIF-Aufnahmedatum, die gleiche Uhrzeit und die gleiche Dateigröße
aufweist. Sie können Lightroom anweisen, Duplikate beim Importieren zu ignorieren.
Wählen Sie im Bedienfeld „Dateiverwaltung“ auf der rechten Seite des Importfensters die Option „Mögliche
Duplikate nicht importieren“.
37
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Festlegen von Vorschaubildern beim Import
Lightroom kann beim Importieren von Fotos die in die Fotos eingebetteten Vorschaubilder sofort anzeigen oder eine
Vorschau in höherer Qualität anzeigen, wenn das jeweilige Foto vom Programm gerendert wird. Eingebettete
Vorschauen werden mit Kameras erstellt und sind nicht farbverwaltet, daher stimmen eingebettete Vorschauen nicht
mit den von Lightroom interpretierten Camera Raw-Dateien überein. Das Rendern von Vorschauen in Lightroom
dauert zwar länger, jedoch sind die Vorschauen farbverwaltet.
Wählen Sie im Bedienfeld „Dateiverwaltung“ auf der rechten Seite des Importfensters eine Option aus dem Menü
„Vorschauen rendern“:
Minimal Zeigt Bilder unmittelbar mit der kleinsten in die Fotos eingebetteten Vorschau an. Lightroom rendert
Vorschaubilder bei Bedarf in Standardgröße.
Eingebettete und Filialdateien Zeigt die größtmögliche Vorschau der Kamera an. Diese Option kann mehr Zeit in
Anspruch nehmen als die Minimal-Vorschau, ist jedoch immer noch schneller als das Rendern einer Vorschau in
Standardgröße.
Standard Zeigt Vorschauen so an, wie sie von Lightroom gerendert werden. Vorschaubilder in Standardgröße
verwenden den Adobe RGB-Farbraum und entsprechen der Einpassungszoomdarstellung in der Lupenansicht. Legen
Sie im Dialogfeld „Katalogeinstellungen“ die Standardvorschaugröße fest. Siehe „Einstellen des Vorschau-Caches“ auf
Seite 38.
1:1 Zeigt Vorschauen als 100%-Ansicht der tatsächlichen Pixel an.
Umbenennen von Fotos während des Imports
Wenn Fotos durch Kopieren oder Verschieben in den Katalog importiert werden, kann angegeben werden, wie die
Dateien benannt werden sollen.
1 Wählen Sie im Bedienfeld „Dateiumbenennung“ auf der rechten Seite des Importfensters die Option „Dateien
umbenennen“.
2 Bei Auswahl einer Benennungsoption, in der ein benutzerdefinierter Name verwendet wird, geben Sie den Namen
im Feld „Benutzerdefinierter Text“ ein.
3 Soll eine Nummernfolge nicht mit „1“ beginnen, geben Sie einen Wert in das Feld „Anfangsnummer“ ein.
Hinweis: Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Namen finden Sie unter „Benennungsoptionen“ auf Seite 38.
Anwenden von Entwicklungseinstellungen auf Fotos beim Import
Auf Fotos können während des Imports Entwicklungseinstellungen angewendet werden. Dies ist besonders nützlich,
wenn Entwicklungseinstellungen auf Fotos von einer Kamera, für die Sie eine Entwicklungsvorgabe erstellt haben,
angewendet werden sollen.
Wählen Sie im Bedienfeld „Während des Importvorgangs anwenden“ auf der rechten Seite des Importfensters eine
Einstellung aus dem Menü „Entwicklungseinstellungen“.
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie unter „Erstellen und Anwenden von Entwicklungsvorgaben“ auf Seite 121.
Anwenden von Metadaten auf Fotos beim Import
Wählen Sie im Bedienfeld „Während des Importvorgangs anwenden“ auf der rechten Seite des Importfensters eine
der folgenden Optionen aus dem Menü „Metadaten“:
Wenn während des Imports keine Metadaten auf Fotos angewendet werden sollen, wählen Sie die Option „Keine“.
38
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn ein Metadatensatz angewendet werden soll, den Sie als Vorlage gespeichert haben, wählen Sie aus dem Menü
eine Metadaten-Vorgabe.
Wenn Sie während des Imports einen neuen Metadatensatz anwenden möchten, wählen Sie „Neu“ und geben Sie
die Informationen im Dialogfeld „Neue Metadaten-Vorgabe“ ein.
Wenn Sie während des Imports Fotos mit Stichwort-Metadaten versehen möchten, geben Sie die Stichwörter in das
Textfeld „Stichwörter“ ein. Trennen Sie die Stichwörter durch Kommas voneinander ab.
Hinweis: Lightroom fügt Metadaten nicht den kameraspezifischen Dateien, sondern ihren XMP-Filialdateien hinzu.
Einstellen des Vorschau-Caches
Lightroom rendert drei Arten von Vorschaubildern: Miniaturen, Bilder mit der Bildschirmauflösung und 1:1-
Vorschaubilder. 1:1-Vorschauen haben die gleichen Pixelabmessungen wie die Originalfotos und weisen eine
Schärfung und Rauschreduzierung auf. Alle Vorschaubilder werden in dem Ordner gespeichert, in dem sich auch der
Katalog befindet.
1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Katalogeinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Katalogeinstellungen“
(Mac OS) und wählen Sie dann „Dateiverwaltung“.
2 Wählen Sie aus den folgenden Menüs:
Standardvorschaugröße Legt die maximalen Pixelmaße für die gerenderte Vorschau fest. Wählen Sie eine für die
derzeit verwendete Anzeige geeignete Größe: Wählen Sie eine standardmäßige Vorschaugröße aus, die mindestens der
längsten Kante der Bildschirmauflösung entspricht. Wenn die Bildschirmauflösung beispielsweise 1920 x 1200 Pixel
beträgt, wählen Sie „Standardvorschaugröße“ > „2048 Pixel“ aus. Wenn die Bildschirmauflösung 2048 Pixel
überschreitet, wird stattdessen eine 1:1-Vorschau generiert.
Vorschauqualität Legt das Erscheinungsbild der Vorschaubilder fest. „Niedrig“, „Mittel“ und „Hoch“ ähneln dem
oberen Bereich der Qualitätsskala für JPEG-Dateien.
1:1-Vorschauen automatisch verwerfen Legt anhand des letzten Zugriffs auf das Vorschaubild fest, wann 1:1-
Vorschaubilder verworfen werden. 1:1-Vorschaubilder werden bei Bedarf gerendert und können die
Katalogvorschaudatei vergrößern.
Benennungsoptionen
Lightroom verwendet für den Import, den Export und die Umbenennung von Fotos die gleichen
Benennungsoptionen.
Benutzerdefinierter Name (x von y) Die Fotos erhalten einen benutzerdefinierten Namen sowie eine Zahl, aus der die
Gesamtzahl der zu importierenden Fotos entnommen werden kann. Beispiel: 1 von 10, 2 von 10, 3 von 10 usw.
Benutzerdefinierter Name - Originaldateinummer Die Fotos erhalten einen benutzerdefinierten Namen, gefolgt vom
numerischen Teil des ursprünglichen Dateinamens des Fotos.
Benutzerdefinierter Name - Sequenz Die Fotos erhalten einen benutzerdefinierten Namen sowie eine Zahl, die bei
jedem weiteren Foto um 1 erhöht wird. Die erste Zahl wird von Ihnen festgelegt.
Benutzerdefinierter Name Die Fotos erhalten den von Ihnen angegebenen Namen.
Datum - Dateiname Die Fotos werden mit dem Erstellungsdatum (Aufnahmedatum) sowie dem kompletten
ursprünglichen Dateinamen des Fotos benannt.
39
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Dateiname - Sequenz Die Fotos erhalten den ursprünglichen Dateinamen des Fotos sowie eine Zahl, die bei jedem
weiteren Foto um 1 erhöht wird. Die erste Zahl wird von Ihnen festgelegt.
Dateiname Die Fotos erhalten den ursprünglichen Dateinamen des jeweiligen Fotos.
Name der Fotosession – Originaldateinummer (Import) Die importierten Fotos erhalten den Aufnahmenamen,
gefolgt vom numerischen Teil des ursprünglichen Dateinamens des Fotos.
Name der Fotosession – Sequenz (Import) Die importierten Fotos erhalten den Namen der Fotosession sowie eine
Zahl, die bei jedem weiteren Foto um 1 erhöht wird. Die erste Zahl wird von Ihnen festgelegt.
Name der Fotosession - Sequenz (Import von Tether-Aufnahmen) Die Fotos erhalten den Namen der Fotosession,
sowie eine Zahl, die bei jedem weiteren Foto um 1 erhöht wird. Die erste Zahl wird von Ihnen festgelegt.
Bearbeiten Die Fotos werden entsprechend der von Ihnen im Dateinamenvorlagen-Editor eingestellten Optionen
benannt. Siehe „Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-Editor“ auf Seite 39.
Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-
Editor
Mit dem Dateinamenvorlagen-Editor und dem Textvorlagen-Editor können Sie Textstrings für verschiedene
Verwendungszwecke festlegen. Der Dateinamenvorlagen-Editor ermöglicht es Ihnen, mit Hilfe von Textstrings
Dateien während des Exports oder Imports zu benennen. Der Textvorlagen-Editor ermöglicht es Ihnen, mit Hilfe von
Textstrings Überschriften zu Fotos in einer Diashow, Textüberlagerungen zu auszudruckenden Fotos sowie Titel und
anderen Text zu Webgalerien hinzuzufügen.
Ein Token ist ein Textstring, der durch die entsprechende von Ihnen eingestellte Option ersetzt wird. Im
Dateinamenvorlagen-Editor und im Textvorlagen-Editor geben Token die Inhaltsdaten an, die den Textstring
ersetzen. Mit Token ersparen Sie sich das mühevolle Eintippen von Inhaltsdaten und können so die bereits in den
Fotodateien vorhandenen Daten nutzen.
Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-Editor enthalten die folgenden Elemente:
Vorgabe Zum Wählen, Speichern, Löschen oder Umbenennen von Vorgaben.
Bildname Legt eine Textstringoption fest, bei welcher der Datei- oder Ordnername verwendet wird.
Nummerierung Legt drei Nummerierungsarten fest: Import (eine aufsteigende Nummernfolge für jeden
Importvorgang), Bildnummer (jedes in den Katalog importierte Foto wird aufsteigend nummeriert) und
Folgenummer (Fotos werden aufeinanderfolgend nummeriert und Sie können bei jedem Import eine neue
Anfangsnummer auswählen). (Dieses Element ist im Dateinamenvorlagen-Editor beim Exportieren von Fotos nicht
verfügbar.) Legen Sie im Dialogfeld „Katalogeinstellungen“ auf der Registerkarte „Dateiverwaltung“ die anfänglichen
Import- und Bildnummern fest. Siehe „Ändern der Katalogeinstellungen“ auf Seite 63.
Weitere Optionen Legt eine Textstringoption fest, bei der Erstellungsdatum/-zeit (Aufnahme) oder EXIF-Daten
(Exchangeable Image Format) verwendet werden. (Dieses Element ist im Dateinamenvorlagen-Editor nur beim
Importieren oder automatischen Importieren von Fotos verfügbar.)
Sequenz und Datum Legt eine Textstringoption fest, bei der fortlaufende Nummern und Erstellungsdatum/-zeit
(Aufnahme) verwendet werden. (Dieses Element ist im Dateinamenvorlagen-Editor nur beim Exportieren von Fotos
verfügbar.)
Metadaten Legt eine Textstringoption fest, bei der IPTC- oder EXIF-Metadaten verwendet werden. (Dieses Element
ist im Dateinamenvorlagen-Editor nur beim Exportieren von Fotos verfügbar.)
40
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Exif-Daten Legt eine Textstringoption fest, bei der EXIF-Daten verwendet werden. (Dieses Element ist im
Textvorlagen-Editor nur beim Erstellen von Diashows, beim Drucken von Fotos oder beim Erstellen von Web-
Fotogalerien verfügbar.)
IPTC-Daten Legt eine Textstringoption fest, bei der IPTC-Metadaten verwendet werden. (Dieses Element ist im
Textvorlagen-Editor nur beim Erstellen von Diashows, beim Drucken von Fotos oder beim Erstellen von Web-
Fotogalerien verfügbar.)
Benutzerdefiniert Verwendet die Optionen, die Sie für den Textstring festlegen.
Öffnen des Dateinamenvorlagen-Editors und Wählen der Vorgaben
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Dateinamenvorlagen-Editor zu öffnen:
Wählen Sie im Bedienfeld „Dateiumbenennung“ auf der rechten Seite des Importfensters die Option „Bearbeiten“
aus dem Vorlagenmenü, wenn Fotos durch Kopieren oder Verschieben von Dateien importiert werden. Siehe
Umbenennen von Fotos während des Imports“ auf Seite 37.
Wählen Sie „Datei“ > „Automatisch importieren“ > „Einstellungen für den automatischen Import“ und wählen Sie
dann im Dialogfeld „Einstellungen für den automatischen Import“ aus dem Menü „Dateibenennung“ die Option
„Bearbeiten“. Siehe „Festlegen von Einstellungen für den automatischen Import“ auf Seite 45.
Wählen Sie „Datei“ > „Exportieren“ und wählen Sie dann im Dialogfeld „Exportieren“ im Bereich
„Dateibenennung“ aus dem Menü „Umbenennen in“ die Option „Bearbeiten“.
Wählen Sie „Bibliothek“ > „Foto umbenennen“ und wählen Sie dann im Dialogfeld „Umbenennen“ aus dem Menü
„Dateibenennung“ die Option „Bearbeiten“.
2 Wählen Sie aus dem Menü „Vorgabe“ eine Vorgabe.
Öffnen des Textvorlagen-Editors und Wählen der Vorgaben
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Textvorlagen-Editor zu öffnen:
Fügen Sie im Diashowmodul Text in das Folienlayout ein. Markieren Sie den Text im Arbeitsbereich (sofern er
noch nicht markiert ist) und wählen Sie dann in der Werkzeugleiste aus dem Menü „Benutzerdefinierter Text“ die
Option „Bearbeiten“. Siehe „Hinzufügen von Text und Metadaten zu Dias“ auf Seite 181.
Wählen Sie im Seitebedienfeld des Druckmoduls die Option „Fotoinfo“ und wählen Sie dann im Popup-Menü
„Benutzerdefinierte Einstellungen“ die Option „Bearbeiten“. Siehe „Drucken von Dateinamen, Bildunterschriften
und anderen Informationen (Einzelbild/Kontaktabzuglayouts)“ auf Seite 196.
Aktivieren Sie im Bildinformationenbedienfeld des Webmoduls die Option „Titel“ bzw. „Bildunterschrift“ und
wählen Sie dann im Popup-Menü „Titel“ bzw. „Bildunterschrift“ die Option „Bearbeiten“. Siehe „Hinzufügen von
Titel, Beschreibung und Kontaktinformationen zu Webfotogalerien“ auf Seite 209.
2 Wählen Sie aus dem Menü „Vorgabe“ eine Vorgabe.
Erstellen und Speichern von Vorgaben für Dateinamen und Textvorlagen
1 Wählen Sie im Dialogfeld „Dateinamenvorlagen-Editor“ oder im Dialogfeld „Textvorlagen-Editor“ eine Option
aus und klicken Sie anschließend auf „Einfügen“, um beliebig viele Kategorien hinzuzufügen. Dadurch wird der
Textstring erstellt.
Wählen Sie z. B. aus dem Menü „Bildname“ die Option „Dateiname“ aus und klicken Sie auf „Einfügen“. Im
Beispielfenster unterhalb des Menüs „Vorgabe“ wird ein Token hinzugefügt. Fügen Sie ein oder so viele Token hinzu,
wie Sie möchten.
41
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 Wenn Sie ein Token ändern möchten, bewegen Sie den Zeiger über das im Beispielfenster angezeigte Token.
Klicken Sie auf das Dreieck, um weitere Optionen zu sehen, und wählen Sie dann eine Option aus dem Popup-
Menü aus.
3 Wenn Sie Token löschen möchten, wählen Sie ein oder mehrere Token im Fenster aus und drücken Sie dann die
Entf-Taste.
Wenn Sie Ihre Token-Einstellungen nicht als Vorgabe speichern und die Einstellungen sofort verwenden möchten,
überspringen Sie den nächsten Schritt und klicken Sie auf „Fertig“.
4 (Optional) Wenn Sie Einstellungen zur späteren Wiederverwendung speichern möchten, wählen Sie im Menü
„Vorgabe“ die Option „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“. Geben Sie im Dialogfeld „Neue
Vorgabe“ im Feld „Name der Vorgabe“ einen Namen ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
Umbenennen von Vorgaben für Dateinamen- und Textvorlagen
1
Wählen Sie im Dateinamenvorlagen-Editor oder im Textvorlagen-Editor aus dem Menü „Vorgabe“ eine Vorgabe aus.
2 Wählen Sie aus dem Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgabe umbenennen“.
Löschen von Vorgaben für Dateinamen- und Textvorlagen
1
Wählen Sie im Dateinamenvorlagen-Editor oder im Textvorlagen-Editor aus dem Menü „Vorgabe“ eine Vorgabe aus.
2 Wählen Sie aus dem Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgabe löschen“.
Importieren mithilfe von Vorgaben
Wenn Sie bestimmte Importoptionen häufig verwenden, können Sie diese als Vorgaben speichern, um den
Importvorgang zu beschleunigen.
Legen Sie zur Erstellung einer Importvorgabe die gewünschten Importoptionen fest und wählen Sie dann im
unteren Bereich des Importfensters „Importvorgabe“ > „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“.
Wählen Sie eine Importvorgabe aus dem Menü „Importvorgabe“ unten im Importfenster aus und klicken Sie auf
„Importieren“, um diese anzuwenden.
Um eine Importvorgabe zu löschen, zu aktualisieren oder umzubenennen, wählen Sie sie aus dem Menü
„Importvorgabe“ aus und wählen Sie dann den entsprechenden Befehl aus dem Menü „Importvorgabe“.
Importieren von Fotos mit weniger Optionen
Fotoordner können auch über ein einfacheres Importfenster importiert werden, in dem Sie schnell auf die wichtigsten
Importoptionen, einschließlich Vorgaben, zugreifen können. Im Minimalimportfenster wird keine Miniaturansicht
der Bilder angezeigt.
1 Klicken Sie unten links im Importfenstersauf die Schaltfläche „Weniger Optionen einblenden“ .
2 Klicken Sie auf der linken Seite des Fensters auf „Quelle auswählen“, um einen Pfad für die zu importierenden Fotos
zu wählen.
3 Geben Sie in der Mitte des Importfensters an, ob Sie die Fotos im DNG-Format in den Katalog kopieren, im
Originalformat kopieren, in den Katalog verschieben oder dem Katalog hinzufügen möchten.
42
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
4 Klicken Sie auf der rechten Seite des Fensters auf „IN“ und legen Sie einen Speicherort fest.
5 (Optional) Wenden Sie eine Metadatenvorgabe an, fügen Sie Stichwörter hinzu und legen Sie Optionen für die
Ziel-Unterordner fest.
Importieren von Fotos von einer Tethering-fähigen
Kamera
Wenn ausgewählte Canon-, Nikon- oder Leica-Digitalkameras an den Computer angeschlossen werden, können Sie
Fotos direkt in einen Lightroom-Katalog importieren. Sie brauchen in diesem Fall nicht die Software und Karte der
Kamera zu verwenden.
Wichtig: Eine Liste der Tethering-fähigen Kameras für Lightroom 4 finden Sie unter Tethered camera support |
Lightroom 3, 4 (Unterstützung für Tethering-fähige Kameras in Lightroom 3 und 4). Informationen zu Problemen mit
dem Import bei gleichzeitigem Anschluss finden Sie unter Troubleshoot tethered capture | Lightroom 3, 4
(Fehlerbehebung bei Tether-Aufnahmen in Lightroom 3 und 4).
Konfigurieren von Tether-Aufnahmeeinstellungen
1 Wählen Sie „Datei“ > „Tether-Aufnahme“ > „Tether-Aufnahme starten“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Einstellungen für Tether-Aufnahmen“ an, auf welche Weise die Fotos importiert werden
sollen:
Sitzung Der Sitzungsname ist der Name des Ordners, in dem die aufgenommenen Fotos gespeichert werden.
Aktivieren Sie die Option „Fotos nach Aufnahmen segmentieren“ um innerhalb der Sitzung Unterordner zu erstellen.
Wenn Sie auf „OK“ klicken, können Sie Namen für die Unterordner eingeben.
Benennung Wählen Sie eine Dateibenennungskonvention für die Fotos aus. Sitzungsname - Sequenz verwendet den
in der Sitzung eingegebenen Namen. Geben Sie bei Benennungskonventionen, die eine numerische Sequenz
verwenden, die Anfangsnummer ein. Siehe „Benennungsoptionen“ auf Seite 38 und „Der Dateinamenvorlagen-Editor
und der Textvorlagen-Editor“ auf Seite 39.
Ziel Wählen Sie einen Speicherort für den Sitzungsordner.
Informationen Fügen Sie Metadaten und Stichwörter zu den importierten Fotos hinzu. Siehe „Anwenden von
Metadaten auf Fotos beim Import“ auf Seite 37.
3 Klicken Sie auf „OK“, um die Aufnahmeeinstellungen zu öffnen.
Aufnahme von Fotos von einer Tethering-fähigen Kamera
Das Tether-Aufnahmefenster liest die Verschlusszeit, die Blende, die ISO-Empfindlichkeit und den Weißabgleich aus
den Kameraeinstellungen ein. Lightroom wählt standardmäßig das zuletzt aufgenommene Fotos aus und zeigt dieses an.
Wählen Sie aus dem Popup-Menü „Kameraname“ eine Kamera.
Wählen Sie aus dem Popup-Menü „Entwicklungseinstellungen“ eine Vorgabe, die beim Importieren angewendet
werden soll. Siehe „Anwenden von Entwicklungseinstellungen auf Fotos beim Import“ auf Seite 37.
Klicken Sie unten rechts im Fenster auf die Schaltfläche „Einstellungen“, um die Aufnahmeeinstellungen zu
bearbeiten.
Drücken Sie Strg + T (Windows) bzw. Befehl + T (Mac OS), um das Tether-Aufnahmefenster ein- bzw.
auszublenden.
43
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie Fotos nach Aufnahmen segmentieren, drücken Sie Strg + Umschalt + T (Windows) bzw. Befehl +
Umschalt + T (Mac OS), um eine neue Aufnahme zu erstellen.
Klicken Sie im Tether-Aufnahmefenster auf die Schaltfläche „Aufnehmen“, um ein Foto aufzunehmen. Alternativ
können Sie auf die Verschlussfreigabe-Taste an der Kamera drücken.
Wählen Sie „Datei“ > „Tether-Aufnahme“ und deaktivieren Sie „Auswahl automatisch vorrücken“, wenn
Lightroom das zuletzt aufgenommene Foto nicht auswählen soll.
Schließen Sie das Tether-Aufnahmefenster oder wählen Sie „Datei“ > „Tether-Aufnahme“ > „Tether-Aufnahme
beenden“, um die Sitzung zu beenden.
Weitere Informationen zu Aufnahmen bei gleichzeitigem Anschluss in Lightroom 3 oder Lightroom 4 finden Sie den
folgenden Lehrgängen:
Import photos from a tethered camera (Importieren von Fotos von einer Tether-fähigen Kamera) von Scott Kelby
(Video)
Integrated tethered shooting (Integrierte Tether-Aufnahmen) aus Adobe Photoshop Lightroom 3 Classroom in a Book
Tethered shooting in Adobe Photoshop Lightroom 3 (Tether-Aufnahmen in Adobe Photoshop Lightroom 3) von
Martin Evening
New feature: Tethered shooting (Neue Funktion: Tether-Aufnahme) von Brian Reyman für Lightroom Secrets
Shooting tethered in Adobe Photoshop Lightroom 3 (Tether-Aufnahmen in Adobe Photoshop Lightroom 3) aus
Adobe Photoshop Lightroom 3 Book for Digital Photographers von Scott Kelby.
Importieren von Fotos aus Photoshop Elements
Lightroom erkennt, ob auf Ihrem Computer ein Photoshop Elements-Katalog vorhanden ist, und kann Fotos und
Daten aus dem PSE-Katalog in einen neuen Lightroom-Katalog importieren. Lightroom kann unter Windows Fotos
und Daten aus Photoshop Elements 6 bis Elements 10 importieren. Lightroom kann unter Mac OS Fotos und Daten
aus Photoshop Elements 9 und Elements 10 importieren.
Unter Going from Photoshop Elements to Lightroom auf Adobe TV finden Sie Übungen zum Wechsel von PSE zu
Lightroom und zu den Unterschieden zwischen den Anwendungen.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul „Datei“ > „Photoshop Elements-Katalog aktualisieren“.
Im Dialogfeld „Photoshop Elements-Katalog aktualisieren“ wird der zuletzt geöffnete Photoshop Elements-Katalog
angezeigt.
2 Um einen anderen PSE-Katalog auszuwählen, klicken Sie auf das Photoshop Elements-Dropdown-Menü.
3 Um das Ziel des neuen Lightroom-Katalogs zu ändern, klicken Sie auf „Ändern“ und navigieren Sie zu einem
anderen Ordner.
4 Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um den PSE-Katalog in einen neuen Lightroom-Katalog zu importieren.
Importieren von Fotos aus einem anderen Lightroom-
Katalog
Wenn Sie Fotos aus einem anderen Lightroom-Katalog in den aktuellen Katalog importieren, können Sie Optionen
festlegen, wie neue und bereits im aktuellen Katalog vorhandene Fotos gehandhabt werden.
44
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Kataloge aus früheren Versionen von Lightroom, einschließlich Lightroom 4 Beta, müssen in Lightroom 4
geöffnet und aktualisiert werden, bevor sie in einen anderen Katalog importiert werden können. Siehe „Upgrade eines
Katalogs“ auf Seite 61.
1 Wählen Sie „Datei“ > „Aus anderem Katalog importieren“.
2 Wechseln Sie zum Katalog, den Sie importieren möchten, und klicken Sie auf „Öffnen“ (Windows) bzw. „Wählen“
(Mac OS).
3 Wählen Sie die zu importierenden Fotos aus:
Vergewissern Sie sich, dass unter „Inhalt des Katalogs“ die Ordner mit den zu importierenden Fotos ausgewählt
wurden.
Um einzelne Fotos auszuwählen oder die Auswahl wieder aufzuheben, klicken Sie auf „Vorschau anzeigen“ und
dann in das Feld in der linken oberen Ecke eines Vorschaubildes. Sie können auch „Alle auswählen“ bzw. „Auswahl
aufheben“ auswählen.
4 Wählen Sie im Bedienfeld für die Dateiverwaltung im Bereich „Neue Fotos“ eine Option aus:
Neue Fotos ohne Verschieben dem Katalog hinzufügen Importiert Fotos an ihre aktuelle Position.
Fotos in einen neuen Ordner kopieren und importieren Importiert Fotos an eine neue Position. Klicken Sie auf
„Wählen“ und geben Sie den Ordner an.
Keine neuen Fotos importieren Importiert nur Fotos, die im aktuellen Katalog vorhanden sind. Lightroom bestimmt,
dass ein Foto ein Duplikat (bereits im Katalog vorhanden) ist, wenn es den gleichen ursprünglichen Dateinamen, das
gleiche EXIF-Aufnahmedatum, die gleiche Uhrzeit und die gleiche Dateigröße aufweist.
5 Führen Sie im Bereich „Vorhandene Fotos“ einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie unter „Ersetzen“ die Option „Metadaten, Entwicklungseinstellungen und Negativdateien“, um alle
Einstellungen des aktuellen Katalogs zu überschreiben. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie die Option
„Alte Einstellungen als virtuelle Kopie beibehalten“ aktivieren, um eine Sicherungskopie zu erstellen. Sie können
auch die Option „Nur Nicht-RAW-Dateien ersetzen“ wählen, um zu verhindern, dass Raw-Negative ersetzt
werden. Wenn sich die Änderungen an den Raw-Negativdateien nur auf die Metadaten beziehen, können Sie durch
die Wahl dieser Option Zeit sparen.
Wählen Sie unter „Ersetzen“ die Option „Nur Metadaten und Entwicklungseinstellungen“, um die Negativdateien
(die Quellfotos) unverändert zu lassen. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie die Option „Alte Einstellungen
als virtuelle Kopie beibehalten“ aktivieren, um eine Sicherungskopie zu erstellen.
Wählen Sie unter „Ersetzen“ die Option „Nichts“, um nur neue Fotos zu importieren.
Wenn im aktuellen Katalog Fotos fehlen und im importierten Katalog gefunden werden, geben Sie an, ob die
Metadaten und Entwicklungseinstellungen für diese Datei aktualisiert werden sollen. Aktivieren Sie die Option
„Alte Einstellungen als virtuelle Kopie beibehalten“, um eine Sicherungskopie zu erstellen. Wenn die im aktuellen
Katalog fehlenden Fotos im importierten Katalog angezeigt werden, geben Sie an, ob die fehlenden Dateien kopiert
wurden und wohin sie kopiert wurden.
6 Klicken Sie auf „Importieren“.
45
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Automatisches Importieren von Fotos
Mit der Option „Automatisch importieren“ werden Fotos automatisch in den Lightroom-Katalog importiert. Dabei
wird ein überwachter Ordner auf Fotos durchsucht, die dann in einen Zielordner im Katalog importiert werden.
Nachdem Sie die Einstellungen für den automatischen Import festgelegt haben, können Sie die Fotos einfach in den
überwachten Ordner ziehen, damit sie von Lightroom automatisch importiert werden. Das Importfenster können Sie
so umgehen.
Die Option „Automatisch importieren“·eignet sich, wenn Lightroom Ihre Kamera für den Import bei bestehendem
Anschluss nicht unterstützt: Sie können Software von anderen Herstellern verwenden, um Fotos von der Kamera in
einen überwachten Ordner herunterzuladen.
Wenn Lightroom automatisch gestartet wird, wenn Sie eine Kamera oder einen Kartenleser am Computer
anschließen und Sie diese Funktion deaktivieren möchten, ändern Sie die Importvoreinstellungen. Siehe „Festlegen
der Import- und Dateiverwaltungsvoreinstellungen“ auf Seite 32.
Verwandte Themen
Synchronisieren von Ordnern“ auf Seite 70
Importieren von Fotos von einer Tethering-fähigen Kamera“ auf Seite 42
Aktivieren der automatischen Importfunktion für Fotos
Wählen Sie „Datei“ > „Automatisch importieren“ > „Automatischen Import aktivieren“.
Festlegen von Einstellungen für den automatischen Import
1 Wählen Sie „Datei“ > „Automatisch importieren“ > „Einstellungen für den automatischen Import“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Einstellungen für den automatischen Import“ Folgendes an:
Überwachter Ordner Wählt oder erstellt den überwachten Ordner, in dem Lightroom Fotos sucht und anschließend
automatisch importiert. Der angegebene Ordner muss leer sein. Mit der Option „Automatisch importieren“ werden
keine Unterordner des überwachten Ordners überwacht.
Ziel Wählt oder erstellt einen Ordner, in den die automatisch importierten Fotos verschoben werden.
Dateibenennung Gibt dem automatisch importierten Foto einen Namen. Siehe „Benennungsoptionen“ auf Seite 38.
Informationen Wendet Entwicklungseinstellungen, Metadaten und/oder Stichwörter auf automatisch importierte
Fotos an.
3 Wählen Sie im Menü „Erstvorschauen“ die Option „Standard“ aus, damit Lightroom Vorschaubilder der
importierten Fotos rendert, statt nur die in den Fotodateien eingebetteten Vorschaubilder zu verwenden. Siehe
Festlegen von Vorschaubildern beim Import“ auf Seite 37.
Einrichten von überwachten Ordnern
1 Klicken Sie im Dialogfeld „Einstellungen für den automatischen Import“ neben „Überwachter Ordner“ auf die
Schaltfläche „Wählen“.
2 Wechseln Sie zum gewünschten Ordner und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie zum Erstellen eines überwachten Ordners auf „Neuen Ordner erstellen“ und überschreiben Sie dann
„Neuer Ordner“ mit dem Namen des Ordners (Windows) oder klicken Sie auf „Neuer Ordner“ (Mac OS), geben
Sie einen Namen für den Ordner ein und klicken Sie dann auf „Erstellen“.
46
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Importieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie einen vorhandenen überwachten Ordner verwenden möchten, wählen Sie den Ordner aus.
Hinweis: Ein vorhandener Ordner, der bereits Fotos enthält, kann nicht als überwachter Ordner ausgewählt werden.
3 Klicken Sie auf „OK“ (Windows) bzw. „Wählen“ (Mac OS).
Wählen eines Zielordners für automatisch importierte Fotos
Wenn Lightroom Fotos erkennt, die einem überwachten Ordner hinzugefügt wurden, werden die Fotos in einen
Zielordner verschoben. Die Fotos werden dann automatisch in die Bibliothek importiert.
1 Klicken Sie im Dialogfeld „Einstellungen für den automatischen Import“ im Bereich „Ziel“ auf die Schaltfläche
„Wählen“ (neben „Verschieben nach“).
2 Wechseln Sie im Dialogfeld „Nach Ordner suchen“ (Windows) bzw. „Öffnen“ (Mac OS) zum gewünschten Ordner
und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie zum Erstellen eines Zielordners auf „Neuen Ordner erstellen“ und überschreiben Sie dann „Neuer
Ordner“ mit dem Namen des Ordners (Windows) oder klicken Sie auf „Neuer Ordner“, geben Sie einen Namen
für den Ordner ein und klicken Sie dann auf „Erstellen“ (Mac OS).
Wenn Sie einen vorhandenen Zielordner verwenden möchten, wählen Sie den Ordner aus.
3 Klicken Sie auf „OK“ (Windows) bzw. „Wählen“ (Mac OS).
4 (Optional) Geben Sie im Textfeld „Name des Unterordners“ einen Namen für den Zielordner ein.
Anwenden von Entwicklungseinstellungen und Metadaten auf automatisch
importierte Fotos
Führen Sie im Dialogfeld „Einstellungen für den automatischen Import“ im Bereich „Informationen“ einen der
folgenden Schritte aus:
Wählen Sie zum Anwenden von Entwicklungseinstellungen auf automatisch importierte Fotos eine Vorgabe aus
dem Menü „Entwicklungseinstellungen“ aus. Siehe „Erstellen und Anwenden von Entwicklungsvorgaben“ auf
Seite 121.
Wählen Sie zum Anwenden von Metadaten auf automatisch importierte Fotos eine Vorgabe aus dem Menü
„Metadaten“ aus. Siehe „Erstellen einer Metadatenvorgabe“ auf Seite 99.
Wenn automatisch importierte Fotos mit Stichwörtern versehen werden sollen, geben Sie die Stichwörter in das
Textfeld „Stichwörter“ ein. Trennen Sie die Stichwörter durch Kommas voneinander ab.
Wählen Sie „Erstvorschauen“ > „Standard“ aus, damit Lightroom Vorschaubilder der importierten Fotos rendert
statt nur die in den Fotodateien eingebetteten Vorschaubilder zu verwenden.
47
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 5: Anzeigen von Fotos im Katalog
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Das Bibliothekmodul: Grundlegender Workflow“ auf Seite 6
Anzeigen von Fotos im Filmstreifen
Verwandte Themen
Festlegen der Voreinstellungen für die Arbeit in Lightroom“ auf Seite 26
Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen“ auf Seite 53
Filtern von Fotos im Filmstreifen und in der Rasteransicht“ auf Seite 52
Suchen von Fotos im Katalog“ auf Seite 111
Der Filmstreifen
Im Filmstreifen werden die von Ihnen bearbeiteten Fotos angezeigt, während Sie zwischen den einzelnen Modulen
wechseln. Er enthält Fotos aus dem gerade ausgewählten Bibliotheksordner, der Sammlung oder dem Stichwortsatz.
Sie können zwischen Fotos im Filmstreifen wechseln, indem Sie die Nach-rechts- bzw. Nach-links-Taste verwenden
oder im Popup-Menü der Quellanzeige des Filmstreifens rechts neben den Navigationsschaltflächen eine neue Quelle
auswählen.
Lightroom-Filmstreifen
A. Zweites Fenster ein-/ausblenden, Schaltfläche B. Gehe zu Rasteransicht C. Schaltflächen „Zurück“ und „Weiter“ (für die Navigation von
Modulen) D. Menü der Quellenanzeige des Filmstreifens E. Quellenfilter F. Filmstreifen anzeigen/ausblenden
Aus- oder Einblenden des Filmstreifens
Klicken Sie am unteren Rand des Filmstreifens auf das Symbol zum Anzeigen/Ausblenden des Filmstreifens .
Wählen Sie „Fenster“ > „Bedienfelder“ > „Filmstreifen anzeigen“.
Ändern der im Filmstreifen angezeigten Fotos
Wählen Sie ein Objekt im Bedienfeld links im Bibliothekmodul aus oder wählen Sie Kriterien in der
Bibliothekfilterleiste, im Stichwortliste-Bedienfeld oder im Metadaten-Bedienfeld aus, um Fotos auszuwählen.
A B C D E
F
48
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Klicken Sie im Filmstreifen auf die Quellenanzeige und wählen Sie aus dem Popup-Menü eine neue Quelle aus. Sie
können „Alle Fotos“, „Schnellsammlung“, „Vorheriger Import“ oder eine zuvor angezeigte Quelle auswählen.
Sofern Sie nicht die Option „Letzte Quellen löschen“ aktiviert haben, werden zuvor angezeigte Filmstreifenquellen
aufgeführt.
Nachdem Sie eine Quelle oder mehrere Quellen ausgewählt haben, werden in der Rasteransicht auch die Fotos aus
dem Filmstreifen angezeigt. Wenn Sie mehrere Ordner oder Sammlungen auswählen, wird in der Quellenanzeige
„Mehrere Quellen“ angezeigt.
Wenn in der Rasteransicht nicht alle Fotos angezeigt werden und mehrere Quellen ausgewählt wurden, wählen Sie in
der Bibliothekfilterleiste „Filter aus“.
Ändern der Größe der Filmstreifen-Miniaturen
Positionieren Sie den Zeiger auf dem oberen Rand des Filmstreifens. Wenn der Zeiger die Form eines
Doppelpfeils annimmt, ziehen Sie den Rand des Filmstreifens nach oben oder unten.
Doppelklicken Sie auf den oberen Rand des Filmstreifens, um zwischen den letzten beiden Miniaturgrößen zu
wechseln.
Betrachten von Fotos im Filmstreifen
Ziehen Sie die Bildlaufleiste am unteren Rand des Filmstreifens, klicken Sie auf die Pfeile am Rand oder ziehen Sie
den oberen Rand eines Miniaturrahmens.
Drücken Sie die Nach-Links- bzw. Nach-Rechts-Taste, um durch die Miniaturen des Filmstreifens zu navigieren.
Anzeigen von Bewertungen und markierten Fotos in Filmstreifen-Miniaturen
Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Voreinstellungen“ (Mac OS) und
klicken Sie auf die Registerkarte „Benutzeroberfläche“. Wählen Sie im Bereich „Filmstreifen“ die Option
„Bewertungen und Auswahl anzeigen“ aus.
Neuanordnen von Miniaturbildern im Filmstreifen und in der Rasteransicht
Wählen Sie eine Sammlung oder einen Ordner ohne Unterordner aus und ziehen Sie eine Miniatur an den neuen
Speicherort.
Anzeigen von Fotos in der Lupenansicht
Verwandte Themen
Festlegen der Bibliotheksansicht-Optionen für die Lupenansicht“ auf Seite 58
Anzeigen der Bibliothek auf einem zweiten Monitor“ auf Seite 24
Ändern der Lupenansicht-Informationen“ auf Seite 59
49
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Zoomen von Bildern
Mit Hilfe des Navigatorbedienfelds im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul können Sie den Zoomfaktor für ein Bild
in der Lupenansicht festlegen. Lightroom speichert den zuletzt verwendeten Faktor. Sie können zwischen diesem
Faktor und dem aktuellen Faktor wechseln, indem Sie mit dem Zeiger das Foto klicken. Mit den Befehlen
„Einzoomen“ und „Auszoomen“ können Sie außerdem zwischen vier Zoomfaktoren hin- und herschalten.
Die Einstellungen bleiben so lange wirksam, bis Sie im Navigatorbedienfeld einen anderen Zoomfaktor oder im Menü
„Ansicht“ einen neuen Befehl auswählen.
Hinweis: Wenn zwei Bilder im Bibliothekmodul in der Vergleichsansicht angezeigt werden, wird das ausgewählte Bild
bei Einstellung eines Zoomfaktors im Navigatorbedienfeld oder Auswahl eines Zoombefehls automatisch in der
Lupenansicht angezeigt.
Festlegen der Zoomfaktoren für den Zeiger
1 Wählen Sie im Navigatorbedienfeld für den ersten Zoomfaktor entweder „Einpassen“ oder „Ausfüllen“ aus.
2 Legen Sie für den zweiten Zoomfaktor entweder „1:1“ fest (eine Ansicht der aktuellen Pixel mit der Einstellung
100 %) oder wählen Sie eine Option aus dem Popup-Menü aus.
Hinweis: Zoomfaktoren für den Zeiger sind außerdem im sekundären Fenster verfügbar.
Wechseln zwischen Zoomfaktoren
Um zwischen den beiden im Navigatorbedienfeld eingestellten Zoomstufen zu wechseln, klicken Sie mit dem
Zeiger in das Foto oder drücken Sie die Leertaste. Wenn die Möglichkeit zum Einzoomen besteht, wird der Zeiger
in der Form des Zoomwerkzeugs dargestellt. Um im sekundären Fenster zwischen Zoomfaktoren zu wechseln,
können Sie außerdem auf das Foto klicken.
Um zwischen vier Zoomfaktoren zu wechseln, drücken Sie Strg + (+) oder (-) (Windows) bzw. Befehlstaste + (+)
oder (-) (Mac OS). Wenn Sie im Menü „Ansicht“ einen Zoombefehl auswählen, wechselt der Faktor zwischen den
vier Einstellungen im Navigatorbedienfeld („Einpassen“, „Ausfüllen“, „1:1“ und der im Menü ausgewählten
Option).
Wenn das Foto beim Zoomen in der Bildschirmmitte zentriert werden soll, aktivieren Sie in den Voreinstellungen für
die Benutzeroberfläche die Einstellung „Ansicht bei Einzoomen auf Klickbereich zentrieren“.
Durchführen eines Bildlaufs
Wenn nach dem Vergrößern des Fotos nicht alle Teile sichtbar sind, verschieben Sie das Foto mit dem Handwerkzeug
oder mit dem Zeiger im Navigatorbedienfeld, um die verborgenen Bereiche ins Blickfeld zu rücken. Im
Navigatorbedienfeld wird immer das gesamte Bild mit einer Rahmenüberlagerung angezeigt, die die Ränder der
Hauptansicht kennzeichnet.
Hinweis: In der Vorher- und Nachher-Ansicht im Entwicklungsmodul ist der Bildlauf synchronisiert.
Ziehen Sie das Handwerkzeug in der Lupenansicht, um das Bild zu verschieben. Sie können außerdem einen
Bildlauf mit dem Handwerkzeug in der Lupenansicht des sekundären Fensters durchführen.
Ziehen Sie den Zeiger im Navigatorbedienfeld, um das Bild in der Lupenansicht zu verschieben.
Klicken Sie mit dem Zeiger im Navigatorbedienfeld, um das Bild an diese Position in der Lupenansicht zu
verschieben.
50
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Vorübergehendes Einzoomen, um einen Bildlauf durchzuführen
Halten Sie die Leertaste gedrückt, um vorübergehend einzuzoomen.
Halten Sie die Maustaste gedrückt, um einzuzoomen, und ziehen Sie dann im Foto oder im Navigator, um einen
Bildlauf durchzuführen.
Anzeigen der Fotoinformationen
Informationen über ein Foto können über die Lupenansicht der Bibliothek, die Lupen- bzw. Vorher-/Nachher-
Ansicht des Entwicklungsmoduls und die Lupenansicht des zweiten Fensters angezeigt werden. Sie können zwei
Metadatensätze anzeigen und festlegen, welche Informationen in den einzelnen Sätzen angezeigt werden sollen.
Wählen Sie „Ansicht“ > „Lupeninformationen“ > „Informationen anzeigen“ oder wählen Sie den entsprechenden
Datensatz aus, der angezeigt werden soll. Sie können auch die Taste „I“ drücken, um die Datensätze anzuzeigen,
auszublenden oder zu durchlaufen.
Ändern der angezeigten Fotoinformationen
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul „Ansicht“ > „Anzeigeoptionen“ bzw. „Ansicht-Optionen“.
2 In der Bibliothek muss die Lupenansicht ausgewählt sein.
3 Wählen Sie in den Feldern „Lupeninformationen“ die Optionen in den Menüs aus, die für jeden Satz angezeigt
werden sollen.
Suchen von Fotos in der Rasteransicht
Anzeigen von Fotos in der Rasteransicht und als Filmstreifen
Sie haben in Lightroom viele unterschiedliche Möglichkeiten, bestimmte Fotos in der Rasteransicht und als
Filmstreifen anzuzeigen. Welches Verfahren Sie anwenden, ist davon abhängig, welche Fotos Sie ansehen möchten.
Über das Katalogbedienfeld können Sie sofort alle Fotos im Katalog bzw. in der Schnellsammlung anzeigen oder die
zuletzt importierten Fotos aufrufen.
Hinweis: Sie können Fotos auch in der Rasteransicht und als Filmstreifen anzeigen, indem Sie Ordner, Sammlungen oder
Stichwörter auswählen oder nach Fotos suchen. Mithilfe der Optionen in der Bibliotheksfilterleiste können Sie Ihre
Auswahl verfeinern.
Wählen Sie im Katalogbedienfeld eine der folgenden Optionen:
Alle Fotos Zeigt alle Fotos im Katalog an.
Schnellsammlung Zeigt Fotos in der Schnellsammlung. Informationen zum Gruppieren von Fotos in der
Schnellsammlung finden Sie im Abschnitt „Arbeiten mit der Schnellsammlung“ auf Seite 84.
Vorheriger Import Zeigt Fotos vom letzten Import an.
Andere Kategorien wie „Vorheriger Export als Katalog“ werden ebenfalls im Katalogbedienfeld angezeigt.
Verwandte Themen
Fotosammlungen“ auf Seite 81
Suchen von Fotos im Katalog“ auf Seite 111
51
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anzeigen des Inhalts eines Ordners“ auf Seite 69
Markieren, Beschriften und Bewerten von Fotos“ auf Seite 90
Navigieren zwischen Fotos
Im Bibliothekmodul wechseln Sie zwischen Bildern, indem Sie das vorherige oder nächste Foto auswählen.
Führen Sie in einer beliebigen Ansicht des Bibliothekmoduls einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie das vorherige Foto auswählen möchten, drücken Sie die Nach-Links-Taste, klicken Sie in der
Werkzeugleiste auf das Symbol „Vorheriges Foto auswählen“ oder wählen Sie „Bibliothek“ > „Vorheriges
ausgewähltes Foto“.
Wenn Sie das nächste Foto auswählen möchten, drücken Sie die Nach-Rechts-Taste, klicken Sie in der
Werkzeugleiste auf das Symbol „Nächstes Foto auswählen“ oder wählen Sie „Bibliothek“ > „Nächstes
ausgewähltes Foto“.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass im Menü der Werkzeugleiste die Option „Navigieren“ für die Anzeige der Symbole
„Vorheriges Bild auswählen“ und „Nächstes Bild auswählen“ gewählt wurde.
Neuanordnen von Fotos in der Rasteransicht
Führen Sie in der Rasteransicht einen der folgenden Schritte aus, um Fotos im Raster neu anzuordnen:
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol „Sortierrichtung“ .
Wählen Sie in der Werkzeugleiste im Popup-Menü „Sortieren“ eine Sortieroption.
Wenn Sie eine normale Sammlung oder einen Order auf der niedrigsten Stufe einer Ordnerhierarchie ausgewählt
haben, ziehen Sie von der Mitte einer Miniatur, um eine beliebige Reihenfolge festzulegen.
Hinweis: Wenn Sie eine Smart-Sammlung oder einen Ordner mit Unterordnern ausgewählt haben, steht die Option
„Benutzerreihenfolge“ im Popup-Menü „Sortieren“ nicht zur Verfügung. Sie können die Fotos auch nicht durch Ziehen
sortieren.
Anzeigen von Raw- und JPEG-Bildern
Mit manchen Kameras können Raw- und JPEG-Versionen von Fotos aufgenommen werden. Um die JPEG-Version
des Fotos anzuzeigen und mit dieser zu arbeiten, müssen Sie Lightroom anweisen, die JPEG-Version als eigenständige
Datei zu importieren und zu erkennen. Siehe „Festlegen der Import- und Dateiverwaltungsvoreinstellungen“ auf
Seite 32.
Ändern der Miniaturgröße in der Rasteransicht
1 Wählen Sie in der Rasteransicht im Menü der Werkzeugleiste die Option „Miniaturgröße“.
Das Steuerelement „Miniaturen“ steht nur zur Verfügung, wenn diese Option aktiviert wurde.
2 Ziehen Sie den Regler „Miniaturen“.
52
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Filtern von Fotos im Filmstreifen und in der
Rasteransicht
Sie können die im Filmstreifen und in der Rasteransicht angezeigten Fotos mit einem speziellen Status, einer
Bewertung, Farbbeschriftung oder Dateiart (Masterfoto, virtuelle Kopie, Video) eingrenzen bzw. filtern.
Verwandte Themen
Markieren, Beschriften und Bewerten von Fotos“ auf Seite 90
Suchen von Fotos über die Bibliotheksfilterleiste“ auf Seite 111
Anwenden von Filtern
Um die im Filmstreifen und in der Rasteransicht angezeigten Fotos zu filtern, führen Sie einen der folgenden
Schritte aus:
Wählen Sie „Datei“ > „Bibliothekfilter“ > „Filtern nach“ [Kriterien].
Drücken Sie „\“, um die Bibliotheksfilterleiste am oberen Rand des Bibliothekmoduls zu öffnen. Wählen Sie
„Attribut“ und dann die gewünschten Symbole, um die Anzeige zu filtern.
Klicken Sie im Filmstreifen auf „Filter“ und wählen Sie dann Symbole aus, um die Anzeige zu filtern.
Festlegen von Filtern für die im Filmstreifen und in der Rasteransicht angezeigten Fotos
A. Zeigt Fotos an, die als markiert oder abgelehnt markiert oder nicht markiert sind. B. Zeigt Fotos mit einer bestimmten Bewertung oder mit
höherer bzw. niedrigerer Bewertung an. C. Zeigt Fotos mit einer oder mehreren Farbbeschriftungen an.
Steuern des Filterverhaltens für einen Ordner oder eine Sammlung
Standardmäßig bleibt das Filterverhalten beim Wechseln der Anzeige nicht erhalten. Wenn Sie einen Filter auf einen
Ordner oder eine Sammlung anwenden und diesen Ordner bzw. die Sammlung anschließend verlassen, wird der Filter
nicht mehr angewendet, wenn Sie zur ursprünglichen Position zurückkehren.
Wählen Sie zum Steuern der Filter für einen ausgewählten Ordner oder eine Sammlung „Datei“ > „Bibliothekfilter“
und eine der folgenden Optionen:
Filter aktivieren Aktiviert die zuletzt verwendeten Filter, die auf den Ordner oder die Sammlung angewendet wurden.
Filter sperren Wendet die aktuellen Filter auf nachfolgend ausgewählte Ordner oder Sammlungen an.
Filter jeder Quelle einzeln merken Verfügbar, wenn Filter gesperrt sind. Wendet die zuletzt verwendeten Filter auf
den ausgewählten Ordner oder die Sammlung an.
Wenn Filter „haften“, d. h. aktiv sein sollen, wenn Sie zu einem bereits gefilterten Ordner oder einer solchen
Sammlung zurückkehren, wählen Sie „Datei“ > „Bibliotheksfilter“ > „Filter sperren“ und dann „Datei“ >
„Bibliotheksfilter“ > „Filter speichern“.
A B C
53
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im
Filmstreifen
In der Rasteransicht wählen Sie die Fotos aus, mit denen Sie im Bibliothekmodul oder anderen Modulen arbeiten
möchten. Die von Ihnen ausgewählten Fotos werden im Filmstreifen angezeigt. Analog werden die im Filmstreifen
ausgewählten Fotos in der Rasteransicht angezeigt.
Wenn Sie ein Foto auswählen, wird dieses Foto das aktive Foto. Sie können mehrere Fotos auswählen, es kann aber
immer nur ein Foto aktiv sein. Die ausgewählten Fotos sind im Raster und im Filmstreifen durch eine schmale weiße
Umrandung und eine etwas hellere Zellenfarbe gekennzeichnet. Das aktive Foto hat die hellste Zellenfarbe.
Wenn mehrere Fotos ausgewählt sind, weist die hellste Zellenfarbe auf das aktive Foto hin.
Wenn Sie mehrere Fotos ausgewählt haben, können Sie auf eines dieser Fotos klicken, um es zum aktiven Foto zu
machen, ohne die Auswahl der anderen Fotos aufzuheben. Wenn Sie auf ein Foto außerhalb der Auswahl klicken, wird
dieses Foto zum aktiven Foto, und die Auswahl aller anderen Fotos wird aufgehoben.
Wenn mehr als ein Foto in der Rasteransicht ausgewählt ist und Sie Änderungen vornehmen, z. B. Bewertungen,
Beschriftungen oder Metadaten hinzufügen, werden diese Änderungen auf alle ausgewählten Fotos angewendet.
54
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn mehr als ein Foto im Filmstreifen ausgewählt ist und die Übersichts-, Lupen- oder Vergleichsansicht aktiviert
ist, werden Änderungen wie das Hinzufügen von Bewertungen, Beschriftungen oder Metadaten nur auf das aktive
Foto angewandt.
Hinweis: Sie können in der Rasteransicht und im Filmstreifen auch markierte Fotos auswählen bzw. die Auswahl dafür
aufheben. Siehe „Auswählen von markierten Fotos“ auf Seite 94.
1 (Optional) Wählen Sie im Bibliothekmodul im Katalog-, Ordner- oder Sammlungen-Bedienfeld Elemente aus, um
die gewünschten Fotos anzuzeigen. Geben Sie auf Wunsch Kriterien im Bibliotheksfilter ein, um die Suche
einzugrenzen.
Hinweis: Sie können auch mit den Stichwortliste- und Metadaten-Bedienfeldern Fotos auswählen. Klicken Sie auf den
Pfeil neben der richtigen Stichwortanzahl oder den richtigen Metadatenkriterien. Fotos, die dieses Tag oder Kriterium
aufweisen, werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen angezeigt.
2 Führen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie ein Foto auswählen möchten, klicken Sie auf eine Fotominiatur.
Wenn Sie nicht angrenzende Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen auswählen möchten, klicken Sie auf
das erste Foto und klicken Sie dann bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) auf weitere
Fotos.
Wenn Sie ein Foto und alle Fotos zwischen diesem und dem aktiven Foto auswählen möchten, klicken Sie bei
gedrückter Umschalttaste auf das gewünschte Foto.
Um alle Fotos auszuwählen, klicken Sie auf „Bearbeiten“ > „Alle auswählen“ oder drücken Sie Strg + A (Windows)
bzw. Befehl + A (Mac OS).
Um die Auswahl aller Fotos aufzuheben, klicken Sie auf „Bearbeiten“ > „Nichts auswählen“ oder drücken Sie Strg
+ D (Windows) bzw. Befehl + D (Mac OS).
Um die Auswahl aller Fotos mit Ausnahme des aktiven aufzuheben, wählen Sie „Bearbeiten“ > „Nur aktives Foto
auswählen“ oder drücken Sie Umschalt + Strg + D (Windows) bzw. Umschalt + Befehl + D (Mac OS).
Klicken Sie auf ein anderes Fotominiaturbild, um das aktive Foto in einer Gruppe ausgewählter Fotos zu ändern.
Klicken Sie auf den Rasterzellenrahmen des Fotos, um ein neues aktives Foto auszuwählen und die Auswahl aller
anderen Fotos in einer Gruppe ausgewählter Fotos aufzuheben.
Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Auswahl des aktiven Fotos aufheben“ oder drücken Sie <, um die Auswahl des aktiven
Fotos in einer Gruppe ausgewählter Fotos aufzuheben. Das nächste Foto in der Auswahl mehrerer Fotos wird zum
aktiven Foto.
Wenn Sie die Auswahl der ausgewählten Fotos aufheben und stattdessen alle derzeit nicht ausgewählten Fotos
auswählen möchten, wählen Sie „Bearbeiten“ > „Auswahl umkehren“.
Wenn Sie mehrere Fotos auswählen, ist das erste ausgewählte Foto das Primärfoto (aktives Foto), was durch den heller
markierten Rahmen angezeigt wird.
Sie können die ausgewählten Fotos in die Schnellsammlung einfügen, um sie mühelos für die Anzeige als Diashow,
die Druckausgabe, die Präsentation als Webgalerie oder den Export vorzubereiten.
Verwandte Themen
Anzeigen des Inhalts eines Ordners“ auf Seite 69
Suchen von Fotos im Katalog“ auf Seite 111
55
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wechseln zwischen Raster-, Lupen-, Vergleichsansicht
und Übersicht
Im Bibliothekmodul können Sie in der Rasteransicht Miniaturen, in der Lupenansicht ein einzelnes Foto, in der
Vergleichsansicht zwei Fotos oder in der Übersichtsansicht zwei und mehr Fotos anzeigen.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol für Rasteransicht , Lupenansicht ,
Vergleichsansicht oder Übersichtsansicht .
Wählen Sie „Ansicht“ > „Raster“, „Lupe“, „Vergleichen“ oder „Erfassen“.
Wählen Sie „Ansicht“ und klicken Sie dann entweder auf „Lupenansicht aktivieren/deaktivieren“ oder auf
„Zoomansicht aktivieren/deaktivieren“, um zwischen der gewählten Ansicht und der vorherigen Ansicht zu
wechseln.
Wählen Sie, während in der Rasteransicht mindestens ein Foto ausgewählt ist, „Foto“ > „In der Lupenansicht
öffnen“, um zur Lupenansicht zu wechseln. Wenn mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird das aktive Foto in der
Lupenansicht geöffnet. Verwenden Sie die Rechts- und Linkspfeiltasten, um zwischen den ausgewählten Fotos in
der Lupenansicht zu wechseln.
Weitere Informationen zum Vergleichen von Fotos in Lightroom 3 oder Lightroom 4 finden Sie unter Comparing
similar photos (Vergleichen von ähnlichen Fotos) in den Adobe Digital Imaging How-Tos.
Vergleichen von Fotos im Bibliothekmodul
Mit Lightroom können Sie große Vorschaubilder von einem oder mehreren Fotos für verschiedene Aufgaben
anzeigen, beispielsweise für die Auswahl des besten Fotos in einer Serie. In der Vergleichsansicht können Sie zwei
Vorschaubilder nebeneinander oder in der Übersichtsansicht gekachelte Vorschaubilder von mehreren Fotos
anzeigen.
In der Vergleichsansicht ist ein Foto ausgewählt (aktiv) und das andere der Kandidat. Anhand der Steuerelemente in
der Werkzeugleiste können Sie die ausgewählten und Kandidatenfotos vertauschen, beide Ansichten gleichzeitig
vergrößern und verkleinern und angeben, wenn der Vergleich abgeschlossen ist.
In der Übersichtsansicht hat das ausgewählte (aktive) Foto einen weißen Rand. Sie können ein Foto zum aktiven Foto
machen, indem Sie im Bildanzeigebereich darauf klicken. Für alle Fotos wird in der unteren rechten Ecke das Symbol
„Fotoauswahl aufheben“ zum Entfernen der Fotos aus der Übersichtsansicht angezeigt. (Wenn Sie mit Mac OS
arbeiten, bewegen Sie den Zeiger über das Foto, um das Symbol zu sehen.)
Beide Ansichten bieten Ihnen Zugang zu Bewertungssternen, Farbbeschriftungen und Auswahl- bzw.
Ablehnungsmarkierungen für jedes Foto. In beiden Ansichten können Sie die Auswahl der Fotos aufheben, um sich
auf die zurzeit geprüften Bilder zu beschränken. Siehe „Markieren, Beschriften und Bewerten von Fotos“ auf Seite 90.
Während des Vergleichs von Fotos können Sie immer zwischen den Vergleichs- und Übersichtsansichten wechseln.
Sie können die Vergleichs- und Übersichtsansichten in einem zweiten Fenster auf einem zweiten Monitor anzeigen.
Siehe „Anzeigen der Bibliothek auf einem zweiten Monitor“ auf Seite 24.
56
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Vergleichen von Fotos in der Vergleichsansicht
1 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen zwei Fotos aus und führen Sie dann einen der folgenden
Schritte durch:
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol „Vergleichsansicht“ .
Wählen Sie „Ansicht“ > „Vergleichen“.
Hinweis: Wenn Sie ein einzelnes Foto auswählen und dann zur Vergleichsansicht wechseln, verwendet Lightroom das
derzeit ausgewählte Foto und entweder das zuvor ausgewählte Foto oder ein benachbartes Foto in der Rasteransicht oder
dem Filmstreifen.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um die Fotovorschauen anzupassen:
Zum gleichzeitigen Vergrößern und Verkleinern stellen Sie sicher, dass in der Werkzeugleiste das Symbol
„Verknüpfungsfokus“ angezeigt wird, und ziehen Sie den Schieberegler „Zoom“.
Zum Vergrößern oder Verkleinern eines einzelnen Fotos markieren Sie das Foto, stellen Sie sicher, dass in der
Werkzeugleiste das Symbol „Verknüpfung-aufheben-Fokus“ angezeigt wird, und ziehen Sie den Schieberegler
„Zoom“.
Hinweis: Durch Klicken auf das Symbol der Werkzeugleiste wechseln Sie zwischen „Verknüpfungsfokus“ und
„Verknüpfung-aufheben-Fokus“.
Zum Synchronisieren der Skalierung der ausgewählten und Kandidatenfotos klicken Sie in der Werkzeugleiste auf
„Synchronisieren“.
3
Legen Sie die Bewertungssterne, Farbbeschriftungen und Auswahl- bzw. Ablehnungsmarkierungen für die Fotos fest.
4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um unterschiedliche ausgewählte und Kandidatenfotos festzulegen:
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf „Vertauschen“, um die ausgewählten Fotos mit den Kandidatenfotos zu
vertauschen.
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol „Nächstes Foto auswählen“ (oder drücken Sie die Nach-rechts-
Taste), um die nachfolgenden Fotos mit der ersten Auswahl zu vergleichen. Wählen Sie die Option „Vorheriges
Foto auswählen“, um die vorherigen Fotos mit der ersten Auswahl zu vergleichen. Drücken Sie die Nach-oben-
Taste, um das ausgewählte Foto durch die aktuelle Auswahl und die Kandidatenauswahl durch das nächste Bild zu
ersetzen.
Klicken Sie in der unteren rechten Ecke unter dem Foto auf das Symbol „Fotoauswahl aufheben“ .
Markieren Sie das Kandidatenfoto und klicken Sie in der Werkzeugleiste auf „Auswahl vornehmen“.
5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 bei Bedarf.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche einer anderen Ansicht, um die Vergleichsansicht zu beenden.
Vergleichen von Fotos in der Übersichtsansicht
1 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen zwei oder mehr Fotos aus und führen Sie dann einen der
folgenden Schritte durch:
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol „Übersichtsansicht“ .
Wählen Sie „Ansicht“ > „Erfassen“.
Hinweis: Sie können jederzeit weitere Fotos zu Ihrem Vergleich hinzufügen, indem Sie diese im Filmstreifen auswählen.
Denken Sie daran, dass die Vorschaubilder in der Übersichtsansicht mit zunehmender Anzahl der ausgewählten Fotos
kleiner werden. Siehe „Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen“ auf Seite 53.
57
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 Führen Sie in der Übersichtsansicht einen der folgenden Schritte aus:
Um das aktive Foto zu kennzeichnen, klicken Sie im Arbeitsbereich oder im Filmstreifen auf ein Foto oder klicken
Sie in der Werkzeugleiste auf „Vorheriges Foto auswählen“ oder „Nächstes Foto auswählen“.
Hinweis: Damit die Symbole angezeigt werden, muss im Popup-Menü der Werkzeugleiste der Übersichtsansicht die
Option „Navigieren“ gewählt werden.
Klicken Sie zum Löschen von Fotos auf das Symbol „Fotoauswahl aufheben“ in der rechten unteren Ecke des
Fotos.
Zum Drehen, Beschriften oder Markieren von Fotos klicken Sie auf die Bewertungssterne, Farbbeschriftungen oder
Auswahl- bzw. Ablehnungsmarkierungen unter den Fotos.
Festlegen der Bibliotheksansichtsoptionen
Verwandte Themen
Anzeigen der Fotoinformationen“ auf Seite 50
Festlegen der Bibliotheksansicht-Optionen für die Rasteransicht
Mit den Bibliotheksansicht-Optionen legen Sie fest, wie Fotos in der Rasteransicht dargestellt werden. Sie können
unterschiedliche Kombinationen von Elementen einstellen und beispielsweise nur Miniaturen anzeigen oder mit den
Miniaturen auch Fotoinformationen, Filter und Drehschaltflächen einblenden.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul „Ansicht“ > „Ansicht-Optionen“.
2 Aktivieren Sie im Dialogfeld „Bibliotheksansicht-Optionen“ auf der Registerkarte „Rasteransicht“ die Option
„Rasteroptionen anzeigen“, damit in den Fotominiaturzellen Informationen und Symbole angezeigt werden.
(„Rasteroptionen anzeigen“ ist standardmäßig aktiviert.)
Wenn Sie die Option deaktivieren, werden Fotominiaturen in der Rasteransicht ohne zusätzliche Informationen
angezeigt.
3 Wählen Sie im Bereich „Optionen“ des Dialogfelds eine der folgenden Optionen aus:
Klickbare Elemente nur anzeigen, wenn Maus darüber fährt Bewirkt, dass klickbare Elemente wie Drehschaltflächen
und Markierungen nur angezeigt werden, wenn Sie den Mauszeiger über die Zelle bewegen. Wenn Sie diese Option
deaktivieren, werden klickbare Elemente immer angezeigt.
Farbige Rasterzellen mit Farbbeschriftungen Zeigt die Beschriftungsfarben im Hintergrund jeder Zelle an.
QuickInfos zu Bildinformationen anzeigen Zeigt eine Beschreibung eines Elements an, z. B. zu einem Foto, einem
Kennzeichen oder einer Markierung, wenn Sie den Mauszeiger über das Element ziehen.
4 Aktivieren Sie im Abschnitt „Zellsymbole“ des Dialogfelds eine der folgenden Optionen für die Anzeige in den
Zellen:
Markierungen Macht links oben in der Miniaturzelle die Markierung als ausgewählt bzw. abgelehnt verfügbar.
Schnellsammlungsmarker Blendet rechts oben in der Fotominiatur den Schnellsammlungsmarker ein.
Miniaturkennzeichen Blendet Miniaturkennzeichen ein, die angeben, welche Fotos über Stichwörter verfügen oder
auf welche Fotos Freistellungen bzw. Bildkorrekturen angewendet wurden.
Nicht gespeicherte Metadaten Wenn Sie einem Foto Metadaten oder Stichwörter in Lightroom hinzugefügt haben,
ohne die Metadaten in einer Datei zu speichern, wird in der rechten oberen Ecke des Zellenbereichs das Symbol
58
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
„Metadatendatei muss aktualisiert werden“ angezeigt. Siehe „Anzeigen von nicht gespeicherten Metadaten“ auf
Seite 102.
5 Aktivieren Sie im Bereich „Optionen – Kompakte Zellen“ eine oder mehrere der folgenden Optionen für die
Anzeige in kompakten Zellen:
Indexnummer Zeigt die Folgenummer des Fotos in der Rasteransicht an.
Drehung Macht Drehschaltflächen verfügbar.
Beschriftung oben Zeigt am oberen Rand die von Ihnen im Menü gewählte Beschriftung an.
Beschriftung unten Zeigt am unteren Rand die von Ihnen im Menü gewählte Beschriftung an.
6 Aktivieren Sie im Bereich „Optionen – Erweiterte Zellen“ eine oder mehrere der folgenden Optionen für die
Anzeige in erweiterten Zellen:
Kopfzeile mit Beschriftungen anzeigen Zeigt den Kopfbereich der Miniaturzelle an. Im Kopfbereich können bis zu
vier Beschriftungen angezeigt werden, die Sie aus den Menüs auswählen.
Bewertungsfußzeile anzeigen Zeigt die von Ihnen ausgewählten Fußzeilenelemente an.
Standardwerte verwenden Setzt die Rasteransichtsoptionen wieder auf die Originaleinstellungen zurück.
7 Wählen Sie im Menü „Rasteroptionen anzeigen“ eine der folgenden Optionen, um die Größe der Miniaturzellen
in der Rasteransicht festzulegen:
Erweiterte Zellen Zeigt alle in der Rasteransicht verfügbaren Fotoinformationen an, einschließlich einer Kopfzeile mit
bis zu vier Metadatenbeschriftungen.
Kompakte Zellen Zeigt kleinere Zellen mit weniger Fotoinformationen an, so dass in der Rasteransicht mehr
Miniaturen aufgeführt werden.
Ändern der Rasteransichtsoptionen
Durch die entsprechende Auswahl im Menü „Rasteransichtsziel“ können Sie die Rasteransichtsoptionen problemlos
ändern. Grundlage sind die in den Bibliotheksansicht-Optionen festgelegten standardmäßigen oder
benutzerdefinierten Einstellungen für die Anzeige.
Wählen Sie in der Rasteransicht „Ansicht“ > „Rasteransichtsziel“ und aktivieren Sie eine oder mehrere der
folgenden Optionen:
Extras anzeigen
Blendet die in den Bibliotheksansicht-Optionen festgelegten Zusatzinformationen in Zellen ein bzw. aus.
Kennzeichen anzeigen Blendet Kennzeichen für Stichwort-Tags, Freistellungen und Bildkorrekturen ein bzw. aus.
Kompakte Zellen Zeigt in der Rasteransicht kompakte Zellen an.
Erweiterte Zellen Zeigt in der Rasteransicht erweiterte Zellen an.
Ansichtsstile durchlaufen Wechselt zwischen den verschiedenen Ansichten, die im Menü „Rasteransichtsziel“
gewählt werden können.
Festlegen der Bibliotheksansicht-Optionen für die Lupenansicht
Mit den Bibliotheksansicht-Optionen legen Sie fest, welche Informationen zu Ihren Fotos in der Lupenansicht
angezeigt werden. Sie können zwei unterschiedliche Informationssätze festlegen.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul „Ansicht“ > „Ansicht-Optionen“.
59
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Anzeigen von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 Aktivieren Sie im Dialogfeld „Bibliotheksansicht-Optionen“ auf der Registerkarte „Lupenansicht“ die Option
„Informationen anzeigen“, um Informationen zu Ihren Fotos anzuzeigen. („Informationen anzeigen“ ist
standardmäßig aktiviert.)
Wenn Sie die Option deaktivieren, werden Fotos in der Lupenansicht ohne Informationsüberlagerung angezeigt.
3 Wählen Sie mit Hilfe der Menüs in den Bereichen „Lupeninformationen 1“ und „Lupeninformationen 2“ des
Dialogfeldes aus, was in den zwei Informationsüberlagerungen in der Lupenansicht angezeigt wird. Sie können für
jede Überlagerung bis zu drei Elemente auswählen, darunter der Dateiname, verschiedene Metadaten und „Ohne“
(keine Daten).
4 Aktivieren Sie „Bei Änderungen am Foto kurz anzeigen“, um die Informationsüberlagerung nur kurz anzuzeigen,
wenn in der Lupenansicht Fotos geändert werden.
5 Aktivieren Sie im Bereich „Allgemein“ des Dialogfeldes die Option „Beim Laden oder Rendern von Fotos Meldung
anzeigen“, um in der Lupenansicht während eines Vorgangs Überlagerungen anzuzeigen.
6 Wählen Sie im Menü „Informationen anzeigen“ entweder „Informationen 1“ oder „Informationen 2“, um die
aktuell aktive Informationsüberlagerung in der Lupenansicht zu bestimmen.
Ändern der Lupenansicht-Informationen
Wählen Sie im Bibliothekmodul „Ansicht“ > „Lupeninformationen“ und anschließend eine der folgenden
Optionen:
Informationen anzeigen Zeigt die Informationsüberlagerung an, die in den Bibliotheksansicht-Optionen festgelegt
wurde.
Informationen 1 Zeigt die Überlagerung mit Informationssatz 1 an.
Informationen 2 Zeigt die Überlagerung mit Informationssatz 2 an.
Informationsansichten durchlaufen Wechselt zwischen den beiden Informationsüberlagerungssätzen.
60
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 6: Verwalten von Katalogen und
Dateien
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Importieren von Fotos aus einem anderen Lightroom-Katalog“ auf Seite 43
Lightroom-Kataloge
Lightroom verwendet Kataloge, um die Speicherorte von Dateien sowie zugehörige Informationen zu erfassen. Ein
Katalog ist wie eine Datenbank, die einen Datensatz Ihrer Fotos enthält. Dieser Datensatz wird im Katalog gespeichert
und enthält verschiedene Daten, wie zum Beispiel Vorschauinformationen, Verweise auf die Speicherorte der Fotos
auf dem Computer, Metadaten, die die Fotos beschreiben, sowie die im Entwicklungsmodul angewendeten
Bearbeitungsanweisungen. Wenn Sie Fotos bewerten, Metadaten und Stichwort-Tags hinzufügen, Fotos in
Sammlungen anordnen oder Fotos aus dem Katalog entfernen (selbst wenn die Originalfotodateien offline sind),
werden die Einstellungen im Katalog gespeichert.
Mit diesen Informationen gestaltet Lightroom die Verwaltung, Identifizierung und Organisation der Fotos flexibler.
Beispielsweise können Sie bei einem Außeneinsatz die aufgenommenen Fotos auf Ihrem Laptop in Lightroom
importieren und die Originalfotodateien später auf Wechseldatenträger oder Speichergeräte verschieben und weiter
ordnen und verwalten, ohne dass die Originalfotos Platz auf der Laptop-Festplatte belegen. Sie können dann den
Katalog auf Ihren Desktop-Computer übertragen und somit die vorgenommenen Änderungen beibehalten und
verfolgen, wo die Fotos gespeichert sind. Der von Ihnen importierte Katalog mit Fotos von der Fotosession vor Ort ist
ein anderer Katalog als alle anderen möglicherweise auf dem Computer gespeicherten Kataloge.
Hinweis: Sie können Fotos sowohl in Lightroom als auch in Adobe Bridge anzeigen. Bei der Funktionsweise der beiden
Programme gibt es jedoch Unterschiede. In Adobe Bridge lassen sich nur Fotos anzeigen, die auf der Festplatte des
Computers oder auf einem mit dem Computer verbundenen Speichermedium gespeichert sind. Dieser Umstand ergibt
sich daraus, dass Adobe Bridge ein Dateibrowser ist, bei dem zum Anzeigen unmittelbarer Zugriff auf die Fotos bestehen
muss. Der Lightroom-Katalog ist eine Datenbank, in der ein Protokoll über die von Ihnen importierten Fotos geführt
wird. Sie können Vorschaubilder daher unabhängig davon anzeigen, ob die Fotos tatsächlich auf Ihrer Festplatte
vorhanden sind. Die Software muss jedoch auf die gespeicherten Fotos zugreifen können, damit die Fotos in Lightroom
bearbeitet werden können.
Standardmäßig wird in Lightroom der zuletzt verwendete Katalog geladen. Über „Datei“ > „Katalog öffnen“ können
Sie einen anderen Katalog öffnen oder Sie legen in den Voreinstellungen unter „Allgemein“ fest, welcher Katalog
geöffnet werden soll.
Weitere Informationen über Lightroom-Kataloge finden Sie unter Catalog FAQ | Lightroom (Katalog-FAQ |
Lightroom).
61
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Erstellen und Verwalten von Katalogen
Wenn Sie Lightroom starten und Fotos importieren, wird automatisch eine Katalogdatei (Lightroom-Katalog.lrcat)
erstellt. Der Katalog verwaltet die Fotos und die zugehörigen Informationen, er enthält jedoch nicht die Fotodateien
selbst. Die meisten Benutzer möchten alle Fotos in einem Katalog aufbewahren, der mehrere Tausend Fotos enthalten
kann. Sie können aber auch unterschiedliche Kataloge für unterschiedliche Zwecke erstellen.
Erstellen eines Katalogs
Wenn Sie einen Katalog erstellen, legen Sie einen Namen für den Ordner fest, z. B. „Hochzeitsfotos“, der eine
Katalogdatei enthält (z. B. „Hochzeitsfotos.lrcat“). In dieser Katalogdatei werden die Katalogeinstellungen
gespeichert. Wenn Sie Fotos importieren, wird ein neuer Unterordner (z. B. „Hochzeitfotos Previews.lrdata“) erstellt,
in dem die JPEG-Vorschaubilder gespeichert werden.
1 Wählen Sie „Datei“ > „Neuer Katalog“.
2 Legen Sie den Namen und den Speicherort des neuen Katalogordners fest und klicken Sie dann auf „Speichern“
(Windows) bzw. „Erstellen“ (Mac OS).
Lightroom setzt das Bibliothekmodul zurück und zeigt es leer an. Nun können Sie Fotos importieren.
Öffnen eines Katalogs
Wenn Sie einen anderen Katalog öffnen, schließt Lightroom den aktuellen Katalog und startet neu.
1 Wählen Sie „Datei“ > „Katalog öffnen“.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Katalog öffnen“ die Katalogdatei aus und klicken Sie dann auf „Öffnen“.
Sie können einen anderen Katalog auch über die Option „Datei“ > „Zuletzt verwendete Dateien öffnen“ auswählen.
3 Klicken Sie auf „Neu starten“, um den aktuellen Katalog zu schließen und Lightroom neu zu starten.
Sie können auch im Dialogfeld „Voreinstellungen“ unter „Allgemein“ angeben, welcher Katalog beim Starten von
Lightroom geöffnet werden soll. Siehe „Ändern des Standardkatalogs“ auf Seite 63.
Upgrade eines Katalogs
Sie können einen Katalog von einer früheren Version von Lightroom, einschließlich Lightroom 4 Beta, in Lightroom 4
öffnen. Dafür ist ein Upgrade erforderlich. Der alte Katalog bleibt erhalten und der neue, aktualisierte Katalog enthält
alle Metadaten, die mit dem ursprünglichen Katalog und den Fotos verknüpft waren.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Starten Sie Lightroom 4 zum ersten Mal.
Wenn Sie Lightroom 4 bereits geöffnet hatten, wählen Sie „Datei“ > „Katalog öffnen“.
2 Navigieren Sie zur vorhandenen Datei „catalog.lrcat“ und klicken Sie auf „Öffnen“.
Wenn Sie nicht wissen, wo der alte Katalog gespeichert ist, suchen Sie im Explorer (Windows) oder Finder (Mac OS)
nach „lrcat“. Sie können den älteren Katalog auch optimieren oder sichern, bevor Sie ihn aktualisieren.
3 Klicken Sie auf „Neu starten“, um den aktuellen Katalog zu schließen und Lightroom neu zu starten.
4 (Optional) Ändern Sie im Dialogfeld für das Upgrade des Lightroom-Katalogs den Speicherort für den
aktualisierten Katalog.
5 Klicken Sie auf „Aktualisieren“.
62
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kopieren oder Verschieben eines Katalogs
Wichtig: Bevor Sie einen Katalog und die Vorschaudateien kopieren oder verschieben, müssen Sie sie sichern.
1 Gehen Sie zum Ordner, der den Katalog und die Vorschaudateien enthält. Wählen Sie in Lightroom „Bearbeiten“ >
„Katalogeinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Katalogeinstellungen“ (Mac OS).
2 Klicken Sie im Bedienfeld „Allgemein“ unter „Informationen“ auf „Anzeigen“, um den Katalog im Explorer
(Windows) bzw. Finder (Mac OS) zu öffnen.
3 Kopieren oder verschieben Sie die Dateien „catalog.lrcat“ und „Previews.lrdata“ an den neuen Speicherort.
4 (Optional) Kopieren oder verschieben Sie die Bilddateien an den neuen Speicherort.
5 Doppelklicken Sie am neuen Speicherort auf die .lrcat-Datei, um sie in Lightroom zu öffnen.
6 (Optional) Wenn Lightroom im kopierten oder verschobenen Katalog keine Ordner oder Fotos findet, wird neben
dem Ordnernamen im Bedienfeld „Ordner“ oder neben den Fotominiaturbildern in der Rasteransicht ein
Fragezeichen angezeigt. Um die Ordnerverknüpfungen wiederherzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf einen Ordner mit Fragezeichen und wählen Sie
„Fehlenden Ordner suchen“. Informationen zum erneuten Verknüpfen von einzelnen Fotos finden Sie unter
Suchen von fehlenden Fotos“ auf Seite 74.
Kombinieren oder Zusammenführen von Katalogen
Aus bestehenden Fotos können Sie in Lightroom einen Katalog erstellen, indem Sie die Fotos auswählen und als neuen
Katalog exportieren. Falls gewünscht können Sie dann den neuen Katalog mit einem anderen zusammenführen. Dies
ist besonders dann nützlich, wenn Sie beispielsweise Fotos zunächst in einen Katalog auf einem Laptop importieren
und dann die Fotos einem Masterkatalog auf einem Desktop-Computer hinzufügen möchten.
1 Wählen Sie die Fotos aus, die Sie dem neuen Katalog hinzufügen möchten.
2 Wählen Sie „Datei“ > „Als Katalog exportieren“.
3 Geben Sie den Namen und den Speicherort des Katalogs an.
4 Geben Sie an, ob Sie die Negativdateien und Vorschauen exportieren möchten, und klicken Sie dann auf
„Speichern“ (Windows) bzw. „Katalog exportieren“ (Mac OS).
Mit „Negativdateien“ werden Originaldateien bezeichnet, die in Lightroom importiert wurden.
Der neue Katalog enthält die ausgewählten Fotos und die entsprechenden Informationen. Um den neuen Katalog
anzuzeigen, müssen Sie ihn öffnen.
5 (Optional) Importieren Sie den neuen Katalog in einen anderen, um die Kataloge zusammenzuführen. Siehe
Importieren von Fotos aus einem anderen Lightroom-Katalog“ auf Seite 43.
Löschen eines Katalogordners
Wenn Sie einen Katalogordner löschen, löschen Sie in Lightroom jegliche Änderungen, die nicht in den Fotodateien
gespeichert wurden. Die Vorschaubilder werden gelöscht, nicht jedoch die verknüpften Originalfotos.
Suchen Sie mit dem Windows Explorer oder dem Mac OS Finder den von Ihnen erstellten Katalogordner und
ziehen Sie ihn in den Papierkorb.
63
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Ändern des Standardkatalogs
Standardmäßig wird in Lightroom beim Programmstart der zuletzt verwendete Katalog geöffnet. Bei Bedarf können
Sie immer einen anderen Katalog öffnen oder eine Aufforderung zum Auswählen eines Katalogs anzeigen lassen.
Wählen Sie in den allgemeinen Voreinstellungen im Menü „Nach Programmstart folgenden Katalog verwenden“
eine der folgenden Optionen:
Dateipfad zu einer bestimmten Bibliothek Öffnet den Katalog, der in einem angegebenen Verzeichnis gespeichert ist.
Zuletzt geöffneten Katalog laden Öffnet den Katalog, mit dem Sie zuletzt gearbeitet haben.
Beim Starten von Lightroom fragen Öffnet beim Programmstart das Dialogfeld „Katalog auswählen“.
Hinweis: Sie können auch „Andere“ auswählen, zu einer bestimmten Katalogdatei (.lrcat) navigieren und diese als
Standardbibliothek definieren, die beim Programmstart geöffnet wird.
Ändern der Katalogeinstellungen
1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Katalogeinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Katalogeinstellungen“
(Mac OS).
2 Führen Sie auf der Registerkarte „Allgemein“ einen der folgenden Schritte aus:
Informationen Enthält Informationen wie Speicherort, Dateiname und Erstellungsdatum des Katalogs. Klicken Sie
auf „Anzeigen“, um die Datei im Explorer (Windows) bzw. Finder (Mac OS) anzuzeigen.
Sichern Gibt an, wie häufig der Katalog gesichert wird. Wenn eine Katalogdatei unbeabsichtigt gelöscht oder
beschädigt wurde, können Sie mit der Sicherungsdatei u. U. Ihre Daten wiederherstellen. Siehe „Sichern des Katalogs
auf Seite 64.
3 Führen Sie auf der Registerkarte „Dateihandhabung“ einen der folgenden Schritte aus:
Vorschau-Cache Bestimmt, wie Lightroom die Vorschaubilder darstellt. Siehe „Einstellen des Vorschau-Caches“ auf
Seite 38.
Importfolgenummern Legt die Startfolgenummer für die Fotos beim Import in den Katalog fest. „Importnummer“ ist
die erste Zahl in einer Reihe, die anzeigt, wie viele Importvorgänge ausgeführt werden. „Importierte Fotos“ ist die erste
Zahl in einer Reihe, die anzeigt, wie viele Fotos in den Katalog importiert wurden. Siehe „Der Dateinamenvorlagen-
Editor und der Textvorlagen-Editor“ auf Seite 39.
4 Führen Sie auf der Registerkarte „Metadaten“ einen der folgenden Schritte aus und klicken Sie dann auf „OK“.
Vorschläge von zuletzt eingegebenen Werten anbieten Wenn Sie Metadaten eingeben, die einem zuvor
eingegebenen Eintrag ähneln, werden bei der Eingabe ein oder mehrere Vorschläge angezeigt. Deaktivieren Sie diese
Option, wenn Sie keine Vorschläge angezeigt bekommen möchten. Klicken Sie auf „Alle Vorschläge löschen“, um die
vorherigen Einträge zu löschen.
Entwicklungseinstellungen in Metadaten innerhalb von JPEG-, TIFF- und PSD-Dateien einschließen Deaktivieren Sie
diese Option, wenn Lightroom die Einstellungen des Entwicklungsmoduls nicht in die XMP-Metadaten von JPEG-,
TIFF- und PSD-Dateien einschließen soll.
Änderungen automatisch in XMP speichern Aktivieren Sie diese Option, um die Änderungen an den Metadaten
direkt in den XMP-Filialdateien zu speichern, damit die Änderungen auch in anderen Anwendungen zu sehen sind.
Deaktivieren Sie die Option, um die Metadateneinstellungen nur im Katalog zu speichern. Informationen zum
manuellen Speichern von XMP-Änderungen finden Sie unter „Metadaten und XMP“ auf Seite 95.
Datums- oder Zeitänderungen in proprietäre Raw-Dateien schreiben Mit dieser Option wird gesteuert, ob Lightroom
ein neues Datum und die Uhrzeit in proprietäre Raw-Dateien schreibt, wenn Sie mithilfe des Befehls „Metadaten“ >
64
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
„Aufnahmezeit bearbeiten“ die Metadaten zur Aufnahmezeit eines Fotos ändern. Standardmäßig ist diese Option
deaktiviert.
Optimieren des Katalogs
Nachdem Sie mehrere Dateien importiert und entfernt haben, reagiert Lightroom unter Umständen langsamer. In
diesem Fall sollten Sie den Katalog optimieren.
Wählen Sie „Datei“ > „Katalog optimieren“.
Lehrgänge zu Katalogen
Weitere Informationen zum Erstellen, Verwalten und Verwenden von Katalogen in Lightroom 3 oder Lightroom 4
erhalten Sie in den folgenden Lehrgängen:
From laptop to desktop: synching catalogs on two computers (Vom Laptop auf den Desktop: Synchronisieren von
Katalogen auf zwei Computern) von Scott Kelby
Using the Import From Catalog command (Verwenden des Befehls „Katalog importieren“) von David Marx
Working with multiple catalogs (Arbeiten mit mehreren Katalogen, PDF) von Nat Coalson
Synchronize catalogs (Synchronisieren von Katalogen) aus der Serie „Learn by Video“
Sichern des Katalogs
Wenn Sie die Software beenden, können Sie über Lightroom regelmäßige Katalogsicherungen festlegen. Von
Lightroom ausgeführte Sicherungen beinhalten nur die Katalogdatei. Sie müssen Ihre bearbeiteten Fotos, Vorschauen,
Filialdateien, Diashows, Web-Galerien und exportierten Fotos außerhalb von Lightroom manuell sichern.
Häufige und regelmäßige Sicherungen von Katalogen sollten nur ein Teil einer umfassenderen Sicherungsstrategie
sein. Beim Erstellen einer Sicherungsstrategie sind folgende Aspekte zu beachten:
Je häufiger Sie Ihren Katalog und Ihre Fotos sichern, desto weniger Daten gehen verloren, falls es zu einem Absturz
oder zu Dateibeschädigungen kommt.
Nach Möglichkeit sollten Sie Sicherungskopien von Fotos und Katalogen auf einer separaten Festplatte getrennt
von Ihren Arbeitsdateien speichern.
Eine spezielle Sicherungssoftware zum Automatisieren des Vorgangs und zum Synchronisieren von Änderungen
zwischen Ihren Arbeits- und Sicherungsdateien kann ebenfalls sinnvoll sein.
Falls Sie besorgt sind, dass Sicherungsdateien versehentlich gelöscht werden, sollen Sie redundante Sicherungen auf
zusätzlichen Datenträgern oder auf schreibgeschützten Medien (z. B. DVDs) anlegen.
Für mehr Sicherheit empfiehlt es sich, den Sicherungsdatenträger getrennt von dem Arbeitsdatenträger
aufbewahren, am besten an einem anderen Ort oder in einem feuersicheren Safe.
Wichtig: Es wird nicht empfohlen, Datensicherungen oder Wiederherstellungen mit Mac OS X Time Machine™
auszuführen, während Lightroom verwendet wird.
Verwandte Themen
Sichern von Fotos während des Imports“ auf Seite 36
65
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Festlegen der Häufigkeit der Katalogsicherung
1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Katalogeinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Katalogeinstellungen“
(Mac OS).
2 Wählen Sie im Sicherungsbereich des Bedienfelds „Allgemein“ eine Option aus dem Popup-Menü „Katalog
sichern“ aus:
Beim nächsten Beenden von Lightroom Sichert den Katalog beim nächsten Beenden von Lightroom, und die Option
„Katalog sichern“ wird dann auf „Nie“ gesetzt.
Bei jedem Beenden von Lightroom Sichert den Katalog bei jedem Beenden von Lightroom. Änderungen werden also
von jeder Arbeitssitzung gespeichert.
Einmal am Tag beim Beenden von Lightroom Sichert den Katalog beim ersten Mal, wenn Lightroom an einem Tag
beendet wird. Wenn Lightroom mehrmals am Tag beendet wird, werden die zusätzlichen Änderungen erst am
nächsten Tag gesichert.
Einmal in der Woche beim Beenden von Lightroom Der Katalog wird wöchentlich einmal gesichert. Wenn Lightroom
häufiger beendet wird, werden zusätzliche Änderungen erst in der folgenden Woche gesichert.
Einmal im Monat beim Beenden von Lightroom Sichert den Katalog einmal im Monat. Wenn Lightroom häufiger
beendet wird, werden zusätzliche Änderungen erst im folgenden Monat gesichert.
Nie Lightroom führt keine Sicherungen durch. (Nicht empfohlen.)
Auswählen des Speicherorts für die Katalogsicherung
Katalog-Sicherungsdateien werden standardmäßig im Sicherungsordner gespeichert. Sicherungsdateien befinden sich
in einem Ordner, dessen Name das Datum und die Uhrzeit enthält, an dem die Sicherung durchgeführt wurde:
Mac OS: /Benutzer Home/Speicherort des Katalogs/Katalogname/Backups/TT-MM-JJJJ STMN/
Windows: C:\Dokumente und Einstellungen\Benutzername\Speicherort des Katalogs\Katalogname\Backups\TT-
MM-JJJJ STMN\
Hinweis: Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angegeben, ohne Doppelpunkt zwischen der Stunde und den Minuten.
Der Ort, an dem die Sicherungsdateien gespeichert werden, kann aber geändert werden.
1 Beenden Sie Lightroom, wenn die Sicherung eines Katalogs bevorsteht.
2 Klicken Sie im Dialogfeld „Katalog sichern“ auf die Option „Wählen“ neben dem Pfad des Sicherungsordners.
Navigieren Sie dann zum neuen Speicherort.
Lightroom schreibt bei jeder Sicherung einen neuen Katalog. Um Speicherplatz auf Ihrer Festplatte freizugeben,
löschen oder komprimieren Sie die alten Sicherungsdateien.
Überprüfen der Katalogintegrität
Mit Lightroom können Sie beim Öffnen oder Sichern eines Katalogs überprüfen, ob dieser intakt ist. Die Überprüfung
der Katalogintegrität verlängert zwar die Dauer für das Öffnen und Sichern des Katalogs, verringert jedoch das Risiko
eines Datenverlusts.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Katalogintegrität zu überprüfen:
Beenden Sie Lightroom, wenn eine Katalogsicherung bevorsteht. Wählen Sie im Dialogfeld „Katalog sichern“ die
Option „Vor dem Sichern Integrität testen“ und klicken Sie dann auf „Sichern“.
66
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wählen Sie im Bedienfeld „Allgemein“ des Dialogfelds „Voreinstellungen“ unter der Option „Nach Programmstart
folgenden Katalog verwenden“ den Punkt „Beim Starten von Lightroom fragen“. Starten Sie Lightroom. Wählen
Sie im Dialogfeld „Katalog auswählen“ die Option „Integrität dieses Katalogs testen“ und klicken Sie dann auf
„Öffnen“.
Durchführen einer Katalogsicherung
1 Beenden Sie Lightroom, wenn die Sicherung eines Katalogs bevorsteht.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Katalog sichern“ eine der folgenden Optionen:
Sichern Sichert den aktuellen Katalog.
Diesmal überspringen Verschiebt den Sicherungsvorgang bis zum nächsten Beenden von Lightroom.
Morgen sichern Wenn Sie festgelegt haben, dass der Katalog einmal pro Tag gesichert werden soll, können Sie den
Vorgang auf den nächsten Tag verschieben.
In einer Woche sichern Wenn Sie festgelegt haben, dass der Katalog einmal pro Woche gesichert werden soll, können
Sie den Vorgang auf die nächste Woche verschieben.
In einem Monat sichern Wenn Sie festgelegt haben, dass der Katalog einmal monatlich gesichert werden soll, können
Sie den Vorgang auf den nächsten Monat verschieben.
Wiederherstellen eines Sicherungskatalogs
1 Wählen Sie „Datei“ > „Katalog öffnen“.
2 Navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem Ihre Katalogdatei gesichert wurde.
3 Wählen Sie die gesicherte .lrcat-Datei aus und klicken Sie auf „Öffnen“.
4 (Optional) Kopieren Sie den gesicherten Katalog an den Speicherort des ursprünglichen Katalogs, um diesen zu
ersetzen.
Der Laufwerk-Browser
Der Laufwerk-Browser im Ordnerbedienfeld stellt Informationen zu den Speicherressourcen für die Fotos bereit, mit
denen Sie in Lightroom arbeiten. Der Laufwerk-Browser zeigt den Namen jedes Laufwerks an, das Fotos in dem
Katalog enthält. Außerdem werden Informationen zur Laufwerksressource bereitgestellt. Sie können beispielsweise
sehen, ob ein Laufwerk online oder offline ist und wieviel Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar ist. Der Laufwerk-
Browser wird dynamisch aktualisiert, wenn Sie Fotos in Lightroom importieren und bearbeiten.
Die farbige LED links vom Laufwerksnamen gibt die Verfügbarkeit der Ressource an:
Grün Mindestens 10 GB Speicherplatz sind frei.
Gelb Weniger als 10 GB Speicherplatz sind frei.
Orange Weniger als 5 GB Speicherplatz sind frei.
Rot Weniger als 1 GB Speicherplatz ist frei. Über eine QuickInfo werden Sie gewarnt, dass das Laufwerk fast
vollständig belegt ist. Wenn weniger als 1 MB Speicherplatz frei ist, wird eine Warnung in der QuickInfo angezeigt,
dass das Laufwerk belegt ist.
67
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Grau Das Laufwerk ist offline und die Fotos auf diesem Laufwerk können nicht bearbeitet werden. Wenn die Fotos
nicht verfügbar sind, werden in Lightroom nur Vorschauen mit geringer Auflösung angezeigt.
Wenn Sie die für ein Laufwerk angezeigten Informationen ändern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf den Laufwerknamen und wählen Sie eine der folgenden
Optionen:
Speicherplatz Gibt den belegten/insgesamt verfügbaren Speicherplatz auf dem Laufwerk an.
Anzahl der Fotos Zeigt an, wie viele Fotos im Katalog sich insgesamt auf dem Laufwerk befinden.
Status Gibt an, ob das Laufwerk online oder offline ist.
Ohne Blendet alle Laufwerksinformationen aus.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf den
Laufwerknamen und wählen Sie „Im Explorer anzeigen“ (Windows) bzw. „Im Finder anzeigen“ (Mac OS), um
dieses Laufwerk in einem Explorer- bzw. Finder-Fenster zu öffnen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf den
Laufwerknamen und wählen Sie „Eigenschaften“ (Windows) bzw. „Informationen“ (Mac OS), um das Fenster
„Eigenschaften“ (Windows) bzw. „Informationen“ (Mac OS) für dieses Laufwerk anzuzeigen.
Wenn Sie die von der farbigen LED neben dem Laufwerksnamen bereitgestellten Informationen ändern möchten,
klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) darauf und wählen Sie
eine der folgenden Optionen:
Status anzeigen Gibt an, ob ein Laufwerk online (grün) oder offline (rot) ist.
Status und freien Speicherplatz anzeigen Gibt an, ob ein Laufwerk online oder offline ist und wie voll die Ressource
ist. Grün weist darauf hin, dass die Ressource online ist und über ausreichend Speicherkapazität verfügt. Gelb/orange
gibt an, dass das Laufwerk online, aber relativ voll ist. Rot gibt an, dass das Laufwerk online, aber voll ist. Grau gibt an,
dass das Laufwerk offline ist.
Erstellen und Verwalten von Ordnern
Die Ordner mit Ihren Fotos werden im Ordnerbedienfeld des Bibliothekmoduls angezeigt. Die Ordner im
Ordnerbedienfeld entsprechen der Ordnerstruktur auf dem Laufwerk und werden in alphanumerischer Reihenfolge
sortiert dargestellt. Klicken Sie auf das Dreieck rechts neben einem Laufwerknamen, um die Ordner auf diesem
Laufwerk anzuzeigen. Klicken Sie auf das Dreieck links neben einem Ordner, um mögliche Unterordner anzuzeigen.
Ordnerbedienfeld mit Ordnern und vielen darin enthaltenen Fotos
68
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Im Ordnerbedienfeld können Sie Ordner hinzufügen, verschieben, umbenennen und löschen. Änderungen an den
Ordnern in Lightroom wirken sich auch auf die Ordner auf dem Laufwerk aus.
Verwandte Themen
Der Laufwerk-Browser“ auf Seite 66
Synchronisieren von Ordnern“ auf Seite 70
Anzeigen des Inhalts eines Ordners“ auf Seite 69
Hinzufügen neuer oder bestehender Ordner
Wenn Sie Fotos importieren, werden die Ordner, in denen sich die Fotos befinden, automatisch dem
Ordnerbedienfeld hinzugefügt. Über das Ordnerbedienfeld können Sie Ordner hinzufügen und die darin enthaltenen
Fotos importieren.
1 Klicken Sie im Ordnerbedienfeld des Bibliothekmoduls auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie „Ordner
hinzufügen“.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
(Windows) Wechseln Sie im Dialogfeld „Ordner suchen“ zum gewünschten Verzeichnis, wählen Sie die
gewünschten Ordner aus und klicken Sie dann auf „OK“. Oder navigieren Sie zu dem gewünschten Speicherort und
klicken Sie auf „Neuen Ordner erzeugen“. Geben Sie einen Namen ein, um den Namen Neuer Ordner zu ersetzen.
(Mac OS) Wechseln Sie im Dialogfeld „Ordner wählen oder neu erstellen“ zum gewünschten Verzeichnis, wählen
Sie den gewünschten Ordner aus und klicken Sie dann auf „Wählen“. Oder navigieren Sie zu dem gewünschten
Speicherort, und klicken Sie auf „Neuer Ordner“. Geben Sie einen Namen für den Ordner ein und klicken Sie auf
„Erstellen“. Klicken Sie anschließend auf „Wählen“.
3 Geben Sie, falls erforderlich, die entsprechenden Optionen im Dialogfeld „Fotos importieren“ an, und klicken Sie
auf „Importieren“.
Wenn mehrere Kopien eines Ordners vorliegen und Sie den Speicherort, auf den Lightroom verweist, ändern möchten,
klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf den Ordner und
wählen Sie „Speicherort des Ordners aktualisieren“.
Erstellen von Unterordnern
1 Wählen Sie im Ordnerbedienfeld des Bibliothekmoduls den Ordner aus, in dem der neue Ordner erstellt werden
soll. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) am oberen Rand des Ordnerbedienfelds und wählen Sie „Unterordner
hinzufügen“.
2 Geben Sie in das Dialogfeld „Ordner erstellen“ den Ordnernamen ein.
3 Wenn Fotos ausgewählt wurden, legen Sie fest, ob die ausgewählten Fotos in den neuen Ordner kopiert werden
sollen, und klicken Sie dann auf „Erstellen“.
Im Ordnerbedienfeld wird der neue Ordner in der von Ihnen festgelegten Hierarchie angezeigt. Der neue Ordner wird
auch im Windows Explorer bzw. im Mac OS Finder angezeigt.
Ob ein Ordner Unterordner enthält, erkennen Sie am Dreieck links neben dem Ordnersymbol. Wenn das Dreieck
ausgefüllt ist, enthält der Ordner Unterordner. Wenn das Dreieck nur mit Punkten angedeutet ist, enthält der Ordner
keine Unterordner.
69
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anzeigen der Namen von Stammordnern
Klicken Sie im Ordnerbedienfeld des Bibliothekmoduls auf das Pluszeichen (+) oben im Bedienfeld und wählen Sie
eine der folgenden Anzeigeoptionen für Stammordner aus:
Nur Ordnername Nur der Name der obersten Ordner im Ordnerbedienfeld wird angezeigt. Zum Beispiel: 2011.
Pfad von Laufwerk Der vollständige Pfad und Name der obersten Ordner im Ordnerbedienfeld wird angezeigt.
Beispiel: Benutzer/[Benutzername]/Bilder/2011.
Ordner und Pfad Der Name der obersten Ordner wird gefolgt vom Pfad des Ordners im Ordnerbedienfeld angezeigt.
Beispiel: 2011 - Benutzer/[Benutzername]/Bilder/2011.
Möglicherweise müssen Sie das Fenster durch Ziehen am rechten Rand weiter aufziehen, damit Sie den vollständigen
Pfad und Namen sehen können.
Hinzufügen eines übergeordneten Ordners
Um einen neuen übergeordneten Ordner der Hierarchie des Ordnerbedienfelds hinzuzufügen, wählen Sie einen
Ordner auf der obersten Ebene aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-
Taste (Mac OS) und wählen Sie „Übergeordneten Ordner hinzufügen“.
Verschieben von Ordnern
In Lightroom können Sie Ordner in andere Ordner verschieben. Sie können in Lightroom keine Ordner kopieren.
Wählen Sie im Ordnerbedienfeld des Bibliothekmoduls einen oder mehrere Ordner aus und ziehen Sie den bzw.
die Ordner in einen anderen Ordner.
Anzeigen des Inhalts eines Ordners
Lightroom zeigt rechts neben dem Ordnernamen die Anzahl der im Ordner enthaltenen Fotos an. Wenn Sie später
über den Explorer (Windows) bzw. Finder (Mac OS) Fotos in einen Ordner einfügen, müssen die neuen Fotos in
Lightroom importiert werden, oder der Ordner muss synchronisiert werden, um die angegebene Anzahl im
Ordnerbedienfeld zu aktualisieren.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie im Ordnerbedienfeld mindestens ein Element aus.
Wählen Sie ein Foto aus und klicken Sie im Metadatenbedienfeld neben dem Ordnerfeld auf den nach rechts
zeigenden Pfeil, um den Ordner dieses Fotos anzuzeigen.
Standardmäßig werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen durch Auswahl eines Ordners alle Fotos und alle
Unterordner in diesem Ordner angezeigt. Um nur die Fotos des ausgewählten Ordners anzuzeigen, wählen Sie
„Bibliothek“ > „Fotos aus Unterordnern einschließen“, um die Option zu deaktivieren.
Verwandte Themen
Suchen von fehlenden Fotos“ auf Seite 74
Synchronisieren von Ordnern“ auf Seite 70
70
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Suchen nach fehlenden Ordnern
Wenn ein Ordner im Betriebssystem und nicht in Lightroom verschoben wird, wird die Verknüpfung zwischen dem
Katalog und dem Ordner unterbrochen und im Bedienfeld „Ordner“ auf dem Ordner wird ein Fragezeichen¬
angezeigt.
1 Um die Verknüpfung wiederherzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter
Ctrl-Taste (Mac OS) auf den Ordner und wählen Sie aus dem Kontextmenü die Option „Fehlenden Ordner
suchen“.
2 Navigieren Sie zum Dateipfad des verschobenen Ordners und klicken Sie auf „Wählen“.
Umbenennen von Ordnern
1 Wählen Sie im Ordnerbedienfeld des Bibliothekmoduls einen Ordner aus.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und wählen Sie im
Menü den Befehl „Umbenennen“.
3 Überschreiben Sie den Ordnernamen.
Löschen von Ordnern
1 Wählen Sie im Ordnerbedienfeld des Bibliothekmoduls mindestens einen Ordner aus und klicken Sie auf das
Minuszeichen (-). Klicken Sie alternativ mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) und wählen Sie im Kontextmenü die Option „Entfernen“.
2 Klicken Sie im Dialogfeld auf „Weiter“.
Der Ordner und die darin enthaltenen Fotos werden aus dem Katalog sowie aus dem Ordnerbedienfeld entfernt. Der
Originalordner und die Fotodateien bleiben auf der Festplatte.
Synchronisieren von Ordnern
Wenn die Inhalte eines Ordners im Katalog nicht mit den Inhalten des gleichen Ordners auf dem Laufwerk
übereinstimmen, können Sie die beiden Ordner synchronisieren. Beim Synchronisieren von Ordnern haben Sie die
Möglichkeit, Dateien hinzuzufügen, die dem Ordner hinzugefügt, jedoch nicht in den Katalog importiert wurden. Sie
können auch Dateien entfernen, die gelöscht wurden, oder nach Aktualisierungen für Metadaten suchen. Die
Fotodateien im Ordner und in allen Unterordnern können synchronisiert werden. Sie können festlegen, welche
Ordner, Unterordner und Dateien importiert werden sollen.
Hinweis: Der Befehl „Ordner synchronisieren“ erkennt keine duplizierten Fotos in einem Katalog. Eine Funktion, mit der
duplizierte Dateien erkannt werden, ist in Lightroom nicht enthalten.
1 Wählen Sie im Ordnerbedienfeld den Ordner aus, den Sie synchronisieren möchten.
2 Wählen Sie „Bibliothek“ > „Ordner synchronisieren“.
3 Führen Sie im Dialogfeld „Ordner synchronisieren“ einen der folgenden Schritte aus:
Aktivieren Sie die Option „Neue Fotos importieren“, um die Fotos im Ordner zu importieren, die noch nicht in
den Katalog importiert wurden. Wenn Sie „Vor dem Import Import-Dialogfeld anzeigen“ aktivieren, können Sie
angeben, welche Ordner und Fotos importiert werden.
71
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Aktivieren Sie zum Entfernen von Fotos, die aus dem Ordner, jedoch nicht aus dem Katalog gelöscht wurden, die
Option „Fehlende Fotos aus dem Katalog entfernen“. Wenn diese Option abgeblendet ist, fehlen keine Dateien. (Sie
können auch die Option „Fehlende Fotos anzeigen“ auswählen, um die Fotos in der Rasteransicht anzuzeigen.)
Um nach Änderungen an den Metadaten in den Dateien in einer anderen Anwendung zu suchen, wählen Sie „Nach
Metadatenaktualisierungen suchen“.
4 Klicken Sie auf „Synchronisieren“.
5 Wenn das Dialogfeld „Fotos importieren“ geöffnet wird, bestätigen Sie die Ordner und Dateien, die Sie importieren
möchten. Klicken Sie dann auf „Importieren“.
Verwenden Sie für einen fehlenden, leeren Ordner den Befehl „Ordner synchronisieren“, um ihn aus dem Katalog zu
entfernen.
Verwalten von Fotos
Umbenennen von Fotos
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul in der Rasteransicht oder im Filmstreifen mindestens ein Foto aus und klicken Sie
dann auf „Bibliothek“ > „Foto(s) umbenennen“.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Fotos werden umbenannt“ im Menü „Dateibenennung“ eine Option. Wählen Sie
„Bearbeiten“, um einen benutzerdefinierten Namen mithilfe des Dateinamenvorlagen-Editors anzugeben. Siehe
Benennungsoptionen“ auf Seite 38 und „Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-Editor“ auf
Seite 39.
Wenn Sie eine Benennungsoption angeben, die eine laufende Nummer enthält, nummeriert Lightroom die Fotos der
Reihe nach. Wenn die Nummerierung nicht mit „1“ beginnen soll, geben Sie die gewünschte andere Nummer in das
Textfeld „Anfangsnummer“ ein.
Zum schnellen Umbenennen eines einzelnen Fotos im Bibliothekmodul wählen Sie das Foto aus und geben Sie den
neuen Namen in das Feld „Dateiname“ im Metadatenbedienfeld ein.
Verschieben von Fotos in einen anderen Ordner
1 (Optional) Wenn Sie Fotos nicht in einen vorhandenen Ordner verschieben, erstellen Sie einen neuen Ordner.
Siehe „Erstellen und Verwalten von Ordnern“ auf Seite 67
2 Wählen Sie in der Rasteransicht des Bibliothekmoduls das Foto bzw. die Fotos aus, die Sie verschieben möchten.
3 Ziehen Sie das Foto (bzw. die Fotos) in den Zielordner im Ordnerbedienfeld: Ziehen Sie von der Mitte einer
Miniatur, nicht am Rand.
Hinweis: Sie können in Lightroom keine Fotos kopieren.
Die Fotos werden in den Zielordner in Lightroom und auf der Festplatte verschoben.
Öffnen eines Fotos in seinem Ordner in der Bibliothek
Wählen Sie das Foto aus und wählen Sie „Foto“ > „Im Ordner in Bibliothek anzeigen“.
Das Foto wird in der Rasteransicht, der entsprechende Ordner im Ordnerbedienfeld ausgewählt.
72
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Öffnen einer Datei im Explorer oder Finder
Wählen Sie das Foto aus und klicken Sie dann auf „Foto“ > „Im Explorer anzeigen“ (Windows) bzw. „Im Finder
anzeigen“ (Mac OS).
Die Datei wird im Explorer- bzw. Finder-Fenster ausgewählt.
Drehen von Fotos
In den Katalog importierte Fotos werden automatisch gedreht, sofern EXIF-Metadaten (Exchangeable Image Format)
zur Ausrichtung vorhanden sind. Alternativ können Sie Fotos auch manuell drehen.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie in der Rasteransicht mindestens ein Foto aus, zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf eine Miniatur und
klicken Sie auf eines der Drehsymbole am unteren Rand einer Zelle. Oder wählen Sie „Foto“ > „Nach links drehen“
bzw. > „Foto“ > „Nach rechts drehen“. Alle ausgewählten Fotos werden gedreht.
Klicken Sie in der Lupen- oder Erfassungsansicht auf ein Drehsymbol in der Werkzeugleiste, um das aktive Foto
zu drehen.
Hinweis: Wenn in der Werkzeugleiste keine Drehsymbole angezeigt werden, wählen Sie im Popup-Menü der
Werkzeugleiste die Option „Drehen“.
Wählen Sie in der Lupen-, Vergleichs- oder Erfassungsansicht „Foto“ > „Nach links drehen“ bzw. „Nach rechts
drehen“, um das aktive Foto zu drehen.
Spiegeln von Fotos
1 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen des Bibliothekmoduls ein Foto oder mehrere Fotos aus.
2 Wählen Sie im Menü „Foto“ einen der folgenden Befehle:
Horizontal spiegeln Spiegelt Fotos horizontal entlang der vertikalen Achse.
Vertikal spiegeln Spiegelt Fotos vertikal entlang der horizontalen Achse.
In der Lupen-, Vergleichs- und Übersichtsansicht wird nur das aktive Foto gespiegelt.
Sie können „Ansicht“ > „Spiegelbildmodus aktivieren“ wählen, um alle Fotos im Katalog horizontal entlang der
vertikalen Achse zu spiegeln.
Drehen oder Spiegeln von Fotos mit der Sprühdose
1 Aktivieren Sie in der Rasteransicht die Sprühdose in der Werkzeugleiste und wählen Sie dann aus dem Menü
„Farbe“ in der Werkzeugleiste die Option „Drehung“.
Hinweis: Wird die Sprühdose nicht in der Werkzeugleiste angezeigt, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste die Option
„Sprühdose“.
2 Wählen Sie in der Werkzeugleiste eine der Optionen zum Drehen oder Spiegeln und klicken Sie dann auf ein Foto
oder ziehen Sie die Maus über ein Foto, um die Einstellung anzuwenden.
3 Klicken Sie zum Deaktivieren der Sprühdose in der Werkzeugleiste auf den Kreis. Nach der Deaktivierung ist das
Sprühdosensymbol in der Werkzeugleiste sichtbar.
73
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Entfernen von Fotos aus Katalogen
1 Wählen Sie mindestens ein Foto in der Rasteransicht bzw. ein einzelnes Foto im Filmstreifen in der Lupen-,
Vergleichs- oder Übersichtsansicht im Bibliothekmodul aus.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Drücken Sie die Rücktaste (Windows) bzw. die Rückschritttaste (Mac OS).
Wählen Sie „Foto“ > „Foto(s) löschen“.
Hinweis: Wenn Sie eine Sammlung anzeigen, werden die ausgewählten Fotos nach Drücken der Rücktaste (Windows)
bzw. der Entf-Taste (Mac OS) nur aus der Sammlung, jedoch nicht aus dem Katalog entfernt, und es wird kein Dialogfeld
„Bestätigen“ angezeigt. Wenn Sie ein Foto sowohl aus der Sammlung als auch aus dem Katalog entfernen möchten,
wählen Sie das Foto aus und drücken Sie Strg + Alt + Umschalt + Entf (Windows) bzw. Befehl + Wahltaste + Umschalt
+ Entf (Mac OS). Siehe „Entfernen von Fotos aus einer Sammlung“ auf Seite 83
3 Klicken Sie im Dialogfeld „Bestätigen“ auf eine der folgenden Optionen:
Entfernen Entfernt Fotos aus dem Katalog, ohne sie in den Papierkorb zu verschieben.
Vom Datenträger löschen Entfernt Fotos aus dem Katalog und verschiebt sie in den Papierkorb.
Wenn in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto im Filmstreifen ausgewählt ist, wird nur
das aktive Foto gelöscht.
Hinweis: Wenn Sie Fotos auswählen und die Entf-Taste drücken (bei Macintosh-Systemen ist diese Taste nur auf
Tastaturen mit voller Größe verfügbar), werden die Fotos aus dem Katalog entfernt, aber nicht in den Papierkorb
verschoben.
Aktualisieren von Fotos, die von einer anderen Anwendung geändert wurden
In der Rasteransicht zeigt Lightroom in den Bildzellen Warnsymbole an, wenn die Fotos in Ihrem Katalog von einer
anderen Anwendung geändert wurden. Beispiel: Für ein Foto wurde in Lightroom ein Bewertungsstern vergeben und
in einer anderen Anwendung zwei Bewertungssterne. Sie müssen entscheiden, welche Bewertung gelten soll. Beide
können nicht nebeneinander existieren. Mit Lightroom können Sie einen Konflikt der Foto-Metadaten lösen, indem
Sie entweder die Daten im Katalog mit den Metadaten aus dem Foto bzw. der zugehörigen XMP-Filialdatei
überschreiben oder die Metadaten in der Fotodatei bzw. der XMP-Filialdatei mit den im Katalog gespeicherten Daten
überschreiben.
1 Klicken Sie in der Rasteransicht auf das Warnsymbol in einer Zelle.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Bestätigen“ eine der folgenden Optionen:
Einstellungen vom Datenträger importieren Importiert die Metadaten aus dem Foto oder der XMP-Filialdatei, wobei
die Fotodaten im Katalog überschrieben werden.
Einstellungen überschreiben Exportiert die Metadaten aus dem Katalog in die Fotodatei und überschreibt die Daten
in der Fotodatei oder der XMP-Filialdatei.
Keine Aktion Führt keine Aktion aus. Wenn Sie diese Option auswählen, achten Sie darauf, dass kein Konflikt
zwischen den Foto-Metadaten im Katalog und den Daten in der Fotodatei oder der XMP-Filialdatei besteht.
Weitere Informationen finden Sie unter „Synchronisieren von Lightroom-Metadaten mit Camera Raw und
Adobe Bridge“ auf Seite 102.
74
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Konvertieren von Fotos in DNG
Sie können Camera Raw-Dateien in Lightroom in das DNG-Format konvertieren, um die Aufnahmen zu archivieren
und DNG-Funktionsmerkmale zu nutzen. Wenn Sie Fotos in DNG konvertieren, ersetzen die DNG-Dateien die
Originalbilder im Katalog. Nach dem Konvertieren haben Sie die Möglichkeit, die Originalbilder auf der Festplatte zu
löschen oder zu erhalten.
1 Wählen Sie mindestens ein Foto in der Rasteransicht oder ein einzelnes Foto im Filmstreifen in der Lupen-,
Vergleichs- oder Übersichtsansicht aus. Klicken Sie dann auf „Bibliothek“ > „Foto(s) in DNG konvertieren“.
Hinweis: Wenn in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird nur das aktive
Foto in DNG konvertiert.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Foto(s) in DNG konvertieren“ eine der folgenden Konvertierungsoptionen:
Nur RAW-Dateien konvertieren
Ignoriert Fotos, bei denen es sich nicht um Camera Raw-Dateien handelt. Wenn Sie die
Option deaktivieren, werden alle ausgewählten Fotos konvertiert, auch Aufnahmen im Format JPEG, TIFF oder PSD.
Originale nach Konvertierung löschen Löscht die Originalfotodatei nach Abschluss des Konvertierungsvorgangs.
Wenn Sie die Option deaktivieren, bleibt die Originaldatei auf der Festplatte erhalten.
Dateierweiterung Legt als Dateierweiterung .dng oder .DNG fest.
Kompatibilität Bestimmt die Versionen von Camera Raw und Lightroom, mit denen die Datei gelesen werden kann.
Die QuickInfos helfen Ihnen bei der Wahl.
JPEG-Vorschau
Legt fest, ob die exportierte JPEG-Vorschau in voller Größe, in mittlerer Größe oder nicht erstellt wird.
Schnell ladende Dateien einbetten Ermöglicht ein schnelleres Laden von Bildern im Entwicklungsmodul, erhöht
jedoch die Dateigröße ein wenig.
Verlustreiche Komprimierung verwenden Reduziert die Dateigröße erheblich, kann jedoch die Bildqualität
beeinträchtigen.
RAW-Originaldatei einbetten Speichert alle kameraspezifischen Rohdaten in der DNG-Datei.
Weitere Informationen zu DNG finden Sie im Hilfethema „Unterstützte Dateiformate“ auf Seite 33.
Suchen von fehlenden Fotos
Gelegentlich wird die Verknüpfung zwischen dem Katalog und einem Foto unterbrochen. In einem solchen Fall zeigt
Lightroom in einer Bildzelle in der Rasteransicht und im Filmstreifen das Symbol „Foto fehlt“ an. Im
Entwicklungsmodul zeigt Lightroom an, wenn das Foto offline ist oder fehlt. Verknüpfungen zwischen einem Katalog
und seinen Fotos können aus unterschiedlichen Gründen unterbrochen werden: Unter Umständen wurden die Fotos
im Betriebssystem, nicht jedoch in Lightroom verschoben oder die Fotos sind auf einem externen Laufwerk
gespeichert, das offline ist. Wenn das Laufwerk offline ist, schalten Sie es ein.
1 (Optional) Wählen Sie im Bibliothekmodul „Bibliothek“ > „Nach fehlenden Fotos suchen“, um die fehlenden
Dateien in der Rasteransicht anzuzeigen.
2 Klicken Sie in einer Miniaturzelle in der Rasteransicht auf das Symbol „Foto fehlt“ .
Ein Dialogfeld wird geöffnet und zeigt die letzte bekannte Position des fehlenden Fotos an.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“, gehen Sie zur aktuellen Position des Fotos und klicken Sie dann auf
„Auswählen“.
75
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
4 (Optional) Wählen Sie im Dialogfeld „Suchen“ die Option „Nach zugehörigen fehlenden Fotos suchen“, wenn
Lightroom in dem Ordner nach anderen fehlenden Fotos suchen und diese ebenfalls erneut verknüpfen soll.
Verwandte Themen
Synchronisieren von Ordnern“ auf Seite 70
Suchen nach fehlenden Ordnern“ auf Seite 70
Anzeigen des Inhalts eines Ordners“ auf Seite 69
Erstellen virtueller Kopien
Sie können über mehrere Versionen der Fotos verfügen, indem Sie unterschiedliche Anpassungen auf virtuelle Kopien
der ursprünglichen (Master-)Fotos anwenden. Virtuelle Kopien sind keine tatsächlichen Fotos oder Duplikate von
Fotos. Virtuelle Kopien sind Metadaten im Katalog, in dem unterschiedliche Korrektursätze gespeichert werden.
Erstellen Sie eine virtuelle Kopie eines Fotos und wenden Sie dann die Anpassungen darauf an. Wenn Sie eine weitere
Version des Masterfotos anfertigen möchten, erstellen Sie eine weitere virtuelle Kopie und wenden Sie die neuen
Einstellungen darauf an. Sie können beliebig viele virtuelle Kopien eines Masterfotos anlegen. Sie können sogar eine
der virtuellen Kopien als Master festlegen, wodurch der vorherige Master zur virtuellen Kopie wird.
Nach dem Anlegen werden virtuelle Kopien automatisch mit dem Masterfoto gestapelt. In der Rasteransicht oder im
Filmstreifen zeigt das Masterfoto in der oberen linken Ecke des Miniaturbildes die Anzahl der Bilder an. Links neben
den Miniaturen enthalten virtuelle Kopien Symbole zum Blättern.
Links Originalfoto (Masterfoto) Mitte und Rechts Virtuelle Kopien, gekennzeichnet durch das Symbol zum Umblättern
Virtuelle Kopien werden tatsächliche Fotos, wenn diese als Kopie des Masterfotos exportiert oder als Kopie in einem
externen Editor bearbeitet werden.
Wenn Sie eine virtuelle Kopie eines Fotos erstellen, wird im Metadatenbedienfeld automatisch der Zusatz „Kopie 1“
(bzw. „Kopie 2“, „Kopie 3“ usw.) im Feld „Name der Kopie“ hinzugefügt.
Klicken Sie in der Rasteransicht im Bibliothekmodul oder im Filmstreifen in jedem Modul mit der rechten
Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf ein Foto und wählen Sie im Kontextmenü die
Option „Virtuelle Kopie erstellen“.
Klicken Sie in der Rasteransicht im Bibliothekmodul oder im Filmstreifen in jedem Modul mit der rechten
Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS), um mehrere Fotos auszuwählen, und klicken Sie
im Kontextmenü auf „Virtuelle Kopie erstellen“.
Wenn die Kopie nicht in der Rasteransicht angezeigt wird, ist das Foto möglicherweise Teil eines ausgeblendeten
Stapels. Wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Alle Stapel einblenden“. Wenn dies nicht den gewünschten Effekt hat,
wurden die Fotos u. U. gefiltert. Probieren Sie eine andere Anzeigemethode aus. Wählen Sie beispielsweise im
Katalogbedienfeld die Option „Alle Fotos“.
76
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwalten von Katalogen und Dateien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wählen Sie im Bibliothekmodul eine virtuelle Kopie eines Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen aus und
wählen Sie „Foto“ > „Kopie als Master festlegen“.
Erweitern Sie im Bibliothekmodul den virtuellen Kopiestapel im Ordner (drücken Sie die Taste „S“), um eine
virtuelle Kopie zu löschen oder zu entfernen. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei
gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf die virtuelle Kopie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen und wählen Sie
„Foto löschen“.
Hinweis: Bei der Arbeit mit Sammlungen können Sie keine Stapel bearbeiten. Sie müssen Stapel in ihren Ordnern
anzeigen, um sie erweitern, minimieren oder verwalten zu können.
Verwandte Themen
Gruppieren von Fotos in Stapeln“ auf Seite 87
Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152
Bearbeiten in anderen Anwendungen“ auf Seite 167
77
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 7: Verwenden von Fotos mit einer
Karte
Anzeigen von Fotos auf einer Karte
Mit dem Kartenmodul können Sie auf einer Google-Karte sehen, wo Ihre Fotos aufgenommen wurden. Es verwendet
die GPS-Koordinaten, die in Ihren Fotos als Metadaten eingebettet sind, um die Fotos auf der Karte grafisch
darzustellen.
Die meisten Handykameras, z. B. iPhone, speichern die GPS-Koordinaten in den Metadaten. Wenn Ihre Kamera keine
GPS-Koordinaten aufzeichnet, können Sie sie im Kartenmodul hinzufügen oder ein Protokoll aus einem GPS-Gerät
importieren.
Sie können das Kartenmodul nur bei bestehender Internetverbindung verwenden. Die Karten werden in der Sprache
angezeigt, die Ihr Standardbrowser verwendet. Die Sprache kann sich daher von der verwendeten Sprachversion von
Lightroom unterscheiden.
Um zu sehen, ob ein Foto mit GPS-Metadaten gekennzeichnet ist, wählen Sie im Bibliothek- oder Kartenmodul im
Metadatenbedienfeld die Vorgabe „Position“. Suchen Sie dann nach den Koordinaten im GPS-Feld.
Das Kartenmodul
A. Bedienfeld „Gespeicherte Positionen“ B. Metadatenbedienfeld C. Menü „Kartenstil“ D. Zoom-Regler E. Ausgewähltes Foto
F. Kartenlegende
A
B
C D FE
78
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwenden von Fotos mit einer Karte
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Navigieren auf der Karte
Führen Sie zum Navigieren auf der Karte einen der folgenden Schritte aus:
Doppelklicken Sie auf die Karte, um auf die gewünschte Position einzuzoomen.
Ziehen Sie in der Symbolleiste den Schieberegler „Zoom“, um ein- oder auszuzoomen.
Hinweis: Das Kartenmodul unterstützt auch das Zoomen mit dem Mausrad und Multitouch-Gesten auf einem
Trackpad.
Wenn Sie auf einen Bereich einzoomen möchten, ziehen Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste
(Mac OS) im Vorschaubereich.
Ziehen Sie die Karte, um sie im Vorschaubereich neu zu positionieren.
Geben Sie eine Position in das Suchfeld oben rechts im Vorschaubereich ein, um zu diesem Verzeichnis zu
wechseln.
Legen Sie das Aussehen der Karte fest, indem Sie im Menü „Kartenstil“ eine Option wählen.
Satellit Zeigt Satellitenaufnahmen der Position an.
Straßenkarte Zeigt Straßen und geopolitische Grenzen und Wahrzeichen auf einem flachen, grafischen
Hintergrund an.
Hybrid Zeigt Straßen und geopolitische Daten auf der Satellitenaufnahme an.
Gelände Grafische Darstellung der Landschaft.
Hell oder Dunkel Helle oder dunkle Darstellung der Straßenkartendaten mit wenig Kontrast.
Arbeiten mit Fotos und GPS-Daten
Wenn Sie GPS-Koordinaten zu Fotos (und die Fotos der Karte) hinzufügen wollen, führen Sie einen der folgenden
Schritte aus:
Ziehen Sie die Fotos aus dem Filmstreifen auf die Karte.
Wählen Sie im Filmstreifen mindestens ein Foto aus und klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw.
Befehlstaste (Mac OS) auf die Kartenposition.
Wählen Sie im Filmstreifen mindestens ein Foto aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei
gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf die Kartenposition und wählen Sie „Ausgewählten Fotos GPS-Position
hinzufügen“.
Um eine Miniaturvorschau der an einem bestimmten Ort aufgenommenen Fotos anzuzeigen, klicken Sie auf eine
Fotostecknadel.
Hinweis: Wählen Sie „Ansicht“ > „Kartenlegende zeigen“, um eine Überlagerung mit Erläuterungen für die
Fotostecknadeln einzublenden.
79
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwenden von Fotos mit einer Karte
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Bedeutung der Vorschaustecknadeln im Kartenmodul
Wenn Sie GPS-Metadaten aus Fotos (und die Fotos aus der Karte) entfernen möchten, führen Sie einen der
folgenden Schritte aus:
Wählen Sie die Stecknadel des Fotos aus und drücken Sie die Entf-Taste.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf die Stecknadel
und wählen Sie „GPS-Position löschen“.
Wählen Sie im Kartenmodul im Filmstreifen das Foto aus und drücken Sie die Entf-Taste.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „GPS-Tracklogs“ und wählen Sie „Tracklog laden“, um GPS-Daten (eine GPX-
Datei) von einem Drittanbietergerät hochzuladen.
Der Positionsfilter zeigt an, welche Fotos im Filmstreifen auf der Karte angezeigt werden.
Auf Karte sichtbar Zeigt an, welche Fotos im Filmstreifen sich in der aktuellen Kartenansicht befinden.
Getaggt/Nicht getaggt Zeigt an, welche Fotos im Filmstreifen mit GPS-Daten getaggt oder nicht getaggt sind.
Ohne Löscht die Positionsfilter.
Hinweis: Sie können die GPS-Metadaten von Fotos beim Exportieren der Bilder ausschließen. Wechseln Sie vom
Dialogfeld „Exportieren“ in das Metadatenbedienfeld und wählen Sie „Positionsinformationen entfernen“.
Speichern von Positionen
Für Fotos, die innerhalb eines bestimmten Umkreises aufgenommen wurden, können Sie eine gespeicherte Position
erstellen. Wenn Sie beispielsweise im Kundenauftrag für ein Shooting nach Griechenland reisen, können Sie eine
gespeicherte Position erstellen, die alle besuchten Inseln umfasst.
1 Navigieren Sie im Kartenmodul zu einer Position auf der Karte und klicken Sie auf das Pluszeichen (+) im
Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld. Das Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld befindet sich links im Lightroom-
Fenster.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Neue Position“ einen Namen für die Position ein und wählen Sie einen Ordner als
Speicherort aus.
Radius Definiert einen Radius in Fuß, Meilen, Metern oder Kilometern von der Mitte des sichtbaren
Kartenbereichs.
80
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Verwenden von Fotos mit einer Karte
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Privat Entfernt alle IPTC-Positionsmetadaten, einschließlich GPS-Koordinaten, Region, Stadt, Staat/Provinz,
Land und ISO-Ländercode, wenn Fotos in der gespeicherten Position aus Lightroom exportiert werden.
3 Klicken Sie auf „Erstellen“.
Die Position wird auf der Karte angezeigt und mit einem weißen Kreis mit einem Punkt in der Mitte und einem
weiteren Punkt auf dem Umkreis markiert.
4 Beim Arbeiten mit gespeicherten Positionen führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Aktivieren oder deaktivieren Sie im Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld eine Position, um sie auf der Karte
anzuzeigen.
Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld des Kartenmoduls
Zum Hinzufügen von Fotos zu der Position führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Ziehen Sie ein oder mehrere Fotos aus dem Filmstreifen in den weißen Kreis auf der Karte.
Wählen Sie im Filmstreifen mindestens ein Foto aus und klicken Sie im Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld
auf das Kontrollkästchen neben dem Positionsnamen.
Um zu einer Position auf der Karte zu gelangen, klicken Sie im Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld auf den
Rechtspfeil neben dem Positionsnamen.
Zum Bearbeiten einer Position klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) in das Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld und wählen „Optionen für Positionen“.
Sie können auch den Griff oben am Positionskreis auf der Karte ziehen, um den Radius anzupassen. Ziehen
Sie den Punkt in die Mitte des Kreises, um die Position in der Karte zu verschieben.
Zum Löschen einer Position wählen Sie sie im Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld aus und klicken Sie auf das
Minuszeichen (-). Alternativ können Sie im Gespeicherte-Positionen-Bedienfeld mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf die Position oder auf die Karte klicken und „Löschen“
wählen.
81
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 8: Organisieren von Fotos im
Katalog
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Das Bibliothekmodul: Grundlegender Workflow“ auf Seite 6
Fotosammlungen
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Arten von Sammlungen
Mit Sammlungen können Sie Fotos zum einfachen Anzeigen oder zum Ausführen verschiedener Aufgaben an einem
Ort gruppieren. Fotos in einer Sammlung lassen sich beispielsweise zu einer Diashow, einem Kontaktabzug oder einer
Web-Fotogalerie zusammenstellen. Einmal erstellte Sammlungen werden im Sammlungenbedienfeld jedes Moduls
aufgeführt. Sie können jederzeit ausgewählt werden, wenn Sie sie benötigen. Sie können beliebig viele Sammlungen
erstellen.
Eine normale Sammlung ist eine Gruppe von Fotos, die Sie in einer Gruppe ablegen.
Smart-Sammlungen sind Sammlungen, die auf Regeln basieren, die Sie definieren. Beispielsweise können Sie eine
Smart-Sammlung aller Fotos erstellen, die fünf Bewertungssterne und eine rote Farbbeschriftung aufweisen. Fotos, die
die Kriterien erfüllen, werden automatisch zu der Smart-Sammlung hinzugefügt.
Sie können auch Fotos vorübergehend für bestimmte Aufgaben in der Schnellsammlung gruppieren. Im Gegensatz zu
normalen oder Smart-Sammlungen kann es pro Katalog nur eine Schnellsammlung geben.
Beachten Sie bei der Arbeit mit Sammlungen die folgenden Punkte:
Seien Sie sich über den Unterschied zwischen Katalogen und Sammlungen im Klaren: Sammlungen sind Gruppen
von Fotos in einem Katalog.
Ein Foto kann mehreren Sammlungen angehören.
Sie können die Fotos in einer Sammlung nicht stapeln.
Sie können die Reihenfolge der Fotos in einer normalen Sammlung ändern, aber nicht nach der
Benutzerreihenfolge sortieren. Auch können Sie keine Fotos in eine Smart-Sammlung ziehen, um sie neu
anzuordnen.
Wenn Sie ein Foto aus einer Sammlung entfernen, wird das Foto nicht aus dem Katalog gelöscht oder in den
Papierkorb verschoben.
Sie können Sammlungssätze erstellen, um Sammlungen zu organisieren.
Sie können die Einstellungen für das Diashow-, Druck- und Webmodul als Ausgabesammlungen speichern. Siehe
Speichern von Diashow-Einstellungen als Diashow-Sammlung“ auf Seite 178, „Speichern von
Druckeinstellungen als Drucksammlung“ auf Seite 201 und „Speichern von Webeinstellungen als Websammlung
auf Seite 211.
82
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Ein Video über das Sortieren von Fotos mit Sammlungen und Stichwörtern finden Sie unter Lightroom 2 basics:
collections and keywords (Lightroom 2-Grundlagen: Sammlungen und Stichwörter). Die folgenden Anweisungen
gelten zwar für Lightroom 2, funktionieren jedoch auch in Lightroom 4.
Verwandte Themen
Arbeiten mit Sammlungen und Sammlungssätzen“ auf Seite 82
Arbeiten mit der Schnellsammlung“ auf Seite 84
Arbeiten mit Smart-Sammlungen“ auf Seite 85
Arbeiten mit Sammlungen und Sammlungssätzen
Erstellen einer Sammlung
1 Wählen Sie in der Rasteransicht Fotos aus und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie „Bibliothek“ > „Neue Sammlung“.
Klicken Sie im Sammlungenbedienfeld auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie „Sammlung erstellen“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Sammlung erstellen“ einen Namen in das Feld „Sammlung“ ein.
3 Wenn die Sammlung zu einem Sammlungssatz gehören soll, wählen Sie diese Option im Menü „Festlegen“.
Andernfalls wählen Sie „Keine“.
4 Wählen Sie die Option „Ausgewählte Fotos hinzufügen“.
5 Klicken Sie auf „Erstellen“.
Die Sammlung wird im Sammlungenbedienfeld mit einem Fotodruck-Symbol angezeigt. Fotos, die Teil einer
Sammlung sind, werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen mit dem Miniaturkennzeichen für „Foto befindet
sich in Sammlung“ angezeigt.
Erstellen eines Sammlungssatzes
Ein Sammlungssatz ist ein Container, der eine oder mehrere Sammlungen enthält. Sammlungen verleihen Ihnen mehr
Flexibilität beim Ordnen und Verwalten von Fotos. Ein Sammlungssatz enthält keine Fotos. Er enthält lediglich
Sammlungen, einschließlich normaler Sammlungen, Smart-Sammlungen und Ausgabekreationen. Ein
Sammlungssatz wird mit einem Ordnersymbol angezeigt.
1 Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie „Bibliothek“ >„Neuer Sammlungssatz“.
Klicken Sie im Sammlungenbedienfeld auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie „Sammlungssatz erstellen“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Sammlung erstellen“ einen Namen für den Sammlungssatz ein.
3 Wenn der neue Satz Teil eines vorhandenen Satzes sein soll, wählen Sie den vorhandenen Satz im Menü „Festlegen“
aus. Andernfalls wählen Sie „Keine“.
4 Klicken Sie auf „Erstellen“.
5 Ziehen Sie im Sammlungenbedienfeld eine beliebige Sammlung in einen Sammlungssatzordner, um sie dem Satz
hinzuzufügen.
83
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Löschen einer Sammlung oder eines Sammlungssatzes
Wenn Sie eine Sammlung löschen, werden keine Fotos aus dem Katalog entfernt oder von der Festplatte gelöscht.
Führen Sie in der Sammlungenbedienfeld einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie eine Sammlung oder einen Sammlungssatz aus und klicken Sie auf das Minuszeichen (-).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Sammlung
oder einen Sammlungssatz und wählen Sie „Löschen“.
Hinzufügen von Fotos zu einer Sammlung
Ziehen Sie Fotos in der Rasteransicht auf eine Sammlung im Sammlungenbedienfeld.
Identifizieren von Fotos in einer Sammlung
Fotos in einer Sammlung werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen mit dem Miniaturkennzeichen für „Foto
befindet sich in Sammlung“ angezeigt. Klicken Sie auf das Miniaturkennzeichen, um festzustellen, zu welchen
Sammlungen das Foto gehört.
Hinweis: Smart-Sammlungen werden nicht aufgelistet.
Klicken Sie in einer Sammlung bei gedrückter Strg-Taste (Mac OS) bzw. mit der rechten Maustaste (Windows) auf
ein Foto. Wählen Sie dann „Gehe zu Ordner in der Bibliothek“, um zu dem Ordner zu wechseln, der das Foto
enthält.
Entfernen von Fotos aus einer Sammlung
1 Wählen Sie eine Sammlung im Sammlungen-Bedienfeld aus.
2 Wählen Sie in der Rasteransicht die Fotos aus. Wählen Sie dann „Foto“ > „Aus der Sammlung entfernen“ oder
drücken Sie die Entf-Taste.
Kopieren oder Verschieben von Fotos zwischen Sammlungen
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul im Sammlungenbedienfeld eine Sammlung aus.
2 Wählen Sie in der Rasteransicht Fotos aus.
3 Zum Kopieren der ausgewählten Fotos ziehen Sie sie im Sammlungenbedienfeld auf die Sammlung, der Sie sie
hinzufügen möchten.
4 Um die ausgewählten Fotos zu verschieben, löschen Sie die Fotos nach dem Ziehen in die neue Sammlung aus der
Originalsammlung.
Sortieren von Sammlungen
Klicken Sie im Sammlungenbedienfeld auf das Pluszeichen (+) und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie „Nach Namen sortieren“, um Sammlungen alphabetisch zu sortieren.
Wählen Sie „Nach Art sortieren“, um Sammlungen nach Typ sortieren.
Umbenennen einer Sammlung oder eines Sammlungssatzes
1 Klicken Sie im Sammlungenbedienfeld mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) auf eine Sammlung oder einen Sammlungssatz und wählen Sie im Menü die Option „Umbenennen“.
2 Überschreiben Sie den Namen der Sammlung.
84
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Festlegen einer Zielsammlung
Mit einer Zielsammlung können Sie die temporäre Schnellsammlung überschreiben. Durch eine Zielsammlung
können Sie festlegen, dass sich eine beliebige permanente Sammlung wie eine Schnellsammlung verhält, solange diese
ein Ziel ist. Zielsammlungen stellen eine einfache Möglichkeit dar, Fotos für die weitere Verarbeitung zu gruppieren.
1 Wählen Sie im Sammlungenbedienfeld die Sammlung aus, die Sie als Ziel angeben möchten.
Hinweis: Ein Sammlungssatz kann kein Ziel sein.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und wählen Sie „Als
Zielsammlung festlegen“.
Ein weißes Pluszeichen neben dem Sammlungsnamen zeigt an, dass die Sammlung als Ziel ausgewählt ist.
3 Um ein Foto zu einer Zielsammlung hinzuzufügen, wählen Sie das Foto in einem beliebigen Modul aus und
drücken die Taste „B“.
4 Um ein Foto aus einer Zielsammlung zu entfernen, wählen Sie die Zielsammlung und dann das Foto in der
Rasteransicht aus. Drücken Sie dann die Taste „B“.
5 Um das Ziel zu deaktivieren, wählen Sie die Sammlung aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw.
bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und heben die Auswahl „Als Zielsammlung festlegen“ auf.
Arbeiten mit der Schnellsammlung
Mit der Schnellsammlung können Sie eine kurzzeitig bestehende Gruppe von Fotos für die Arbeit in einem beliebigen
Modul zusammenstellen. Sie können die Schnellsammlung im Filmstreifen oder in der Rasteransicht anzeigen und
auch in eine permanente Sammlung konvertieren.
Verwandte Themen
Festlegen einer Zielsammlung“ auf Seite 84
Hinzufügen von Fotos zu einer Schnellsammlung
1 Wählen Sie im Filmstreifen oder in der Rasteransicht mindestens ein Foto aus.
2 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul „Foto“ > „Zur Schnellsammlung hinzufügen“. Wählen Sie im
Diashow-, Druck- oder Web-Modul „Bearbeiten“ > „Zur Schnellsammlung hinzufügen“.
Wählen Sie in einem beliebigen Modul ein Foto aus und drücken Sie die Taste „B“. Alternativ können Sie den
Mauszeiger über ein Miniaturbild bewegen und rechts oben auf den Kreis klicken.
Anzeigen von Fotos in der Schnellsammlung
Wählen Sie im Bibliothekmodul im Katalogbedienfeld „Schnellsammlung“ aus.
Wählen Sie im Menü der Quellanzeige des Filmstreifens die Option „Schnellsammlung“.
Entfernen von einzelnen oder allen Fotos aus der Schnellsammlung
1 Zeigen Sie die Schnellsammlung im Filmstreifen oder in der Rasteransicht an.
2 Wählen Sie in der Sammlung mindestens ein Foto aus.
3 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul „Foto“ > „Aus Schnellsammlung entfernen“. Wählen Sie im
Diashow-, Druck- oder Web-Modul „Bearbeiten“ > „Aus Schnellsammlung entfernen“.
Wählen Sie in einem beliebigen Modul das Foto aus und drücken Sie die Taste „B“. Alternativ können Sie den
Mauszeiger über ein Miniaturbild bewegen und rechts oben auf den Kreis klicken.
85
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Konvertieren der Schnellsammlung in eine Sammlung
Sie können eine Schnellsammlung als Sammlung speichern. Nach dem Speichern haben Sie die Möglichkeit, die
Schnellsammlung zu löschen.
1 Wählen Sie in einem beliebigen Modul „Datei“ > „Schnellsammlung speichern“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Schnellsammlung speichern“ einen Namen in das Feld „Name der Sammlung“ ein.
3 Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus:
Wenn die Schnellsammlung nach ihrer Speicherung als Sammlung gelöscht werden soll, wählen Sie die Option
„Schnellsammlung nach Speicherung löschen“ aus.
Wenn die Schnellsammlung nach ihrer Speicherung als Sammlung erhalten bleiben soll, heben Sie die Auswahl
„Schnellsammlung nach Speicherung löschen“ auf.
4 Klicken Sie auf „Speichern“.
Arbeiten mit Smart-Sammlungen
Eine Smart-Sammlung ist eine Sammlung, die auf benutzerdefinierten Metadatenkriterien basiert. Smart-
Sammlungen beinhalten automatisch alle Fotos, die die Kriterien erfüllen. Sie müssen die Fotos aus einer Smart
Sammlung nicht manuell hinzufügen oder entfernen.
Lightroom enthält standardmäßig fünf Smart-Sammlungen: „Rot gefärbt“, „Fünf Sterne“, „Letzter Monat“, „Kürzlich
geändert“ und „Ohne Stichwörter“.
Erstellen einer Smart-Sammlung
1 Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie „Bibliothek“ > „Neue Smart-Sammlung“.
Klicken Sie im Sammlungenbedienfeld auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie „Smart-Sammlung erstellen“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Neue Smart-Sammlung“ einen Namen für die Smart-Sammlung ein.
3 Wenn die neue Smart-Sammlung Teil eines vorhandenen Satzes sein soll, wählen Sie den Satz im Menü „Festlegen“
aus. Andernfalls wählen Sie „Keine“.
4 Legen Sie die Regeln für die Smart-Sammlung fest, indem Sie Optionen aus den Popup-Menüs auswählen.
Hinweis: Die definierten Regeln für durchsuchbare Textbedingungen in Smart-Sammlungen werden auch für die
Textsuche in der Bibliotheksfilterleiste verwendet. Weitere Informationen zu Definitionen finden Sie unter „Suchen von
Fotos über den Textfilter“ auf Seite 111.
5 (Optional) Klicken Sie auf das Pluszeichen (+), um weitere Kriterien hinzuzufügen. Klicken Sie auf das
Minuszeichen (-), um Kriterien zu entfernen.
6 (Optional) Klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) auf das Pluszeichen (+), um
verschachtelte Optionen zum Verfeinern der Kriterien zu öffnen.
7 Wählen Sie im Menü „Entspricht“, ob alle oder mindestens eines der Kriterien erfüllt sein müssen.
8 Klicken Sie auf „Erstellen“.
Lightroom nimmt die Smart-Sammlung in das Sammlungenbedienfeld auf und fügt alle Fotos aus dem Katalog hinzu,
die die angegebenen Regeln erfüllen. Smart-Sammlungen besitzen ein Fotodrucksymbol mit einem Zahnrad in der
unteren rechten Ecke .
86
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Bearbeiten von Smart-Sammlungen
Sie können die Kriterien und Regeln für eine Smart-Sammlung jederzeit ändern.
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im
Sammlungenbedienfeld auf eine Smart-Sammlung und wählen Sie „Smart-Sammlung bearbeiten“.
2 Wählen Sie neue Regeln und Optionen im Dialogfeld „Smart-Sammlung bearbeiten“.
3 Klicken Sie auf „Speichern“.
Hinweis: Sie können die Fotos nicht nach der Benutzerreihenfolge sortieren oder in eine Smart-Sammlung ziehen.
Weitergeben von Smart-Sammlungseinstellungen
Sie können Smart-Sammlungen gemeinsam verwenden, indem Sie deren Einstellungen exportieren und diese
Einstellungen dann in einen anderen Katalog importieren. Lightroom hängt die Dateinamenerweiterung .lrsmcol an
Einstellungsdateien von Smart-Sammlungen an.
Durch das Exportieren einer Smart-Sammlung werden auch die Regeln für die Smart-Sammlung exportiert. Die Fotos
in der Smart-Sammlung werden jedoch nicht exportiert.
Wenn Sie Regeln für eine Smart-Sammlung importieren, erstellt Lightroom die Smart-Sammlung im
Sammlungenbedienfeld und fügt alle Fotos im Katalog hinzu, die die Kriterien der Smart-Sammlung erfüllen.
Zum Exportieren einer Smart-Sammlung klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter
Ctrl-Taste (Mac OS) in das Sammlungenbedienfeld und wählen Sie „Smart-Sammlungseinstellungen exportieren“.
Geben Sie den Namen und Speicherort der exportierten Einstellungsdatei für die Smart-Sammlung an und klicken
Sie dann auf „Speichern“.
Zum Importieren einer Smart-Sammlung klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter
Ctrl-Taste (Mac OS) in das Sammlungenbedienfeld und wählen Sie „Smart-Sammlungseinstellungen
importieren“. Suchen Sie die Einstellungsdatei .lrsmcol für die Smart-Sammlung, wählen Sie sie aus und klicken Sie
auf „Importieren“.
Exportieren einer Sammlung als Katalog
Sie können eine Sammlung von Fotos als neuen Katalog exportieren. Wenn Sie einen Katalog aus einer Sammlung von
Fotos erstellen, werden die Einstellungen der Fotos in den neuen Katalog exportiert.
Hinweis: Durch das Exportieren einer Smart-Sammlung als Katalog werden die Fotos in der Smart-Sammlung dem
neuen Katalog hinzugefügt. Die Regeln oder Kriterien, die der Smart-Sammlung zugrunde liegen, werden jedoch nicht
exportiert.
1 Wählen Sie die Sammlung bzw. die Smart-Sammlung aus, die Sie zum Erstellen eines Katalogs verwenden
möchten.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf den
Sammlungsnamen und wählen Sie „Diese Sammlung als Katalog exportieren“.
3 Geben Sie Namen, Speicherort und andere Optionen für den Katalog an und klicken Sie dann auf „Speichern“
(Windows) bzw. „Katalog exportieren“ (Mac OS).
Verwandte Themen
Kombinieren oder Zusammenführen von Katalogen“ auf Seite 62
87
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Gruppieren von Fotos in Stapeln
Stapel
Sie können Stapel erstellen, um einen Satz von visuell ähnlichen Fotos zu gruppieren, damit eine leichtere Verwaltung
möglich ist. Stapel sind nützlich zum Aufbewahren mehrerer Fotos desselben Motivs oder zum zentralen
Aufbewahren eines Fotos zusammen mit seinen virtuellen Kopien. Stapel sorgen außerdem für mehr Übersichtlichkeit
in der Rasteransicht und im Filmstreifen.
Sie können z. B. einen Stapel erstellen, um mehrere Fotos einer bestimmten Pose aus einer Porträtsitzung zu
gruppieren oder um Fotos abzulegen, die Sie bei einer Veranstaltung mit dem Burst-Modus oder der Auto-Bracket-
Funktion (Belichtungsreihenfunktion) Ihrer Kamera aufgenommen haben. Wenn Sie Fotos auf diese Weise
aufnehmen, erhalten Sie viele ähnliche Variationen desselben Bildes, benötigen in der Rasteransicht oder im
Filmstreifen jedoch nur das beste Foto davon. Wenn Sie die Fotos stapeln, haben Sie an einem zentralen Ort schnellen
und einfachen Zugriff darauf, da die Aufnahmen nicht mehr über mehrere Zeilen mit Miniaturen verstreut sind.
Werden Fotos in einem Stapel gruppiert, werden die Fotos entsprechend ihrer Sortierreihenfolge in der Rasteransicht
gestapelt, wobei das aktive Foto an oberster Stelle des Stapels liegt.
Ein Stapel wird als ausgeblendet bezeichnet, wenn die gestapelten Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen
unter der Miniatur des obersten Fotos gruppiert sind. Ein Stapel wird als eingeblendet bezeichnet, wenn alle
gestapelten Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen sichtbar sind.
Ausgeblendeter Stapel (oben) und eingeblendeter Stapel (unten)
Im Folgenden finden Sie einige Tipps zum Arbeiten mit Stapeln:
Wenn Entwicklungskorrekturen, Bewertungen, Markierungen oder Farbbeschriftungen auf einen ausgeblendeten
Stapel angewendet werden, gelten diese nur für das oberste Foto des Stapels.
Wenn Sie ein Foto in einem Stapel auswählen und es einer Schnellsammlung oder Sammlung hinzufügen, wird nur
das ausgewählte Foto hinzugefügt, nicht der gesamte Stapel.
Wenn Sie nach Fotos suchen, wird das oberste Foto in einem Stapel angezeigt, die Anzahl der im Stapel
vorhandenen Fotos ist dabei in der oberen linken Ecke angegeben.
88
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Im obersten Foto des Stapels wird die Anzahl der Fotos im Stapel angezeigt.
Stapeln von Fotos
1 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen im Bibliothekmodul die Fotos aus, die Sie stapeln möchten.
Hinweis: Gestapelte Fotos müssen sich im gleichen Ordner befinden.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „In Stapel gruppieren“.
Die gestapelten Fotos werden fortlaufend angezeigt. Die Stapelfolgenummern sind dabei in der linken oberen Ecke der
Miniaturen angegeben. Das oberste Foto im Stapel hat die Nummer „1“, das nächste Foto die Nummer „2“ usw.
Hinweis: Wenn Sie zwei Stapel auswählen und dann den Befehl „Foto“ > „Stapeln“ > „In Stapel gruppieren“ wählen,
wird nur das oberste Foto aus dem zweiten Stapel in den zuerst ausgewählten Stapel verschoben.
Auflösen des Fotostapels
1 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen im Bibliothekmodul die Miniatur eines ausgeblendeten
Stapels aus. Ist der Stapel eingeblendet, wählen Sie ein beliebiges Foto im Stapel aus. Sie müssen nicht alle Fotos im
Stapel auswählen.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Stapel aufheben“.
Hinzufügen von Fotos zu einem Stapel
1 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen im Bibliothekmodul den Stapel und mindestens ein Foto aus,
das Sie dem Stapel hinzufügen möchten.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „In Stapel gruppieren“.
Ein- und Ausblenden von Stapeln
Wenn Sie einen Stapel einblenden, werden alle im Stapel vorhandenen Fotos angezeigt. Wenn Sie einen Stapel
ausblenden, werden alle Fotos unter der Miniatur des obersten Fotos gruppiert. Die Anzahl der im Stapel vorhandenen
Fotos wird in der linken oberen Ecke der Miniatur angezeigt.
Führen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie einen Stapel einblenden möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter
Ctrl-Taste (Mac OS) auf einen ausgeblendeten Stapel und wählen Sie „Stapeln“ > „Stapel erweitern“ oder klicken
Sie auf die Stapelfolgenummer oben links im Foto. Alternativ können Sie auch einen ausgeblendeten Stapel
auswählen und dann den Befehl „Foto“ > „Stapeln“ > „Stapel erweitern“ wählen.
Zum Einblenden aller Stapel klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) auf ein Foto und wählen „Stapeln“ > „Alle Stapel erweitern“ oder markieren Sie ein beliebiges Foto und
wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Alle Stapel erweitern“.
89
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie einen Stapel ausblenden möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter
Ctrl-Taste (Mac OS) auf ein Foto in dem Stapel und wählen Sie „Stapeln“ > „Stapel ausblenden“ oder klicken Sie
auf die Stapelfolgenummer oben links im Foto. Sie können auch ein Foto in einem Stapel markieren und „Foto“ >
„Stapeln“ > „Stapel ausblenden“ wählen.
Zum Ausblenden aller Stapel klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) auf ein Foto und wählen „Stapeln“ > „Alle Stapel ausblenden“ oder markieren Sie ein beliebiges Foto und
wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Alle Stapel ausblenden“.
Entfernen oder Löschen von Fotos aus einem Stapel
Wenn Sie Fotos aus einem Stapel entfernen, bleiben sie im Katalog von Lightroom erhalten. Wenn Sie Fotos aus einem
Stapel löschen, werden sie aus dem Stapel und auch aus dem Katalog entfernt. Mit dem Befehl „Fotos löschen“ haben
Sie auch die Möglichkeit, Fotos aus dem Katalog zu entfernen und von der Festplatte zu löschen.
1 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen im Bibliothekmodul einen Stapel aus, den Sie einblenden
möchten.
2 Wählen Sie mindestens ein Foto aus dem Stapel aus und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie Fotos aus dem Stapel entfernen möchten, wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Aus Stapel entfernen“.
Wenn Sie Fotos aus dem Stapel löschen möchten, wählen Sie „Foto“ > „Foto löschen“. Sie können auch mit der
rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Miniatur und wählen Sie im Menü
die Option „Foto löschen“ wählen.
Wenn Sie ein Foto aus einem Stapel von zwei Fotos entfernen oder löschen, wird der Stapel aufgehoben.
Neuanordnen von Fotos in einem Stapel
Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen im Bibliothekmodul ein Foto in einem eingeblendeten Stapel
aus und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie das Foto als oberstes Foto in einem Stapel festlegen möchten, wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „An
Stapelanfang verschieben“.
Wenn Sie das Foto im Stapel nach oben verschieben möchten, drücken Sie die Umschalttaste + linke Klammer oder
wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Im Stapel nach oben verschieben“.
Wenn Sie das Foto im Stapel nach unten verschieben möchten, drücken Sie die Umschalttaste + rechte Klammer
oder wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Im Stapel nach unten verschieben“.
Teilen eines Stapels
Fotos innerhalb eines Stapels lassen sich mit dem Befehl „Stapel teilen“ in einen neuen, separaten Stapel gruppieren.
Wenn Sie einen Stapel teilen, enthält der ursprüngliche Stapel danach die verbleibenden Fotos aus der Gruppierung
in einem neuen Stapel.
1 Blenden Sie einen Stapel in der Rasteransicht oder im Filmstreifen im Bibliothekmodul ein.
2 Wählen Sie die Fotos aus, die Sie in einem anderen Stapel gruppieren möchten.
Hinweis: Der Befehl „Stapel teilen“ ist nicht verfügbar, wenn Sie nur das oberste Foto in einem Stapel ausgewählt haben.
3 Wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Stapel teilen“.
90
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Automatisches Stapeln von Fotos nach Aufnahmezeit
Lightroom kann Fotos in einem Ordner automatisch auf Grundlage der Aufnahmezeit stapeln. Sie legen dabei einen
Aufnahmezeitbereich fest, um einen neuen Stapel zu erstellen. Ein Beispiel: Sie legen eine Dauer von 1 Minute fest.
Alle aufeinander folgenden Fotos, bei denen die Aufnahmezeit weniger als 1 Minute auseinander liegt, werden in
einem Stapel gruppiert. Ein neuer Stapel wird erstellt, wenn die Aufnahmezeit des nächsten benachbarten Fotos
mindestens 1 Minute nach der Aufnahmezeit des vorhergehenden Fotos liegt. Im neuen Stapel werden entsprechend
alle aufeinander folgenden Fotos gruppiert, bei denen die Aufnahmezeitpunkte weniger als 1 Minute auseinander
liegen.
Sie können für eine Dauer zwischen den Aufnahmezeitpunkten einen Bereich von 0 Sekunden bis 1 Stunde festlegen.
Kürzere Zeitabstände bewirken dabei die Erstellung von mehr Stapeln. Längere Zeitabstände führen zu weniger
Stapeln.
1 Wählen Sie im Ordnerbedienfeld einen Ordner aus.
Lightroom stapelt alle Fotos in dem Ordner, unabhängig davon, ob Fotos im Inhaltsbereich oder im Filmstreifen
ausgewählt wurden.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Stapeln“ > „Automatisch nach Aufnahmezeit stapeln“.
3 Ziehen Sie im Dialogfeld „Automatisch nach Aufnahmezeit stapeln“ den Regler „Zeit zwischen Stapeln“, um die
minimale Dauer zwischen den Aufnahmezeitpunkten für neue Stapel festzulegen.
Markieren, Beschriften und Bewerten von Fotos
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Filtern von Fotos im Filmstreifen und in der Rasteransicht“ auf Seite 52
Suchen von Fotos über die Bibliotheksfilterleiste“ auf Seite 111
Anzeigen von Bewertungen, Markierungen und Beschriftungen
Im Bibliothekmodul können Fotos je nach den von Ihnen festgelegten Anzeigeoptionen mit Bewertungssternen,
Markierungen und Farbbeschriftungen angezeigt werden.
Hinweis: Diashows können Fotos mit Bewertungssternen anzeigen. Siehe „Anzeigen von Bewertungen in einer Diashow
auf Seite 180.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus, um Bewertungen, Markierungen und
Beschriftungen einzublenden:
Wenn Sie Markierungen und Beschriftungen in den Miniaturzellen der Rasteransicht anzeigen lassen möchten,
wählen Sie „Ansicht“ > „Ansichtsoptionen“. Wählen Sie anschließend im Dialogfeld „Bibliotheksansicht-
Optionen“ auf der Registerkarte „Rasteransicht“ die Optionen „Markierungen“ und „Farbige Rasterzellen mit
Beschriftungsfarben“. Wählen Sie zur Anzeige der Bewertungssterne im Menü „Beschriftung oben“ „Beschriftung
unten“ die Option „Bewertung“.
Wenn Sie Bewertungen, Markierungen und Beschriftungen in der Werkzeugleiste der Raster- oder Lupenansicht
anzeigen möchten, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste eine oder mehrere der folgenden Optionen:
„Bewertung“, „Markieren“, „Farbbeschriftung“.
91
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Bewertungen, Markierungen und Beschriftungen stehen in den Vergleichs- und Übersichtsansichten immer
neben den angezeigten Fotos zur Verfügung.
Verwandte Themen
Filtern von Fotos im Filmstreifen und in der Rasteransicht“ auf Seite 52
Suchen von Fotos über die Attributfilter“ auf Seite 113
Festlegen von Bewertungssternen
Beim Bewerten von Dateien können Sie null bis zu fünf Sternen vergeben. Bewertungssterne sind in jeder Ansicht des
Bibliothekmoduls einstell- und anzeigbar. Wenn Fotos bewertet wurden, können Sie im Filmstreifen oder in der
Bibliotheksfilterleiste auf eine Filterschaltfläche für Bewertungen klicken, um nur Fotos anzuzeigen und zu bearbeiten,
denen Sie eine bestimmte Anzahl von Sternen gegeben haben. Siehe „Filtern von Fotos im Filmstreifen und in der
Rasteransicht“ auf Seite 52 und „Suchen von Fotos über die Attributfilter“ auf Seite 113.
Wählen Sie „Fotos“ > „Bewertung festlegen“, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto oder im Filmstreifen
in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist. Wählen Sie dann im Untermenü
eine Bewertung aus.
Hinweis: Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird
die Bewertung nur auf das aktive Foto angewandt.
Geben Sie für die Bewertung eine Zahl von 1 bis 5 ein. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie auf
die Zahl, um die Bewertung festzulegen und das nächste Foto auszuwählen.
In der Vergleichs- und Übersichtsansicht können Sie auf einen der fünf Punkte unter den Fotos klicken, um
Bewertungssterne zuzuweisen. Wenn Sie auf den ersten Punkt klicken, weisen Sie einen Bewertungsstern zu, wenn Sie
auf den zweiten Punkt klicken, weisen Sie zwei Bewertungssterne zu usw.
Festlegen von Bewertungssternen in den Miniaturen in der Rasteransicht
1 Wählen Sie in der Rasteransicht mindestens ein Fotos aus.
2 Klicken Sie auf einen der fünf Punkte unter der Miniaturzelle.
Wenn Sie auf den ersten Punkt klicken, weisen Sie einen Bewertungsstern zu, wenn Sie auf den zweiten Punkt klicken,
weisen Sie zwei Bewertungssterne zu usw.
Hinweis: Damit Bewertungssterne auch in kompakten Miniaturzellen angezeigt werden, wählen Sie im Dialogfeld
„Bibliotheksansicht-Optionen“ die Option „Beschriftung unten“ > „Bewertung“. Damit Bewertungssterne in den
erweiterten Miniaturzellen angezeigt werden, wählen Sie im Dialogfeld „Bibliotheksansicht-Optionen“ die Option
„Bewertungsfußzeile anzeigen“. Siehe „Festlegen der Bibliotheksansicht-Optionen für die Rasteransicht“ auf Seite 57.
Festlegen von Bewertungssternen mit der Sprühdose
1 Aktivieren Sie in der Rasteransicht die Sprühdose in der Werkzeugleiste und wählen Sie dann aus dem Menü
„Farbe“ in der Werkzeugleiste die Option „Bewertung“.
Hinweis: Wird die Sprühdose nicht in der Werkzeugleiste angezeigt, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste die Option
„Sprühdose“.
2 Geben Sie die Bewertung in der Werkzeugleiste ein und klicken Sie dann auf ein Foto oder ziehen Sie die Maus über
das Foto, um die Bewertung anzuwenden.
3 Klicken Sie zum Deaktivieren der Sprühdose in der Werkzeugleiste auf den Kreis. Nach der Deaktivierung ist das
Sprühdosensymbol in der Werkzeugleiste sichtbar.
92
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Festlegen von Bewertungssternen in der Bibliothekwerkzeugleiste
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf einen Bewertungsstern, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto oder
im Filmstreifen in der Lupen- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist.
Wenn Sie auf den ersten Punkt klicken, weisen Sie einen Bewertungsstern zu, wenn Sie auf den zweiten Punkt klicken,
weisen Sie zwei Bewertungssterne zu usw. Wenn im Filmstreifen in der Lupen- oder Übersichtsansicht mehr als ein
Foto ausgewählt ist, wird die Bewertung nur auf das aktive Foto angewandt.
Hinweis: Damit in der Werkzeugleiste die Bewertungssterne angezeigt werden, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste
die Option „Bewerten“. Siehe „Anzeigen von Steuerelementen in der Werkzeugleiste des Bibliothekmoduls“ auf Seite 23.
Festlegen von Bewertungssternen im Metadatenbedienfeld
1 Wählen Sie im Popup-Menü des Metadatenbedienfelds „Standard“, „Alle“, „Minimal“ oder „Ad-hoc-
Beschreibung“, wenn mindestens ein Foto in der Rasteransicht oder genau ein Foto im Filmstreifen in der Lupen-
, Vergleichs- oder Übersichtsansicht ausgewählt ist.
2 Klicken Sie im Metadatenbedienfeld auf einen der fünf Punkte neben dem Wort „Bewertung“.
Wenn Sie auf den ersten Punkt klicken, weisen Sie einen Bewertungsstern zu, wenn Sie auf den zweiten Punkt klicken,
weisen Sie zwei Bewertungssterne zu usw. Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht
mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird die Bewertung nur auf das aktive Foto angewandt.
Ändern von Bewertungen
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus, um die Anzahl der Bewertungssterne in der
Miniaturzelle, in der Werkzeugleiste oder im Metadatenbedienfeld zu ändern:
Klicken Sie auf einen anderen Bewertungsstern, um die Bewertung zu erhöhen oder zu verringern. Durch Klicken
auf eine Ein-Stern-Bewertung wird die Bewertung entfernt.
Wählen Sie „Foto“ > „Bewertung festlegen“ und wählen Sie dann eine andere Bewertung bzw. erhöhen oder
verringern Sie die Bewertung.
Sie können Fotos auswählen und „]“ drücken, um die Bewertung zu erhöhen, oder „[“ drücken, um die Bewertung zu
verringern.
Entfernen von Bewertungen
Wählen Sie „Fotos“ > „Bewertung festlegen“ >„Keine“, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto oder im
Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist. Wenn im
Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird die
Bewertung nur vom aktiven Foto entfernt.
Hinweis: Um die Bewertungen zu entfernen, können Sie auch auf die Sterne in einer Miniaturzelle, in der Werkzeugleiste
des Bibliothekmoduls oder im Metadatenbedienfeld klicken. Beispiel: Ein Foto verfügt über eine Fünf-Sterne-Bewertung.
Klicken Sie auf den fünften Stern, um diese Bewertung zu entfernen. Wenn für ein Foto eine Bewertung mit vier Sternen
festgelegt wurde, klicken Sie auf den vierten Stern, um die Bewertung zu entfernen, usw.
Markieren oder Ablehnen von Fotos
Markierungen legen fest, ob ein Foto ausgewählt , abgelehnt oder unmarkiert ist. Markierungen werden im
Bibliothekmodul festgelegt. Wenn Fotos markiert wurden, können Sie im Filmstreifen oder in der
Bibliotheksfilterleiste auf eine Filterschaltfläche für Markierungen klicken, um nur Fotos anzuzeigen und zu
bearbeiten, die Sie mit einer bestimmten Markierung versehen haben. Siehe „Filtern von Fotos im Filmstreifen und in
der Rasteransicht“ auf Seite 52 und „Suchen von Fotos über die Attributfilter“ auf Seite 113.
93
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Markierungsstatus werden nicht in XMP gespeichert. Sie sind nicht sichtbar und stehen auch nicht außerhalb des
Kataloges von Lightroom zur Verfügung.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie mindestens ein Foto in der Rasteransicht oder ein einzelnes Foto im Filmstreifen in der Lupen-,
Vergleichs- oder Übersichtsansicht aus. Wählen Sie dann „Foto“ > „Markierung festlegen“ und klicken Sie auf die
gewünschte Markierung. Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein
Foto ausgewählt ist, wird die Bewertung nur auf das aktive Foto angewandt.
Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen ein Foto aus und drücken Sie die Taste „P“, um ein Bild als
ausgewählt zu markieren, oder die Taste „X“, um das Bild als abgelehnt zu markieren. Halten Sie beim Drücken der
Taste „P“ oder „X“ die Umschalttaste gedrückt, um die Markierung festzulegen und das nächste Foto auszuwählen.
Halten Sie die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) gedrückt und drücken Sie die Nach-oben- oder
Nach-unten-Taste, um den Markierungsstatus zu erhöhen oder zu verringern.
(Nur Rasteransicht) Klicken Sie auf das Markierungssymbol links oben in einer Fotominiatur, um die Markierung
anzuwenden oder zu entfernen. Fotos mit einer Ablehnungsmarkierung werden in der Rasteransicht abgeblendet
angezeigt.
Hinweis: Wenn Sie Markierungen in den Miniaturzellen der Rasteransicht anzeigen oder einstellen möchten, muss im
Dialogfeld „Bibliotheksansicht-Optionen“ auf der Registerkarte „Rasteransicht“ die Option „Markierungen“ aktiviert
sein. (Wählen Sie „Ansicht“ > „Ansicht-Optionen“.)
(Nur Vergleichs- und Übersichtsansichten)Klicken Sie unter den Fotos auf die Auswahl- bzw.
Ablehnungsmarkierung.
Markieren von Fotos in der Bibliothekwerkzeugleiste
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die gewünschte Markierung, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto
oder im Filmstreifen in der Lupen- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist. Wenn im Filmstreifen in
der Lupen- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird die Markierung nur auf das aktive Foto
angewandt.
Hinweis: Wenn Sie Markierungen in der Werkzeugleiste anzeigen oder einstellen möchten, wählen Sie im Menü der
Werkzeugleiste die Option „Markieren“.
Markieren von Fotos mit der Sprühdose
1 Aktivieren Sie in der Rasteransicht die Sprühdose in der Werkzeugleiste und wählen Sie dann aus dem Menü
„Farbe“ in der Werkzeugleiste die Option „Markieren“.
2 Geben Sie den Markierungsstatus in der Werkzeugleiste ein und klicken Sie dann auf ein Foto oder ziehen Sie die
Maus über das Foto, um den Markierungsstatus anzuwenden.
Schnelles Aufheben der Markierung oder Ablehnen von Fotos
Wenn Sie den Befehl „Fotos verbessern“ wählen, werden unmarkierte Fotos als abgelehnt markiert, bei ausgewählten
Fotos wird die Markierung entfernt.
1 Wählen Sie in der Rasteransicht Fotos aus.
2 Wählen Sie „Bibliothek“ > „Fotos verbessern“.
3 Klicken Sie im Dialogfeld „Fotos verbessern“ auf „Verbessern“.
94
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Auswählen von markierten Fotos
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie markierte Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen auswählen möchten, wählen Sie
„Bearbeiten“ > „Markierte Fotos auswählen“.
Wenn Sie die Auswahl für unmarkierte Fotos in der Rasteransicht oder im Filmstreifen aufheben möchten, wählen
Sie „Bearbeiten“ > „Auswahl der unmarkierten Fotos aufheben“.
Festlegen von Beschriftungen und Farbgruppen
Sie können Fotos eine bestimmte Farbe zuweisen und so eine große Anzahl von Fotos schnell und flexibel
kennzeichnen. Beispiel: Sie zeigen viele Fotos, die Sie gerade importiert haben, in der Rasteransicht an. Im Zuge der
Überprüfung der neuen Fotos können Sie die Aufnahmen kennzeichnen, die Sie behalten möchten. Nach diesem
ersten Durchgang können Sie im Filmstreifen auf die Filterschaltflächen für Farbbeschriftungen klicken, um nur Fotos
anzuzeigen und zu bearbeiten, die Sie mit einer bestimmten Farbe gekennzeichnet haben. Siehe „Filtern von Fotos im
Filmstreifen und in der Rasteransicht“ auf Seite 52 und „Suchen von Fotos über die Attributfilter“ auf Seite 113.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie mindestens ein Foto in der Rasteransicht oder ein einzelnes Foto im Filmstreifen in der Lupen-,
Vergleichs- oder Übersichtsansicht aus. Wählen Sie dann „Foto“ > „Farbbeschriftung festlegen“ und wählen Sie im
Untermenü eine Beschriftung. Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als
ein Foto ausgewählt ist, wird die Beschriftung nur auf das aktive Foto angewandt.
(Nur Rasteransicht) Klicken Sie am unteren Rand der Miniaturzelle auf eine Farbbeschriftung.
Hinweis: Wenn Sie Farbbeschriftungen in Miniaturzellen anzeigen oder einstellen möchten, aktivieren Sie im Dialogfeld
„Bibliotheksansicht-Optionen“ auf der Registerkarte „Rasteransicht“ die Option „Farbbeschriftung einschließen“.
(Wählen Sie „Ansicht“ > „Ansicht-Optionen“.)
(Nur Raster-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht) Klicken Sie unter den Fotos auf ein Farbbeschriftungssymbol.
Festlegen von Farbbeschriftungen in der Bibliothekwerkzeugleiste
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf eine Farbbeschriftung, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto oder
im Filmstreifen in der Lupen- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist. Wenn im Filmstreifen in der
Lupen- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird die Beschriftung nur auf das aktive Foto
angewandt.
Hinweis: Wenn Sie Farbbeschriftungen in der Werkzeugleiste des Bibliothekmoduls anzeigen oder einstellen möchten,
wählen Sie im Popup-Menü der Werkzeugleiste die Option „Farbbeschriftung“ aus.
Festlegen von Farbbeschriftungen mit der Sprühdose
1 Aktivieren Sie in der Rasteransicht die Sprühdose in der Werkzeugleiste und wählen Sie dann aus dem Menü
„Farbe“ in der Werkzeugleiste die Option „Beschriftung“.
Hinweis: Wird die Sprühdose nicht in der Werkzeugleiste angezeigt, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste die Option
„Sprühdose“.
2 Wählen Sie in der Werkzeugleiste die Farbbeschriftung aus und klicken Sie dann auf die Fotos oder ziehen Sie die
Maus über die Fotos, um die Beschriftung anzuwenden.
3 Klicken Sie zum Deaktivieren der Sprühdose in der Werkzeugleiste auf den Kreis. Nach der Deaktivierung ist das
Sprühdosensymbol in der Werkzeugleiste sichtbar.
95
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Bearbeiten von Farbbeschriftungssätzen
Im Dialogfeld „Farbbeschriftungssatz bearbeiten“ können Sie Namen für die Farbbeschriftungen zuweisen. Wenn Sie
eine Beschriftung anwenden, wird dieser Name in die Metadaten des Fotos eingefügt.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul „Metadaten“ > „Farbbeschriftungssatz“ > „Bearbeiten“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Farbbeschriftungssatz bearbeiten“ neben der gewünschten Farbe einen Namen ein.
3 (Optional) Wählen Sie im Menü „Vorgabe“ die Option „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“, geben
Sie in das Textfeld „Name der Vorgabe“ einen Namen ein und klicken Sie dann auf „Erstellen“.
4 Klicken Sie auf „Ändern“.
Löschen oder Umbenennen von Farbbeschriftungssätzen
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul „Metadaten“ > „Farbbeschriftungssatz“ > „Bearbeiten“.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Farbbeschriftungssatz bearbeiten“ im Menü „Vorgabe“ eine Option.
3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie die Vorgabe löschen möchten, wählen Sie „Vorgabe [Name der Vorgabe] löschen“. Klicken Sie im
daraufhin angezeigten Warndialogfeld auf „Löschen“.
Wenn Sie die Vorgabe umbenennen möchten, wählen Sie „Vorgabe [Name der Vorgabe] umbenennen“. Geben Sie
den gewünschten Namen in das Textfeld „Name der Vorgabe“ ein und klicken Sie dann auf „Umbenennen“.
Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Metadaten und XMP
Metadaten sind standardisierte Informationen zu einem Foto. Dazu gehören etwa Angaben zum Namen des Urhebers
sowie zur Auflösung, zum Farbraum, zum Copyright und zu zugewiesenen Stichwörtern. Die meisten Digitalkameras
fügen grundlegende Informationen zu Dateien ein, unter anderem Höhe, Breite, Dateiformat und
Aufnahmezeitpunkt. Auch Lightroom unterstützt den vom International Press Telecommunications Council (IPTC)
entwickelten Informationsstandard für die Kennzeichnung übermittelter Texte und Bilder. Dieser Standard umfasst
Einträge für Beschreibungen, Stichwörter, Kategorien, Bildrechte und Herkunft. Mit Metadaten können Sie Ihren
Workflow optimieren und Ihre Dateien verwalten.
Dateiinformationen werden unter Verwendung des XMP-Standards (Extensible Metadata Platform) gespeichert.
XMP basiert auf XML. Bei Camera Raw-Dateien, die ein proprietäres Dateiformat haben, werden keine XMP-Daten
in die Originaldateien geschrieben. Um Dateibeschädigungen zu vermeiden, werden XMP-Metadaten in einer
separaten Datei gespeichert, der so genannten Filialdatei. Für alle anderen von Lightroom unterstützten Dateiformate
(JPEG, TIFF, PSD und DNG) werden die XMP-Metadaten in die Dateien im für diese Daten angegebenen Speicherort
geschrieben. XMP ermöglicht den Austausch von Metadaten zwischen Adobe-Anwendungen und über Publishing-
Workflows hinweg. So können Sie z. B. Metadaten aus einer Datei als Vorlage speichern und die Metadaten dann in
andere Dateien importieren.
Metadaten, die in anderen Formaten gespeichert sind, etwa EXIF, IPTC (IIM) oder TIFF, werden synchronisiert und
mit XMP beschrieben, damit sie einfacher angezeigt und verwaltet werden können.
96
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Verwandte Themen
Stichwörter“ auf Seite 103
Festlegen, wohin Änderungen der Metadaten geschrieben werden sollen
Lightroom schreibt Anpassungs- und Einstellungsmetadaten automatisch in den Katalog. Sie können Lightroom auch
anweisen, die Änderungen in XMP zu schreiben. Damit die in Lightroom vorgenommenen Änderungen von anderen
Anwendungen erkannt werden, müssen die Metadaten in XMP geschrieben werden.
1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Katalogeinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Katalogeinstellungen“
(Mac OS).
2 Klicken Sie auf die Registerkarte „Metadaten“ und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus:
Markieren Sie zum Speichern der Anpassungen und Einstellungen der Metadaten in XMP die Option
„Änderungen automatisch in XMP speichern“.
Deaktivieren Sie die Option „Änderungen automatisch in XMP speichern“, um Anpassungen und Einstellungen
der Metadaten nur im Katalog zu speichern.
Wenn Sie die Anpassungs- und Einstellungsmetadaten nicht automatisch in XMP speichern, können Sie eine Datei
auswählen und dann auf „Metadaten“ > „Metadaten in Datei speichern“ klicken.
Manuelles Speichern von Änderungen an Metadaten in einer Datei
Um in Lightroom die Metadatenänderungen für ein Foto manuell zu speichern, führen Sie eine der folgenden
Aktionen aus:
Wählen Sie in der Rasteransicht des Bibliothekmoduls mindestens ein Foto aus und wählen Sie „Metadaten“ >
„Metadaten in Dateien speichern“ oder drücken Sie Strg + S (Windows) bzw. Befehl + S (Mac OS).
Klicken Sie im Bibliothekmodul in der Rasteransicht auf das Symbol „Metadatendatei muss aktualisiert
werden“ und klicken Sie dann auf „Speichern“.
Falls Sie mit einer DNG-Datei arbeiten, wählen Sie „Metadaten“ > „DNG-Vorschauen und Metadaten
aktualisieren“, um Änderungen der Metadaten in der Datei zu speichern und eine Vorschau basierend auf den
aktuellen Raw-Verarbeitungseinstellungen zu erstellen.
Anzeigen von Foto-Metadaten
Im Metadatenbedienfeld des Bibliothekmoduls werden für ausgewählte Fotos Dateiname, Dateipfad, Bewertung,
Textbeschriftung sowie EXIF- und IPTC-Metadaten angezeigt. Wählen Sie im Popup-Menü einen Satz
Metadatenfelder. Lightroom bietet vorgegebene Sätze für die Anzeige unterschiedlicher Kombinationen von
Metadaten.
Wählen Sie im Popup-Menü des Metadatenbedienfelds eine der folgenden Optionen, wenn mindestens ein Foto in
der Rasteransicht oder genau ein Foto im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht
ausgewählt ist:
Standard Zeigt den Dateinamen, den Namen der Kopie, den Ordner, die Bewertung, die Textbeschriftung und eine
Teilmenge der IPTC- und EXIF-Metadaten an.
Alle Zusatzmodul-Metadaten Zeigt die benutzerdefinierten Metadaten an, die von Zusatzmodulen anderer Hersteller
erstellt wurden. Falls Sie keine Zusatzmodule installiert haben, werden der Dateiname, der Name der Kopie und der
Ordner angezeigt.
97
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
EXIF Zeigt den Dateinamen, den Dateipfad, die Abmessungen und die EXIF-Kamera-Metadaten wie z. B. Belichtung,
Brennweite, ISO-Empfindlichkeit und Blitz. Wenn Ihre Kamera GPS-Metadaten aufzeichnet, werden die
Informationen als EXIF-Metadaten angezeigt.
EXIF und IPTC Zeigt den Dateinamen, die Größe, den Typ, den Speicherort, den Metadatenstatus und alle EXIF-Daten
sowie grundlegende IPTC-Metadaten an.
IPTC Zeigt den Dateinamen und grundlegende IPTC-Metadaten an: Kontakt, Inhalt, Foto, Status und Copyright-
Metadaten.
IPTC Extension Zeigt den Dateinamen und die IPTC-Metadaten an für Modell- und Bildmaterial-Freigaben und
andere Arten von Lizenzierungsrechten.
Große Bildbeschreibung Zeigt ein großes Bildbeschreibungsfeld und das Copyright-Feld an.
Position Zeigt den Dateinamen, den Namen der Kopie, den Ordner, den Titel, die Beschriftung und den Ort mit GPS-
Koordinaten an.
Minimal Zeigt den Dateinamen, die Bewertung, die Beschriftung und die Copyright-Metadaten an.
Ad-hoc-Beschreibung Zeigt den Dateinamen, den Namen der Kopie, den Dateipfad, die Bewertung sowie die
folgenden EXIF- und IPTC-Metadaten an: Abmessungen, Datum/Uhrzeit, Kamera, Titel, Beschriftung, Copyright,
Urheber und Ort.
Wird im Metadatenbedienfeld ein Pfeil in einem IPTC-Metadatenfeld angezeigt, können Sie durch Klicken auf den
Pfeil alle Fotos mit den angegebenen Metadaten bequem suchen und anzeigen.
Wenn mehrere Fotos mit unterschiedlichen Metadateneinstellungen ausgewählt werden, wird in den
Metadatenfeldern „<gemischt>“ angezeigt. Um die Metadaten für das in der Auswahl gewünschte (aktive) Foto
anzuzeigen, wählen Sie „Metadaten“ > „Metadaten nur für Zielfoto anzeigen“. Wenn im Filmstreifen in der Lupen-,
Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, werden im Metadatenbedienfeld nur Metadaten
für das aktive Foto angezeigt.
Verwandte Themen
Suchen von Fotos über Metadatenfilter“ auf Seite 113
Hinzufügen und Bearbeiten von IPTC-Metadaten
Metadaten werden zu Fotos durch Eingabe der Informationen im Informationen im Metadatenbedienfeld
hinzugefügt. Mit Hilfe von vorgegebenen Metadatensätzen lassen sich alle oder einige der Metadaten von Fotos
problemlos für das Hinzufügen oder Bearbeiten verfügbar machen.
Hinweis: Durch das Auswählen einer Metadatenvorgabe, das Kopieren und Einfügen von Metadaten aus einem anderen
Foto sowie durch das Synchronisieren von Metadaten können Sie schnell Metadaten für Fotos hinzufügen, die dieselben
Metadaten erhalten sollen.
1 Wählen Sie im Popup-Menü des Metadatenbedienfelds einen Metadatensatz aus, wenn mindestens ein Foto in der
Rasteransicht oder genau ein Foto im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht ausgewählt
ist. Siehe „Anzeigen von Foto-Metadaten“ auf Seite 96.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie Metadaten hinzufügen möchten, geben Sie die gewünschten Informationen in ein Metadatentextfeld ein.
Wenn Sie Metadaten aus einer Vorgabe hinzufügen möchten, wählen Sie im Menü „Vorgabe“ eine
Metadatenvorgabe.
Wenn Sie Metadaten bearbeiten möchten, überschreiben Sie einen Eintrag in einem Metadatentextfeld.
98
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Um die zu einem Metadatenfeld gehörige Aktion durchzuführen, klicken Sie auf das kleine Aktionssymbol rechts
neben dem Metadatenfeld. Um beispielsweise alle Fotos mit der angegebenen Beschriftung anzuzeigen, klicken Sie
auf das Aktionssymbol rechts neben dem Feld „Beschriftung“.
Besondere Felder sind für das Senden einer E-Mail oder den Aufruf einer Website verfügbar. Indem Sie beispielsweise
rechts neben dem Feld „Internet“ auf das Aktionssymbol klicken, öffnen Sie Ihren Browser und darin die angegebene
Website.
Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, werden die
Metadaten nur dem aktiven Foto hinzugefügt.
Verwandte Themen
Anwenden einer Metadatenvorgabe“ auf Seite 100
Kopieren und Einfügen von Metadaten zwischen Fotos“ auf Seite 101
Synchronisieren von Metadaten zwischen Fotos im Katalog“ auf Seite 101
Ändern der Aufnahmezeit von Fotos
Manchmal kann es erforderlich sein, die Angabe zur Aufnahmezeit bei Fotos zu ändern. Eine Änderung des
Aufnahmezeitpunkts ist z. B. sinnvoll, wenn Sie auf Reisen in einer anderen Zeitzone fotografiert haben und die
Kameraeinstellung für Datum und Uhrzeit vor dem Fotografieren nicht angepasst wurde oder wenn Sie ein gescanntes
Foto in Lightroom importiert haben und daher das angezeigte Erstellungsdatum des Fotos dem Scanzeitpunkt und
nicht dem Aufnahmezeitpunkt entspricht.
Um eine bearbeitete Aufnahmezeit in einem Raw-Foto zu speichern, müssen Sie die Option im Dialogfeld
„Katalogeinstellungen“ aktivieren. Siehe „Ändern der Katalogeinstellungen“ auf Seite 63.
Durch Ändern der Aufnahmezeit werden die EXIF-Metadaten „Ursprüngliches Datum/Uhrzeit“ im
Metadatenbedienfeld geändert. Bei den meisten Kameras sind die Felder „Ursprüngliches Datum/Uhrzeit“ und
„Datum/Uhrz. digital“ identisch, so dass sich die Werte unter „Datum/Uhrz. digital“ ebenfalls ändern. Die
Datum/Uhrzeit-Metadaten geben an, wann das Foto zuletzt aktualisiert wurde. Sie bleiben unverändert, wenn Sie die
Aufnahmezeit ändern.
Hinweis: Den Befehl „Aufnahmezeit bearbeiten“ können Sie mit dem Tastaturbefehl Strg + Z (Windows) bzw. Befehl +
Z (Mac OS) nicht rückgängig machen. Sie müssen den Befehl „Ursprüngliche Aufnahmezeit wiederherstellen“ ausführen.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto oder im Filmstreifen
in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist:
Wählen Sie „Metadaten“ > „Aufnahmezeit bearbeiten“.
Klicken Sie im Metadatenbedienfeld, in dem EXIF-Informationen angezeigt werden, auf den Pfeil am Feld für
Datum und Uhrzeit.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Aufnahmezeit bearbeiten“ die Art der Anpassung aus:
Auf angegebenes Datum und Uhrzeit einstellen Ändert den Aufnahmezeitpunkt in das von Ihnen angegebene Datum
und die von Ihnen angegebene Uhrzeit.
Um angegebene Stundenzahl verschieben (Zeitzonenanpassung) Ändert den Aufnahmezeitpunkt um die Anzahl
Stunden, die Sie der ursprünglichen Uhrzeit hinzufügen bzw. die Sie von der ursprünglichen Uhrzeit abziehen.
Jedes Bild auf Erstellungsdatum der Datei ändern Ändert den Aufnahmezeitpunkt in den EXIF-Daten der Kamera in
das Dateierstellungsdatum. Wenn Sie diese Option auswählen, überspringen Sie Schritt 3.
99
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
3 Führen Sie im Bereich „Neue Zeit“ des Dialogfelds einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie „Auf angegebenes Datum und Uhrzeit einstellen“ aktiviert haben, geben Sie in das Textfeld „Korrigierte
Uhrzeit“ ein neues Datum und eine neue Uhrzeit ein. Sie können die einzelnen Datums- und Uhrzeitangaben auch
auswählen und dann mit den Pfeiltasten höhere bzw. niedrigere Werte einstellen.
Wenn Sie „Um angegebene Stundenzahl verschieben“ aktiviert haben, wählen Sie im Popup-Menü einen Wert, um
den Sie die Uhrzeit verstellen möchten.
Wichtig: Wenn in der Rasteransicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, ändert Lightroom die Aufnahmezeit für das aktive
Foto um die festgelegten Anpassungswerte. (Von dem aktiven Foto wird im Dialogfeld „Aufnahmezeit bearbeiten“ eine
Vorschau angezeigt.) Andere Fotos in der Auswahl werden um den gleichen Zeitbetrag angepasst. Wenn im Filmstreifen
in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, wird die Aufnahmezeit nur für das
aktive Foto geändert.
4 (Optional) Um die Aufnahmezeit wieder auf die ursprüngliche Zeit zurückzusetzen, wählen Sie die Fotos in der
Rasteransicht oder im Filmstreifen aus und klicken Sie auf „Metadaten“ > „Ursprüngliche Aufnahmezeit
wiederherstellen“.
Erstellen und Anwenden von Metadatenvorgaben
Erstellen einer Metadatenvorgabe
Sie können bestimmte Metadaten als Vorgabe speichern, um eine erneute Verwendung bei anderen Fotos zu
ermöglichen. Wenn Sie eine Metadatenvorgabe verwenden, ersparen Sie sich das manuelle Eingeben derselben
Informationen für unterschiedliche Fotos.
1 Wählen Sie im Metadatenbedienfeld im Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgaben bearbeiten“.
2 Geben Sie Informationen für eine der folgenden Gruppen ein:
Grundlegende Informationen Hier können Sie Metadaten für eine Beschriftung, Bewertungssterne und eine
Textbeschriftung eingeben.
IPTC-Inhalt Schreibt Metadaten für eine kurze Zusammenfassung des Fotoinhalts, einen Newscode von der Website
newscodes.org sowie den Namen des Verfassers der Fotobeschreibung.
IPTC-Copyright Schreibt Metadaten für den Namen des Copyright-Inhabers, gewährte Nutzungsrechte am Foto sowie
die Internetadresse des Copyright-Inhabers.
IPTC-Ersteller Schreibt Metadaten für den Namen, die Adresse, Kontaktinformationen, Website und
Berufsbezeichnung des Fotografen.
IPTC-Bild Schreibt Metadaten für eine Publikationsbeschreibung entsprechend den auf newscodes.org aufgeführten
Richtlinien, eine Beschreibung des Fotos anhand der von newscodes.org festgelegten Richtlinien sowie Informationen
über den Ort der Aufnahme des Fotos.
IPTC-Status Schreibt Metadaten für den Titel des Fotos, ggf. eine Auftragsnummer, Übermittlungsanweisungen,
Nutzung oder Rechte am Foto, Name des Fotografen, Unternehmen bzw. Agentur sowie Inhaber des Fotos.
IPTC Extension Schreibt Metadaten für fünf Kategorien zusätzlicher Informationen zum Inhalt des Fotos:
Verwaltung, Bildmaterial, Beschreibung, Modell und Rechte.
Stichwörter
Schreibt Metadaten für die aufgelisteten Stichwörter und hängt sie an bestehende Stichwörter der Fotos an.
3 Wählen Sie die Metadaten aus, die in die Vorgabe einbezogen werden sollen, indem Sie einen der folgenden
Schritte ausführen:
Wenn Sie alle Metadaten einbeziehen möchten, klicken Sie auf „Alle markieren“.
100
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie keine der Metadaten einbeziehen möchten, klicken Sie auf „Nichts markieren“. Diese Schaltfläche ist
praktisch, wenn Sie mit dem Auswählen der einzubeziehenden Metadaten noch einmal von vorn beginnen wollen.
Wenn Sie nur die Metadaten einbeziehen möchten, für die Sie Informationen eingegeben haben, klicken Sie auf
„Ausgefüllte markieren“.
Hinweis: Wenn Sie Metadaten manuell in das Metadatenbedienfeld eingeben, bevor Sie „Vorgaben bearbeiten“
auswählen, sind die von Ihnen bearbeiteten Felder im Dialogfeld „Metadatenvorgaben bearbeiten“ aktiviert.
Zur Angabe einzelner Metadaten klicken Sie auf die Felder neben einem Metadatenfeld.
Wenn Sie eine ganze Metadatengruppe einbeziehen möchten, klicken Sie auf die Kontrollkästchen neben den
entsprechenden Bezeichnungen (beispielsweise „IPTC-Inhalt“, „IPTC-Copyright“ usw.).
4 Wählen Sie „Vorgabe“ > „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“, geben Sie einen Namen für die
Vorgabe ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
5 Klicken Sie im Dialogfeld „Metadatenvorgaben bearbeiten“ auf „Fertig“.
Anwenden einer Metadatenvorgabe
Wählen Sie aus dem Menü „Vorgabe“ im Metadatenbedienfeld eine Vorgabe aus, wenn in der Rasteransicht oder
im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht Fotos ausgewählt sind.
Anwenden einer Metadatenvorgabe mit der Sprühdose
1 Aktivieren Sie in der Rasteransicht die Sprühdose in der Werkzeugleiste und wählen Sie dann aus dem Menü
„Farbe“ in der Werkzeugleiste die Option „Metadaten“.
Hinweis: Wird die Sprühdose nicht in der Werkzeugleiste angezeigt, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste die Option
„Sprühdose“.
2 Wählen Sie die Vorgabe in der Werkzeugleiste aus und klicken Sie dann auf ein Foto oder ziehen Sie die Maus über
das Foto, um die Vorgabe anzuwenden.
3 Klicken Sie zum Deaktivieren der Sprühdose in der Werkzeugleiste auf den Kreis. Nach der Deaktivierung ist das
Sprühdosensymbol in der Werkzeugleiste sichtbar.
Bearbeiten einer Metadatenvorgabe
1 Wählen Sie im Metadatenbedienfeld im Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgaben bearbeiten“.
2 Wählen Sie aus dem Popup-Menü „Vorgabe“ die Vorgabe aus, die Sie bearbeiten möchten.
3 Bearbeiten Sie die Metadatenfelder und ändern Sie die Einstellungen.
4 Klicken Sie erneut auf das Popup-Menü „Vorgabe[Name der Vorgabe] aktualisieren“ aus. Klicken Sie dann auf
„Fertig“.
Umbenennen oder Löschen einer Metadatenvorgabe
1 Wählen Sie „Metadaten“ > „Metadatenvorgaben bearbeiten“.
2 Klicken Sie auf das Popup-Menü „Vorgabe“ und wählen Sie die Vorgabe aus, die Sie umbenennen oder löschen
möchten.
3 Klicken Sie erneut auf das Popup-Menü „Vorgabe“ und wählen Sie „Vorgabe [Name der Vorgabe] umbenennen“
oder „Vorgabe [Name der Vorgabe] löschen“.
101
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Alternativ können Sie die Metadatenvorgaben im Betriebssystem löschen, indem Sie sie in den Papierkorb ziehen.
Metadatenvorgaben werden in den folgenden Ordnern gespeichert:
Mac OS /Benutzer/Library/Application Support/Adobe/Lightroom/Metadata Presets/
Windows Vista/7 \Users\Benutzername\App Data\Roaming\Adobe\Lightroom\Metadata Presets
Kopieren und Einfügen von Metadaten zwischen Fotos
Durch Kopieren der Metadaten aus einem Foto und anschließendes Einfügen in ausgewählte Fotos können Sie
Informationen und IPTC-Metadaten schnell auf Fotos übertragen. Wenn Sie die Befehle „Metadaten kopieren“ und
„Metadaten einfügen“ verwenden, ersparen Sie sich den Aufwand des wiederholten Eingebens derselben Metadaten
für Fotos.
1 Wählen Sie in der Rasteransicht ein Foto aus, von dem Sie Metadaten kopieren möchten, und wählen Sie
„Metadaten“ > „Metadaten kopieren“.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Metadaten kopieren“ die zu kopierenden Informationen und IPTC-Metadaten aus und
klicken Sie dann auf „Kopieren“.
3 Wählen Sie in der Rasteransicht Fotos aus und wählen Sie „Metadaten“ > „Metadaten einfügen“.
Synchronisieren von Metadaten zwischen Fotos im Katalog
Bestimmte Metadaten in ausgewählten Fotos können mit Metadaten in einem anderen Foto synchronisiert werden.
Mit diesem Verfahren lassen sich Informationen und IPTC-Metadaten für Fotos schnell hinzufügen. Wenn Sie
Metadaten synchronisieren, ersparen Sie sich den Aufwand des wiederholten Eingebens derselben Metadaten für
Fotos.
1 Wählen Sie in der Rasteransicht ein Foto aus, mit dessen Metadaten andere Fotos synchronisiert werden sollen.
Dieses Foto wird das aktive Foto.
2 Wählen Sie durch Klicken bei gedrückter Strg- (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) Fotos aus, die mit dem
aktiven Foto synchronisiert werden sollen. Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste, um aufeinander folgende
Fotos auszuwählen.
3 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Klicken Sie unter den Bedienfeldern auf der rechten Seite auf die Schaltfläche „Synchronisieren“.
Wählen Sie „Metadaten > „Metadaten synchronisieren“.
4 Wählen Sie im Dialogfeld „Metadaten synchronisieren“ die gewünschten Metadaten aus und klicken Sie auf
„Synchronisieren“.
Hinweis: Die von Ihnen ausgewählten Metadaten überschreiben vorhandene Metadaten in den ausgewählten Fotos.
5 (Optional) Wählen Sie „Metadaten“ > „Automatische Synchronisierung aktivieren“ oder klicken Sie auf
„Automatische Synchronisierung aktivieren“ auf der Synchronisierungsschaltfläche, um Änderungen an
Metadaten während der Bearbeitung automatisch für alle ausgewählten Fotos zu übernehmen.
102
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Synchronisieren von Lightroom-Metadaten mit Camera Raw und
Adobe Bridge
Standardmäßig werden die Lightroom-Metadaten in der Katalogdatei gespeichert. Um Änderungen an Lightroom-
Metadaten mit Camera Raw, Photoshop und Adobe Bridge anzeigen zu können, einschließlich
Korrektureinstellungen des Entwicklungsmoduls, müssen die Metadatenänderungen in Lightroom in XMP
gespeichert werden. Wenn Sie Metadaten in einer Raw-Datei speichern, werden die Änderungen in einer XMP-
Filialdatei gespeichert. Bei anderen Dateitypen werden die Metadaten direkt in der Datei gespeichert.
Hinweis: Die in diesen Anwendungen erstellten Stichworthierarchien bleiben erhalten und es gehen keine Daten
verloren, selbst wenn sie in einer oder mehreren Anwendungen nicht angezeigt werden. Mit Versionen vor Camera
Raw 4.1 werden einige der im Entwicklungsmodul in Lightroom vorgenommenen Anpassungen nicht erkannt.
Verwandte Themen
Metadaten und XMP“ auf Seite 95
Ändern der Katalogeinstellungen“ auf Seite 63
Manuelles Speichern von Änderungen an Metadaten in einer Datei“ auf Seite 96
Festlegen der Bibliotheksansicht-Optionen für die Rasteransicht“ auf Seite 57
Automatisches Speichern von Metadatenänderungen für Fotos in Lightroom
Am einfachsten können Sie sicherstellen, dass die mit Lightroom durchgeführten Metadatenänderungen in Adobe
Bridge und Camera Raw erkannt werden, indem Sie diese Änderungen beim Bearbeiten automatisch speichern.
1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Katalogeinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Katalogeinstellungen“
(Mac OS).
2 Wählen Sie auf der Registerkarte „Metadaten“ die Option „Änderungen automatisch in XMP speichern“.
Anzeigen von nicht gespeicherten Metadaten
Lightroom zeigt drei unterschiedliche Symbole in der Rasteransicht des Bibliothekmoduls an, um nicht gespeicherte
Metadaten zu kennzeichnen:
Metadatendatei muss aktualisiert werden Kennzeichnet nicht gespeicherte Metadatenänderungen für das Foto,
die in Lightroom durchgeführt wurden.
Metadaten wurden extern geändert Kennzeichnet Änderungen an Metadaten für das Foto, die mit einer
externen Anwendung durchgeführt und nicht in Lightroom angewendet wurden.
Fehler beim Speichern von Metadaten Kennzeichnet einen Fehler beim Speichern von Metadaten in Lightroom.
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die gleichen Metadaten für ein Foto sowohl in Lightroom als auch in einer
externen Anwendung geändert wurden.
Zeigen Sie diese Symbole mithilfe der Rasteransicht-Optionen an.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul „Ansicht“ > „Ansicht-Optionen“.
2 Klicken Sie im Dialogfeld „Bibliotheksansicht-Optionen“ auf die Registerkarte „Rasteransicht“.
3 Wählen Sie unter „Zellsymbole“ die Option „Nicht gespeicherte Metadaten“.
Hinweis: Sie können auch im Metadatenbedienfeld im Feld „Metadatenstatus“ überprüfen, ob die Metadaten
aktualisiert werden müssen.
103
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Beheben von Metadatenkonflikten zwischen Lightroom, Adobe Bridge und Camera Raw
Führen Sie in der Rasteransicht des Bibliothekmoduls einen der folgenden Schritte durch, um die Metadaten im
Lightroom-Katalog zu synchronisieren:
Klicken Sie bei einer Miniatur auf das Symbol „Metadaten wurden extern geändert“ oder auf das Symbol
„Fehler beim Speichern von Metadaten . Wählen Sie „Einstellungen vom Datenträger importieren“, um die
Metadaten aus Camera Raw oder Adobe Bridge anzuwenden. Um die Änderungen von Camera Raw oder Adobe
Bridge zu ignorieren und die Katalogmetadaten auf das Foto anzuwenden, wählen Sie „Einstellungen
überschreiben“.
Wählen Sie eine Miniatur mit einem Symbol „Metadaten wurden extern geändert“ oder einem Symbol
„Fehler beim Speichern von Metadaten“ aus und wählen Sie „Metadaten“ > „Metadaten aus Datei lesen“.
Klicken Sie auf „Lesen“, um die Katalogeinstellungen zu überschreiben und die in Bridge oder Camera Raw
vorgenommenen Änderungen anzuwenden.
Aktionen im Metadatenbedienfeld
Durch Klicken auf die Schaltflächen rechts neben den Metadatenfeldern im Metadatenbedienfeld können Sie
verschiedene Aktionen durchführen, z. B. Öffnen eines Ordners mit Bildern, Speichern der Metadaten in einer Datei,
Beheben von Metadatenkonflikten, Wechseln zum Master einer virtuellen Kopie und vieles andere mehr. Wenn Sie
mit dem Mauszeiger über die Schaltflächen fahren, wird in den QuickInfos eine Beschreibung angezeigt.
Stichwörter
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Stichwort-Tags
Stichwort-Tags sind Text-Metadaten, die den wesentlichen Inhalt eines Fotos beschreiben. Damit können Sie Fotos
im Katalog leichter identifizieren, suchen und finden. Wie andere Metadaten werden auch Stichwort-Tags entweder
in der Fotodatei gespeichert oder (bei proprietären Camera Raw-Dateien) in XMP-Filialdateien gespeichert. Wenn
Stichwörter auf Fotos angewendet wurden, können sie von Adobe-Anwendungen wie Adobe Bridge, Photoshop und
Photoshop Elements oder anderen Anwendungen, die XMP-Metadaten unterstützen, gelesen werden.
Sie haben in Lightroom mehrere Möglichkeiten, Stichwort-Tags auf Fotos anzuwenden. Sie können diese in das
Stichwörter-festlegen-Bedienfeld eingeben oder dort auswählen oder Fotos mit der Maus auf die gewünschten
Stichwort-Tags im Stichwortliste-Bedienfeld ziehen.
In der Rasteransicht wird bei Fotos mit Stichwort-Tags ein Miniaturkennzeichen angezeigt. Alle im Katalog
vorhandenen Stichwort-Tags werden im Stichwortliste-Bedienfeld aufgeführt. Sie können Stichwort-Tags jederzeit
hinzufügen, bearbeiten, umbenennen oder löschen. Beim Erstellen oder Bearbeiten von Stichwörtern können Sie
Synonyme und Exportoptionen festlegen. Synonyme sind verwandte Begriffe für Stichwort-Tags. Wenn Sie Fotos
auswählen, die Stichwort-Tags mit Synonymen enthalten, werden die Synonyme im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld
angezeigt, wenn die Option „Stichwort-Tags“ > „Wird exportiert“ aktiviert ist.
Stichwort-Tags können andere, verschachtelte Stichwort-Tags enthalten. Das Stichwort-Tag Tiere kann beispielsweise
die folgenden Stichwort-Tags enthalten: Hunde und Katzen. Das Stichwort-Tag Hunde wiederum kann Schäferhund,
Collie usw. enthalten.
104
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Stichwort-Tags können auch in Gruppen eingeteilt werden, so genannte Stichwortsätze. Wenn Sie einen bestimmten
Stichwortsatz auswählen, sind die relevanten Stichwort-Tags leichter zugänglich. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie
weitere Stichwort-Tags zum Katalog hinzufügen.
Ein Video zum Erstellen und Verwenden von Stichwörtern der Learn by Video-Serie finden Sie unter Keywords
(Stichwörter).
Anzeigen von Stichwort-Tags
Alle im Katalog vorhandenen Stichwort-Tags werden im Stichwortliste-Bedienfeld aufgeführt. Zu jedem Stichwort-
Tag wird die Anzahl der Fotos angezeigt, in denen das Tag enthalten ist.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie die im Katalog vorhandenen Stichwort-Tags anzeigen möchten, blenden Sie das Stichwortliste-
Bedienfeld ein.
Um Stichwort-Tags für ein Foto aufzurufen, markieren Sie es in der Rasteransicht oder im Filmstreifen in der
Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht. Die Stichwort-Tags werden im Stichwort-Tags-Bereich des
Stichwörter-festlegen-Bedienfelds angezeigt. Oder öffnen Sie das Stichwortliste-Bedienfeld: Ein Häkchen links
neben einem Stichwort-Tag im Stichwortliste-Bedienfeld gibt an, dass das ausgewählte Foto dieses Tag enthält.
Um Stichwort-Tags für mehrere Fotos anzuzeigen, wählen Sie die Fotos in der Rasteransicht aus. Die Stichwort-
Tags werden im Stichwort-Tags-Bereich des Stichwörter-festlegen-Bedienfelds angezeigt. Neben den Stichwort-
Tags, die nicht bei allen ausgewählten Fotos vorkommen, wird ein Sternchen angezeigt. Ein Minuszeichen links
neben einem Stichwort-Tag im Stichwortliste-Bedienfeld gibt an, dass nicht von allen ausgewählten Fotos
gemeinsam verwendet wird.
Erstellen von Stichwort-Tags
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto oder im Filmstreifen
in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist:
Nehmen Sie eine Eingabe in das Feld „Hier klicken, um Stichwörter hinzuzufügen“ im Stichwort-Tags-Bereich des
Stichwörter-festlegen-Bedienfelds vor. Drücken Sie dann die Eingabetaste (Windows) bzw. den Zeilenschalter
(Mac OS). Die restlichen Schritte können Sie überspringen.
Klicken Sie im Stichwortliste-Bedienfeld auf das Pluszeichen (+).
Hinweis: Kommas, Semikola und Pipes ( | ) sind in Stichwörtern nicht zulässig, da sie als Trennzeichen für
Stichwortlisten verwendet werden. Stichwörter dürfen nicht mit einem Sternchen ( * ) enden. Stichwörter und Synonyme
dürfen nicht mit einem Leerzeichen oder einem Tabulatorzeichen beginnen oder enden.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Stichwort-Tag erstellen“ einen Namen für das Stichwort-Tag ein.
3 Geben Sie Synonyme für das Stichwort-Tag ein. Trennen Sie die Synonyme durch Kommas voneinander ab.
4 Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
In „[Stichwort-Tag]“ erstellen (Verfügbar, wenn ein vorhandenes Stichwort-Tag beim Erstellen eines Stichwort-Tags
ausgewählt wurde.) Bettet das neue Stichwort-Tag unter dem ausgewählten Stichwort-Tag ein, sodass das
übergeordnete Tag das neue Tag enthält.
Zu ausgewählten Fotos hinzufügen Wendet die Stichwort-Tags auf die ausgewählten Fotos an.
Ebenfalls exportieren Bezieht das Stichwort-Tag beim Exportieren der Fotos ein. Wenn diese Option deaktiviert ist,
wird das Stichwort-Tag nicht einbezogen.
105
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Übergeordnete Stichwörter exportieren Bezieht übergeordnete Stichwort-Tags, die das Stichwort-Tag enthalten,
beim Exportieren der Fotos ein.
Synonyme exportieren Bezieht Synonyme des Stichwort-Tags beim Exportieren der Fotos ein.
Wenn in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, werden die Stichwörter nur
dem aktiven Foto hinzugefügt.
Um neue Stichwörter automatisch unter einem bestimmten Tag einer höheren Stufe unterzuordnen, klicken Sie mit
der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf das Tag der höheren Stufe im
Stichwortliste-Bedienfeld und wählen Sie „Neue Stichwörter in diesem Stichwort erstellen“. Neben dem übergeordneten
Stichwort wird ein Punkt angezeigt. Alle neuen Tags werden diesem Stichwort untergeordnet, bis Sie diese Option im
Kontextmenü deaktivieren.
Bearbeiten von Stichwort-Tags
1 Klicken Sie im Bibliothekmodul mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS)
im Stichwortliste-Bedienfeld auf ein Stichwort-Tag und wählen Sie im Menü die Option „Stichwort-Tag
bearbeiten“.
2 Ändern Sie im Dialogfeld „Stichwort-Tag bearbeiten“ den Namen des Stichwort-Tags, fügen Sie Synonyme ein
oder legen Sie die folgenden Stichwort-Tag-Optionen nach Bedarf fest:
Ebenfalls exportieren Bezieht das Stichwort-Tag beim Exportieren der Fotos ein. Wenn diese Option deaktiviert ist,
wird das Stichwort-Tag nicht einbezogen.
Übergeordnete Stichwörter exportieren Bezieht übergeordnete Stichwort-Tags, die das Stichwort-Tag enthalten,
beim Exportieren der Fotos ein.
Synonyme exportieren Bezieht Synonyme des Stichwort-Tags beim Exportieren der Fotos ein.
Umbenennen von Stichwort-Tags
1 Klicken Sie im Bibliothekmodul mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS)
im Stichwortliste-Bedienfeld auf das Stichwort-Tag und wählen Sie im Menü die Option „Umbenennen“.
2 Überschreiben Sie das Stichwort im Feld und klicken Sie dann auf eine Stelle außerhalb des Feldes, damit die
Änderung übernommen wird.
Hinzufügen von Stichwort-Tags zu Fotos
Im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld des Bibliothekmoduls können Sie Stichwort-Tags zu Fotos hinzufügen, indem
Sie neue Stichwort-Tag eingeben oder Stichwort-Tags aus einem Stichwortsatz anwenden. Sie können auch Stichwort-
Tags zu Fotos hinzufügen, indem Sie im Stichwortliste-Bedienfeld Fotos auf Stichwörter ziehen. Sie haben außerdem
die Möglichkeit, Stichwort-Tags mit der Sprühdose auf Fotos anzuwenden. Siehe „Hinzufügen oder Entfernen von
Stichwörtern mit der Sprühdose“ auf Seite 108.
Wenn Sie Stichwort-Tags zu Fotos hinzufügen, werden die Änderungen in Lightroom gespeichert. Die Stichwörter
werden jedoch nicht in den Dateien gespeichert, es sei denn, die Option „Änderungen automatisch in XMP speichern“
ist im Dialogfeld „Katalogeinstellungen“ aktiviert. Wählen Sie „Metadaten“ > „Metadaten in Datei speichern“, um die
Stichwörter manuell in den Dateien zu speichern.
1 Um Stichwörter mehr als einem Foto gleichzeitig hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschten Fotos in der
Rasteransicht aus. Wählen Sie alternativ im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht ein
einzelnes Foto aus.
Hinweis: Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist,
werden die Stichwörter nur dem aktiven Foto hinzugefügt.
106
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Geben Sie die Stichwort-Tags in das Feld „Hier klicken, um Stichwörter hinzuzufügen“ im Stichwort-Tags-Bereich
des Stichwörter-festlegen-Bedienfelds ein. Trennen Sie mehrere Stichwort-Tags durch Kommas.
Klicken Sie im Bereich „Stichwortvorschläge“ des Stichwörter-festlegen-Bedienfelds auf ein Stichwort-Tag.
Stichwortvorschläge basieren auf einer Reihe von Kriterien, einschließlich bestehenden Stichwörtern, die auf das
ausgewählte Foto sowie andere Fotos, die in innerhalb des nahezu gleichen Zeitraums aufgenommen wurden,
angewendet wurden.
Klicken Sie in einem Stichwortsatz im Bereich „Stichwortsatz“ des Stichwörter-festlegen-Bedienfelds auf ein
Stichwort-Tag.
Klicken Sie auf das Zielfeld links neben einem Stichwort-Tag im Stichwortliste-Bedienfeld. An dem Häkchen
erkennen Sie, dass das ausgewählte Foto dieses Stichwort-Tag enthält.
(Nur Rasteransicht) Ziehen Sie ausgewählten Fotos auf die Stichwort-Tags im Stichwortliste-Bedienfeld. Ziehen Sie
alternativ ein Stichwort-Tag aus dem Stichwortliste-Bedienfeld auf die ausgewählten Fotos.
Hinweis: Stichwort-Tags können Fotos auch beim Importieren in Lightroom hinzugefügt werden.
Wenn den Fotos Stichwort-Tags hinzugefügt werden, wird das Stichwortliste-Bedienfeld aktualisiert und zeigt die
Gesamtanzahl der Fotos an, die das Tag verwenden.
Verwandte Themen
Metadaten und XMP“ auf Seite 95
Stichwortsätze“ auf Seite 108
Anwenden von Metadaten auf Fotos beim Import“ auf Seite 37
Kopieren und Einfügen von Stichwort-Tags
1 Wählen Sie in der Rasteransicht das Foto aus, das die zu kopierenden Stichwort-Tags enthält.
2 Wählen Sie im Bereich der zugewiesenen Tags im Stichwort-Bedienfeld die Stichwort-Tags aus. Klicken Sie
alternativ mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und wählen Sie
„Kopieren“.
3 Wählen Sie die Fotos in der Rasteransicht aus, für die Sie Stichwort-Tags hinzufügen möchten.
4 Klicken Sie im Bereich der zugewiesenen Tags im Stichwort-Bedienfeld mit der rechten Maustaste (Windows) bzw.
bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und wählen Sie „Einfügen“.
Entfernen oder Löschen von Stichwort-Tags aus Fotos oder aus dem Katalog
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn in der Rasteransicht mindestens ein Foto oder im Filmstreifen
in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht genau ein Foto ausgewählt ist:
Um Stichwort-Tags aus Fotos zu entfernen, wählen Sie im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld „Stichwort-Tags“ >
„Stichwörter eingeben“. Wählen Sie dann im Textfeld des Bedienfelds mindestens ein Stichwort-Tag aus und
löschen Sie es. Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto
ausgewählt ist, werden die Stichwort-Tags nur vom aktiven Foto entfernt.
Wenn Sie ein Stichwort-Tag komplett aus Fotos und aus dem Katalog löschen möchten, klicken Sie mit der rechten
Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Stichwortliste-Bedienfeld auf das gewünschte
Stichwort-Tag und wählen Sie dann im Menü die Option „Löschen“. Sie können auch Stichwort-Tags auswählen
und auf das Minuszeichen (-) oben im Stichwortliste-Bedienfeld klicken.
107
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Wenn Sie Stichwort-Tags versehentlich löschen, können Sie sofort Strg + Z (Windows) bzw. Befehl + Z
(Mac OS) drücken, um den Löschvorgang rückgängig zu machen.
Wenn alle nicht verwendeten Stichwort-Tags automatisch aus dem Katalog gelöscht werden sollen, wählen Sie
„Metadaten“ > „Nicht verwendete Stichwörter löschen“.
Wichtig: Das Löschen von Stichwörtern mit dem Befehl „Nicht verwendete Stichwörter löschen“ kann nicht rückgängig
gemacht werden.
Wenn die Stichwort-Tags aus dem Foto entfernt werden, wird das Stichwortliste-Bedienfeld aktualisiert und zeigt die
Gesamtanzahl der Fotos an, die dieses Tag verwenden.
Importieren und Exportieren von Stichwörtern
Durch Importieren und Exportieren von Stichwörtern können Sie Stichwort-Tags, die Sie zum Kennzeichnen von
Fotos erstellt haben, mehrfach verwenden. Sie können Stichwörter beispielsweise aus einem Katalog exportieren und
in einen anderen Katalog auf demselben oder auf einem anderen Computer importieren. Sie können auch Stichwörter
aus anderen Anwendungen wie z. B. Adobe Bridge 2.1 importieren. Lightroom importiert Stichwortlisten, die als reine
Textdateien gespeichert wurden. Falls die Liste Sonderzeichen enthält, muss sie mit Tab-Zeichen getrennt sein und im
UTF-8-Format gespeichert werden.
Beim Exportieren von Stichwörtern werden die Stichwort-Tags in eine Textdatei geschrieben. Wenn Sie Stichwort-
Tags erstellen oder bearbeiten, können Sie festlegen, ob sie beim Exportieren einbezogen werden sollen. Wenn Sie
Stichwörter aus einer Textdatei importieren, werden sie zu Stichwort-Tags des Katalogs und im Stichwortliste-
Bedienfeld angezeigt.
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie Stichwörter in den Katalog importieren möchten, wählen Sie „Metadaten“ > „Stichwörter importieren“,
suchen Sie die Textdatei oder Katalogdatei mit den Stichwörtern und wählen Sie die Datei aus. Klicken Sie dann
auf „Öffnen“ (Windows) bzw. „Wählen“ (Mac OS).
Wenn Sie alle exportierbaren Stichwörter aus dem Katalog exportieren möchten, wählen Sie „Metadaten“ >
„Stichwörter exportieren“, wählen Sie einen Speicherort für die Datei mit den Stichwörtern und klicken Sie dann
auf „Speichern“.
Verwandte Themen
Erstellen von Stichwort-Tags“ auf Seite 104
Erstellen und Anwenden von Stichwortkürzeln
Mit Stichwortkürzeln können Sie schnell mindestens ein Stichwort auf mehrere Fotos anwenden. Nach dem
Definieren des Kürzels können Sie es mit dem Befehl „Stichwort hinzufügen“ im Kontextmenü oder mit der
Sprühdose anwenden. Siehe „Hinzufügen oder Entfernen von Stichwörtern mit der Sprühdose“ auf Seite 108.
1 Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Stichwortliste-
Bedienfeld auf ein Stichwort-Tag und wählen Sie im Menü die Option „Als Stichwortkürzel verwenden“.
Überspringen Sie Schritt 2.
Wählen Sie „Metadaten“ > „Stichwortkürzel festlegen“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Stichwortkürzel festlegen“ mindestens ein Stichwort-Tag ein. Trennen Sie mehrere
Stichwort-Tags durch Kommas voneinander. Klicken Sie dann auf „Festlegen“.
108
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Lightroom bietet Eingabehilfen an. Klicken Sie in die Popup-Liste, um einen Stichwort-Vorschlag auszuwählen.
Ein Pluszeichen (+) neben einem Stichwort-Tag im Stichwortliste-Bedienfeld gibt an, dass es Teil der aktuellen
Stichwortkürzels ist.
3 Wählen Sie in der Rasteransicht oder im Filmstreifen mindestens ein Foto aus, klicken Sie mit der rechten
Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und wählen Sie „Stichwort hinzufügen [Name des
Stichwort-Tags]“, um das Stichwortkürzel anzuwenden.
Hinzufügen oder Entfernen von Stichwörtern mit der Sprühdose
Wenn Sie die Stichwörter für das Stichwortkürzel festgelegt haben, können Sie das Stichwortkürzel mit der Sprühdose
schnell auf ein oder mehrere Fotos anwenden.
Hinweis: Wird die Sprühdose nicht in der Werkzeugleiste angezeigt, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste die Option
„Sprühdose“.
1 Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie „Metadaten > „Sprühdose aktivieren“.
Klicken Sie in der Rasteransicht in der Werkzeugleiste auf das Sprühdosensymbol.
Wenn die Sprühdose aktiviert ist, wird der Zeiger zum Sprühdosensymbol und in der Werkzeugleiste ist das
Sprühdosensymbol nicht mehr sichtbar.
2 Wählen Sie gegebenenfalls „Stichwörter“ aus dem Menü „Farbe“ in der Symbolleiste aus.
3 Geben Sie ggf. das Stichwort oder die Stichwörter ein, die Sie im Werkzeugleistenfeld hinzufügen oder entfernen
möchten.
4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie ein Stichwortkürzel auf ein einzelnes Foto anwenden möchten, klicken Sie mit der Sprühdose auf das Foto.
Um ein Stichwortkürzel auf mehrere Fotos anzuwenden, klicken Sie auf die Fotos in der Rasteransicht und ziehen
Sie darüber.
Um ein Stichwortkürzel zu entfernen, drücken Sie die Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) und aus der
Sprühdose wird ein Radiergummi. Klicken Sie erneut auf das Foto oder klicken und ziehen Sie den Radiergummi
über mehrere Fotos.
Sie können die Fotos in der Rasteransicht filtern, indem Sie auf den weißen Pfeil ganz rechts neben dem Stichwort im
Stichwortliste-Bedienfeld klicken, sodass nur die Fotos mit den Stichwörtern, die Sie entfernen möchten, angezeigt
werden.
5 Klicken Sie zum Deaktivieren der Sprühdose in der Werkzeugleiste auf den Kreis. Nach der Deaktivierung ist das
Sprühdosensymbol in der Werkzeugleiste sichtbar.
Stichwortsätze
Da Sie immer mehr Stichwort-Tags aus dem Katalog hinzufügen, ist es wichtig, Stichwortsätze so anzulegen, dass Sie
problemlos auf die jeweiligen Stichwort-Tags zugreifen können. Sie können Stichwortsätze zum Beispiel
Stichwortsätze mit bis zu neun Stichwort-Tags für bestimmte Veranstaltungen, Orte, Menschen oder Aufträge
erstellen. Stichwortsätze verändern nicht die Art und Weise, wie Stichwort-Tags in die Metadaten von Fotos
geschrieben werden. Sie bieten nur verschiedene Möglichkeiten zum Ordnen der Stichwort-Tags. Stichwort-Tags
können zu mehr als einem Stichwortsatz gehören.
109
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Erstellen von Stichwortsätzen
Führen Sie im Bibliothekmodul einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie den Satz „Letzte Stichwörter“ in einen gespeicherten Stichwortsatz konvertieren möchten, klicken Sie im
Stichwörter-festlegen-Bedienfeld auf das Popup-Menü „Stichwortsatz“ und wählen Sie „Aktuelle Einstellungen als
neue Vorgabe speichern“. Geben Sie einen Namen für den Stichwortsatz ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
Um bestimmte Stichwort-Tags in einen Stichwortsatz aufzunehmen, müssen Sie im Stichwörter-festlegen-
Bedienfeld einen Stichwortsatz wählen. Wählen Sie im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld „Stichwortsatz“ >
„Stichwortsatz bearbeiten“ oder wählen Sie „Metadaten“ > „Stichwortsatz“ > „Bearbeiten“. Geben Sie Stichwort-
Tags in die Textfelder ein oder überschreiben Sie sie. Wählen Sie dann im Menü „Vorgabe“ die Option „Aktuelle
Einstellungen als neue Vorgabe speichern“. Geben Sie im Dialogfeld „Neue Vorgabe“ einen Namen für den
Stichwortsatz ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
Wählen von Stichwortsätzen
Wählen Sie im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld des Bibliothekmoduls einen Stichwortsatz aus dem Popup-Menü
„Stichwortsatz“:
Letzte Stichwörter Zeigt die zuletzt verwendeten Stichwort-Tags an.
Natur- und Landschaftsfotografie Zeigt Stichwörter in Verbindung mit Naturaufnahmen an.
Porträtfotografie Zeigt Stichwörter in Verbindung mit Porträtaufnahmen an.
Hochzeitsfotografie Zeigt Stichwörter in Verbindung mit Hochzeitsfotos an.
Bearbeiten von Stichwortsätzen
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld aus dem Popup-Menü „Stichwortsatz“ die
Option „Satz bearbeiten“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Stichwortsatz bearbeiten“ Stichwort-Tags in die Textfelder ein. Überschreiben Sie
Stichwort-Tags, die Sie nicht in den Stichwortsatz einbeziehen möchten, oder wählen Sie sie aus und löschen Sie sie.
3 (Optional) Wenn Sie einen neuen Stichwortsatz erstellen möchten, wählen Sie im Menü „Vorgabe“ die Option
„Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“. Geben Sie dann im Dialogfeld „Neue Vorgabe“ einen Namen
für den Stichwortsatz ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
4 Klicken Sie auf „Ändern“, um die Stichwortsätze zu aktualisieren.
Umbenennen oder Löschen von Stichwortsätzen
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld aus dem Popup-Menü „Stichwortsatz“ die
Option „Satz bearbeiten“.
Hinweis: Die Option „Bearbeiten“ ist nicht sichtbar, wenn neue Stichwörter im Popup-Menü „Festlegen“ die Option
„Letzte Stichwörter“ ausgewählt ist.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Stichwortsatz bearbeiten“ im Menü „Satz“ den gewünschten Stichwortsatz.
3 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Wenn Sie den Stichwortsatz umbenennen möchten, wählen Sie im Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgabe Name
des Stichwortsatzes umbenennen“.
Wenn Sie den Stichwortsatz umbenennen möchten, wählen Sie im Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgabe Name
des Stichwortsatzes löschen“.
110
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Überprüfen und Korrigieren der Rechtschreibung von Stichwörtern (Mac OS)
Wenn Sie in Lightroom die Rechtschreibprüfung für Stichwort-Tags durchführen, werden Wörter, die nicht im
anwendungseigenen Wörterbuch enthalten sind, in einem Dialogfeld angezeigt. Wenn das Wort korrekt geschrieben
ist, können Sie es dem Wörterbuch hinzufügen, um die Schreibweise zu bestätigen. Ist das Wort falsch geschrieben,
können Sie es korrigieren.
Hinweis: Diese Anweisungen gelten für Mac OS X 10.6. Die Rechtschreibprüfungsbefehle und Optionen in anderen
Mac OS-Versionen können abweichen.
1 Klicken Sie im Bibliothekmodul im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld in das Textfeld „Stichwort-Tags“.
2 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Rechtschreibung“ > „Rechtschreibung und Grammatik einblenden“.
3 (Optional) Wählen Sie im Dialogfeld „Rechtschreibung und Grammatik“ aus dem Popup-Menü eine Sprache aus.
Lightroom verwendet das Wörterbuch der entsprechenden Sprache für die Rechtschreibprüfung.
4 Wenn Lightroom unbekannte Wörter oder Fehler feststellt, führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Ignorieren Die Rechtschreibprüfung wird fortgesetzt, ohne dass der Text geändert wird.
Hinzufügen Speichert das nicht erkannte Wort im Wörterbuch, damit es in Zukunft nicht mehr als Rechtschreibfehler
angezeigt wird.
Nachschlagen Schlägt das Wort im Wörterbuch nach.
Vorschlag Bietet Korrekturvorschläge für das Wort an.
Weitersuchen Setzt die Suche in der Rechtschreibprüfung fort.
Ändern Korrigiert einen Rechtschreibfehler. Vergewissern Sie sich, dass im Textfeld die korrekte Schreibweise
angezeigt wird, und klicken Sie auf „Ändern“.
Hervorheben falsch geschriebener Wörter (Mac OS)
1 Klicken Sie nach dem Eingeben von Stichwort-Tags im Bibliothekmodul im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld in
das Textfeld „Stichwort-Tags“.
2 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Rechtschreibprüfung“ > „Rechtschreibung prüfen“.
Das erste falsch geschriebene Wort im Textfeld wird hervorgehoben.
3 Klicken Sie bei gedrückter Ctrl-Taste auf das hervorgehobene Wort und wählen Sie eine der folgenden Optionen:
[Korrekturvorschläge] Oben im Kontextmenü führt Lightroom Korrekturvorschläge auf. Wählen Sie ein Wort aus,
um die Schreibweise entsprechend zu ändern.
Schreibweise ignorieren Die Rechtschreibprüfung wird fortgesetzt, ohne dass der Text geändert wird.
Schreibweise hinzufügen Speichert das nicht erkannte Wort im Wörterbuch, damit es in Zukunft nicht mehr als
Rechtschreibfehler angezeigt wird.
Hinweis: Sie können auch „Rechtschreibung und Grammatik“ > „Rechtschreibung und Grammatik einblenden“ aus
dem Kontextmenü auswählen, um ein Dialogfeld mit mehr Optionen zu öffnen.
Überprüfen der Rechtschreibung während der Eingabe (Mac OS)
Die Rechtschreibung kann in Lightroom automatisch geprüft werden, während Sie Stichwort-Tags eingeben. Falsch
geschriebene Wörter werden unterstrichen.
1 Klicken Sie im Bibliothekmodul im Stichwörter-festlegen-Bedienfeld in das Textfeld „Stichwort-Tags“.
2 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Rechtschreibprüfung“ > „Rechtschreibung während der Eingabe prüfen“.
111
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Eingeben von Sonderzeichen (Mac OS)
Wählen Sie im Bibliothekmodul „Bearbeiten“ > „Sonderzeichen“.
Weitere Informationen zum Erstellen von Sonderzeichen finden Sie in der Hilfe zu Mac OS.
Suchen von Fotos im Katalog
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Anzeigen des Inhalts eines Ordners“ auf Seite 69
Markieren, Beschriften und Bewerten von Fotos“ auf Seite 90
Arbeiten mit der Schnellsammlung“ auf Seite 84
Suchen von Fotos über die Bibliotheksfilterleiste
Die Filterleiste im oberen Bereich der Rasteransicht des Bibliothekmoduls bietet drei Modi zum Filtern von Fotos:
Text, Attribut und Metadaten. Sie können jeden Modus einzeln auswählen und verwenden oder sie kombinieren, um
eine aufwändigere Filterung durchzuführen.
Text Zum Durchsuchen aller indizierten Metadatentextfelder, einschließlich Dateiname, Bildbeschreibung,
Stichwörter sowie EXIF- und IPTC-Metadaten.
Attribut Filtert nach Markierungsstatus, Bewertungssternen, Farbbeschriftungen und Kopien.
Metadaten Bietet bis zu acht Spalten von Metadatenkriterien, die Sie zum Filtern der Fotos auswählen können.
Klicken Sie auf einen beliebigen Modusnamen, um dessen Optionen ein- und auszublenden. Die
Modusbeschriftung ist weiß, wenn die zugehörigen Optionen geöffnet sind. Ein, zwei oder alle drei Filtermodi
können gleichzeitig geöffnet sein.
Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste auf eine zweite oder dritte Beschriftung, um mehrere Modi gleichzeitig
zu öffnen.
Klicken Sie auf „Keine“, um alle Filtermodi auszublenden und zu deaktivieren.
Hinweis: Wenn Metadaten-Filteroptionen offen sind, können Sie die Größe der Bibliotheksfilterleiste verändern, indem
Sie den Zeiger über die untere Kante der Leiste ziehen. Wenn sich dieser zu einem Doppelpfeil verändert, ziehen Sie die
Kante nach oben oder unten.
Verwandte Themen
Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten“ auf Seite 95
Suchen von Fotos über den Textfilter
Mit dem Textfilter können Sie den Katalog oder ausgewählte Fotos über ein Textsuchfeld durchsuchen. Sie können
alle indizierten Felder durchsuchen oder bestimmte Felder auswählen. Außerdem können Sie festlegen, wie die
Suchkriterien angewendet werden sollen.
112
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Welche Fotos bei der Suche in der Rasteransicht und im Filmstreifen angezeigt werden, ist davon abhängig, ob Sie den
gesamten Katalog, bestimmte Ordner bzw. Sammlungen oder die Schnellsammlung durchsuchen. In der
Quellenanzeige des Filmstreifens wird die Anzahl der Fotos angezeigt, die die Suchkriterien erfüllen.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul eine Quelle im Katalog-, Ordner- oder Sammlungenbedienfeld aus.
2 Wählen Sie in der Bibliotheksfilterleiste die Option „Text“ aus.
3 Wählen Sie Felder zum Suchen im Popup-Menü „Alle durchsuchbaren Felder“ aus.
Alle durchsuchbaren Felder Umfasst durchsuchbare Metadaten, Beschriftung, Dateipfad, Name der virtuellen Kopie,
Stichwörter, benutzerdefinierte Metadaten und Sammlungsnamen.
Dateiname, Name der Kopie, Titel, Beschriftung, Stichwörter Durchsucht die jeweiligen Metadatenfelder. Der Name
der Kopie verweist auf den Namen einer virtuellen Kopie.
Durchsuchbare Metadaten Umfasst durchsuchbare IPTC-Daten, durchsuchbare EXIF-Datei und Titel.
Durchsuchbare EXIF-Datei Umfasst Marke, Modell, Seriennummer und Software.
Durchsuchbare IPTC-Daten Umfasst Kontakt: Autor, Jobtitel, Adresse, Stadt, Staat/Provinz, PLZ und Land; Inhalt
(Mac OS)/IPTC (Windows): Überschrift, IPTC-Themencode und Autor der Beschreibung; Bild: Genre, IPTC-
Szenencode, Untergeordneter Ort, Stadt, Staat/Provinz, Land, ISO-Ländercode; Status (Mac OS)/Arbeitsablauf
(Windows): Titel, Job-Kennzeichen, Anweisungen, Kreditlinie und Quelle; Copyright: Nutzungsbedingungen und
URL der Copyright-Informationen.
Alle durchsuchbaren Zusatzmodulfelder Umfasst durchsuchbare Metadatenfelder, die von Zusatzmodulen anderer
Anbieter erstellt werden.
4 Wählen Sie eine Suchregel aus dem Popup-Menü „Enthält alles“.
Enthält Sucht nach der angegebenen alphanumerischen Zeichenfolge, darunter auch Teilwörter. Bei der Suche nach
Blu mit der Option „Enthält“ werden u. a. Ergebnisse gezeigt, die das·folgende Wort enthalten: Blume. Wenn mehrere
Zeichenfolgen eingegeben werden, findet Lightroom Fotos, die eine dieser Zeichenfolgen enthalten.
Enthält alles Sucht nach Text, der alle angegebenen alphanumerischen Zeichenfolgen enthält. Sie haben
beispielsweise einen Ordner mit Fotos eines Familientreffens und jedes Foto verfügt über Tags mit den Namen der
Personen im Foto. Sie können auch eine Suche nach Joh und Su mit der Option „Enthält alles“ durchführen, um alle
Fotos zu finden, die sowohl Johann als auch Susanne enthalten. Trennen Sie Suchbegriffe durch einfache Leerzeichen.
Enthält Wörter Sucht nach Text, der alle angegebenen alphanumerischen Zeichenfolgen als ganzes Wort enthält. Um
Fotos mit dem Stichwort-Tag Blume mit der Option „Enthält Wort“ zu suchen, geben Sie das Wort Blume ein.
Enthält nicht Sucht nach Text, der eine angegebene Zeichenfolge nicht enthält.
Beginnt mit Sucht nach Text, der mit der angegebenen alphanumerischen Zeichenfolge beginnt.
Endet mit Sucht nach Text, der mit der angegebenen alphanumerischen Zeichenfolge endet.
5 Geben Sie den Text in das Suchfeld ein.
Fügen Sie ein Ausrufezeichen (!) vor einem Wort ein, um es von den Ergebnissen auszuschließen. Fügen Sie vor einem
Wort ein Pluszeichen (+) ein, um die Regel „Beginnt mit“ für dieses Wort anzuwenden. Fügen Sie nach einem Wort
ein Pluszeichen (+) ein, um die Regel „Endet mit“ für dieses Wort anzuwenden.
Die Fotos, die mit den angegebenen Textkriterien übereinstimmen, werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen
angezeigt.
6 (Optional) Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie einen Attribut- oder Metadatenfilter anwenden.
Hinweis: Wenn zwei oder mehr Filter angegeben wurden, gibt Lightroom Fotos aus, die allen Kriterien entsprechen.
113
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Suchen von Fotos über die Attributfilter
Mit den Attributoptionen der Bibliotheksfilterleiste können Sie Fotos nach Markierungsstatus, Bewertungssternen,
Beschriftungen und Kopie filtern. Die Attributoptionen sind auch im Filmstreifen verfügbar. Siehe „Filtern von Fotos
im Filmstreifen und in der Rasteransicht“ auf Seite 52.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul eine Quelle im Katalog-, Ordner- oder Sammlungenbedienfeld aus.
2 Wählen Sie in der Bibliotheksfilterleiste die Option „Attribut“ aus.
3 Klicken Sie auf eine Option zum Filtern der ausgewählten Fotos nach Markierungsstatus, Bewertungssternen,
Farbbeschriftung oder Kopie.
Die Fotos, die mit den angegebenen Filterkriterien übereinstimmen, werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen
angezeigt.
4 (Optional) Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie einen Text- oder Metadatenfilter anwenden.
Hinweis: Wenn zwei oder mehr Filter angegeben wurden, gibt Lightroom Fotos aus, die allen Kriterien entsprechen.
Suchen von Fotos über Metadatenfilter
Sie können nach Fotos suchen, indem Sie bestimmte Metadatenkriterien über die Metadatenoptionen in der
Bibliotheksfilterleiste auswählen. Lightroom unterstützt Metadaten, die von Digitalkameras und anderen
Anwendungen wie Photoshop oder Adobe Bridge in Fotos eingebettet werden.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul eine Quelle im Katalog-, Ordner- oder Sammlungenbedienfeld aus.
2 Wählen Sie in der Bibliotheksfilterleiste die Option „Metadaten“ aus.
3 Wählen Sie eine Metadatenkategorie aus der linken Spalte aus, indem Sie auf die Kopfzeile klicken und eine
Auswahl im Popup-Menü treffen. Wählen Sie dann einen Eintrag in dieser Spalte. Wählen Sie beispielsweise
„Datum“ und anschließend „Alle Daten“ aus. Lightroom zeigt die Anzahl der ausgewählten Fotos, die mit den
Kriterien übereinstimmen, neben dem Eintrag an.
Wenn Sie mehrere Einträge in einer Spalte auswählen möchten, klicken Sie bei gedrückter Umschalt- und Strg-Taste
(Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS).
4 Wählen Sie in der nächsten Spalte eine weitere Metadatenkategorie und einen Eintrag in dieser Spalte aus.
5 Wählen Sie so viele Metadatenkategorien und Kriterien aus, wie Sie möchten. Klicken Sie auf das Popup-Menü
rechts von einer Spaltenkopfzeile, um die Spalte hinzuzufügen oder zu entfernen, die Sortierreihenfolge und
Wechseln zwischen hierarchischer und flacher Ansicht zu ändern.
Die Fotos mit den angegebenen Metadaten werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen angezeigt.
6 (Optional) Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie einen Text- oder Attributfilter anwenden.
Hinweis: Wenn zwei oder mehr Filter angegeben wurden, gibt Lightroom Fotos aus, die allen Kriterien entsprechen.
Sie können auch nach Fotos suchen, indem Sie auf den Rechtspfeil klicken, der im Metadatenbedienfeld neben
bestimmten Metadatentextfeldern angezeigt wird.
Anpassen der Bibliotheksfilterleiste
Lightroom bietet sechs vordefinierte Filter zur schnellen Anwendung gängiger Filter oder Wiederherstellung der
Standardeinstellungen.
Wählen Sie in der Bibliotheksfilterleiste oder im Filmstreifen eine der folgenden Optionen aus dem Menü
„Benutzerdefinierter Filter“:
Standardspalten Öffnet die Metadatenoptionen die vier Standardspalten: Datum, Kamera, Objektiv und
Beschriftung, wobei in jeder Kategorie alle Metadaten ausgewählt sind.
114
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Filter aus Deaktiviert alle Filter und blendet alle Filteroptionen aus.
Markiert Zeigt Fotos mit einer Markierung an.
Ortsspalten Filtert Fotos nach Land-, Bundesland/Kanton-, Stadt- und Ort-Metadaten.
Bewertet Zeigt Fotos mit einem oder mehreren Bewertungssternen an.
Nicht bewertet Zeigt Fotos ohne Bewertungssterne an.
Speichern der Einstellungen der Bibliotheksfilterleiste als Vorgabe
Wenn Sie häufige Such- und Filtervorgänge beschleunigen möchten, speichern Sie Ihre Filterkriterien als Vorgabe.
1 Legen Sie über die Text-, Attribut- und Metadatenoptionen in der Bibliotheksfilterleiste Kriterien zum Filtern Ihrer
Fotos fest.
2 Wählen Sie im Menü „Benutzerdefinierter Filter“ auf der rechten Seite der Bibliotheksfilterleiste oder des
Filmstreifens die Option „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“.
3 Geben Sie im Dialogfeld „Neue Vorgabe“ einen Namen für die Vorgabe ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
Anwenden einer Bibliotheksfilterleistenvorgabe
Wenn Sie eine Filtervorgabe anwenden möchten, wählen Sie sie im Menü „Benutzerdefinierter Filter“ aus.
Löschen einer Bibliotheksfilterleistenvorgabe
Wenn Sie eine Filtervorgabe löschen möchten, wählen Sie sie im Menü „Benutzerdefinierter Filter“ aus und wählen
Sie dann „Vorgabe Name der Vorgabe löschen“.
Umbenennen einer Bibliotheksfilterleistenvorgabe
Wenn Sie eine Filtervorgabe umbenennen möchten, wählen Sie sie im Menü „Benutzerdefinierter Filter“ aus und
wählen Sie dann „Vorgabe Name der Vorgabe umbenennen“.
Suchen von Fotos über Sammlungen
Sammlungen bieten Ihnen nicht nur die Möglichkeit, Fotos anzuzeigen und zu ordnen. Durch Auswählen von
Sammlungen können Sie auch nach bestimmten Fotos suchen.
1 Wählen Sie im Sammlungenbedienfeld mindestens ein Element aus.
Die in den Sammlungen enthaltenen Fotos werden in der Rasteransicht und im Filmstreifen angezeigt. Wenn Sie einen
Sammlungssatz auswählen, werden auch alle Sammlungen in dem Satz ausgewählt.
2 (Optional) Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie über die Bibliotheksfilterleiste einen Text-, Attribut- oder
Metadatenfilter anwenden.
Verwandte Themen
Fotosammlungen“ auf Seite 81
Suchen von Fotos über Stichwort-Tags
Über das Stichwortliste-Bedienfeld können Sie nach Fotos suchen, die bestimmte Stichwort-Tags enthalten.
1 Wählen Sie im Stichwortliste-Bedienfeld ein Stichwort-Tag aus und klicken Sie auf den Rechtspfeil neben der
Fotoanzahl.
115
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
In Lightroom werden alle Fotos im Katalog mit diesem Stichwort-Tag in der Rasteransicht oder im Filmstreifen
angezeigt. Außerdem öffnet Lightroom die Bibliotheksfilterleiste und zeigt Metadaten-Stichwortkriterien an.
2 (Optional) Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie über die Bibliotheksfilterleiste einen Text-, Attribut- oder
weiteren Metadatenfilter anwenden.
Arbeiten mit Videos in Lightroom
Mit Lightroom können Sie digitale Videodateien der meisten Digitalkameras importierten. Die Formate AVI, MOV,
MP4 und AVCHD werden unterstützt. Im Bibliothekmodul können Sie in der Lupenansicht eine Videovorschau
anzeigen, durch das Video springen, Posterrahmen festlegen und vieles mehr. Sie können jedoch Videos nicht direkt
aus Lightroom in Photoshop öffnen.
Wenn Sie im Bibliothekmodul die Metadaten einer Videodatei bearbeiten, werden die Änderungen im Lightroom-
Katalog gespeichert. Die Informationen sind für andere Anwendungen nicht verfügbar. Sie können die von der
Videokamera hinzugefügte Aufnahmezeit in Lightroom nicht sehen oder bearbeiten. Weitere Informationen zu den
Einschränkungen für die Arbeit mit Videos in Lightroom finden Sie im Artikel Video support in Lightroom 4
(Videounterstützung in Lightroom 4).
Videodateien werden auf die gleiche Weise wie Fotos in Lightroom importiert. Siehe „Importieren von Fotos und
Videos in einen Katalog“ auf Seite 34.
Um die Vorschau eines Videos anzuzeigen, doppelklicken Sie im Bibliothekmodul in der Rasteransicht auf das
Video, um die Lupenansicht zu aktivieren. Klicken Sie dann in der Steuerungsleiste für die Videowiedergabe auf
die Schaltfläche „Abspielen“ . Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anhalten“ , um die Wiedergabe zu
unterbrechen.
Um die Vorschau des Videos manuell (Springen) anzuzeigen, ziehen Sie den Marker für die aktuelle
Zeitposition in der Steuerungsleiste für die Videowiedergabe.
Um ein neues Miniaturbild (Posterrahmen) festzulegen, ziehen Sie den Marker für die aktuelle Zeitposition auf den
gewünschten Frame. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Frame“ und wählen Sie „Posterrahmen festlegen“.
Um ein JPEG-Standbild vom aktuellen Frame zu erstellen, klicken Sie auf Schaltfläche „Frame“ und wählen
Sie „Rahmen erfassen“.
Hinweis: Lightroom stapelt den erfassten Rahmen gemeinsam mit dem Video. Zum Anzeigen des erfassten Rahmens
blenden Sie im Bibliothekmodul in der Rasteransicht den Stapel ein. Achten Sie darauf, dass im Katalogbedienfeld nicht
„Vorheriger Import“ angezeigt wird.
Um das Video zu kürzen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Video zuschneiden“ und ziehen Sie die Anfangs- oder
Endmarke an die gewünschte Position.
Ziehen Sie die Marke, um Videos in Lightroom zu schneiden.
Videos werden aus Lightroom auf die gleiche Weise wie Fotos exportiert. Siehe „Exportieren von Dateien auf die
Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152.
116
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Verwenden des Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfelds
Anpassen von Fotos in der Bibliothek mit der Ad-hoc-Entwicklung
Mit dem Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld im Bibliothekmodul können Sie problemlos Bildfarben- und
Tonanpassungen an einem oder mehreren Fotos vornehmen, ohne das Bibliothekmodul verlassen zu müssen. Alle
Anpassungen, die Sie über das Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld an mehreren Fotos vornehmen, sind relativ und nicht
absolut. Die von Ihnen festgelegten Ad-hoc-Entwicklungseinstellungen werden im Protokollbedienfeld des
Entwicklungsmoduls aufgezeichnet und die Regler im Bedienfeld „Grundeinstellungen“ werden entsprechend
angepasst.
Klicken Sie im Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld auf das Dreieck rechts neben einem Abschnitt, um ihn ein- oder
auszublenden.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul mindestens ein Foto in der Rasteransicht aus.
2 Führen Sie im Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie eine Entwicklungsvorgabe aus dem Popup-Menü „Gespeicherte Vorgabe“. Das Menü wechselt
automatisch zu „Benutzerdefiniert“, wenn Sie im Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld weitere Einstellungen anpassen.
Durch Auswahl der Vorgabe „Standardeinstellungen“ werden Fotos automatisch auf die von Lightroom
verwendeten Standardimporteinstellungen zurückgesetzt.
Zum schnellen Navigieren in der Vorgabenliste geben Sie einen Buchstaben ein, um zu diesem Teil der Liste zu
gelangen. Geben Sie beispielsweise ein „S“ ein, um zur Vorgabe „Schärfen“ zu gelangen.
Schneiden Sie Fotos zu, indem Sie einen neuen Freistellungsfaktor aus dem Popup-Menü wählen. Wenn Sie
zusätzliche Wahlmöglichkeiten zur Liste hinzufügen möchten, wählen Sie „Benutzerdefiniert eingeben“, geben Sie
unter „Seitenverhältnis“ die neuen Maße für Breite und Höhe ein und klicken Sie auf „OK“.
Konvertieren Sie Fotos in Graustufen, indem Sie im Menü „Behandlung“ die Option „Graustufen“ auswählen.
Wenden Sie eine Weißabgleichvorgabe an, indem Sie diese aus dem Popup-Menü „Weißabgleich“ wählen.
Passen Sie den Weißabgleich durch Abstimmen der Einstellungen „Temperatur“ und „Tönung“ an. Klicken Sie auf
die Pfeilschaltflächen, um die Kelvin-Temperatur bzw. den Grün- oder Magentastich schrittweise zu erhöhen oder
zu verringern.
Passen Sie die einzelnen Farbtoneinstellungen durch Klicken auf die entsprechenden Pfeilschaltflächen an. Sie
können beispielsweise die Gesamthelligkeit eines Fotos anpassen, indem Sie auf die Belichtungsschaltflächen
klicken. Mit jedem Klick wird die Belichtung in Schritten von je einer drittel bzw. einer ganzen Blendeneinstellung
geändert.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Automatische Farbtonkorrektur“, um automatische Lightroom-Einstellungen für
Belichtung, Schwarztöne, Helligkeit und Kontrast anzuwenden.
Um den Farbton in Fotos automatisch anzupassen, wählen Sie bei den Voreinstellungen für die Vorgabe die Option
„Automatische Tonwertkorrektur anwenden“.
Passen Sie die Einstellung „Dynamik“ an, um die Sättigung aller weniger gesättigten Farben zu ändern und den
stärker gesättigten Farben eine nur geringe Änderung zukommen zu lassen.
Die Schaltflächen mit dem einzelnen Pfeil passen die Einstellungen in kleineren Schritten als die Schaltflächen mit dem
doppelten Pfeil an.
117
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Organisieren von Fotos im Katalog
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Verwandte Themen
Erstellen und Anwenden von Entwicklungsvorgaben“ auf Seite 121
Anwenden von Entwicklungseinstellungen mit der Sprühdose“ auf Seite 149
Anpassen von Bildfarbe und -tonwert“ auf Seite 124
Arbeiten in Graustufen“ auf Seite 132
Anwenden von Entwicklungsanpassungen auf andere Fotos“ auf Seite 148
Zurücksetzen von Ad-hoc-Entwicklungsschritten
Wenn Sie im Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld verschiedene Anpassungen ausprobieren, können Sie sie über den
Tastenbefehl Strg + Z (Windows) bzw. Befehl + Z (Mac OS) rückgängig machen.
Wenn Sie ein Foto auf die von Lightroom verwendeten Standardimporteinstellungen zurücksetzen möchten,
klicken Sie unten im Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld auf die Schaltfläche „Alles zurücksetzen“ oder wählen
„Foto“ > „Entwicklungseinstellungen“ > „Zurücksetzen“.
Wenn Sie alle Einstellungen vollständig entfernen möchten, wählen Sie im Popup-Menü „Gespeicherte Vorgabe“
des Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfelds „Allgemein – Nullwert“.
118
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 9: Entwickeln von Fotos
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Anwenden von Anpassungen im Entwicklungsmodul: Grundlegender Workflow“ auf Seite 7
Übersicht über das Entwicklungsmodul
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Bedienfelder und Werkzeuge des Entwicklungsmoduls
Das Entwicklungsmodul enthält zwei Gruppen von Bedienfeldern und eine Werkzeugleiste zum Anzeigen und
Bearbeiten von Fotos. Auf der linken Seite befinden sich das Navigator-, Schnappschuss-, Vorgaben-, Protokoll- und
Sammlungenbedienfeld zur Vorschau sowie zum Speichern und Auswählen von Änderungen, die Sie an einem Foto
vorgenommen haben. Auf der rechten Seite befinden sich die Werkzeuge und Bedienfelder für globale und lokale
Korrekturen an einem Foto. Die Werkzeugleiste enthält Steuerelemente für Aufgaben wie das Umschalten zwischen
Vorher- und Nachher-Ansichten, das Wiedergeben von frei gestalteten Diashows oder zum Zoomen.
119
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Das Entwicklungsmodul
A. Vorgaben-, Schnappschüsse-, Protokoll- und Sammlungen-Bedienfelder B. Histogramm C. RGB-Werte D. Werkzeugleiste
E. Anpassungsbedienfelder F. Werkzeugleiste
Mit dem Histogrammbedienfeld des Entwicklungsmoduls können Sie Farbtöne messen und Tonwertkorrekturen
am Foto vornehmen.
Mit den Werkzeugen in der Werkzeugleiste können Sie rote Augen korrigieren, Staub und Flecken entfernen, Fotos
freistellen und begradigen sowie Farbkorrekturen auf bestimmte Bereiche eines Fotos anwenden.
Das Grundeinstellungenbedienfeld enthält die wichtigsten Werkzeuge zum Anpassen des Weißabgleichs, der
Farbsättigung und der Tonwertskala des Fotos.
Das Gradationskurvenbedienfeld sowie die HSL-, Farb-, Graustufen-Bedienfelder enthalten Werkzeuge für
Feinanpassungen an den Farb- und Tonwertkorrekturen.
Das Teiltonungsbedienfeld dient zum Kolorieren von Schwarzweißbildern oder zum Gestalten von Spezialeffekten
mit Farbbildern.
Im Detailbedienfeld können Sie die Schärfe anpassen und Bildrauschen reduzieren.
Mit dem Objektivkorrekturenbedienfeld können Sie die chromatische Aberration und die Objektivvignettierung
korrigieren, die durch das Kameraobjektiv verursacht werden.
Im Effektbedienfeld können Sie eine Vignette auf ein freigestelltes Foto anwenden oder einen Filmkörnungseffekt
hinzufügen.
Im Kamerakalibrierungsbedienfeld können Anpassungen an den Standardkalibrierungseinstellungen für Ihre
Kamera vorgenommen werden.
Ein- oder Ausblenden der Entwicklungswerkzeugleiste
Wählen Sie „Ansicht“ > „Werkzeugleiste einblenden“ bzw. „Werkzeugleiste ausblenden“ oder drücken Sie die
Taste T.
120
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Werkzeuge in der Werkzeugleiste
Werkzeuge zum Anwenden lokaler Änderungen auf bestimmte Bereiche eines Fotos befinden sich in der
Werkzeugleiste unter dem Histogrammbedienfeld. Wählen Sie ein beliebiges Werkzeug aus, um dessen Optionen in
der Werkzeugleiste anzuzeigen. Deaktivieren Sie das Werkzeug, um die Leiste zu schließen und zum Hand- oder
Zoomwerkzeug zurückzukehren.
Überlagerung freistellen Zu dieser Gruppe gehören das Überlagerung-freistellen- und das Freistellungsrahmen-
Werkzeug, eine Schaltfläche zum Sperren des Seitenverhältnisses sowie Menüoptionen, das Gerade-ausrichten-
Werkzeug und ein entsprechender Regler.
Bereichsreparatur Hierzu gehören die Optionen „Kopierstempel“ und „Reparieren“ sowie der Regler
„Bereichsgröße“. Klicken Sie auf „Zurücksetzen“, um alle Änderungen am Foto wieder rückgängig zu machen.
Rote-Augen-Korrektur Hierzu gehören die Regler „Pupillengröße“ und „Abdunkeln“. Klicken Sie auf „Zurücksetzen“,
um alle Änderungen am Foto wieder rückgängig zu machen.
Verlaufsfilter Hierzu gehören Optionen für Tonwertanpassungen in einem Bereich eines Fotos.
Korrekturpinsel Hierzu gehören Optionen für Belichtung, Klarheit, Helligkeit und andere Farbtonkorrekturen in
bestimmten Bereichen eines Fotos.
Zusätzliche Schaltflächen und Werkzeuge des Entwicklungsmoduls
Hand- oder Zoomwerkzeug Wenn Sie den Zeiger über das Foto bewegen, werden die R-, G- und B-Werte unter dem
Histogramm angezeigt. Das angezeigte Werkzeug ist je nach Ansicht unterschiedlich. Das Zoomwerkzeug ist
ausgewählt, wenn die Vergrößerung „Einpassen“ aktiv ist. Das Handwerkzeug ist ausgewählt, wenn die Vergrößerung
„Ausfüllen“, „1:1“ oder höher ist. Klicken Sie auf das Foto, um zwischen „Einpassen“ und „1:1“ umzuschalten.
Weißabgleichauswahl Dieses Werkzeug können Sie auswählen, indem Sie im Grundeinstellungenbedienfeld darauf
klicken, es im Menü „Ansicht“ auswählen oder die Taste W drücken. Optionen werden in der Werkzeugleiste
angezeigt.
Zielkorrektur Hiermit können Sie bestimmte Farb- und Farbtonregler einstellen, indem Sie das Werkzeug im Foto
ziehen. Wählen Sie es im Gradationskurven- oder HSL-, Farb- bzw. Graustufen-Bedienfeld bzw. über die
entsprechende Option im Menü „Ansicht“ aus. Nachdem das Werkzeug ausgewählt ist, können Sie im Popup-Menü
„Zielgruppe“ der Werkzeugleiste unterschiedliche Ziele wählen.
Lupenansicht Zwar ist diese Einzelfotoansicht sowohl im Entwicklungs- als auch im Bibliothekmodul verfügbar, doch
verwenden diese beiden Module unterschiedliche Tastaturbefehle: Im Entwicklungsmodul wird die Lupenansicht mit
der Taste D, im Bibliothekmodul mit der Taste E aufgerufen. Mit der Schaltfläche „Lupenansicht“ können Sie in der
Lupenansicht rasch zwischen den beiden Modulen umschalten.
Kopieren und Einfügen Mit diesen Schaltflächen unten in den linken Bedienfeldern können Sie die aktuellen
Einstellungen auf ein ausgewähltes Foto kopieren oder übertragen.
Schaltflächen „Vorheriges“, „Synchronisieren“ und „Autom. synchr.“ Die Beschriftung dieser Schaltfläche unten in
den rechten Bedienfeldern ändert sich je nachdem, ob im Filmstreifen ein Foto oder mehrere Fotos ausgewählt sind.
Wenn nur ein Foto ausgewählt ist, können Sie mit der Schaltfläche „Vorherige“ alle Einstellungen des zuvor
ausgewählten Fotos auf das derzeit im Filmstreifen ausgewählte Foto übertragen. Wenn mehrere Dateien ausgewählt
sind, können Sie mit der Schaltfläche „Synchronisieren“ festlegen, welche der aktuellen Einstellungen vom aktuellen
Foto auf die anderen ausgewählten Fotos übertragen werden sollen. Mit der Schaltfläche „Autom. synchr.“ lassen sich
nach dem Verschieben der Regler andere ausgewählte Fotos automatisch anpassen. Wenn Sie die Strg- (Windows)
bzw. die Befehlstaste (Mac OS) gedrückt halten und dann auf die Schaltfläche „Synchronisieren“ klicken, wird sie zur
Schaltfläche „Autom. synchr.“.
Vorher- und Nachher-Ansichten Die Schaltfläche für die Vorher- und Nachher-Ansicht in der Werkzeugleiste bietet
vier Möglichkeiten. Sie können die beiden Fotoansichten nebeneinander oder übereinander anordnen, das ganze Foto
121
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
in beiden Ansichten darstellen oder das Foto in zwei Teile unterteilen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Lupenansicht“,
um die Vorher- und Nachher-Ansicht zu deaktivieren.
Einstellungen kopieren Mit diesen drei Schaltflächen können Sie die aktuellen Einstellungen aus der Nachher- in die
Vorher-Ansicht bzw. aus der Vorher- in die Nachher-Ansicht kopieren und einfügen oder zwischen den Ansichten
hin- und herschalten. Die Schaltflächen werden in der Werkzeugleiste angezeigt, wenn Sie die Vorher-/Nachher-
Ansicht im Entwicklungsmodul ausgewählt haben.
Auswählen von Werkzeugen und Optionen
Klicken Sie auf das gewünschte Werkzeug oder wählen Sie es im Menü „Werkzeuge“ aus. Wenn Sie die Auswahl
eines Werkzeugs wieder aufheben möchten, klicken Sie darauf oder auf ein anderes Werkzeug.
Erstellen und Anwenden von Entwicklungsvorgaben
Mit einer Vorgabe können Sie eine Gruppe von Einstellungen speichern und sie anderen Fotos zuweisen. Nach dem
Erstellen und Hinzufügen einer Vorgabe im Vorgabenbedienfeld des Entwicklungsmoduls verbleibt die Vorgabe im
Bedienfeld, bis Sie sie löschen. Sie wird außerdem in der Liste der Entwicklungseinstellungen angezeigt, die beim
Importieren von Fotos eingeblendet wird.
Unter www.adobe.com/go/exchange_de stehen diverse Entwicklungszusatzmodule anderer Anbieter für Lightroom
zum Herunterladen bereit.
Anzeigen und Anwenden einer Entwicklungsvorgabe
Im Vorgabenbedienfeld des Entwicklungsmoduls wird eine Gruppe von Standardvorgaben angezeigt. Klicken Sie auf
das Dreieck neben dem Ordner „Lightroom-Vorgaben“, um die Standardvorgaben anzuzeigen.
Wenn Sie eine Vorschau der Auswirkungen einer Vorgabe auf Ihr Foto anzeigen möchten, bewegen Sie den Zeiger
im Vorgabenbedienfeld auf die Vorgabe und sehen Sie sich die Auswirkungen im Navigatorbedienfeld an.
Wenn Sie dem Foto eine Vorgabe zuweisen möchten, klicken Sie im Vorgabenbedienfeld darauf.
Erstellen und Organisieren von Ordnern mit Entwicklungsvorgaben
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) in den Bereich, in dem
der Ordner angezeigt werden soll, und wählen Sie „Neuer Ordner“.
2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
3 Ziehen Sie eine Vorlage auf den Ordnernamen, um die Vorlage in diesen Ordner zu verschieben.
Wenn Sie eine Lightroom-Vorgabevorlage in einen anderen Ordner ziehen, wird die Vorlage in diesen Ordner
kopiert.
Erstellen einer Entwicklungsvorgabe
Die von Ihnen erstellten Vorgaben basieren auf den aktuellen Einstellungen des ausgewählten Fotos.
1 Klicken Sie im Entwicklungsmodul auf die Schaltfläche „Neue Vorgabe erstellen“ (+) oben im Vorgabenbedienfeld
oder wählen Sie „Entwickeln“ > „Neue Vorgabe“.
2 Klicken Sie auf „Alle markieren“, um alles auszuwählen, oder auf „Auswahl aufheben“, um die derzeitige Auswahl
aufzuheben. Klicken Sie dann auf die einzelnen Einstellungen, die Sie in die Vorgabe aufnehmen möchten.
3 Geben Sie im Feld „Name der Vorgabe“ einen Namen ein, geben Sie an, in welchem Ordner die Vorgabe angezeigt
werden soll, und klicken Sie auf „Erstellen“.
Die Vorgabe wird der Liste im Vorgabenbedienfeld im angegebenen Ordner hinzugefügt.
122
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Aktualisieren einer Entwicklungsvorgabe
1 Wählen Sie eine benutzerdefinierte Vorgabe aus und ändern Sie die Einstellungen je nach Bedarf.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Vorgabe im
Vorgabenbedienfeld und wählen Sie „Mit den aktuellen Einstellungen aktualisieren“.
3 Geben Sie die Einstellungen an, die in der Vorgabe enthalten sein sollen, und klicken Sie auf „Aktualisieren“.
Löschen einer benutzerdefinierten Vorgabe
Eingebaute Lightroom-Vorgaben können Sie nicht löschen. Sie können nur benutzerdefinierte Vorgaben löschen.
Klicken Sie im Entwicklungsmodul mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS)
auf eine Vorgabe im Vorgabenbedienfeld und wählen Sie „Löschen“.
Hinweis: Drücken Sie nicht die Entf-Taste auf der Tastatur, da sonst das aktuell ausgewählte Foto gelöscht wird.
Festlegen des Speicherorts von benutzerdefinierten Vorgaben
Standardmäßig werden benutzerdefinierte Vorgaben in einem Ordner im Lightroom-Ordner gespeichert. Die
genauen Speicherorte unter Mac OS und Windows finden Sie im Support-Artikel Adobe Photoshop Lightroom 4
preferences and other file locations (Speicherorte für Voreinstellungen und andere Dateien von Adobe Photoshop
Lightroom 4).
Zum Speichern von benutzerdefinierten Vorgaben in einem Ordner mit dem Katalog wählen Sie im
Vorgabenbedienfeld des Dialogfelds „Einstellungen“ den Punkt „Vorgaben mit Katalog speichern“.
Wenn Sie wissen möchten, wo sich eine Benutzervorgabe befindet, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Vorgabenbedienfeld des Entwicklungsmoduls auf die
Vorgabe und wählen Sie „Im Explorer zeigen“ (Windows) bzw. „Im Finder zeigen“ (Mac OS).
Importieren und Exportieren einer Entwicklungsvorgabe
Sie können selbst erstellte Vorgaben exportieren, um sie Kollegen zur Verfügung zu stellen oder sie auf einem anderen
Computer zu verwenden. Vorgabenvorlagen werden mit der Dateinamenerweiterung „.lrtemplate“ gespeichert.
Zum Exportieren einer Vorgabe klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) auf eine Vorgabe und wählen Sie „Exportieren“. Geben Sie den Namen der Vorgabevorlage ein und
klicken Sie auf „Speichern“.
Zum Importieren einer Vorgabe klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) in den Bereich, in dem die Vorgabe angezeigt werden soll, und wählen Sie „Importieren“. Doppelklicken
Sie auf die voreingestellte Vorgabedatei.
Rückgängigmachen von Bildkorrekturen
Änderungen an Fotos bei der Arbeit im Entwicklungsmodul lassen sich in Lightroom auf verschiedenen Wegen
rückgängig machen.
Speichern Sie, bevor Sie Änderungen rückgängig machen, Ihre Einstellungen in einem Schnappschuss oder in einer
Vorgabe, damit Sie die Einstellungen nicht vollständig verlieren.
Um Änderungen im Entwicklungsmodul rückgängig zu machen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“, um zu den Lightroom-Standardeinstellungen zurückzukehren.
Klicken Sie auf „Allgemein - Nullwert“ im Vorgabenbedienfeld, um alle Einstellungen vollständig zu löschen.
123
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wählen Sie im Protokoll- oder Schnappschüssebedienfeld eine frühere Version aus, die vor dem Zuweisen der
Einstellungen aktiv war.
Doppelklicken Sie auf einzelne Regler, um die Regler auf null zu stellen.
Wählen Sie im Menü „Bearbeiten“ den Befehl „Rückgängig“. Lightroom führt Protokoll über alle vorgenommenen
Einstellungen. Sie können alle Einstellungen rückgängig machen, indem Sie „Rückgängig“ mehrfach auswählen.
Verwandte Themen
Verwalten von Bildprotokoll und Schnappschüssen“ auf Seite 150
Anzeigen von Vorher/Nachher-Fotos
Sie können zwei Versionen eines Fotos vergleichen, während Sie dem Foto Entwicklungseinstellungen zuweisen. In
der Vorher-Ansicht wird das Foto so angezeigt, wie es ursprünglich importiert wurde (einschließlich den ggf.
zugewiesenen Voreinstellungen). Das Foto bleibt unverändert, sofern Sie keine Einstellungen auf das Foto kopieren.
In der Nachher-Ansicht werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen angezeigt. Wenn Sie ein Foto zoomen
oder schwenken, wird dies in beiden Ansichten synchronisiert dargestellt.
Wenn Sie die Vorher- und Nachher-Ansicht in der Lupenansicht einzeln umschalten möchten, drücken Sie die
Taste mit dem umgekehrten Schrägstrich (\) oder wählen Sie „Ansicht“ > „Vorher/nachher“ > „Nur vorher“. Das
Wort „Vorher“ wird in der rechten unteren Ecke des Fotos angezeigt.
Wenn Sie Vorher- und Nachher-Fotos in zwei Ansichten gleichzeitig anzeigen lassen möchten, klicken Sie auf die
Schaltfläche für die Vorher- und Nachher-Ansicht in der Werkzeugleiste, um die einzelnen Wahlmöglichkeiten zu
durchlaufen, oder wählen Sie eine Option aus dem Popup-Menü.
Vorher/nachher - links/rechts Zeigt zwei vollständige Versionen des Fotos nebeneinander in zwei Ansichten auf dem
Bildschirm an.
Vorher/nachher - Teilung links/rechts Zeigt zwei Hälften des Fotos nebeneinander in zwei Ansichten auf dem
Bildschirm an.
Vorher/nachher - oben/unten Zeigt zwei vollständige Versionen des Fotos übereinander in zwei Ansichten auf dem
Bildschirm an.
Vorher/nachher - Teilung oben/unten Zeigt zwei Hälften des Fotos übereinander in zwei Ansichten auf dem
Bildschirm an.
Kopieren von Einstellungen zur Vorher- oder Nachher-Version eines Fotos
Wenn Sie in einer Vorher- und Nachher-Ansicht des Fotos arbeiten, können Sie die Einstellungen einer Version auf
die andere Version übertragen (und umgekehrt).
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf „Einstellungen vom Vorher-Foto auf das Nachher-Foto kopieren“.
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf „Einstellungen vom Nachher-Foto auf das Vorher-Foto kopieren“.
Klicken Sie auf „Vorher- und Nachher-Einstellungen austauschen“.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nachher-Einstellungen zu Vorher kopieren“.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Vorher-Einstellungen zu Nachher kopieren“.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Vorher- und Nachher-Einstellungen austauschen“.
Hinweis: Diese Menübefehle stehen auch zur Verfügung, wenn Sie Vorher- und Nachher-Versionen Ihrer Fotos in der
Lupenansicht anzeigen.
124
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Alle aktuellen Einstellungen für eine Version werden zur anderen Version kopiert. Um eine einzelne
Protokolleinstellung zu kopieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste
(Mac OS) auf einen Schritt im Protokollbedienfeld und wählen Sie „Protokollschritteinstellung zu Vorher kopieren“.
Verwandte Themen
Anzeigen von Vorher/Nachher-Fotos“ auf Seite 123
Anpassen von Bildfarbe und -tonwert
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen. Auf der Webseite
feedback.photoshop.com (in englischer Sprache) können Sie Fragen stellen, neue Funktionen vorschlagen und
Probleme melden.
Einstellen des Weißabgleichs
Sie können den Weißabgleich eines Fotos an die Lichtverhältnisse anpassen, unter denen das Foto aufgenommen
wurde (Tageslicht, Glühlampenlicht, Blitzlicht usw.).
Dazu können Sie entweder eine Weißabgleichvorgabe wählen oder auf einen Bereich im Foto klicken, den Sie als
neutrale Farbe festlegen möchten. Lightroom passt die Weißabgleicheinstellung an, und anschließend können Sie die
Einstellung mit den angezeigten Reglern anpassen.
Hinweis: Weißabgleichvorgabe-Optionen stehen nur für Raw- und DNG-Fotos zur Verfügung. Die Weißabgleich für alle
Fotos kann mit den Reglern bearbeitet werden.
Auswählen einer Weißabgleichvorgabe-Option
Wählen Sie im Grundeinstellungenbedienfeld des Entwicklungsmoduls eine Option aus dem Popup-Menü „WA“
aus. „Wie aufgenommen“ verwendet die Weißabgleicheinstellungen der Kamera, sofern verfügbar. „Auto“
berechnet den Weißabgleich aus den Bilddaten.
Lightroom wendet die Weißabgleicheinstellung an und verschiebt die Regler „Temp.“ und „Farbton“ im
Grundeinstellungenbedienfeld entsprechend. Verwenden Sie diese Regler, um die Farbbalance zu optimieren. Siehe
Weißabgleich mit den Reglern „Temp.“ und „Farbton““ auf Seite 125.
Hinweis: Wenn die Weißabgleicheinstellungen der Kamera nicht verfügbar sind, ist die Option „Auto“ die
Standardeinstellung.
Angeben eines neutralen Bereichs im Foto
1 Wählen Sie im Grundeinstellungenbedienfeld des Entwicklungsmoduls das Weißabgleichauswahlwerkzeug
durch Anklicken aus oder drücken Sie die Taste W.
2 Bewegen Sie die Weißabgleichauswahl in einen Bereich des Fotos, der einen neutralen hellgrauen Farbton haben
soll. Vermeiden Sie spektrale Lichter oder Bereiche, die 100 % Weiß sind.
3 Legen Sie die Optionen in der Werkzeugleiste wie gewünscht fest.
Automatisch verwerfen Stellt die Weißabgleichauswahl so ein, dass das Werkzeug nach dem einmaligen Klicken auf
das Foto automatisch wieder ausgeschaltet wird.
Lupe anzeigen
Zeigt eine vergrößerte Darstellung sowie die RGB-Werte des Pixels unter der Weißabgleichauswahl an.
Regler „Maßstab“ Zoomt den in der Lupe angezeigten Ausschnitt.
125
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Fertig Schaltet die Weißabgleichauswahl wieder aus, worauf der Zeiger standardmäßig wieder zum Handwerkzeug
bzw. Zoomwerkzeug wird.
Im Navigator wird eine Vorschau des Farbabgleichs angezeigt, wenn Sie mit der Weißabgleichauswahl auf
unterschiedliche Pixel zeigen.
4 Wenn Sie einen geeigneten Bereich gefunden haben, klicken Sie in ihn.
Die Regler „Temp.“ und „Tönung“ im Grundeinstellungenbedienfeld werden nach Möglichkeit so angepasst, dass die
ausgewählte Farbe neutral wird.
Weißabgleich mit den Reglern „Temp.“ und „Farbton“
Passen Sie im Grundeinstellungenbedienfeld des Entwicklungsmoduls die Regler „Temp.“ und „Farbton“ an.
Temp. Hiermit wird der Weißabgleich anhand der Kelvin-Farbtemperaturskala angepasst. Verschieben Sie den
Regler nach links, um das Foto kühler wirken zu lassen, und nach rechts, um die Farben des Fotos wärmer erscheinen
zu lassen.
Im Textfeld „Temp.“ können Sie auch einen spezifischen Kelvin-Wert einstellen, um die Farbtemperatur an das
jeweilige Umgebungslicht anzupassen. Klicken Sie auf den aktuellen Wert, um das Textfeld auszuwählen, und geben
Sie einen neuen Wert ein. Fotografische Wolframleuchten werden beispielsweise häufig mit 3200 Kelvin abgeglichen.
Wenn Sie Fotos unter Wolframlicht aufnehmen und die Bildtemperatur auf 3200 Kelvin einstellen, sollten Ihre Fotos
eine ausgeglichene Farbe aufweisen.
Die Arbeit mit Raw-Dateien hat u. a. den Vorteil, dass Sie die Farbtemperatur so anpassen können, als ob Sie während
der Aufnahme eine Einstellung an der Kamera vornehmen würden, wobei Ihnen ein breites Spektrum an
Einstellungen zur Verfügung steht. Bei JPEG-, TIFF- und PSD-Dateien arbeiten Sie mit einer Skala von -100 bis 100
anstatt mit der Kelvin-Skala. Andere Dateien (wie JPEG oder TIFF) haben die Temperatureinstellung in der Datei
verankert, wodurch die Temperaturskala stärker eingeschränkt ist.
Tönung Bietet die Möglichkeit, den Weißabgleich fein abzustimmen und so grünstichige bzw. magentastichige Fotos
zu korrigieren. Schieben Sie den Regler nach links (negative Werte), um dem Foto mehr Grün hinzuzufügen, oder
nach rechts (positive Werte), um mehr Magenta hinzuzufügen.
Wenn Tiefenbereiche nach dem Einstellen von Temperatur und Farbton einen Grün- oder Magentastich aufweisen,
können Sie diesen möglicherweise entfernen, indem Sie den Tiefenfarbtonregler im Kamerakalibrierungsbedienfeld
anpassen.
Anpassen der Tonwertskala von Bildern
Sie können die Gesamttonwertskala eines Fotos mit den Tonwertreglern im Grundeinstellungenbedienfeld anpassen.
Achten Sie bei der Arbeit immer auf die Endpunkte des Histogramms oder verwenden Sie die Vorschau mit der
Beschneidung von Tiefen und Lichtern.
1 (Optional) Klicken Sie im Bereich „Farbton“ des Grundeinstellungenbedienfelds auf „Automatisch“, um die
Gesamttonwertskala einzustellen. Lightroom stellt die Regler so ein, dass die Tonwertskala maximiert und die
Beschneidung von Lichtern und Tiefen minimiert werden.
2 Stellen Sie die Tonwert-Steuerelemente ein:
Hinweis: Welche Tonwert-Steuerelemente zur Verfügung stehen, hängt wie bereits erwähnt davon ab, ob Sie in
Prozessversion 2012, 2010 oder 2003 arbeiten.
126
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Sie können die Reglerwerte schrittweise erhöhen oder reduzieren, indem Sie den Wert auswählen und anschließend
die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste drücken. Durch Doppelklicken auf einen Regler wird der zugehörige Wert auf
null zurückgesetzt.
Belichtung (Alle) Hiermit wird die Gesamthelligkeit des Fotos eingestellt. Verschieben Sie die Regler, bis das Foto gut
aussieht und das Bild die gewünschte Helligkeit hat.
Die Belichtungswerte ändern sich in Schritten, die Blendenwerten bei Ihrer Kamera entsprechen. Eine Veränderung
von +1,00 entspricht dem Öffnen der Blende um eine Stufe. Umgekehrt entspricht eine Veränderung von -1,00 dem
Schließen der Blende um eine Stufe.
Kontrast (Alle) Erhöht oder verringert den Bildkontrast, wovon in erster Linie die Mitteltöne betroffen sind. Wenn
Sie den Kontrast erhöhen, werden die mittleren bis dunklen Bereiche dunkler, die mittleren bis hellen Bereiche im Bild
dagegen heller. Ein Reduzieren des Kontrasts hat genau die entgegengesetzte Auswirkung auf die Bildtonwerte.
Lichter (PV2012) Passt helle Bildbereiche an. Ziehen Sie den Regler nach links, um Lichter abzudunkeln und die
Detailzeichnung in überstrahlten Lichtern wiederherzustellen. Ziehen Sie den Regler nach rechts, um Lichter
aufzuhellen und dabei das Beschneiden dieser Bildteile zu minimieren.
Tiefen (PV2012) Passt dunkle Bildbereiche an. Ziehen Sie den Regler nach links, um Tiefen abzudunkeln und dabei
das Beschneiden dieser Bildteile zu minimieren. Ziehen Sie den Regler nach rechts, um Tiefen aufzuhellen und die
Detailzeichnung in den Tiefen wiederherzustellen.
Weiß (PV2012) Passt das Beschneiden in weißen Bildbereichen an. Ziehen Sie den Regler nach links, um das
Beschneiden in den Lichtern zu reduzieren. Ziehen Sie den Regler nach rechts, um das Beschneiden der Lichter zu
erhöhen. (Ein stärkeres Beschneiden kann für Reflexionslichter, etwa bei Metalloberflächen, erwünscht sein.)
Schwarz (PV2012) Passt das Beschneiden in schwarzen Bildbereichen an. Ziehen Sie den Regler nach links, um das
Beschneiden in schwarzen Bildbereichen zu verstärken (mehr Tiefen reines Schwarz zuweisen). Ziehen Sie den Regler
nach rechts, um das Beschneiden der Tiefen zu reduzieren.
Schwarz (PV2010 und PV2003) Gibt an, welche Bildwerte schwarz dargestellt werden. Wenn Sie den Regler nach
rechts verschieben, vergrößert dies die Bereiche, die schwarz dargestellt werden. Dies kann mitunter den Eindruck
eines höheren Kontrasts bewirken. Die größte Wirkung ergibt sich in den dunklen Bereichen, während sich in den
mittleren und hellen Bereichen deutlich weniger Änderungen ergeben.
Wiederherstellung (PV2010 und PV2003) Reduziert die Farbtöne von extremen Lichtern und versucht, in Lichtern
Details wiederherzustellen, die aufgrund der Kameraüberbelichtung verlorengegangen sind. Lightroom kann Details
in den Bilddaten wiederherstellen, wenn ein oder zwei Kanäle beschnitten sind.
Aufhelllicht (PV2010 und PV2003) Hellt dunkle Bereiche so auf, dass mehr Details erkennbar sind, wobei
Schwarztöne erhalten bleiben. Gehen Sie mit dieser Einstellung umsichtig vor, um kein Rauschen im Bild zum
Vorschein zu bringen.
Helligkeit (PV2010 und PV 2003) Passt die Bildhelligkeit des Fotos an, wovon in erster Linie die Mitteltöne betroffen
sind. Passen Sie die Helligkeit an, nachdem Sie die Regler für Belichtung, Wiederherstellung oder Schwarztöne
eingestellt haben. Umfangreiche Anpassungen der Helligkeit können sich auf die Beschneidung von Lichtern und
Tiefen auswirken, sodass eine erneute Korrektur des Reglers für „Belichtung“, „Wiederherstellung“ und „Schwarz“
nach dem Einstellen des „Helligkeit“-Reglers erforderlich wird.
Verwandte Themen
Anzeigen der Beschneidung von Tiefen und Lichtern in der Vorschau“ auf Seite 128
127
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anpassen der Tonwertskala mit dem Histogramm
Histogramme
Ein Histogramm stellt die Anzahl der Pixel in einem Foto für jeden Luminanzprozentwert dar. Wenn das Histogramm
von der linken Seite des Bedienfelds bis ganz zur rechten Seite reicht, nutzt das Foto die Tonwertskala voll aus. Ein
Histogramm, in dem nicht der volle Tonwertbereich genutzt wird, kann ein flaues, kontrastarmes Bild zur Folge
haben. Ein Histogramm mit einem Spitzenwert an einem der Enden zeigt eine Tiefen- bzw. Lichterbeschneidung im
Foto an. Die Beschneidung kann zu einem Verlust von Bilddetails führen.
Das linke Ende des Histogramms stellt Pixel mit 0 % Luminanz dar, das rechte Ende repräsentiert Pixel mit 100 % Luminanz.
Ein Histogramm besteht aus drei Farbebenen, die die Farbkanäle Rot, Grün und Blau repräsentieren. Grau wird
angezeigt, wenn alle drei Kanäle einander überlappen; Gelb, Magenta und Cyan werden angezeigt, wenn zwei der
RGB-Kanäle einander überlappen (Gelb entspricht den Kanälen Rot + Grün, Magenta entspricht den Kanälen Rot +
Blau und Cyan entspricht den Kanälen Grün + Blau).
Anpassen von Bildern mithilfe des Histogramms
Im Entwicklungsmodul entsprechen spezifische Bereiche des Histogrammbedienfelds den Tonwertreglern im
Grundeinstellungenbedienfeld. Sie können Anpassungen vornehmen, indem Sie mit der Maus im Histogramm
ziehen. Diese Anpassungen wirken sich direkt auf die Regler im Grundeinstellungenbedienfeld aus.
Durch Ziehen des Belichtungsbereichs im Histogramm wird der Belichtungsregler im Grundeinstellungenbedienfeld angepasst.
1 Bewegen Sie den Zeiger auf den anzupassenden Bereich im Histogramm. Der entsprechende Bereich wird
hervorgehoben und das entsprechende Tonwert-Steuerelement wird unten links im Bedienfeld angezeigt.
2 Ziehen Sie den Zeiger nach links oder rechts, um den entsprechenden Reglerwert im
Grundeinstellungenbedienfeld anzupassen.
Anzeigen von RGB-Farbwerten
Im Bereich unter dem Histogramm im Entwicklungsmodul werden die RGB-Farbwerte für einzelne Pixel angezeigt,
die sich unter dem Hand- oder Zoomwerkzeug befinden, wenn Sie das jeweilige Werkzeug über das Foto bewegen.
128
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anhand dieser Informationen können Sie ermitteln, ob bestimmte Bereiche des Fotos beschnitten sind, d. h. ob ein R-
, G- oder B-Wert 0 % schwarz oder 100 % weiß ist. Wenn mindestens ein Kanal im beschnittenen Bereich eine Farbe
aufweist, können Sie mithilfe dieses Bereichs möglicherweise einige Details wiederherstellen.
Anzeigen der Beschneidung von Tiefen und Lichtern in der Vorschau
Bei der Arbeit mit einem Foto können Sie eine Vorschau der Tonwertbeschneidung (Clipping) anzeigen lassen. Durch
die Beschneidung werden die Pixelwerte zum höchsten Lichterwert oder zum niedrigsten Tiefenwert hin verschoben.
Beschnittene Bereiche sind entweder vollkommen weiß oder vollkommen schwarz. Sie enthalten keine Bilddetails. Sie
können beschnittene Bereiche anzeigen, während Sie die Tonwertregler im Grundeinstellungenbedienfeld anpassen.
Beschneidungsmarker befinden sich oben im Histogrammbedienfeld des Entwicklungsmoduls. Der schwarze
Beschneidungsmarker (Tiefen) befindet sich links, der weiße Marker (Lichter) befindet sich rechts.
Verschieben Sie den Regler für Schwarztöne und beobachten Sie den schwarzen Beschneidungsmarker.
Verschieben Sie den Regler für Wiederherstellung oder Weißtöne und beobachten Sie den weißen
Beschneidungsmarker. Ein Marker wird weiß, wenn sich eine Beschneidung auf alle Kanäle auswirkt. Ein farbiger
Beschneidungsmarker bedeutet, dass ein oder zwei Kanäle beschnitten sind.
Um eine Vorschau der Beschneidung im Foto anzuzeigen, bewegen Sie den Mauszeiger auf den
Beschneidungsmarker. Klicken Sie auf den Marker, um die Vorschau eingeschaltet zu lassen.
Beschnittene schwarze Bereiche im Foto werden blau und beschnittene weiße Bereiche werden rot.
Zum Anzeigen beschnittener Bildbereiche für jeden Kanal drücken Sie die Alt-Taste (Windows) bzw. Wähltaste
(Mac OS), während Sie einen Regler im Grundeinstellungenbedienfeld des Entwicklungsmoduls bewegen.
Beim Verschieben des Belichtungs- und Wiederherstellungsreglers wird das Bild schwarz angezeigt und die
beschnittenen Bereiche werden weiß dargestellt. Mit dem Regler „Schwarz“ wird das Bild weiß angezeigt und
beschnittene Bereiche werden schwarz angezeigt. Farbige Bereiche zeigen die Beschneidung in einem Farbkanal (Rot,
Grün, Blau) bzw. in zwei Farbkanälen (Cyan, Magenta, Gelb) an.
Festlegen der Gesamtsättigung
Ändern Sie im Bereich „Präsenz“ des Grundeinstellungenbedienfelds die Farbsättigung (Klarheit oder
Farbreinheit) aller Farben, indem Sie die Steuerelemente „Klarheit“, „Lebendigkeit“ und „Sättigung“ einstellen.
(Verwenden Sie zum Anpassen der Sättigung eines bestimmten Farbbereichs die Steuerelemente im HSL-/Farb-
/Graustufen-Bedienfeld.)
Klarheit Fügt einem Bild durch Erhöhen des lokalen Kontrasts Tiefe hinzu. Bei Verwendung dieser Einstellung sollte
ein Zoomfaktor von mindestens 100 % eingestellt sein. Erhöhen Sie, um den Effekt zu maximieren, die Einstellung, bis
Sie am Rand des Bildes einen Schein erkennen können. Verringern Sie anschließend den Wert wieder leicht.
Dynamik Passt die Sättigung an, wodurch beim Annähern an eine 100%ige Farbsättigung die Beschneidung reduziert
wird. Dabei wird die Sättigung aller gering gesättigten Farben geändert, ohne große Auswirkungen auf die stärker
gesättigten Farben zu haben. Mit dieser Einstellung wird gleichzeitig verhindert, dass Hautfarben übersättigt
dargestellt werden.
Sättigung Stellt die Sättigung aller Bildfarben gleichmäßig auf einen Wert zwischen -100 (monochrom) und +100
(doppelte Sättigung) ein.
129
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anpassen der Tonwertskala mit dem Tonwertkurvenbedienfeld
Die Gradationskurve im Entwicklungsmodul repräsentiert die Änderungen, die an der Tonwertskala eines Fotos
vorgenommen wurden. Die horizontale Achse repräsentiert die ursprünglichen Tonwerte des Fotos (Eingangswerte),
wobei sich Schwarz ganz links befindet und die Werte nach rechts hin immer heller werden. Die vertikale Achse
repräsentiert die geänderten Tonwerte (Ausgangswerte), wobei sich Schwarz ganz unten befindet und die Werte nach
oben hin immer heller werden. Mit der Gradationskurve können Sie die Einstellungen anpassen, die Sie im
Grundeinstellungenbedienfeld vorgenommen haben.
Gradationskurvebedienfeld im Entwicklungsmodul
Wird ein Punkt auf der Kurve nach oben verschoben, so wird dessen Farbton heller; wird er nach unten verschoben,
so wird er dunkler. Eine Gerade mit einem Winkel von 45 Grad entspricht einem unveränderten Tonwertverlauf: die
Eingangswerte sind also mit den Ausgangswerten identisch. Möglicherweise wird eine gekrümmte Gradationskurve
angezeigt, wenn Sie sich zum ersten Mal ein Foto ansehen, dessen Einstellungen Sie noch nicht angepasst haben. Diese
erste Kurve entspricht den Standardanpassungen, die Lightroom beim Importieren an Ihrem Foto vorgenommen hat.
Die Regler für Dunkel- und Helltöne wirken sich in erster Linie auf den mittleren Bereich der Kurve aus. Die Regler
für Lichter und Tiefen beeinflussen vor allem die Enden des Tonwertbereichs.
Zum Anpassen der Gradationskurve führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie auf die Kurve und ziehen Sie sie nach oben oder unten. Beim Ziehen wird der Kurvenbereich, auf den
sich der jeweilige Regler auswirkt, hervorgehoben. Die ursprünglichen und die neuen Tonwerte werden im linken
oberen Bereich der Gradationskurve angezeigt.
Ziehen Sie einen der vier Bereichsregler nach links oder rechts. Beim Ziehen wird der Kurvenbereich, auf den sich
der jeweilige Regler auswirkt, hervorgehoben (Lichter, Helltöne, Dunkeltöne, Tiefen). Der Bereich wird in der
Gradationskurve hervorgehoben. Wenn Sie Bereiche der Kurve bearbeiten möchten, ziehen Sie die
Teilungssteuerelemente unter dem Gradationskurvendiagramm.
130
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Ziehen Sie einen Teilungsregler nach rechts, um den Tonwertbereich zu erweitern. Ziehen Sie den Regler nach links, um ihn zu verkleinern.
Klicken Sie auf das Zielkorrektur-Werkzeug im linken oberen Bereich des Gradationskurvebedienfelds,
platzieren Sie den Zeiger auf einem Bereich im Foto, den Sie anpassen möchten, und klicken Sie dann mit der Maus.
Ziehen Sie den Zeiger oder drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, um die Werte für alle ähnlichen
Töne im Foto aufzuhellen oder abzudunkeln.
Wählen Sie eine Option im Menü „Punktkurve“: „Linear“, „Mittlerer Kontrast“ oder „Starker Kontrast“. Die
gewählte Einstellung spiegelt sich in der Kurve, jedoch nicht in den Bereichsreglern wider.
Hinweis: Die Option „Punktkurve“ ist nicht verfügbar, wenn ein Foto mit Metadaten importiert und zuvor bereits mit
der Gradationskurve „Adobe Camera Raw“ bearbeitet wurde.
Wenn Sie Anpassungen an einzelnen Punkten auf der Gradationskurve vornehmen möchten, wählen Sie eine
Option aus dem Menü „Punktkurve“, klicken Sie auf die Schaltfläche „Punktkurve bearbeiten“ und führen Sie
einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie eine Option im Popup-Menü „Kanal“. Sie können alle drei Kanäle gleichzeitig oder den roten, grünen
oder blauen Kanal einzeln bearbeiten.
Klicken Sie, um einen Punkt hinzuzufügen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und wählen Sie
„Steuerpunkt löschen“, um einen Punkt zu entfernen.
Ziehen Sie einen Punkt, um ihn zu bearbeiten.
Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt zu einer linearen Kurve zurückkehren möchten, können Sie jederzeit mit der
rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) mit der rechten Maustaste auf eine
beliebige Stelle im Diagramm klicken und „Kurve reduzieren“ wählen.
Feinabstimmung der Bildfarben mit den HSL-Reglern
Mit den HSL- und Farbbedienfeldern im Entwicklungsmodul können Sie einzelne Farbbereiche in einem Foto anpassen.
Wenn beispielsweise ein roter Gegenstand zu auffällig und ablenkend wirkt, lässt sich seine Farbe mit dem Sättigungsregler
für Rottöne anpassen. Beachten Sie, dass alle ähnlichen Rottöne im Foto von der Anpassung betroffen sind.
Anpassungen, die Sie im HSL- und in den Farbbedienfeldern vornehmen, haben ähnliche Ergebnisse, aber die Regler
sind unterschiedlich auf den zwei Bedienfeldern angeordnet. Zum Öffnen eines Bedienfelds klicken Sie auf den
Namen im oberen Teil des HSL-, Farb-, oder Graustufen-Bedienfelds.
Die Regler in diesen Bedienfeldern wirken in bestimmten Farbbereichen:
Farbton Ändert die Farbe. Sie können beispielsweise einen blauen Himmel (und alle anderen blauen Objekte) von
Cyan in Purpur umfärben.
Sättigung Ändert die Leuchtkraft bzw. Reinheit der Farbe. Sie können beispielsweise einen blauen Himmel von
Grautönen zu einem hochgesättigten Blau umfärben.
131
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Luminanz Ändert die Helligkeit des Farbbereichs.
Anpassungen im HSL-Bedienfeld
Wählen Sie im HSL-Bedienfeld durch Auswahl von „Farbton“, „Sättigung“, „Luminanz“ oder „Alle“ die Regler aus,
mit denen Sie arbeiten möchten.
Ziehen Sie an den Reglern oder geben Sie Werte in die Textfelder rechts neben dem Regler ein.
Klicken Sie auf das Zielkorrektur-Werkzeug oben links im Bedienfeld, positionieren Sie den Mauszeiger auf
einem Bereich im Foto, den Sie anpassen möchten, und klicken Sie dann mit der Maus. Ziehen Sie den Mauszeiger
oder drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um die Korrektur vorzunehmen.
Anpassungen im Farbebedienfeld
1 Klicken Sie im Farbebedienfeld auf ein Farbplättchen, um den zu anzupassenden Farbbereich anzuzeigen.
2 Ziehen Sie an den Reglern oder geben Sie Werte in die Textfelder rechts neben dem Regler ein.
Anpassen der Farbkalibrierung Ihrer Kamera
Lightroom verwendet für jedes unterstützte Kameramodell zwei Kameraprofile zum Verarbeiten von Raw-Bildern.
Die Profile werden erstellt, indem ein farbiges Objekt unter verschiedenen Beleuchtungsbedingungen mit
unterschiedlichem Weißabgleich fotografiert wird. Wenn Sie einen Weißabgleich festlegen, verwendet Lightroom die
Profile für Ihre Kamera, um Farbinformationen zu extrapolieren. Diese Kameraprofile sind dieselben, die für Adobe
Camera Raw entwickelt wurden. Es sind keine ICC-Farbprofile.
Mit den Reglern im Kamerakalibrierungsbedienfeld können Sie einstellen, wie Lightroom die Farben von Ihrer
Kamera interpretiert. Anschließend können Sie die Änderungen als Vorgabe speichern. Es kann sinnvoll sein, ein
Standard-Farbtarget in dem Licht zu fotografieren, für das Sie kalibrieren möchten.
1 Wählen Sie ein Foto aus und legen Sie dann die Optionen im Dialogfeld „Kamerakalibrierung“ fest.
Profil Legt das zu verwendende Profil für Ihre Kamera fest.
ACR [Version] Diese Profile sind mit älteren Camera Raw- oder Lightroom-Versionen kompatibel. Die Version
entspricht der Camera Raw-Version, in der das Profil zuerst erschienen ist. Wählen Sie ein ACR-Profil, wenn Sie ein
konsistentes Verhalten mit älteren Fotos möchten.
Adobe-Standard Diese Profile bewirken gegenüber früheren Adobe-Kameraprofilen eine deutliche Verbesserung
der Farbwiedergabe, insbesondere bei warmen Farbtönen wie rot, gelb und orange. Das Popup-Menü „Profil“ zeigt
nur ein Adobe-Standardprofil für Ihre Kamera an.
Kameraprofile Mit diesen Profilen wird versucht, eine Angleichung an das kameraherstellerspezifische
Farbaussehen bei bestimmten Einstellungen zu erreichen. Wenn Sie die Farbwiedergabe in der Software Ihres
Kameraherstellers bevorzugen, sollten Sie „Kamera-Anpassung“-Profile verwenden. „Kamera-Anpassung“-Profile
haben das Präfix Kamera.
Eingebettet Zeigt an, dass die aktuelle Datei (ein TIFF-, JPEG- oder PSD-Foto) ein eingebettetes Profil enthält.
Hinweis: Adobe-Standard- und Kameraprofile beruhen auf der DNG-1.2-Spezifikation. Wenn sie nicht im Popup-Menü
„Profil“ angezeigt werden, laden Sie das aktuelle Lightroom-Update herunter unter www.adobe.com/go/downloads_de.
Tiefen Korrigiert einen eventuellen Grün- oder Magentastich in den dunklen Bereichen des Fotos.
Primärwerte Rot, Grün und Blau Die Regler „Farbton“ und „Sättigung“ passen die Rot-, Grün- und Blautöne im Foto
an. Im Allgemeinen sollten Sie zuerst den Farbton und danach seine Sättigung anpassen. Das Bewegen des
Farbtonreglers nach links (negativer Wert) ähnelt einer Bewegung gegen den Uhrzeigersinn im Farbkreis, eine
Bewegung nach rechts (positiver Wert) ähnelt einer Bewegung im Uhrzeigersinn. Das Bewegen des Reglers
132
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
„Sättigung“ nach links (negativer Wert) verringert die Farbsättigung. Eine Bewegung nach rechts (positiver Wert)
erhöht die Sättigung.
2 Speichern Sie die Anpassungen als Entwicklungsvorgabe. Siehe „Erstellen und Anwenden von
Entwicklungsvorgaben“ auf Seite 121.
Diese Vorgabe können Sie auf andere Fotos anwenden, die mit derselben Kamera unter ähnlichen
Beleuchtungsbedingungen aufgenommen werden.
Sie können Kameraprofile auch mit dem eigenständigen Dienstprogramm DNG-Profileditor anpassen. Der DNG-
Profileditor und die zugehörige Dokumentation stehen kostenlos unter dem englischsprachigen Artikel DNG-Profile
- Adobe Labs zum Herunterladen bereit.
Hinweis: Lassen Sie die Einstellung „0“ bei den Reglern auf dem Bedienfeld „Kamerakalibrierung“ unverändert, wenn
Sie Kameraprofile mit dem DNG-Profileditor anpassen.
Speichern der Standardeinstellungen für Kameras
Neue Camera Raw-Standardeinstellungen können Sie für jedes Kameramodell speichern. Legen Sie in den
Voreinstellungen fest, ob die Seriennummer der Kamera und ihre ISO-Einstellungen in den Standardeinstellungen
enthalten sein sollen.
1 Öffnen Sie „Vorgabe“ in den „Voreinstellungen“ und wählen Sie anschließend aus, ob die Seriennummer der
Kamera und ihre ISO-Einstellung in den Standardeinstellungen enthalten sein sollen.
2 Wählen Sie im Entwicklungsmodul eine Raw-Datei aus, ändern Sie die Einstellungen und wählen Sie dann
„Entwickeln“ > „Standardeinstellungen festlegen“.
3 Wählen Sie „Auf aktuelle Einstellungen aktualisieren“.
In den Voreinstellungen können Sie durch Auswahl von „Standardentwicklungseinstellungen zurücksetzen“ zu den
Originaleinstellungen zurückkehren.
Arbeiten in Graustufen
Konvertieren eines Fotos in Grautöne
Mit „Schwarzweißmischung“ im Graustufen-Bedienfeld werden Farbbilder in monochrome Graustufenbilder
umgewandelt. Dabei lässt sich steuern, wie die einzelnen Farben in Grautöne konvertiert werden.
1 Konvertieren Sie das Foto in Graustufen, indem Sie im Bereich „Behandlung“ des Grundeinstellungenbedienfelds
die Option „Graustufen“ wählen oder die Taste V drücken.
2 Passen Sie mit den Einstellungen im Grundeinstellungen- und Gradationskurvebedienfeld den Tonwertbereich des
Fotos an.
3 Öffnen Sie das HSL/Farbe/Graustufen-Bedienfeld, um Grautöne, die Farben im Originalfoto darstellen,
abzudunkeln oder aufzuhellen.
Ziehen Sie die einzelnen Farbregler, um den Grauton für alle ähnlichen Farben im Originalfoto anzupassen.
Klicken Sie auf „Auto“, wenn Sie die Graustufen-Kanalanpassung so einstellen möchten, dass die Verteilung von
Grautönen maximiert wird. Mit „Auto“ werden oft hervorragende Ergebnisse erzielt, die als Ausgangspunkt für die
weitere Feinabstimmung der Grautöne mit den Reglern dienen können.
133
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Klicken Sie auf das Zielkorrektur-Werkzeug im linken oberen Bereich des Graustufenbedienfelds, platzieren Sie
den Zeiger auf einem Bereich im Foto, den Sie anpassen möchten, und klicken Sie. Ziehen Sie das Werkzeug oder
drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, um die Grautöne für alle ähnlichfarbigen Bereiche des
Originalfotos aufzuhellen oder abzudunkeln.
Um beim Konvertieren eines Fotos in Graustufen eine Graustufen-Kanalanpassung automatisch anzuwenden,
aktivieren Sie im Dialogfeld „Voreinstellungen“ auf der Registerkarte „Vorgaben“ die Option „Beim Konvertieren in
Graustufen automatische Graustufen-Kanalanpassung anwenden“.
Tönen eines Graustufenfotos
Mit den Reglern im Teiltonungbedienfeld können Sie ein Graustufenfoto färben. Sie können dem gesamten
Tonwertbereich eine einzelne Farbe zuweisen, um beispielsweise einen Sepiaeffekt zu erzielen, oder eine Teiltonung
durchführen, bei der den Tiefen und Lichtern jeweils eine unterschiedliche Farbe zugewiesen wird. Die extremen
Tiefen und Lichter bleiben schwarz und weiß.
Sie können Spezialeffekte auch auf Farbfotos anwenden, um beispielsweise den Effekt einer Crossentwicklung zu
erzielen.
1 Wählen Sie ein Graustufenfoto.
2 Stellen Sie im Teiltonungbedienfeld des Entwicklungsmoduls die Regler „Farbton“ und „Sättigung“ für die Lichter
und Tiefen ein. Mit „Farbton“ wird die Farbe des Tonwerts, mit „Sättigung“ die Stärke der Wirkung eingestellt.
3 Mit dem Abgleichregler können Sie eine Balance zwischen den Reglern für die Lichter und Tiefen finden. Positive
Werte verstärken den Effekt, den die Regler für Lichter haben, negative Werte verstärken den Effekt, den die Regler
für Tiefen haben.
Arbeiten mit Einkanal-Graustufenbildern
Graustufenbilder aus Photoshop enthalten keine Farbdaten. Mit dem Grundeinstellungen- oder dem
Gradationskurvebedienfeld von Lightroom können Sie aber dennoch Farbtonanpassungen vornehmen. Mit den
Optionen im Teiltonungsbedienfeld können Sie außerdem Farbtoneffekte zuweisen. Lightroom behandelt und
exportiert das Foto als RGB-Bild.
Anpassen der Freistellung und Drehung
Das Entwicklungsmodul enthält Werkzeuge und Steuerelemente zum Freistellen und Begradigen von Fotos. Mit den
Lightroom-Steuerelementen zum Freistellen und Ausrichten richten Sie zunächst einen Freistellungsrahmen ein.
Anschließend verschieben und drehen Sie das Foto relativ zum Freistellungsrahmen. Sie können auch traditionelle
Werkzeuge zum Freistellen und Ausrichten verwenden und diese direkt im Foto ziehen.
Beim Anpassen der Freistellungsüberlagerung oder Verschieben des Bildes zeigt Lightroom ein gedritteltes Raster
innerhalb des Umrisses an, um die Zusammenstellung des endgültigen Bildes zu erleichtern. Beim Drehen eines Bildes
wird ein feineres Raster angezeigt, um das Ausrichten an den geraden Linien im Bild zu erleichtern.
Freistellen eines Fotos
1 Wählen Sie das Überlagerung-freistellen-Werkzeug in der Werkzeugleiste aus oder drücken Sie die
Taste „R“.
Ein Umriss mit Ziehpunkten wird um das Foto eingeblendet.
134
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 Ziehen Sie das Foto mit dem Rahmenzeiger oder ziehen Sie einen Freistellungsziehpunkt, um den
Freistellungsrahmen festzulegen. Mit den Eckziehpunkten können die Breite und die Höhe des Fotos gleichzeitig
geändert werden.
Hinweis: Nach dem Ziehen eines Freistellungsziehpunkts müssen Sie das Freistellungsrahmen-Werkzeug auswählen, um
es zu verwenden.
3 Ordnen Sie das Foto innerhalb des Freistellungsrahmens neu an, indem Sie es ziehen.
4 (Optional) Wählen Sie „Auf Verkrümmen beschränken“, um den Freistellungsrahmen auf den Bildbereich zu
beschränken, wenn Objektivkorrekturen angewendet wurden. „Auf Verkrümmen beschränken“ verhindert, dass
das Foto verzerrt wird.
5 Klicken Sie auf das Überlagerung-freistellen-Werkzeug oder drücken Sie die Eingabetaste (Windows) bzw. den
Zeilenschalter (Mac OS), wenn Sie mit dem Freistellen und Ausrichten fertig sind.
Drücken Sie o, um zwischen den Raster-Überlagerungen im Freistellungsbereich zu wechseln. Wenn Sie das Raster
nur beim Freistellen anzeigen möchten, wählen Sie „Ansicht“ > „Werkzeugüberlagerung“ > „Automatisch anzeigen“.
Wählen Sie „Ansicht“ > „Werkzeugüberlagerung“ > „Niemals anzeigen“, um das Raster auszublenden.
Freistellen auf ein bestimmtes Seitenverhältnis
1 Wählen Sie das Überlagerung-freistellen-Werkzeug in der Werkzeugleiste aus.
Mit dem Vorhängeschloss-Symbol wird angezeigt und gesteuert, ob die Steuerelemente zum Freistellen gesperrt sind.
2 Wählen Sie im Popup-Menü neben dem Vorhängeschloss ein Seitenverhältnis aus. Wählen Sie „Original“, um das
Originalseitenverhältnis des Fotos anzugeben. Wählen Sie „Benutzerdefiniert eingeben“, wenn Sie ein
Seitenverhältnis angeben möchten, das nicht in der Liste aufgeführt ist.
Drücken Sie Umschalt + A, um das Überlagerung-freistellen-Werkzeug mit dem zuletzt verwendeten Seitenverhältnis
auszuwählen.
Lightroom speichert bis zu fünf benutzerdefinierte Seitenverhältnisse für das Freistellen. Wenn Sie mehr
Seitenverhältnisse erstellen, werden die älteren aus der Liste entfernt.
3 Ziehen Sie einen Freistellungsziehpunkt, um den Freistellungsumriss einzustellen, oder verwenden Sie das
Freistellungsrahmen-Werkzeug .
Halten Sie beim Ziehen eines Freistellungsziehpunkts die Umschalttaste gedrückt, um das gegenwärtige
Seitenverhältnis vorübergehend beizubehalten.
Wechseln der Freistellungsausrichtung
1 Wählen Sie das Überlagerung-freistellen-Werkzeug in der Werkzeugleiste aus.
2 Ziehen Sie das Foto, um den Freistellungsrahmen festzulegen.
3 Drücken Sie die Taste „X“, um die Ausrichtung von Quer- auf Hochformat bzw. von Hoch- oder Querformat
abzuändern.
Begradigen eines Fotos
Wählen Sie in der Werkzeugleiste das Überlagerung-freistellen-Werkzeug aus, und führen Sie einen der
folgenden Schritte aus:
Drehen Sie das Foto mit dem Regler „Winkel“.
135
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Drehen Sie das Bild, indem Sie den Zeiger außerhalb eines Eck-Freistellungsziehpunkts platzieren, um das
Drehsymbol anzuzeigen, und ziehen Sie dann, um das Bild zu drehen. Die Drehachse ist die Mitte des
Freistellungsrechtecks.
Wählen Sie das Werkzeug „Winkel“ und ziehen Sie dann im Foto entlang einer Linie, die horizontal oder
vertikal ausgerichtet werden soll.
Wenn Sie die Alt-Taste (Windows) bzw. Wähltaste (Mac OS) gedrückt halten, während das Gerade-ausrichten-
Werkzeug ausgewählt ist, wird ein Raster eingeblendet, das das Ausrichten des Fotos erleichtert.
Löschen oder Rückgängigmachen von Freistellungen oder Ausrichtungen
Klicken Sie in der Werkzeugleiste des Überlagerung-freistellen-Werkzeugs auf „Zurücksetzen“.
Drehen oder Spiegeln eines Fotos im Entwicklungsmodul
Wenn Sie ein Foto in 90-Grad-Schritten drehen möchten, wählen Sie „Foto“ > „Nach links drehen“ bzw. „Nach
rechts drehen“. Um ein Foto um weniger als 90 Grad zu drehen, siehe „Begradigen eines Fotos“ auf Seite 134. Das
Foto wird im bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn um seinen Mittelpunkt gedreht.
Wenn Sie ein Foto so wenden möchten, dass ein Spiegelbild des ursprünglichen Fotos entsteht, wählen Sie „Foto“ >
„Horizontal spiegeln“. Objekte, die sich zuvor auf der linken Seite befanden, sind nun auf der rechten Seite (und
umgekehrt). Text im Foto wird in Spiegelschrift dargestellt.
Wenn Sie ein Foto so wenden möchten, sodass es spiegelbildlich auf dem Kopf steht, wählen Sie „Foto“ > Vertikal
spiegeln“.
Retuschieren von Fotos
Reparieren von Flecken und Verunreinigungen
Mit dem Bereichsreparaturwerkzeug können Sie einen ausgewählten Bildbereich eines Fotos mit einer Kopie aus
einem anderen Bereich reparieren. Wenn Sie Flecken entfernen, verwenden Sie zwei verbundene Kreise: der
Bereichskreis kennzeichnet den zu ändernden Bereich, und der Vorlagekreis bestimmt, welcher Bereich des Fotos zum
Kopieren oder Korrigieren verwendet wird.
1 Wählen Sie das Bereichsreparaturwerkzeug in der Werkzeugleiste aus.
2 Klicken Sie auf eines der folgenden Werkzeuge in der Werkzeugleiste:
Kop.stempel Wendet den Vorlagenbereich des Fotos auf den ausgewählten Bildbereich an.
Reparieren Passt Struktur, Ausleuchtung und Schattierung des Vorlagebereichs an den ausgewählten Bereich an.
3 (Optional) In der Bereichsreparatur-Werkzeugleiste ziehen Sie am Regler „Größe“, um den Bereichs zu vergrößern
oder zu verkleinern, der vom Bereichsreparaturwerkzeug betroffen ist. Ziehen Sie den Regler „Deckkraft“ nach
links, um die Transparenz des ausgewählten Bereichs zu erhöhen.
4 Klicken Sie mit dem Bereichsreparaturwerkzeug auf den Bereich des Fotos, der retuschiert werden soll.
Lightroom klont einen benachbarten Vorlagenbereich in den angeklickten Bereich. Ein Pfeil vom Vorlagekreis zum
Bereichskreis zeigt den ausgewählten Bereich an, der geklont oder korrigiert wird.
5 Um die Bereichsreparatur zu verfeinern, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Ziehen Sie den Aufnahmekreis, um den aufgenommenen Bereich festzulegen.
136
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Verschieben Sie zum Anpassen der Kreisgrößen den Zeiger über den Rand des Bereichskreises, bis er die Form
eines Doppelpfeils annimmt. Ziehen Sie innerhalb des Bereichskreises, um den zu kopierenden bzw. den zu
reparierenden Bereich zu ändern.
Legen Sie den zu kopierenden bzw. den zu reparierenden Bereich fest, indem Sie den Kreis in den gewünschten
Bereich ziehen.
Um die Kreise auszublenden, ziehen Sie den Mauszeiger aus dem Inhaltsbereich. Sie können die Kreise auch mit
der Taste H aus- und einblenden. Halten Sie die Taste H einige Sekunden lang gedrückt, um die Kreise so lange
auszublenden, bis Sie die Taste wieder loslassen.
Um einen Bereich zu löschen, wählen Sie einen der Kreise aus und drücken Sie die Rücktaste bzw. die
Rückschritttaste.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, klicken Sie im Optionenbedienfeld von „Bereichsreparatur“ auf die
Schaltfläche „Zurücksetzen“. Wenn Sie auf „Zurücksetzen“ klicken, werden alle zuvor erstellten Bereichskreise
entfernt.
Entfernen von roten Augen
1 Zoomen Sie auf mindestens 1:1 (100 %), damit Sie das Bild besser sehen können.
2 Wählen Sie das Rote-Augen-Korrektur-Werkzeug in der Werkzeugleiste aus.
3 Klicken Sie in die Mitte des Auges, um die aktuelle Auswahl zu verwenden, oder ziehen Sie den Mauszeiger von der
Augenmitte nach außen, um die Größe der Auswahl zu ändern. Wählen Sie für optimale Ergebnisse das gesamte
Auge und nicht nur die Pupille aus.
4 Zum Vergrößern des zu korrigierenden Bereichs ziehen Sie den Regler „Pupillengröße“ im Rote-Augen-
Korrektur-Werkzeug nach rechts.
5 Ziehen Sie den Regler „Verdunkeln“ nach rechts, um die Pupillenfläche innerhalb und die Irisfläche außerhalb des
Auswahlfelds zu verdunkeln.
Drücken Sie die Taste „H“, um den Rote-Augen-Kreis ein- bzw. auszublenden. Um die Änderungen für rote Augen
zu entfernen, wählen Sie den Rote-Augen-Kreis aus und drücken Sie die Eingabe- oder die Entf-Taste.
Klicken Sie auf „Zurücksetzen“, um die mit dem Rote-Augen-entfernen-Werkzeug vorgenommenen Änderungen zu
löschen und die Auswahl aufzuheben. Um weitere Anpassungen vorzunehmen, klicken Sie noch einmal auf das
Werkzeug.
Sie können durch Anklicken der Felder zwischen mehreren Rote-Augen-Auswahlfeldern wechseln.
Anwenden von lokalen Korrekturen
Mit den Steuerelementen in den Korrekturbedienfeldern des Entwicklungsmoduls können Sie die Farbe und den
Farbton des gesamten Fotos beeinflussen. Mitunter möchten Sie jedoch keine globalen Änderungen am gesamten Bild
vornehmen. Vielleicht möchten Sie nur an einem bestimmten Bereich eines Fotos lokale Änderungen vornehmen.
Unter Umständen möchten Sie beispielsweise ein Gesicht aufhellen, um es in einem Porträt hervorzuheben oder Sie
möchten den blauen Himmel in einer Landschaft betonen. Für lokale Korrekturen in Lightroom können Sie Farb- und
Tonwertkorrekturen mit dem Korrekturpinsel und dem Verlaufsfilter vornehmen.
Mit dem Korrekturpinsel können Sie selektiv Belichtung, Klarheit, Helligkeit und andere Korrekturen auf Fotos
anwenden, indem Sie diese auf das Foto „malen“.
137
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Mit dem Verlaufsfilter können Sie Belichtung, Klarheit, Helligkeit und andere Farbtonkorrekturen auf einen Bereich
eines Fotos anwenden. Diese Bereiche können beliebig breit sein.
Wie bei allen Korrekturen, die im Entwicklungsmodul in Lightroom vorgenommen werden, sind auch lokale
Korrekturen nicht zerstörend und werden nicht permanent auf das Bild angewendet.
Anwenden eines Korrekturpinsel- oder Verlaufsfilter-Effekts
1 Wählen Sie in der Werkzeugleiste des Entwicklungsmoduls den Korrekturpinsel oder den
Verlaufsfilter aus.
2 Wählen Sie die Art der Änderung, die Sie aus dem Popup-Menü „Effekt“ vornehmen möchten, oder ziehen Sie die
Regler:
Hinweis: Welche Effekte zur Verfügung stehen, hängt wie bereits erwähnt davon ab, ob Sie in Prozessversion 2012, 2010
oder 2003 arbeiten.
Temp. (PV2012) Passt die Farbtemperatur eines Bildbereichs so an, dass er wärmer oder kälter wirkt. Ein
Temperatureffekt unter Einsatz eines Verlaufsfilters eignet sich zum Verbessern von Bildern, die bei gemischter
Beleuchtung aufgenommen wurden.
Tönung (PV2012) Gleicht einen Grün- oder Magentastich aus.
Belichtung (Alle) Hiermit wird die Gesamthelligkeit des Fotos eingestellt. Mit einer lokalen Korrektur der Belichtung
lassen sich Ergebnisse erzielen, die dem selektiven Aufhellen und Abdunkeln in der herkömmlichen Fotografie
ähneln.
Lichter (PV2012) Stellt verloren gegangene Details in überbelichteten Fotos wieder her
Tiefen (PV2012) Stellt verloren gegangene Details in unterbelichteten Fotos wieder her
Helligkeit
(PV2010 und PV 2003) Passt die Bildhelligkeit des Fotos an, wovon in erster Linie die Mitteltöne betroffen sind.
Kontrast (Alle) Passt den Bildkontrast an, wovon in erster Linie die Mitteltöne betroffen sind.
Sättigung (Alle) Passt die Leuchtkraft der Farbe an.
Klarheit (Alles) Verleiht einem Bild Tiefe, indem der Kontrast an einzelnen Stellen erhöht wird.
Schärfe (Alle) Verbessert die Kantendefinition, um Details im Foto zu verdeutlichen. Mit einem negativen Wert
werden die Details undeutlicher.
Störung (PV2012) Reduziert Luminanzrauschen, das auftreten kann, wenn Tiefen aufgehellt werden.
Moiré (PV2012) Entfernt Moiré-Artefakte oder Farbaliasing.
Farbe (Alle) Wendet einen Farbton auf den Bereich an, der von der lokalen Korrektur betroffen ist. Wählen Sie den
Farbton mit einem Klick auf das Farbfeld aus. Der Farbeffekt bleibt erhalten, wenn Sie das Foto in Schwarzweiß
konvertieren.
Andere Effekte (Alle) Weitere Effekte stehen für bestimmte Aufgaben zur Verfügung, etwa zum Aufhellen von
Zähnen, Betonen der Iris oder zum Weichzeichnen von Hauttönen.
Hinweis: Falls „Nachbelichten (Abdunkeln)“, „Abwedeln (Aufhellen)“, „Iris optimieren“, „Haut weichzeichnen“ oder
„Zähne bleichen“ nicht zur Verfügung stehen, wählen Sie „Lightroom“ > „Voreinstellungen“ (Mac OS) bzw.
„Bearbeiten“ > „Einstellungen“ (Windows). Klicken Sie im Vorgabenbedienfeld auf „Lokale Korrekturvorgaben
wiederherstellen“.
3 Ziehen Sie die einzelnen Effekt-Regler, um die Werte zu erhöhen oder zu verringern.
138
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
4 (Nur Korrekturpinsel) Geben Sie die Optionen für Korrekturpinsel A an:
Größe Gibt den Durchmesser der Pinselspitze in Pixel an.
Weiche Kante Erzeugt einen feinen Übergang zwischen dem mit Pinselkonturen versehenen Bereich und den
umliegenden Pixeln. Wenn Sie den Pinsel verwenden, entspricht der Abstand zwischen dem inneren und dem
äußeren Kreis dem Betrag für „Weiche Kante“.
Fluss Steuert die Anwendungsrate der Korrektur.
Automatisch maskieren Beschränkt Pinselstriche auf farblich ähnliche Bereiche.
Dichte Steuert die Transparenz des Pinselstrichs.
5 Ziehen Sie im Foto, um den Effekt anwenden.
Ein Stift wird am ersten Anwendungspunkt angezeigt, und der Maskenmodus wechselt zu „Bearbeiten“. Für einen
Verlaufsfilter-Effekt stellen drei weiße Linien die Mitte sowie den unteren und oberen Bereich des Effekts dar.
Bearbeiten mit einem Korrekturpinsel- oder Verlaufsfiltereffekt
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Drücken Sie die Taste H, um den Bearbeitungspunkt und die Verlaufsfilterlinien aus- oder einzublenden, und
wählen Sie einen Anzeigemodus aus dem Menü „Bearbeitungspunkte anzeigen“ in der Werkzeugleiste.
Drücken Sie die Taste O, um eine Maskenüberlagerung für den Korrekturpinsel ein- oder auszublenden, oder
verwenden Sie die Option „Maskenüberlagerung anzeigen“ in der Werkzeugleiste.
Mit der Tastenkombination Umschalt + O wechseln Sie zwischen einer roten, grünen oder weißen
Maskenüberlagerung des Korrekturpinsel-Effektes.
Ziehen Sie die Effektregler auf den gewünschten Wert.
Drücken Sie Strg + Z (Windows) bzw. Befehl + Z (Mac OS), um den Anpassungsvorgang rückgängig zu machen.
Klicken Sie auf „Zurücksetzen“, um alle Einstellungen des ausgewählten Werkzeugs zu entfernen.
Zum Entfernen eines Korrekturpinsel- oder eines Verlaufsfilter-Effekts wählen Sie den entsprechenden Stift aus
und drücken Sie die Entf-Taste.
(Korrekturpinsel) Bewegen Sie den Zeiger über den Bearbeitungspunkt und ziehen Sie den Doppelpfeil nach
rechts, um den Effekt zu verstärken bzw. nach links, um den Effekt zu verringern.
(Korrekturpinsel) Um einen Teil der Anpassung rückgängig zu machen, wählen Sie die Option „Löschpinsel“ und
übermalen Sie die Korrektur.
(Verlaufsfilter) Ziehen Sie den Bearbeitungspunkt, um den Mittelpunkt des Effekts zu verschieben.
(Verlaufsfilter) Positionieren Sie den Zeiger über die weiße Mittellinie, bis ein gebogener Doppelpfeil angezeigt
wird, und ziehen Sie dann, um den Effekt zu drehen.
(Verlaufsfilter) Ziehen Sie eine äußere weiße Linie zum Rand des Fotos, um den Effekt an diesem Ende des
Spektrums zu verstärken. Ziehen Sie zur Mitte des Fotos hin, um den Effekt an diesem Ende des Spektrums zu
verringern.
Arbeiten mit mehreren lokalen Korrekturen
Beachten Sie bei der Arbeit mit und beim Anwenden von mehreren lokalen Korrekturen Folgendes:
Zum Auswählen eines Stiftes klicken Sie ihn an. Ein ausgewählter Stift hat einen schwarzen Mittelpunkt. Nicht
ausgewählte Stifte sind durchgehend weiß.
139
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Drücken Sie „H“ einmal, um den ausgewählten Stift anzuzeigen, und dann nochmals, um ihn wieder auszublenden.
Beim dritten Drücken von „H“ werden alle Stifte angezeigt.
Wenn der Korrekturpinsel ausgewählt ist, stehen nur Korrekturstifte zur Bearbeitung zur Verfügung. Wenn der
Verlaufsfilter ausgewählt ist, stehen nur Verlaufsfilterstifte zur Bearbeitung zur Verfügung.
In der Werkzeugleiste „Korrekturpinsel“ können Sie Optionen für zwei Pinsel festlegen: die Pinsel A und B.
Wählen Sie einen Pinsel durch Klicken auf den Buchstaben aus. Durch Drücken des Schrägstrichs (/) können Sie
zwischen den Pinseln wechseln. Pinseloptionen bleiben unabhängig vom angewendeten Effekt erhalten, bis Sie sie
wieder ändern.
Erstellen von Effektvorgaben für lokale Korrekturen
1 Wenden Sie entweder mit dem Verlaufsfilter oder mit dem Korrekturpinsel einen Effekt an.
2 Wählen Sie „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“ im Popup-Menü „Effekt“ aus.
3 Geben Sie im Dialogfeld „Neue Vorgabe“ im Textfeld „Name der Vorgabe“ einen Namen ein und klicken Sie auf
„Erstellen“.
Die Vorgabe wird im Popup-Menü „Effekt“ angezeigt.
Hinweis: Die Vorgaben für den Korrekturpinsel enthalten keine Pinseloptionen.
Schärfen und Reduzieren von Bildrauschen
Scharfzeichnen eines Fotos
In Lightroom erfolgt das Scharfzeichnen von Fotos in zwei Schritten des Arbeitsablaufs: beim Anzeigen und
Bearbeiten von Fotos und beim Drucken von Fotos. Scharfzeichnen gehört zu den Kameravoreinstellungen, die
Lightroom automatisch auf Ihre Fotos anwendet.
Wenn Lightroom ein Foto exportiert, druckt oder für die Bearbeitung in einem externen Editor rastert, wird die
Scharfzeichnungseinstellung des Bildes auf die gerenderte Datei angewandt.
1 Zeigen Sie das Foto im Entwicklungsmodul mit einem Zoomfaktor von mindestens 100 % an.
2 Ziehen Sie im Navigatorbedienfeld, um den Bereich des Fotos anzuzeigen, in dem die Auswirkungen des Schärfens
verdeutlicht werden sollen.
3 Passen Sie im Detailbedienfeld die folgenden Einstellungen für das Scharfzeichnen an:
Stärke Passt die Konturdefinition an. Erhöhen Sie den Wert, um das Schärfen zu steigern. Bei einem Wert von Null
(0) ist das Schärfen deaktiviert. Normalerweise sollte der Regler auf einen niedrigeren Wert gesetzt werden, um klarere
Bilder zu erzeugen. Die Einstellung sucht Pixel, die sich um einen von Ihnen angegebenen Wert von den benachbarten
Pixeln unterscheiden. Der Kontrast dieser Pixel wird um einen angegebenen Wert erhöht.
Radius Passt die Menge der Details an, die scharfgezeichnet werden. Sehr detailreiche Fotos erfordern möglicherweise
eine niedrigere Radiuseinstellung. Für weniger detaillierte Fotos kann u. U. ein größerer Radius verwendet werden.
Ein zu großer Radius führt im Allgemeinen zu unnatürlich aussehenden Ergebnissen.
Details Passt die Anzahl der zu schärfenden Hochfrequenzinformationen im Bild sowie den Grad der Hervorhebung
von Konturen an. Durch niedrigere Einstellungen werden hauptsächlich Konturen geschärft und dadurch
Verwischungen entfernt. Durch höhere Werte werden die Strukturen des Bilds hervorgehoben.
140
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Maskieren Steuert eine Konturmaske. Bei einer Einstellung von Null (0) werden alle Bildelemente gleich stark
geschärft. Bei einer Einstellung von 100 werden fast ausschließlich die Flächen in der Nähe der stärksten Konturen
geschärft.
Drücken Sie beim Ziehen dieses Reglers die Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS), um zu sehen, welche
Flächen betroffen sind (weiß) und welche maskiert werden (schwarz).
Um das Scharfzeichnen zu deaktivieren, stellen Sie den Regler „Betrag“ auf null ein oder klicken Sie im
Detailbedienfeld auf das Symbol „Ein/Aus“ .
Verwandte Themen
Schärfen eines Fotos für den Druck“ auf Seite 199
Ausgabeschärfe“ auf Seite 154
Reduzieren von Bildrauschen
Bildrauschen sind sichtbare Artefakte, die die Bildqualität beeinträchtigen. Bildrauschen besteht aus
Luminanzrauschen (Graustufenrauschen), wodurch das Bild körnig aussieht, und aus Chromarauschen
(Farbrauschen), das sich üblicherweise in Form von farbigen Bildartefakten im Bild zeigt. Beim Fotografieren mit
höheren ISO-Werten bzw. mit einfacheren Digitalkameras können Bilder mit auffälligem Rauschen entstehen.
Das Schieben des Reglers „Farbe“ nach rechts verringert das Chromarauschen (unten rechts). Wie Sie sehen, sind weniger Farbpixel als im
Original (oben rechts) vorhanden.
1 (Optional) Zoomen Sie in das Bild auf mindestens 1:1, damit Sie das Bildrauschen und die Auswirkungen der
Regler besser sehen können.
2 Ziehen Sie die 1:1-Bildvorschau im Detailbedienfeld des Entwicklungsmoduls, um den Bereich des Fotos
anzuzeigen, der körnig aussieht oder farbige Artefakte enthält.
3 Passen Sie im Bereich „Rauschreduzierung“ des Detailbedienfelds einen der beiden folgenden Regler an: Die ersten
drei Regler beeinflussen das Luminanzrauschen. Die letzten beiden Regler beeinflussen das Farbrauschen.
Luminanz Reduziert Luminanzstörungen.
Details Steuert den Schwellenwert für Luminanzstörungen. Besonders hilfreich bei Fotos mit starken Störungen.
Durch höhere Werte werden mehr Details beibehalten, aber möglicherweise stärkere Störungen verursacht. Bei
niedrigeren Werten sind die Ergebnisse sauberer, allerdings können auch Details verloren gehen.
141
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kontrast Steuert den Luminanzkontrast. Besonders hilfreich bei Fotos mit starken Störungen. Durch höhere Werte
wird ein stärkerer Kontrast beibehalten, möglicherweise treten aber Farbkleckse oder Sprenkler auf. Bei niedrigeren
Werten sind die Ergebnisse gleichmäßiger, eventuell aber auch kontrastärmer.
Farbe Reduziert Farbstörungen.
Details Steuert den Schwellenwert für Farbstörungen. Durch höhere Werte werden dünne, detaillierte Farbkanten
geschützt, es können aber auch Farbflecken auftreten. Bei niedrigen Werten werden Farbflecke entfernt, allerdings
kann es zu Farbverläufen kommen.
Wenn das Farbrauschen nicht reduziert werden soll, stellen Sie den Regler „Betrag“ auf null (0) oder Sie klicken im
Detailsbedienfeld auf das Ein/Aus-Symbol .
Verwandte Themen
Prozessversionen“ auf Seite 141
Prozessversionen
Die Prozessversion ist die Camera Raw-Technologie, die Lightroom zum Anpassen und Rendern von Fotos im
Entwicklungsmodul verwendet. Je nach der von Ihnen verwendeten Prozessversion stehen im Entwicklungsmodul
unterschiedliche Optionen und Einstellungen zur Verfügung.
Prozessversion 2012 Bilder, die zum ersten Mal in Lightroom 4 bearbeitet werden, haben Version 2012. PV2012 bietet
neue Tonwertregler und neue Algorithmen zur Tonwertzuordnung für kontrastreiche Bilder. Mit PV2012 können Sie
im Grundeinstellungenbedienfeld Lichter, Tiefen, Weißtöne, Schwarztöne, Belichtung und Kontrast anpassen. Sie
können lokale Korrekturen für Weißabgleich („Temp.“ und „Tönung“), Lichter, Tiefen, Bildrauschen und Moiré
anwenden.
Prozessversion 2010 Die Bilder, die in Lightroom 3 bearbeitet wurden, haben standardmäßig PV2010. PV2010 bietet
gegenüber der vorherigen Prozessversion (PV2003) verbesserte Funktionen zur Scharfzeichnung und Reduzierung
des Bildrauschens.
Prozessversion 2003 Die ursprüngliche Bearbeitungsengine, die von Lightroom 1 und 2 verwendet wurde.
Wenn das bearbeitete Foto die Prozessversion PV2010 oder PV2003 hat, ist unten rechts in der Bildvorschau ein
Ausrufezeichen zu sehen. Wenn Sie die Prozessversion aktualisieren, können Sie die neuere Technologie
verwenden.
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Prozessversion Ihr Bild hat, können Sie das Bedienfeld „Kamerakalibrierung“
öffnen und im Menü „Prozess“ nachsehen.
1 Zum Aktualisieren eines Fotos auf PV 2012 führen Sie im Entwicklungsmodul einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie unten rechts im Foto auf die Schaltfläche „Auf aktuellen Prozess aktualisieren (2012)“ .
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Prozess“ > „2012 (Aktuell)“.
Wählen Sie im Bedienfeld „Kamerakalibrierung“ die Option „Prozess“ > „2012 (Aktuell)“.
2 Wählen Sie im Dialogfeld „Prozessversion aktualisieren“ eine der folgenden Optionen
Änderungen mit Vorher/Nachher überprüfen Öffnet das aktualisierte Foto in einer Vorher/Nachher-Ansicht,
damit Sie die Änderungen überprüfen können. Siehe „Anzeigen von Vorher/Nachher-Fotos“ auf Seite 123.
Aktualisieren Aktualisiert das ausgewählte Foto.
142
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Alle ausgewählten Fotos aktualisieren Aktualisiert alle aktuell im Filmstreifen ausgewählten Fotos, nicht nur das
aktive Foto.
Alle Fotos des Filmstreifens aktualisieren Aktualisiert alle Fotos im Filmstreifen, nicht nur das ausgewählte Foto.
Wichtig: Die Aktualisierung auf Prozessversion 2012 kann erhebliche optische Änderungen an Ihren Fotos zur Folge
haben. Es empfiehlt sich, Bilder einzeln zu aktualisieren, bis Sie mit der neuen Bearbeitungstechnik vertraut sind.
Verwandte Themen
Anpassen der Tonwertskala von Bildern“ auf Seite 125
Anwenden von lokalen Korrekturen“ auf Seite 136
Schärfen und Reduzieren von Bildrauschen“ auf Seite 139
Korrigieren von Objektivverzerrung und Anpassen der
Perspektive
Objektivverzerrungen
Kameraobjektive können bei bestimmten Brennweiten, Blenden und Fokusabständen verschiedene Objektivfehler
aufweisen. Diese scheinbaren Objektivverzerrungen können Sie mit dem Bedienfeld „Objektivkorrektur“ des
Entwicklungsmoduls korrigieren.
Vignettierung bewirkt, dass ein Bild an den Rändern (und besonders in den Ecken) dunkler als in der Bildmitte ist.
Dieser Fehler fällt besonders auf, wenn das Foto einen Gegenstand zeigt, der eine gleichmäßige Helligkeit oder Tönung
haben müsste, wie beispielsweise der Himmel in einem Landschaftsbild.
Tonnenverzeichnung bewirkt, dass gerade Linien nach außen gebogen erscheinen.
Kissenverzeichnung bewirkt, dass gerade Linien nach innen gebogen erscheinen.
Chromatische Aberration Chromatische Aberration macht sich als Farbsaum an Kanten von Objekten bemerkbar. Sie
wird dadurch verursacht, dass das Objektiv unterschiedliche Farben auf den gleichen Vollton fokussiert sowie durch
Abweichungen des Sensormikroobjektivs und Blendenflecken. Lightroom bietet ein Kontrollkästchen, mit dem
automatisch blau-gelbe Farbsäume und rot-grüne Farbsäume, auch als seitliche chromatische Aberration bezeichnet,
korrigiert werden.
Lightroom 4.1 und höher bietet Regler für die Korrektur der lila-/magentafarbenen und grünen Aberration (axiale
chromatische Aberration). Axiale chromatische Aberration tritt häufig in Bildern mit großen Blenden auf.
Originalfoto mit blau/gelbem Farbsaum (links) und nach Korrektur der chromatischen Abweichung (unten rechts).
143
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Automatisches Korrigieren von Bildperspektive und Objektivfehlern
Mit den Profiloptionen im Bedienfeld „Objektivkorrekturen“ des Entwicklungsmoduls lassen sich Verzerrungen in
gängigen Kameraobjektiven korrigieren. Die Profile basieren auf Exif-Metadaten, die die Kamera und das Objektiv,
mit dem die Fotos aufgenommen wurden, identifizieren, und die Profile kompensieren die Fehler entsprechend.
Objektivprofile werden in den folgenden Ordnern gespeichert:
Mac OS /Library/Application Support/Adobe/CameraRaw/LensProfiles/1.0/
Windows Vista und Windows 7 C:\ProgramData\Adobe\CameraRaw\LensProfiles\1.0\
Wichtig: Welche Objektivprofile im Bedienfeld „Objektivkorrekturen“ zur Verfügung stehen, hängt davon ab, ob Sie eine
Raw- oder Nicht-Raw-Datei anpassen. Weitere Informationen sowie eine Liste der unterstützten Objektive finden Sie im
Adobe Support-Artikel Lens profile support | Lightroom, Photoshop, Camera Raw (Objektivprofil | Lightroom,
Photoshop, Camera Raw).
1 Klicken Sie im Bedienfeld „Objektivkorrekturen“ des Entwicklungsmoduls auf „Profil“ und wählen Sie
„Profilkorrekturen aktivieren“.
2 Zum Ändern des Profils treffen Sie eine andere Auswahl bei „Marke“, „Modell“ oder „Profil“.
Hinweis: Einige Kameras haben nur ein Objektiv und einige Objektive haben nur ein Profil.
3 Mit dem Regler „Betrag“ können Sie die Korrektur an Ihren Bedarf anpassen:
Verzerrung Der Standardwert 100 wendet die im Profil festgelegte Korrektur der Verzerrung zu 100 % an. Werte über
100 wenden eine stärkere und Werte unter 100 eine geringere Korrektur der Verzerrung an.
Vignettierung Der Standardwert 100 wendet die im Profil festgelegte Korrektur der Vignettierung zu 100 % an. Werte
über 100 wenden eine stärkere und Werte unter 100 eine geringere Korrektur der Vignettierung an.
4 (Optional) Um Ihre Änderungen im Standardprofil zu speichern, klicken Sie auf „Einrichten“ und wählen Sie
„Neue Standardeinstellungen für Objektivprofil speichern“.
Korrigieren der chromatischen Aberration
Klicken Sie im Entwicklungsmodul im Bedienfeld „Objektivkorrektur“ auf „Farbe“, um die chromatische Aberration
und die Farbsaum-Steuerelemente anzuzeigen.
Hinweis: Um eine bessere Ansicht des Ergebnisses zu erhalten, zoomen Sie in den Bildbereich, der die Aberration enthält.
Weitere Informationen über die Farbabweichung und wie Sie diese entfernen finden Sie unter New Color Fringe
Correction Controls (Neue Farbsaumkorrektur-Steuerelemente) in Lightroom Journal.
Entfernen der rot-grünen und blau-gelben Farbverschiebungen
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum Entfernen der chromatischen Aberration.
Entfernen der globalen lilafarbenen und grünen Farbsäume mit der Pipette
1 Klicken Sie auf das Pipettenwerkzeug im Farbbedienfeld „Objektivkorrekturen“.
2 Drücken Sie die Leertaste, um in den Randbereich zu schwenken und ihn zu verkleinern. (Wenn Sie den
Standardwert auf 2:1 oder 4:1 einstellen, werden die Farbsäume angezeigt.)
3 Klicken Sie auf die lilafarbenen und grünen Farbsäume.
Die Regler werden automatisch für diese Farbe angepasst. Wenn Sie auf eine Farbe außerhalb der lilafarbenen oder
grünen Farbtonbereiche klicken, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
144
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Das Ende der Pipette wird lila oder grün, wenn die Farbe unter der Pipette innerhalb der lilafarbenen oder grünen
Farbtonbereiche liegt.
Entfernen von globalen lila-/magentafarbenen und grünen Farbsäumen
Passen Sie den Intensitätsregler für lila und grün an. Je höher der Wert, desto mehr Farbsaum wird entfernt.
Verwenden Sie keinen Wert, der sich auf die lilafarbenen und grünen Objekte in Ihrem Bild auswirkt.
Sie können den lilafarbenen oder grünen Farbtonbereich, der durch den Intensitätsregler betroffen ist, mithilfe der
lilafarbenen und grünen Farbtonregler anpassen. Ziehen Sie die beiden Endpunktsteuerelemente, um den Bereich der
betroffenen Farben zu vergrößern oder zu verkleinern. Ziehen Sie zwischen den Endpunkten, um den Farbton zu
verschieben. Der Mindestabstand zwischen den Endpunkten beträgt 10 Einheiten. Der Standardabstand für die
grünen Regler ist schmal, um die grün-gelben Bildfarben, z. B. Laubfarben, zu schützen.
Hinweis: Sie können die Kanten der lilafarbenen und grünen Objekte mithilfe des lokalen Korrekturpinsels schützen.
Siehe „Entfernen von lokalen Farbsäumen“.
Drücken Sie die Alt- bzw. Wahltaste, wenn Sie einen der Regler ziehen, um die Korrektur sichtbar zu machen. Die
Rahmenfarbe wird neutral, während Sie ziehen, um die Farbe zu entfernen.
Entfernen von lokalen Farbsäumen
Lokale Pinsel- und Verlaufskorrekturen entfernen alle Farbsäume.
Hinweis: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, führen Sie alle Objektivkorrekturen „Transformieren“ durch, bevor Sie
lokale Farbsaumkorrekturen anwenden.
1 Wählen Sie den Pinsel oder die Verlaufswerkzeuge und ziehen Sie im Bild. Siehe „Anwenden von lokalen
Korrekturen“ auf Seite 136.
2 Passen Sie den Farbsaum an. Ein Pluswert entfernt den Farbsaum. Minuswerte schützen die Bildbereiche vor dem
Entfernen von global angewandten Farbsäumen. Minus 100 schützt den Bereich vor dem Entfernen von
Farbsäumen. Beispielsweise kann das Anwenden einer starken globalen lilafarbenen Farbsaumentfernung dazu
führen, dass die Sättigung der Farbsäume von lilafarbenen Objekten in Ihrem Bild reduziert wird oder die
Farbsäume verändert werden. Wenn Sie mit einer Farbsaumentfernung -100 über diese Bereiche zeichnen, werden
sie geschützt und ihre ursprüngliche Farbe beibehalten.
Hinweis: Eine lokale Farbsaumentfernung ist nur für Vorgang 2012 verfügbar.
Manuelles Korrigieren von Bildperspektive und Objektivfehlern
Transformationen und Vignettenkorrekturen können auf Originalfotos und freigestellte Fotos angewendet werden.
Mit Objektivvignetten werden die Belichtungswerte angepasst, um dunkle Ecken aufzuhellen.
1 Klicken Sie im Bedienfeld „Objektivkorrekturen“ auf „Manuell“.
2 Passen Sie unter „Transformieren“ die folgenden Optionen an:
Verzerrung Ziehen Sie den Regler nach rechts, um eine tonnenförmige Verzerrung zu korrigieren und Linien zu
begradigen, die von der Mitte weg gebogen sind. Ziehen Sie den Regler nach links, um eine kissenförmige Verzerrung
zu korrigieren und Linien zu begradigen, die von der Mitte weg gebogen sind.
Vertikal Korrigiert eine Perspektive, die durch eine nach oben oder nach unten geneigte Kamera entstanden ist.
Richtet senkrechte Linien parallel aus.
Horizontal Korrigiert eine Perspektive, die durch eine nach links oder rechts angewinkelte Kamera entstanden ist.
Richtet waagerechte Linien parallel aus.
145
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Drehen Korrigiert eine seitliche Neigung der Kamera. Verwendet die Mitte des unbeschnittenen Fotos als Drehachse.
Skalieren Vergrößert oder verkleinert das Bild. Hilft beim Entfernen von leeren Bereichen, die durch die Korrektur
von Perspektiven und Verzerrungen entstehen. Zeigt Bildbereiche an, die über den Freistellungsrahmen hinausragen.
Zuschnitt beschränken Beschränkt den Zuschnitt auf den Bildbereich, sodass graue Randpixel nicht im endgültigen
Foto enthalten sind.
3 Passen Sie unter „Objektiv-Vignettierung“ eine der beiden folgenden Optionen (oder beide) an:
Stärke Verschieben Sie den Regler „Betrag“ nach rechts (positive Werte), um die Ecken des Fotos aufzuhellen.
Verschieben Sie den Regler „Betrag“ nach links (negative Werte), um die Ecken des Fotos abzudunkeln.
Mittelpunkt Verschieben Sie den Regler für den Mittelpunkt nach links (niedrigerer Wert), um die Betragsanpassung
auf einen größeren Bereich anzuwenden, der sich von den Ecken her ausdehnt. Verschieben Sie den Regler nach rechts
(höherer Wert), um die Anpassung auf einen engeren Bereich nahe den Ecken zu beschränken.
Vignetten- und Körnungseffekte
Anwenden einer auf die Freistellung folgenden Vignettierung
Wenn Sie eine dunkle oder helle Vignette als künstlerischen Effekt auf ein Foto anwenden möchten, können Sie die
Optionen „Vignettierung nach Freistellen“ im Effektbedienfeld verwenden. Eine Vignettierung nach dem Freistellen
kann auf ein freigestelltes oder nicht freigestelltes Foto angewendet werden.
Bei der Vignettierung nach dem Freistellen in Lightroom wird die Belichtung des beschnittenen Bildes adaptiv so
angepasst, dass der ursprüngliche Kontrast erhalten bleibt und eine optisch ansprechendere Wirkung erzielt wird.
1 Wählen Sie im Bereich „Vignettierung nach Freistellen“ des Effektebedienfelds des Entwicklungsmoduls eine
Option aus dem Menü „Stil“ aus:
Lichterpriorität Ermöglicht das Wiederherstellen von Lichtern, kann aber Farbverschiebungen in dunklen Bereichen
eines Fotos zur Folge haben. Geeignet für Fotos mit hellen Bildbereichen, wie z. B. beschnittenen Reflexionslichtern.
Farbpriorität Minimiert Farbverschiebungen in dunklen Bereichen eines Fotos, kann aber Lichter nicht
wiederherstellen.
Farbüberlagerung Mischt die Werte des freigestellten Bilds mit schwarzen oder weißen Pixeln. Kann eine flaue
Bildwirkung zur Folge haben.
2 Passen Sie die Regler an:
Stärke Negative Werte dunkeln die Ecken des Fotos ab. Positive Werte hellen die Ecken auf.
Mittelpunkt Niedrigere Werte wenden den Anpassungsbetrag auf einen größeren Bereich in höherem Abstand von
den Ecken an. Höhere Werte beschränken die Anpassung auf einen kleineren Bereich in Nähe der Ecken.
Rundheit Niedrigere Werte machen den Vignettierungseffekt ovaler. Höhere Werte machen den Vignettierungseffekt
kreisförmiger.
Weiche Kante Niedrigere Werte verringern die Weichzeichnung zwischen der Vignette und den umliegenden Pixeln
der Vignette. Höhere Werte verstärken die Weichzeichnung.
Lichter (Nur Lichter-Priorität und Farb-Priorität) Steuert, wie viel Kontrast in den Lichtern erhalten bleibt, wenn
Wert negativ ist. Geeignet für Fotos mit kleinen Lichtern, z. B. Kerzen und Lampen.
146
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Simulieren von Filmkörnung
Der Bereich „Körnung“ im Bedienfeld „Effekte“ enthält Steuerelemente zum Erstellen eines stilistischen Effekts, der
an bestimmtes Filmmaterial erinnert. Sie können den Körnungseffekt auch verwenden, um Artefakte zu maskieren,
die durch erneutes Sampling verursacht werden.
Mit den Steuerelementen „Größe“ und „Unregelmäßigkeit“ wird die Eigenschaft der Körnung bestimmt. Überprüfen
Sie die Körnung mit verschiedenen Zoomfaktoren, um sicherzugehen, dass die gewünschte Eigenschaft entsteht.
Keine Körnung angewendet (oben), Körnung angewendet (unten)
Stärke Legt fest, wie stark das Bild gekörnt werden soll. Ziehen Sie den Schieber nach rechts, um den Wert zu erhöhen.
Bei einem Wert von Null wird die Körnung deaktiviert.
Größe Legt die Größe des Korns fest. Bei Größen von 25 und größer wird Blau hinzugefügt, um den Effekt mit
Rauschreduzierung zu optimieren.
Unregelmäßigkeit Legt die Gleichmäßigkeit der Körnung fest. Ziehen Sie den Regler nach links, um die Körnung
einheitlicher erscheinen zu lassen, bzw. nach rechts, um sie uneinheitlicher erscheinen zu lassen.
Softproof von Bildern
Softproofing ist die Möglichkeit, in einer Vorschau am Bildschirm das spätere Aussehen von Fotos im Druck zu
beurteilen und die Bilder für ein bestimmtes Ausgabegerät optimieren. Mit Softproofs in Lightroom können Sie
beurteilen, wie Bilder im Druck aussehen und sie so anpassen, dass unerwartete Tonwert- und Farbverschiebungen
verringert werden.
1 Wählen Sie, während ein Bild im Entwicklungsmodul geöffnet ist, das Feld „Softproof“ in der Werkzeugleiste.
Der Hintergrund der Vorschau wird weiß, die Beschriftung „Proof-Vorschau“ wird oben rechts im
Vorschaubereich angezeigt und das Bedienfeld „Softproof“ wird geöffnet.
147
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Softproof-Optionen im Entwicklungsmodul
2 Mit den Optionen im Bedienfeld „Softproof“ überprüfen Sie, ob Ihre Farben im Farbumfang Ihres Displays oder
Ausgabegeräts liegen.
Warnung zum Monitorfarbumfang ein-/ausblenden Farben, die außerhalb des Farbumfangs des Displays
liegen, erscheinen im Bildvorschaubereich blau.
Warnung zum Zielfarbumfang ein-/ausblenden Farben, die außerhalb der Renderingfähigkeit des Druckers
liegen, erscheinen im Bildvorschaubereich rot.
Hinweis: Farben, die außerhalb des Farbumfangs des Monitors und des Zielgeräts liegen, erscheinen im
Bildvorschaubereich rosa.
Profil Ein Profil ist eine mathematische Beschreibung des Farbraums eines Geräts. Standardmäßig verwendet das
Entwicklungsmodul von Lightroom Ihr Monitorprofil zum Anzeigen von Bildern. Sie können einen anderen
Ausgabefarbraum simulieren, indem Sie ihn aus dem Menü „Profil“ auswählen.
Priorität Die Renderpriorität bestimmt, wie Farben aus einem Farbraum in einen anderen umgewandelt werden.
Mit der Option Perzeptiv wird versucht, das optische Verhältnis zwischen Farben auf eine für das menschliche
Auge natürliche Weise zu erhalten. Die Farbwerte selbst können sich dabei ändern. „Perzeptiv“ eignet sich für
Bilder mit vielen satten Farben, die außerhalb des Farbumfangs liegen.
Mit der Option Relativ wird der Weißpunkt des Quellfarbraums mit dem Weißpunkt des Zielfarbraums verglichen
und alle Farben werden entsprechend verschoben. Farben außerhalb des Farbumfangs werden zu den ähnlichsten
reproduzierbaren Farben im Zielfarbraum verschoben. Bei der Option „Relativ“ bleiben mehr Originalfarben in
einem Bild erhalten als bei der Option „Perzeptiv“.
Papier und Druckfarbe simulieren Simuliert das schmuddelige Weiß von echtem Papier und das Dunkelgrau
echter schwarzer Druckfarbe. Nicht für alle Profile verfügbar.
3 Um Ihr Foto in einen gewünschten Farbraum zu übertragen, klicken Sie auf „Proof-Kopie erstellen“. Lightroom
erstellt eine virtuelle Kopie, die Sie zum Drucken nach Belieben anpassen können. Nehmen Sie anschließend die
Anpassungen vor.
148
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Wenn Sie mit dem Anpassen von Fotos beginnen und dabei vergessen, auf „Proof-Kopie erstellen“ zu
klicken, fragt Lightroom nach, ob Sie eine virtuelle Kopie für Softproofs erstellen möchten. Klicken Sie auf „Proof-
Kopie erstellen“, um das Originalbild zu behalten und an einer Kopie zu arbeiten. Um das Originalbild zu bearbeiten,
klicken Sie auf „Als Proof festlegen“. Beachten Sie, dass alle Daten in Lightroom zerstörungsfrei bearbeitet werden.
Wenn Sie das Originalbild bearbeiten, können Sie Ihre Änderungen später wieder rückgängig machen.
Verwandte Themen
Anpassen der Tonwertskala mit dem Histogramm“ auf Seite 127
Einstellen des Farbmanagements für den Druck“ auf Seite 200
Anwenden von Entwicklungsanpassungen auf andere
Fotos
Während Sie ein Foto im Entwicklungsmodul oder im Ad-hoc-Entwicklung-Bedienfeld des Bibliothekmoduls
bearbeiten, protokolliert Lightroom die verwendeten Einstellungen. Diese Einstellungen können Sie kopieren und sie
auf unterschiedliche Versionen des Fotos und auf andere Fotos anwenden, die im Filmstreifen ausgewählt sind.
Kopieren und Einfügen von Entwicklungseinstellungen
Sie können einzelne Entwicklungseinstellungen des aktuellen Fotos kopieren und auf ein anderes Foto in der
Bibliothek und im Entwicklungsmodul anwenden. Um Einstellungen auf mehrere Fotos anzuwenden, müssen Sie sich
im Bibliothekmodul befinden.
1 Wenn Sie Entwicklungseinstellungen des aktuellen Fotos kopieren möchten, führen Sie einen der folgenden
Schritte aus:
Klicken Sie im Entwicklungsmodul auf die Schaltfläche „Kopieren“ links neben der Werkzeugleiste, wählen Sie
„Bearbeiten“ > „Einstellungen kopieren“ oder wählen Sie „Einstellungen kopieren“. Wählen Sie die gewünschten
Einstellungen aus und klicken Sie auf „Kopieren“.
Klicken Sie im Bibliothekmodul auf „Foto“ > „Entwicklungseinstellungen“ > „Einstellungen kopieren“. Wählen Sie
die gewünschten Einstellungen aus und klicken Sie auf „Kopieren“.
Hinweis: (Mac OS) Der Befehl „Bearbeiten“ > „Kopieren“ im Bibliothekmodul kopiert Text und Metadaten. Der Befehl
„Bearbeiten“ > „Kopieren“ im Entwicklungsmodul kopiert den ausgewählten Text in einem Bedienfeld oder die
Entwicklungseinstellungen eines ausgewählten Fotos.
2 Zum Anwenden der kopierten Entwicklungseinstellungen auf ein anderes Foto wählen Sie das Foto im Filmstreifen
in der Bibliothek bzw. im Entwicklungsmodul aus und führen einen der folgenden Schritte aus:
Klicken Sie im Entwicklungsmodul auf die Schaltfläche „Einfügen“, wählen Sie „Bearbeiten“ > „Einfügen“ oder
wählen Sie „Einstellungen“ > „Einstellungen einfügen“.
Klicken Sie im Bibliothekmodul auf „Foto“ > „Entwicklungseinstellungen“ > „Einstellungen einfügen“.
Hinweis: (Mac OS) Mit dem Befehl „Bearbeiten“ > „Einfügen“ werden im Bibliotheksmodul kopierter Text und kopierte
Metadaten eingefügt.
3 Zum Einfügen der kopierten Entwicklungseinstellungen bei mehreren Fotos wählen Sie die Fotos in der
Rasteransicht oder im Filmstreifen des Bibliothekmoduls aus und wählen Sie „Foto“ >
„Entwicklungseinstellungen“ > „Einstellungen einfügen“.
149
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: (Mac OS) Mit dem Befehl „Bearbeiten“ > „Einfügen“ werden im Bibliotheksmodul kopierter Text und kopierte
Metadaten eingefügt.
Anwenden von Entwicklungseinstellungen mit der Sprühdose
1 Aktivieren Sie in der Rasteransicht des Bibliotheksmoduls die Sprühdose in der Werkzeugleiste und wählen Sie
dann aus dem Menü „Farbe“ in der Werkzeugleiste die Option „Drehung“.
Hinweis: Wird die Sprühdose nicht in der Werkzeugleiste angezeigt, wählen Sie im Menü der Werkzeugleiste die Option
„Sprühdose“.
2 Wählen Sie eine Entwicklungsvorgabe (z. B. Kreativ - gealtertes Foto) aus dem Popup-Menü in der Werkzeugleiste
aus. Klicken Sie dann auf ein Foto oder ziehen Sie die Maus über das Foto, um die Einstellung anzuwenden.
3 Klicken Sie zum Deaktivieren der Sprühdose in der Werkzeugleiste auf den Kreis. Nach der Deaktivierung ist das
Sprühdosensymbol in der Werkzeugleiste sichtbar.
Synchronisieren von Einstellungen mehrerer Fotos
Mit dem Befehl „Synchronisieren“ in der Bibliothek und in den Entwicklungsmodulen können Sie
Entwicklungseinstellungen des aktuellen Fotos auf andere Fotos im Filmstreifen anwenden. (Das aktuelle Foto ist mit
einem helleren weißen Rahmen im Filmstreifen gekennzeichnet).
Hinweis: Wenn im Filmstreifen nur ein einziges Foto ausgewählt ist, steht der Befehl „Einstellungen synchronisieren“
nicht zur Verfügung. Im Entwicklungsmodul wird die Schaltfläche „Synchronisieren“ zur Schaltfläche „Vorheriges“; im
Bibliothekmodul ist die Schaltfläche „Einstellungen synchronisieren“ deaktiviert.
Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste, um die anderen Fotos im Filmstreifen auszuwählen, die Sie mit dem
aktuellen Foto synchronisieren möchten, und führen Sie dann einen der folgenden Schritte durch:
Klicken Sie im Entwicklungsmodul auf die Schaltfläche „Synchronisieren“ oder wählen Sie „Einstellungen“ >
„Synchronisierungseinstellungen“. Wählen Sie die zu kopierenden Einstellungen aus und klicken Sie auf
„Synchronisieren“.
Um den automatischen Synchronisierungsmodus zu aktivieren, klicken Sie im Entwicklungsmodul auf den
Schalter „Automatische Synchronisierung aktivieren“ links von der Schaltfläche „Synchronisieren“. Wenn Sie
dann die Regler ziehen oder Anpassungen vornehmen, werden die Korrekturen auf alle ausgewählten Fotos
angewendet.
Klicken Sie im Bibliothekmodul auf die Schaltfläche „Einstellungen synchronisieren“ oder wählen Sie „Foto“ >
„Entwicklungseinstellungen“ > „Synchronisierungseinstellungen“. Wählen Sie die zu kopierenden Einstellungen
aus und klicken Sie auf „Synchronisieren“.
Einstellungen, die Sie zuvor bereits im Dialogfeld „Einstellungen kopieren“ aus- oder abgewählt haben, werden im
Dialogfeld „Einstellungen synchronisieren“ standardmäßig ebenfalls eingestellt.
Anwenden der Einstellungen des zuvor ausgewählten Fotos
Sie können alle Einstellung des im Filmstreifen zuletzt ausgewählten Fotos kopieren (auch wenn Sie keine Änderungen
am Foto vorgenommen haben) und diese Einstellungen dem derzeit ausgewählten Foto zuweisen. Führen Sie einen
der folgenden Schritte durch:
Klicken Sie im Entwicklungsmodul auf die Schaltfläche „Vorheriges“ rechts neben der Werkzeugleiste oder wählen
Sie „Entwickeln“ > „Vorherige Einstellungen einfügen“.
Klicken Sie im Bibliothekmodul auf „Foto“ > „Entwicklungseinstellungen“ > „Vorherige Einstellungen einfügen“.
150
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Wenn mehrere Fotos im Filmstreifen ausgewählt sind, wird die Schaltfläche „Vorheriges“ im
Entwicklungsmodul zur Schaltfläche „Synchronisieren“.
Verwalten von Bildprotokoll und Schnappschüssen
Erstellen von Schnappschüssen
Während der Bearbeitung können Sie jedes beliebige Stadium eines Fotos als Schnappschuss unter einem anderen
Namen speichern. Jeder Schnappschuss, den Sie erstellen, wird im Schnappschüssebedienfeld in alphabetischer
Reihenfolge aufgeführt.
Fahren Sie mit dem Zeiger über die Liste der Schnappschüsse, um jeweils eine Vorschau im Navigator anzuzeigen.
Hinzufügen eines Schnappschusses
1 Wählen Sie im Entwicklungsmodul einen früheren Zustand oder den aktuellen Zustand Ihres Fotos im Bedienfeld
„Verlauf“ aus.
2 Klicken Sie im oberen Teil des Schnappschüssebedienfelds auf die Schaltfläche „Schnappschuss erstellen“ (+) (oder
wählen Sie „Entwickeln“ > „Neuer Schnappschuss“).
Alle Einstellungen für den ausgewählten Protokollzustand werden im Schnappschuss aufgezeichnet.
3 Geben Sie einen neuen Namen ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Löschen eines Schnappschusses
Wählen Sie im Schnappschüssebedienfeld des Entwicklungsmoduls den Schnappschuss aus und klicken Sie auf die
Schaltfläche „Ausgewählten Schnappschuss löschen“ (-) im oberen Teil des Bedienfelds.
Hinweis: Drücken Sie nicht die Entf-Taste auf der Tastatur, da sonst das derzeit ausgewählte Foto gelöscht wird.
Registrieren von Bildkorrekturen im Protokollbedienfeld
Im Protokollbedienfeld wird ein Protokoll mit dem Datum und dem Zeitpunkt angezeigt, an dem ein Foto in
Lightroom importiert wurde, einschließlich der zu diesem Zeitpunkt ggf. angewendeten Voreinstellungen. Wenn Sie
das Foto anschließend bearbeiten, speichert Lightroom die vorgenommenen Anpassungen als Zustand und listet den
Zustand zusammen mit den anderen Zuständen in chronologischer Reihenfolge im Verlaufbedienfeld auf. Sie können
die Namen der Zustände ändern, aber nicht die Reihenfolge, in der sie aufgeführt werden.
Zeigen Sie die einzelnen Zustände in der Vorschau an, indem Sie mit dem Zeiger über die Liste im
Protokollbedienfeld fahren und die Effekte im Navigatorbedienfeld anzeigen.
Wählen Sie einen Zustand im Protokollbedienfeld, um ihn erneut auf das Foto anzuwenden oder ihn als
Schnappschuss zu speichern.
Doppelklicken Sie auf einen Zustand, um seinen Namen auszuwählen, geben Sie einen neuen Namen ein und
drücken Sie die Eingabetaste bzw. den Zeilenschalter.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf einen Zustand und
wählen Sie „Protokollschritteinstellung nach Vorher kopieren“, um eine einzelne Korrektur zu kopieren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Alle löschen“ (X) in der Kopfzeile des Protokollbedienfelds, um alle Zustände aus
der Liste zu entfernen.
151
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Entwickeln von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn die Liste der Zustände im Protokollbedienfeld zu umfangreich wird, erstellen Sie Schnappschüsse aus den
Zuständen, die Sie beibehalten möchten. Dann löschen Sie das Bedienfeld durch Klicken auf die Schaltfläche „Alle
löschen“. Hierdurch wird die Liste der Zustände entfernt, ohne die aktuellen Bildeinstellungen zu beeinflussen.
Verwandte Themen
Erstellen von Schnappschüssen“ auf Seite 150
Rückgängigmachen von Bildkorrekturen“ auf Seite 122
Kopieren von Einstellungen zur Vorher- oder Nachher-Version eines Fotos“ auf Seite 123
Bearbeiten von HDR-Bildern
In Lightroom 4.1 oder höher können Sie 16-, 24- und 32-Bit-Gleitkommabilder importieren und bearbeiten, die
häufig als HDR-Bilder (hoher dynamischer Bereich) bezeichnet werden. Sie können die Steuerelemente des
Entwicklungsmoduls verwenden, um HDR-Bilder zu bearbeiten, und die Bilder dann für den Export oder Druck als
8-Bit- oder 16-Bit-Bilder rendern. Lightroom importiert HDR-Bilder im TIFF- oder DNG-Format. Stellen Sie sicher,
dass die Bilder in der Verarbeitungsversion 2012 vorliegen. (Siehe „Prozessversionen“ auf Seite 141.)
Das Belichtungssteuerelement des Entwicklungsmoduls hat einen erweiterten Bereich beim Arbeiten mit HDR-
Bildern (+10 bis -10).
Lightroom importiert HDR-Bilder, stellt sie jedoch nicht zusammen. Um eine 32-Bit-Grafikdatei zusammenstellen,
können Sie die Bilder in der Bibliothek auswählen und dann in Photoshop bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass die HDR-
Dateien als 32-Bit-TIFF-Datei gespeichert werden. Siehe „Zusammenfügen von Fotos zu HDR in Photoshop“ auf
Seite 171.
Weitere Informationen zu HDR-Bildern finden Sie unter Bilder mit hohem dynamischem Bereich in der Photoshop-
Hilfe.
152
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 10: Exportieren von Fotos
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Exportieren von Fotos: Grundlegender Workflow“ auf Seite 9
Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD
1 Wählen Sie die zu exportierenden Fotos und/oder Videos aus und wählen Sie „Datei“ > „Exportieren“.
Standardmäßig exportiert Lightroom Fotos auf die Festplatte, wie im Popup-Menü „Exportieren“ oben im
Dialogfelds angegeben ist.
2 Wenn Sie Fotos oder Videos auf einen Datenträger exportieren möchten, wählen Sie „Exportieren zu“ >
„CD/DVD“.
3 Geben Sie die Optionen in den Bedienfeldern „Einstellungen“ des Dialogfelds „Exportieren“ an: Speicherort für
Export, Dateibenennung, Video, Dateieinstellungen, Bildformat, Ausgabeschärfung, Metadaten, Wasserzeichen
und Nachbearbeitung.
Speicherort für Export
1 Wählen Sie ein Ziel aus dem Popup-Menü „Exportieren“.
2 (Optional) Wählen Sie „In Unterordner ablegen“, wenn die Fotos in einen Unterordner innerhalb des Zielordners
exportiert werden sollen. Geben Sie einen Namen für den Unterordner ein.
3 (Optional) Aktivieren Sie die Option „Diesem Katalog hinzufügen“, um die zu exportierenden Fotos automatisch
dem aktuellen Lightroom-Katalog hinzuzufügen. Wenn die exportierten Fotos zu einem Bilderstapel gehören und
Sie in denselben Ordner exportieren, in dem das Original liegt, aktivieren Sie die Option „Dem Stapel hinzufügen“,
um das neu importierte Foto dem Originalstapel hinzuzufügen.
4 Geben Sie an, wie verfahren werden soll, wenn an dem gewählten Speicherort bereits eine Datei mit dem gleichen
Dateinamen vorhanden ist.
Nach weiterer Vorgehensweise fragen Zeigt eine Warnmeldung an, sodass Sie den Namenskonflikt lösen können,
indem Sie einen neuen Namen wählen, die bestehende Datei überschreiben oder aber die Datei nicht exportieren.
Einen neuen Namen für die exportierte Datei wählen Weist der exportierten Datei einen anderen Namen zu,
indem ein Bindestrich und ein numerisches Suffix an den Dateinamen angehängt werden.
OHNE WARNMELDUNG überschreiben Ersetzt die bestehende Datei durch die exportierte Datei, ohne dass Sie auf
den Konflikt hingewiesen werden.
Überspringen Das Foto wird nicht exportiert.
Dateibenennung
1 Wählen Sie eine Option im Popup-Menü „Umbenennen“.
153
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 Wenn Sie eine Option ausgewählt haben, die einen benutzerdefinierten Text verwendet, geben Sie den Namen im
Feld „Benutzerdefinierter Text“ ein.
3 Wenn Sie eine laufende Nummer verwenden, die nicht mit „1“ beginnen soll, geben Sie einen anderen Wert in das
Textfeld „Anfangsnummer“ ein.
4 Für weitere Optionen wählen Sie „Umbenennen in“ > „Bearbeiten“.
Weitere Informationen über benutzerdefinierte Namen finden Sie unter „Benennungsoptionen“ auf Seite 38.
Video
1 Wählen Sie „Videodateien einschließen“.
2 Wählen Sie ein Videoformat und die Qualitätseinstellungen:
H.264 H.264 ist ein stark komprimiertes Videoformat, das für die Wiedergabe auf mobilen Geräten weit verbreitet
ist. Wählen Sie „Qualität“ > „Niedrig“ für Fotos, die auf mobilen Geräten wiedergegeben werden sollen, und
„Qualität“ > „Mittel“ für die Wiedergabe in einem Webbrowser.
DPX Digital Picture Exchange (DPX) ist ein vom Kodak Cineon-Format abgeleiteter Standard, der häufig für die
Arbeit mit Videoeffekten eingesetzt wird. DPX-Dateien werden mit 1920-x-1080 exportiert, Sie können jedoch
eine Qualitätseinstellung von 24p, 25p oder 30p angeben.
Original Exportiert das Video im Format und in der Geschwindigkeit des Originalclips.
Bei „Quellinformationen“ werden die Auflösung und Framerate der Videodatei in Lightroom angezeigt. Bei
„Zielinformationen“ sehen Sie die Auflösung, die Framerate und die geschätzte Dateigröße des exportierten Videos
im ausgewählten Videoformat und in der ausgewählten Qualität. Wenn Sie mehr als ein Video ausgewählt haben,
werden die Quellinformationen für die am häufigsten ausgewählte Datei angezeigt.
Dateieinstellungen
Klicken Sie auf das Menü „Format“ und wählen Sie „JPEG“, „PSD“, „TIFF“, „DNG“ oder „Original“. Geben Sie
dann die entsprechenden Optionen für dieses Format an.
Das Digital Negative-Format (DNG) speichert Ihre Camera Raw-Dateien als Archiv.
Hinweis: Wenn Sie „Original“ wählen, exportiert Lightroom die Originalbilddaten und es sind keine Optionen für
Dateieinstellungen verfügbar. Wenn Sie die Original-Raw-Dateien exportieren, werden die Metadaten in eine Filialdatei
exportiert.
Qualität (JPEG) Gibt den Komprimierungsgrad an. Beim JPEG-Format wird eine verlustbehaftete Komprimierung
angewandt, d. h. es gehen Daten verloren, um die Datei zu verkleinern. Ziehen Sie den Qualitätsregler an die
gewünschte Position oder geben Sie im Feld „Qualität“ einen Wert zwischen 0 und 100 ein.
Farbraum (JPEG, PSD, TIFF) Konvertiert die Fotos in den Farbraum „sRGB“, „AdobeRGB“ oder „ProPhoto RGB“
und versieht die Fotos mit dem entsprechenden Farbprofil. Wählen Sie „Andere“, um ein benutzerdefiniertes
Farbprofil auszuwählen.
Dateigröße beschränken auf (JPEG) Legt die maximale Dateigröße für die exportierte Datei fest.
Bittiefe (PSD, TIFF) Speichert das Bild mit einer Bittiefe von 8 oder 16 Bit pro Kanal.
Komprimierung (TIFF) Legt ZIP-Komprimierung, LZW-Komprimierung oder keine Komprimierung fest. ZIP und
LZW sind verlustfreie Komprimierungsmethoden, bei denen die Dateigröße reduziert wird, ohne Bilddaten zu
verlieren.
Hinweis: Die LZW-Komprimierung ist nicht verfügbar, wenn die Bittiefe auf 16 Bit/Komponente gesetzt ist.
154
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kompatibilität (DNG) Gibt an, welche Camera Raw- und Lightroom-Versionen die Datei lesen können.
JPEG-Vorschau (DNG) Legt fest, ob die exportierte JPEG-Vorschau in voller Größe, in mittlerer Größe oder nicht
erstellt wird.
Schnell ladende Dateien einbetten (DNG) Ermöglicht schnelleres Laden von Bildern im Entwicklungsmodul, führt
jedoch zu geringfügig größeren Dateien.
Verlustreiche Komprimierung verwenden (DNG) Reduziert die Dateigröße erheblich, kann jedoch eine
Beeinträchtigung der Bildqualität zur Folge haben.
RAW-Originaldatei einbetten (DNG) Speichert die kameraspezifischen Rohdaten in der DNG-Datei.
Bildgröße
Wenn Sie „JPEG“, „PSD“ oder „TIFF“ als Exportformat auswählen, geben Sie die Bildgröße an.
In Bildschirm einpassen Legt eine maximale Größe für die Breite oder Höhe der Fotos fest, wodurch die Anzahl der
Pixel pro Foto und die Detailtreue der exportierten Bilder bestimmt wird. Wählen Sie eine Option und geben Sie
die Abmessungen in Zoll, Zentimeter oder Pixel an. Wenn Sie die Option „Nicht vergrößern“ aktivieren,
berücksichtigt Lightroom die angegebene Auflösung und ignoriert Breiten- oder Höheneinstellungen, die zur
Vergrößerung des Fotos führen würden.
Breite & Höhe Passt die Größe des Fotos an die festgelegte Breite und Höhe an, wobei das ursprüngliche
Seitenverhältnis beibehalten wird. Wenn Sie beispielsweise 400 x 600 festlegen, wird ein Foto im Hochformat mit
400 x 600 oder im Querformat mit 400 x 267 erstellt.
Abmessungen Wendet unabhängig vom ursprünglichen Seitenverhältnis den höheren Wert auf die längere
Kante des Fotos und den niedrigeren Wert auf die kürzere Kante an. Wenn Sie beispielsweise 400 x 600 festlegen,
wird ein Foto im Hochformat mit 400 x 600 oder im Querformat mit 600 x 400 erstellt.
Lange Kante und Kurze Kante Wendet den Wert auf die lange bzw. kurze Kante des Fotos an und verwendet das
ursprüngliche Seitenverhältnis des Fotos, um die andere Kante zu berechnen.
Hinweis: Die lange Kante des exportierten Fotos darf 65.000 Pixel nicht überschreiten.
Megapixel Legt die Anzahl der Megapixel und die Auflösung (Punkte pro Zoll) des exportierten Fotos fest.
Auflösung Legt eine Auflösung (in Pixel pro Zoll oder in Pixel pro Zentimeter) für Dateien fest, die für die
Druckausgabe vorgesehen sind. Für den Tintenstrahldruck sind 180 ppi bis 480 ppi geeignet. Für den Offsetdruck
oder den Druck in einem Labor fragen Sie bitte bei Ihrem Druckdienstleister nach.
Ausgabeschärfe
Sie können beim Export einen adaptiven Ausgabealgorithmus zum Scharfzeichnen von JPEG-, PSD- und TIFF-Fotos
anwenden. Der Grad der Ausgabeschärfung, den Lightroom anwendet, richtet sich nach dem Ausgabemedium und
der von Ihnen angegebenen Ausgabeauflösung. Die Ausgabeschärfung wird zusätzlich zu den Schärfeanpassungen
vorgenommen, die Sie im Entwicklungsmodul anwenden.
1 Wählen Sie das Feld „Schärfen für“ im Bereich „Ausgabeschärfe“ des Dialogfelds „Exportieren“ aus.
2 Geben Sie an, ob Sie für die Ausgabe auf einem Bildschirm, mattes Papier oder Glanzpapier exportieren möchten.
3 Ändern Sie die Angabe im Popup-Menü „Betrag“ in „Niedrig“ oder „Hoch“, um die angewendete Schärfe zu
verstärken oder zu verringern. In den meisten Fällen können Sie den Betrag bei der Standardoption „Standard“
belassen.
155
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Metadaten
Geben Sie an, wie Lightroom mit Metadaten und Stichwörtern, die mit exportierten Fotos verknüpft sind, verfahren soll.
Nur Copyright Fügt dem exportierten Foto nur IPTC-Copyright-Metadatenfelder hinzu. Diese Option steht für
DNG-Dateien nicht zur Verfügung.
Nur Copyright und Kontaktinformationen Fügt dem exportierten Foto nur IPTC-Kontaktinformationen und
Copyright-Metadaten hinzu. Diese Option steht für DNG-Dateien nicht zur Verfügung.
Alle außer Camera Raw- und Kamerainformationen. Fügt dem exportierten Foto alle Metadaten außer EXIF-Kamera-
Metadaten (wie Belichtung, Brennweite und Datum/Uhrzeit) hinzu. Diese Option steht für DNG-Dateien nicht zur
Verfügung.
Alle Fügt dem exportierten Foto alle Metadaten hinzu. Diese Option steht für DNG-Dateien nicht zur Verfügung.
Positionsinformationen entfernen Entfernt GPS-Metadaten aus Fotos, auch wenn im Popup-Menü „Alle außer
Kamera- und Camera Raw-Informationen“ oder „Alle“ ausgewählt ist. Diese Option steht für DNG-Dateien nicht zur
Verfügung.
Stichwörter als Lightroom-Hierarchie schreiben Verwendet einen vertikalen Strich (|), um eine über- bzw.
untergeordnete Position der Stichwörter in den Metadatenfeldern anzugeben (z. B. „Namen|Maria“).
Wasserzeichen
Für JPEG-, PSD- oder TIFF-Dateien aktivieren Sie das Feld „Wasserzeichen“, um ein Copyright-Wasserzeichen in
exportierte Fotos einzufügen.
Einfaches Copyright-Wasserzeichen Fügt den Inhalt des Copyright-Metadaten-Feldes als Wasserzeichen auf dem
exportierten Foto ein. Wenn das Copyright-Feld leer ist, wird kein Wasserzeichen angewendet.
Benutzerdefiniert Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Wasserzeichen aus, dessen Name im Popup-Menü
„Wasserzeichen“ angezeigt wird. Um ein benutzerdefiniertes Wasserzeichen zu erstellen, klicken Sie auf
„Wasserzeichen bearbeiten“. Siehe „Verwenden des Wasserzeichen-Editors“ auf Seite 28.
Hinweis: Wenn Sie das Problem haben, dass Wasserzeichen nicht in exportierte Fotos eingefügt werden, sollten Sie
das neueste Update verwenden. Wählen Sie in Lightroom „Hilfe“ > „Nach Updates suchen“. Zur weiterführenden
Problembehebung besuchen Sie bitte das Lightroom-Benutzerforum.
Nachbearbeitung
Wählen Sie eine der folgenden Optionen im Menü „Nach Export“.
Keine Aktion Exportiert die Fotos ohne weitere Nachbearbeitungsaktionen.
Im Explorer anzeigen bzw. Im Finder anzeigen Zeigt die exportierten Dateien im Explorer (Windows) bzw. Finder
(Mac OS) an.
In Photoshop öffnen bzw. In Photoshop Elements öffnen Öffnet die exportierten Fotos in Photoshop oder
Photoshop Elements. Dafür müssen Photoshop oder Photoshop Elements auf dem Computer installiert sein.
In [zusätzlichem externen Editor] öffnen Öffnet die exportierten Fotos in der Anwendung, die in den Lightroom-
Voreinstellungen als externer Editor angegeben ist.
In anderer Anwendung öffnen Öffnet die exportierten Fotos in der Anwendung, die Sie im Popup-Menü
„Anwendung“ angeben.
156
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Jetzt zum Ordner „Export Actions“ wechseln Öffnet den Ordner „Export Actions“, in dem Sie eine beliebige
ausführbare Datei (Anwendung) bzw. die Verknüpfung oder den Aliasnamen einer ausführbaren Datei
(Anwendung) ablegen können. Siehe „Erstellen von Exportaktionen“ auf Seite 156.
Erstellen von Exportaktionen
Sie können jedes beliebige Element im Ordner „Export Actions“ ablegen, das mit Hilfe einer Reihe von Fotodateien
geöffnet werden kann. Sie können z. B. eine ausführbare Datei bzw. eine Verknüpfung (Windows) oder eine
Anwendung bzw. einen Alias (Mac OS) im Ordner „Export Actions“ ablegen. Die dem Ordner hinzugefügten
Elemente werden beim nächsten Export von Fotos im Menü „Nach Export“ bzw. im Dialogfeld „Exportieren“
angezeigt.
Sie können dem Ordner „Export Actions“ auch Photoshop-Droplets oder -Skriptdateien hinzufügen.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Ordner „Export Actions“ zu öffnen:
Wählen Sie im Dialogfeld „Exportieren“ die Option „Nach Export“ > „Jetzt zum Ordner 'Export Actions' gehen“.
(Windows Vista, Windows 7) Gehen Sie zum Verzeichnis „\Benutzer\[Benutzername]\App
Data\Roaming\Adobe\Lightroom\Export Actions\.
(Mac OS) Navigieren Sie zum Verzeichnis „/[Benutzer]/Library/Application Support/Adobe/Lightroom/Export
Actions/“.
2 Fügen Sie das Objekt dem Ordner „Export Actions“ hinzu.
Exportieren von Fotos mit den vorherigen Einstellungen
Sie können Fotos mit den gleichen Einstellungen aus der letzten Exportsitzung, die manuell festgelegt wurde,
exportieren, dazu gehören auch bearbeitete Vorgaben. Der Befehl „Wie vorher exportieren“ funktioniert allerdings
nicht mit Exportvorgaben.
1 Auswählen der zu exportierenden Fotos
2 Wählen Sie „Datei“ > „Wie vorher exportieren“.
Exportieren von Fotos mit Vorgaben
Durch das Exportieren von Vorgaben können Fotos schneller für allgemeine Zwecke exportiert werden. Sie können
z. B. eine Lightroom-Vorgabe verwenden, um JPEG-Dateien zu exportieren, die für das Versenden per E-Mail an
Kunden oder Freunde geeignet sind.
Exportieren von Fotos mit Vorgaben
1 Wählen Sie die Fotos aus, die Sie exportieren möchten, und wählen Sie „Datei“ > „Mit Vorgabe exportieren“.
2 Wählen Sie eine Vorgabe aus. Lightroom stellt die folgenden integrierten Exportvorgaben zu Verfügung:
JPEGs in voller Größe brennen Exportiert Fotos als JPEG-Dateien, die in sRGB konvertiert wurden und ein
entsprechendes Tag enthalten, mit maximaler Qualität, ohne Skalierung und mit einer Auflösung von 240 Pixel/Zoll.
157
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Diese Vorgabe speichert die exportierten Dateien standardmäßig in die Dateien am CD/DVD-Zielspeicherort (der
oben im Dialogfeld „Exportieren“ angezeigt wird) in einem Unterordner mit dem Namen „Von Lightroom gebrannte
Exporte“.
Nach DNG exportieren Exportiert Fotos in das DNG-Dateiformat. Diese Vorgabe legt standardmäßig keine
Nachbearbeitungsaktion fest und ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Zielordners, nachdem Sie auf „Exportieren“
geklickt haben.
Für E-Mail Öffnet eine Nachricht, mit der Sie die Fotos per E-Mail versenden können. Siehe „Senden von Fotos per E-
Mail aus Lightroom“ auf Seite 157.
Für E-Mail (Festplatte) Exportiert Fotos auf die Festplatte als sRGB-JPEG-Dateien. Die exportierten Fotos haben eine
maximale Größe von 640 Pixel (Breite oder Höhe), mittlere Qualität und eine Auflösung von 72 Pixel/Zoll. Nach
Abschluss zeigt Lightroom die Fotos im Explorer (Windows) bzw. Finder (Mac OS). Klicken Sie auf „Exportieren“
und wählen Sie dann den Zielordner aus.
Speichern von Exporteinstellungen als Vorgaben
1 Geben Sie im Dialogfeld „Exportieren“ die zu speichernden Exporteinstellungen an.
2 Klicken Sie auf „Hinzufügen“ im unteren Bereich des Vorgabenbedienfelds auf der linken Seite des Dialogfensters.
3 Geben Sie im Dialogfeld „Neue Vorgabe“ im Textfeld „Name der Vorgabe“ einen Namen ein und klicken Sie auf
„Erstellen“.
Senden von Fotos per E-Mail aus Lightroom
Aus Lightroom können Sie mit Ihrer Standard-E-Mail-Anwendung Nachrichten verfassen und Fotos versenden. Dazu
können Sie auch einen Internet-E-Mail-Dienst wie Gmail verwenden.
Senden von Fotos als E-Mail-Anlagen
1 Wählen Sie in der Rasteransicht im Bibliothekmodul oder im Filmstreifen eine oder mehrere Dateien aus, die Sie
per E-Mail versenden möchten. Dateien können Fotos oder Videos sein.
2 Wählen Sie „Datei“ > „Foto per E-Mail senden“.
Lightroom erkennt Ihre Standard-E-Mail-Anwendung und erstellt zum Senden eine Nachricht mit den
ausgewählten Dateien als Dateianhänge.
Wählen Sie „Beschriftungsmetadaten als Beschreibung hinzufügen“, um zusammen mit dem Foto Metadaten im
Hauptteil der E-Mail zu versenden.
3 Geben Sie im E-Mail-Fenster mindestens eine E-Mail-Adresse und einen Betreff ein.
4 (Optional) Um die E-Mail-Anwendung zu ändern, die die Meldung sendet, klicken Sie auf das Popup-Menü „Von“
und wählen Sie eine andere E-Mail-Anwendung aus.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Vorgabe“ und wählen Sie eine Größe für die angehängten Fotos aus.
6 Klicken Sie auf „Senden“.
Die E-Mail-Nachricht wird in Ihrer E-Mail-Anwendung geöffnet.
7 Geben Sie auf Wunsch eine Nachricht ein und klicken Sie dann auf „Senden“.
158
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Konfigurieren der E-Mail-Kontoeinstellungen für Lightroom
1 Wählen Sie in einem beliebigen Modul (ausgenommen das Modul „Buch“) „Datei“ > „Foto per E-Mail senden“
aus.
2 Klicken Sie auf das Popup-Menü „Von“ und wählen Sie „Zum E-Mail-Kontomanager gehen“ aus.
Zum Hinzufügen eines E-Mail-Kontos klicken Sie auf „Hinzufügen“. Geben Sie einen aussagekräftigen Konto-
Namen ein und wählen Sie einen Dienstleister aus der Liste aus.
Zum Löschen eines E-Mail-Kontos wählen Sie es aus der Liste in der linken Spalte aus und klicken Sie auf
„Entfernen“.
Einstellungen des ausgehenden Servers Für gängige Dienstleister (wie Gmail) fügt Lightroom automatisch die
richtigen Einstellungen für den SMTP-Server- und -Port sowie die Sicherheits- und Authentifizierungseinstellungen
hinzu. Weitere Informationen über diese Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem E-Mail-Dienstleister oder auf der
Website des Anbieters.
Berechtigungseinstellungen Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann auf
„Überprüfen“, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.
Veröffentlichen aus Lightroom nach Adobe Revel
Sie können Fotos direkt aus Lightroom nach Adobe Revel senden. Verwenden Sie dazu das Bedienfeld im
Bibliothekmodul „Veröffentlichungsdienste“. Stellen Sie sicher, dass Lightroom 4.1 oder höher ausgeführt wird.
Stellen Sie zur Veröffentlichung zuerst eine Verbindung zwischen Adobe Revel und Lightroom her und erstellen Sie
dann eine Veröffentlichungssammlung mit Fotos, die Sie an Adobe Revel senden. Laden Sie die Fotos hoch. Die
Veröffentlichungssammlung entspricht dem Revel-Karussell. Sie können bis zu fünf Veröffentlichungssammlungen
verwenden. Alle Fotos in einer Revel-Sammlung, die nicht aus einer Lightroom-Veröffentlichungssammlung
veröffentlicht wurden, werden nicht in Lightroom angezeigt.
Wichtig: Diese Funktion können Sie nur nutzen, wenn Sie ein Adobe Revel-Abonnement haben. Weitere Informationen
zu Revel finden Sie auf der Produktseite von Adobe Revel.
Erstellen einer Adobe Revel-Verbindung
Über die Verbindung zu den Veröffentlichungsdiensten kann Lightroom mit Ihrem Adobe Revel-Konto
kommunizieren. Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, sehen Sie alle vorhandenen Revel-Karusells in Ihrem
Konto.
1 Klicken Sie im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ links im Bibliothekmodul auf die Schaltfläche „Verbindung
zu Adobe Revel einrichten“.
2 Klicken Sie im Dialogfeld „Lightroom-Veröffentlichungsmanager“ unter „Konto“ auf „Autorisieren“.
3 Folgen Sie den Anweisungen, um Adobe Revel die Kommunikation mit Lightroom zu gestatten.
4 Legen Sie weitere Optionen im Veröffentlichungsmanager fest.
Veröffentlichungsdienst: Eine Beschreibung, die neben dem Verbindungsnamen im Bedienfeld
„Veröffentlichungsdienste“ angezeigt wird.
Weitere Informationen über die Dateinamensgebung, Dateieinstellungen, Bildgrößen und andere
Exportoptionen finden Sie unter „Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152.
159
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
5 (Optional) Sie können Ihre Verbindung mit Adobe Revel jederzeit ändern. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche
„+“ oben im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ und wählen Sie „Adobe Revel“ > „Einstellungen bearbeiten“.
Hinzufügen und Verwalten von Fotos in einer Adobe Revel-Sammlung
Fotos, die Sie in Adobe Revel hochladen möchten, werden in einer Adobe Revel-Veröffentlichungssammlung
verwaltet. Vorhandene Adobe Revel-Karussells werden im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ angezeigt, falls Sie
die Verbindung zwischen Lightroom und Ihrem Adobe Revel Konto hergestellt haben.
1 Um eine neue Fotosammlung zum Exportieren nach Facebook zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf die Adobe
Revel-Verbindung und wählen Sie eine der folgenden Optionen:
Sammlung erstellen Eine Sammlung von beliebigen Fotos Ihrer Wahl. Geben Sie den Namen der Sammlung an,
wenn Sie die ausgewählten Fotos erstellen möchten.
Smart-Sammlung erstellen Eine Sammlung von Fotos auf der Grundlage von Regeln, die Sie festlegen. Siehe
Arbeiten mit Smart-Sammlungen“ auf Seite 85.
2 Bei einer normalen Adobe Revel-Sammlung ziehen Sie die Fotos aus der Rasteransicht in die Sammlung im
Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“. Wenn Sie eine Smart-Sammlung erstellen, werden die Fotos, die Ihren
Regeln entsprechen, in der Sammlung angezeigt.
3 Führen Sie zum Verwalten von Sammlungen auf Ihrer Festplatte einen der folgenden Schritte aus:
Um eine Sammlung zu bearbeiten, umzubenennen oder zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf
„Umbenennen“ bzw. „Löschen“.
Wenn Sie ein unveröffentlichtes Foto aus einer normalen Sammlung entfernen möchten, wählen Sie es in der
Veröffentlichungssammlung aus und drücken Sie die Entf-Taste.
Wenn Sie Fotos zur Smart-Sammlung hinzufügen oder aus der Sammlung entfernen möchten, ändern Sie die
Regeln für die Smart-Sammlung.
4 Um die Bilder in einer Sammlung anzuzeigen, wählen Sie die Sammlung im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“
aus. Die Fotos werden in den folgenden Kategorien oder Warteschlangen im Bildanzeigebereich geordnet:
Zu veröffentlichende neue Fotos Fotos, die nicht exportiert wurden.
Bearbeitete Fotos für erneute Veröffentlichung Fotos, die nach dem Export in der Bibliothek oder im
Entwicklungsmodul bearbeitet wurden.
Veröffentlichte Fotos Fotos, die seit dem Export nicht geändert wurden.
Zu entfernende gelöschte Fotos Wenn Sie die Entf-Taste drücken, um zuvor exportierte Fotos aus einer
Sammlung zu entfernen, markiert Lightroom die Fotos als zu entfernende gelöschte Fotos. Sie werden aus der
Sammlung in Lightroom und Ihrem Adobe Revel-Karussell entfernt, wenn Sie das nächste Mal auf
„Veröffentlichen“ klicken.
160
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hochladen in Ihr Adobe Revel-Konto
Fotos, die auf die Veröffentlichung warten, werden in einer von zwei Warteschlangen angezeigt: „Neu zu
veröffentlichende Fotos“ oder „Geänderte neu zu veröffentlichende Fotos“. Lightroom lädt alles in beiden
Warteschlangen hoch, wenn Sie eine Sammlung veröffentlichen.
1 Führen Sie zum Veröffentlichen auf Facebook einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie eine Adobe Revel-Sammlung im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ aus und klicken Sie auf
„Veröffentlichen“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine
Veröffentlichungssammlung und wählen Sie „Jetzt veröffentlichen“.
2 Klicken Sie nach Aufforderung auf „Ersetzen“, um die veröffentlichten Fotos durch die neuere Version zu ersetzen.
Hinweis: Falls beim Hochladen auf Adobe Revel mit dem Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ Probleme auftreten,
stellen Sie sicher, dass Sie das neueste Update verwenden. Wählen Sie dazu in Lightroom „Hilfe“ > „Auf Aktualisierungen
prüfen“.
Veröffentlichen aus Lightroom in Facebook
Mit dem Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ im Bibliothekmodul können Sie Fotos direkt aus Lightroom an
Facebook senden. Dazu stellen Sie zunächst eine Verbindung zwischen Facebook und Lightroom her und erstellen
dann eine Veröffentlichungssammlung mit Fotos für den Export. Im letzten Schritt laden Sie die Fotos hoch.
Einrichten einer Verbindung zu Facebook
Über die Verbindung zu den Veröffentlichungsdiensten kann Lightroom mit Ihrem Facebook-Konto kommunizieren.
1 Klicken Sie im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ links im Bibliothekmodul auf die Schaltfläche „Verbindung
zu Facebook einrichten“.
Das Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“
2 Klicken Sie im Dialogfeld „Lightroom-Veröffentlichungsmanager“ unter Facebook-Konto auf „Auf Facebook
autorisieren“.
3 Folgen Sie den Anweisungen, um Facebook die Kommunikation mit Lightroom zu gestatten.
4 Legen Sie weitere Exportoptionen im Veröffentlichungsmanager fest.
Veröffentlichungsdienst Eine Beschreibung, die neben dem Verbindungsnamen im Bedienfeld
„Veröffentlichungsdienste“ angezeigt wird.
Facebook-Album Wählen oder erstellen Sie ein Facebook-Album, in das Sie hochladen möchten.
161
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Facebook-Titel Richten Sie Fototitel mithilfe des Dateinamens oder der IPTC-Titel-Metadaten des Fotos ein oder
lassen Sie das Feld frei. Wählen Sie das gewünschte Verhalten beim Aktualisieren von Fotos: Ersetzen des
vorhandenen Titels oder Beibehalten des vorhandenen Titels.
Hinweis: Weitere Informationen über die Dateinamensgebung, Dateieinstellungen, Bildgrößen und andere
Exportoptionen finden Sie unter „Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152.
5 (Optional) Sie können Ihre Verbindung zu Facebook jederzeit ändern. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „+“
oben im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ und wählen Sie „Facebook“ > „Einstellungen bearbeiten“.
Hinzufügen und Verwalten von Fotos in einer Facebook-Sammlung
Fotos, die Sie auf Facebook hochladen möchten, werden in einer Facebook-Veröffentlichungssammlung verwaltet.
1 Um eine Fotosammlung zum Exportieren nach Facebook zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf die Facebook-
Verbindung und wählen Sie eine der folgenden Optionen:
Sammlung erstellen Eine Sammlung von beliebigen Fotos Ihrer Wahl. Geben Sie der Sammlung einen Namen und
geben Sie an, ob ausgewählte Fotos hinzugefügt werden sollen, und wählen Sie, ob ein Facebook-Album zum
Hochladen angelegt werden soll.
Smart-Sammlung erstellen Eine Sammlung von Fotos auf der Grundlage von Regeln, die Sie festlegen. Siehe
Arbeiten mit Smart-Sammlungen“ auf Seite 85. Geben Sie der Smart-Sammlung einen Namen und wählen Sie oder
erstellen Sie ein Facebook-Album, in das Sie hochladen möchten.
2 Bei einer normalen Facebook-Sammlung ziehen Sie die Fotos aus der Rasteransicht in die Sammlung im
Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“. Wenn Sie eine Smart-Sammlung erstellen, werden die Fotos, die Ihren
Regeln entsprechen, in der Sammlung angezeigt.
3 Zum Verwalten Ihrer Facebook-Sammlungen führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Um eine Sammlung zu bearbeiten, umzubenennen oder zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf
„Umbenennen“ bzw. „Löschen“.
Wenn Sie ein unveröffentlichtes Foto aus einer normalen Sammlung entfernen möchten, wählen Sie es in der
Veröffentlichungssammlung aus und drücken Sie die Entf-Taste.
Wenn Sie Fotos zur Smart-Sammlung hinzufügen oder aus der Sammlung entfernen möchten, ändern Sie die
Regeln für die Smart-Sammlung.
Um die Bilder in einer Sammlung anzuzeigen, wählen Sie die Sammlung im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“
aus. Die Fotos werden in den folgenden Kategorien oder Warteschlangen im Bildanzeigebereich geordnet:
Zu veröffentlichende neue Fotos Fotos, die nicht veröffentlicht wurden.
Bearbeitete Fotos für erneute Veröffentlichung Fotos, die nach dem Export in der Bibliothek oder im
Entwicklungsmodul bearbeitet wurden.
Veröffentlichte Fotos Fotos, die seit ihrer Veröffentlichung nicht geändert wurden.
Zu entfernende gelöschte Fotos Wenn Sie die Entf-Taste drücken, um zuvor exportierte Fotos aus einer Sammlung
zu entfernen, markiert Lightroom die Fotos als zu entfernende gelöschte Fotos. Sie werden aus der Sammlung in
Lightroom entfernt, wenn Sie das nächste Mal auf „Veröffentlichen“ klicken. Sie müssen sie aus Facebook mithilfe des
Browsers auf der Facebook-Website entfernen.
162
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hochladen auf Facebook
Fotos, die auf die Veröffentlichung warten, werden in einer von zwei Warteschlangen angezeigt: „Neu zu
veröffentlichende Fotos“ oder „Geänderte neu zu veröffentlichende Fotos“. Lightroom lädt alles in beiden
Warteschlangen hoch, wenn Sie eine Sammlung veröffentlichen.
1 Zum Veröffentlichen auf Facebook führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie eine Facebook-Sammlung im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ aus und klicken Sie auf
„Veröffentlichen“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Facebook-
Sammlung und wählen Sie „Jetzt veröffentlichen“.
2 Klicken Sie nach Aufforderung auf „Ersetzen“, um die veröffentlichten Fotos durch die neuere Version zu ersetzen.
Wichtig: Falls beim Hochladen auf Facebook mit dem Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ Probleme auftreten, stellen
Sie sicher, dass Sie das neueste Update verwenden. Wählen Sie dazu in Lightroom „Hilfe“ > „Nach Updates suchen“. Zu
den Einschränkungen für Fotos und Alben siehe auch das Thema Fotos und Profilbilder hochladen im Facebook-
Hilfebereich. Beispielsweise können Alben nicht mehr als 200 Fotos enthalten.
Veröffentlichen aus Lightroom nach Flickr
Mit dem Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ im Bibliothekmodul können Sie Fotos direkt aus Lightroom an Flickr
senden. Dazu stellen Sie zunächst eine Verbindung zwischen Flickr und Lightroom her und erstellen dann eine
Veröffentlichungssammlung mit Fotos für den Export. Im letzten Schritt laden Sie die Fotos hoch. Im Fenster
„Kommentare“ im Bibliothekmodul von Lightroom können Sie auch Flickr-Kommentare eingeben und anzeigen.
Einrichten einer Verbindung zu Flickr
Über die Verbindung der Veröffentlichungsdienste kann Lightroom mit Ihrem Flickr-Konto kommunizieren.
1 Klicken Sie im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ links im Bibliothekmodul auf die Schaltfläche „Verbindung
zu Flickr einrichten“.
Das Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“
2 Gehen Sie im Dialogfeld „Lightroom-Veröffentlichungsmanager“ zu „Flickr-Konto“ und klicken Sie auf
„Anmelden“.
3 Folgen Sie den Anweisungen, um Flickr die Kommunikation mit Lightroom zu gestatten.
163
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
4 Legen Sie weitere Exportoptionen im Veröffentlichungsmanager fest.
Veröffentlichungsdienst Eine Beschreibung, die neben dem Verbindungsnamen im Bedienfeld
„Veröffentlichungsdienste“ angezeigt wird.
Flickr-Titel Richten Sie Fototitel mithilfe des Dateinamens oder der IPTC-Titel-Metadaten des Fotos ein oder lassen
Sie das Feld frei. Wählen Sie das gewünschte Verhalten beim Aktualisieren von Fotos: Ersetzen des vorhandenen Titels
oder Beibehalten des vorhandenen Titels.
Hinweis: Weitere Informationen über die Dateinamensgebung, Dateieinstellungen, Bildgrößen und andere
Exportoptionen finden Sie unter „Exportieren von Dateien auf die Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152.
5 (Optional) Sie können Ihre Verbindung zu Flickr jederzeit ändern. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „+“ oben
im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ und wählen Sie „Flickr“ > „Einstellungen bearbeiten“.
Hinzufügen und Verwalten von Fotos in einem Flickr-Fotosatz
Fotos, die Sie auf Flickr hochladen möchten, werden in einer Veröffentlichungssammlung verwaltet, die auch als
Fotosatz bezeichnet wird.
1 Um einen Flickr-Fotosatz zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-
Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf die Flickr-Verbindung und wählen Sie eine der
folgenden Optionen:
Fotosatz erstellen Eine Sammlung oder ein Satz von ausgewählten Fotos in Ihrem Flickr Photostream.
Smart-Fotosatz erstellen Ein Fotosatz beruht auf Regeln, die Sie festlegen. Siehe „Arbeiten mit Smart-Sammlungen
auf Seite 85.
2 Für einen normalen Fotosatz ziehen Sie die Fotos aus der Rasteransicht in die Sammlung im Bedienfeld
„Veröffentlichungsdienste“. Wenn Sie einen Smart-Fotosatz erstellen, werden die Fotos, die Ihren Regeln
entsprechen, in der Sammlung angezeigt.
3 Zum Verwalten Ihrer Flickr-Fotosätze führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Um einen Fotosatz zu bearbeiten, umzubenennen oder zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf
„Umbenennen“ bzw. „Löschen“.
Wenn Sie ein unveröffentlichtes Foto aus einem normalen Fotosatz entfernen möchten, wählen Sie es im Fotosatz
aus und drücken Sie die Entf-Taste.
Um Fotos zu einem Smart-Fotosatz hinzuzufügen oder aus ihm zu entfernen, ändern Sie die Regeln des Smart-
Fotosatzes.
Um die Bilder in einem Fotosatz anzuzeigen, wählen Sie den Fotosatz im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“
aus. Die Fotos werden in den folgenden Kategorien oder Warteschlangen im Bildanzeigebereich geordnet:
Zu veröffentlichende neue Fotos Fotos, die nicht exportiert wurden.
Bearbeitete Fotos für erneute Veröffentlichung Fotos, die nach dem Export in der Bibliothek oder im
Entwicklungsmodul bearbeitet wurden.
Veröffentlichte Fotos Fotos, die seit dem Export nicht geändert wurden.
Zu entfernende gelöschte Fotos Wenn Sie veröffentlichte Fotos mit einem Druck auf die Entf-Taste aus einer
Sammlung entfernen, markiert Lightroom die Fotos als zu entfernende gelöschte Fotos. Die Fotos werden aus dem
Fotosatz in Lightroom und Flickr entfernt, wenn Sie das nächste Mal auf „Veröffentlichen“ klicken.
164
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hochladen auf Flickr
Fotos, die auf die Veröffentlichung warten, werden in einer von zwei Warteschlangen angezeigt: „Neu zu
veröffentlichende Fotos“ oder „Geänderte neu zu veröffentlichende Fotos“. Lightroom lädt alles in beiden
Warteschlangen hoch, wenn Sie einen Fotosatz veröffentlichen.
1 Zum Veröffentlichen von Fotos auf Flickr führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie einen Fotosatz aus und klicken Sie auf „Veröffentlichen“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf einen Fotosatz und
wählen Sie „Jetzt veröffentlichen“.
2 Klicken Sie nach Aufforderung auf „Ersetzen“, um die veröffentlichten Fotos durch die neuere Version zu ersetzen.
Wichtig: Falls beim Hochladen auf Flickr mit dem Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ Probleme auftreten, stellen Sie
sicher, dass Sie das neueste Update verwenden. Wählen Sie dazu in Lightroom „Hilfe“ > „Auf Aktualisierungen prüfen“.
Exportieren auf die Festplatte mit
Veröffentlichungsdiensten
Mit dem Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ im Bibliothekmodul können Sie eine Fotosammlung auf Ihre
Festplatte exportieren. Das Veröffentlichen auf Ihre Festplatte ist eine praktische Möglichkeit, Fotos zum Hochladen
auf ein Mobiltelefon oder ein Tablet-Gerät (z. B. ein iPad) vorzubereiten.
Einrichten einer Verbindung zu einer Festplatte
Mit der Verbindung zu den Veröffentlichungsdiensten können Sie Optionen für den Export definieren.
1 Im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ links im Bibliothekmodul klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbindung
zu Festplatte einrichten“.
Das Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“
2 Geben Sie im Veröffentlichungsmanager von Lightroom eine Beschreibung des Veröffentlichungsdiensts ein.
3 Legen Sie weitere Exportoptionen fest. Weitere Informationen über die Exportposition, die Dateinamensgebung,
die Dateieinstellungen, die Bildgrößen und weitere Exportoptionen finden Sie unter „Exportieren von Dateien auf
die Festplatte oder auf CD“ auf Seite 152.
4 (Optional) Sie können die Verbindung zur Festplatte jederzeit ändern. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „+“
oben im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ und wählen „Festplatte“ > „Einstellungen bearbeiten“.
165
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinzufügen und Verwalten von Fotos in einem Festplattenordner
Fotos, die Sie in Ihre Festplatte exportieren möchten, werden in Veröffentlichungssammlungen verwaltet, die auch als
Ordner bezeichnet werden.
1 Um einen Festplattenordner zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter
Ctrl-Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf die Festplattenverbindung und wählen Sie eine
der folgenden Optionen:
Veröffentl. Ordner erstellen Eine Sammlung aller ausgewählten Fotos, die in einem Ordner gespeichert wird.
Veröffentl. Smart-Ordner erstellen Ein Ordner mit Fotos beruht auf den Regeln, die Sie festlegen. Siehe „Arbeiten mit
Smart-Sammlungen“ auf Seite 85.
Veröffentl. Ordnersatz erstellen Eine Gruppe aus veröffentlichten Ordnern.
2 Bei einem normalen Ordner ziehen Sie die Fotos in der Rasteransicht in den Ordner im Bedienfeld
„Veröffentlichungsdienste“. Wenn Sie einen Smart-Ordner erstellen, werden die Fotos, die Ihren Regeln
entsprechen, automatisch in diesem Ordner angezeigt.
3 Zum Verwalten von Sammlungen auf Ihrer Festplatte führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Um einen Ordner zu bearbeiten, umzubenennen oder zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
(Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Bedienfeld „Veröffentlichungsdienste“ auf
„Umbenennen“ bzw. „Löschen“.
Wenn Sie ein unveröffentlichtes Foto aus einem normalen Festplattenordner entfernen möchten, wählen Sie es im
Ordner aus und drücken Sie die Entf-Taste.
Um Fotos in einem Smart-Ordner hinzuzufügen oder zu entfernen, ändern Sie die Regeln des Smart-Ordners.
Um die Fotos in einem Festplattenordner anzuzeigen, wählen Sie den Ordner im Bedienfeld
„Veröffentlichungsdienste“ aus. Die Fotos werden in den folgenden Kategorien oder Warteschlangen im
Bildanzeigebereich geordnet:
Zu veröffentlichende neue Fotos Fotos, die nicht exportiert wurden.
Bearbeitete Fotos für erneute Veröffentlichung Fotos, die nach dem Export in der Bibliothek oder im
Entwicklungsmodul bearbeitet wurden.
Veröffentlichte Fotos Fotos, die seit dem Export nicht geändert wurden.
Zu entfernende gelöschte Fotos Wenn Sie auf die Entf-Taste drücken, um ein oder mehrere veröffentlichte Fotos aus
einem Ordner zu entfernen, kennzeichnet Lightroom diese Fotos als „Zu entfernende gelöschte Fotos“. Die Fotos
werden aus dem Ordner entfernt, wenn Sie das nächste Mal auf „Veröffentlichen“ klicken.
Exportieren von Fotos auf eine Festplatte
Fotos, die auf die Veröffentlichung warten, werden in einer von zwei Warteschlangen angezeigt: „Neu zu
veröffentlichende Fotos“ oder „Geänderte neu zu veröffentlichende Fotos“. Lightroom lädt alles in beiden
Warteschlangen hoch, wenn Sie einen Ordner oder einen Ordnersatz veröffentlichen.
1 Zum Veröffentlichen von Fotos auf einer Festplattenverbindung führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie einen Festplattenordner aus und klicken Sie auf „Veröffentlichen“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf einen
Festplattenordner und wählen Sie „Jetzt veröffentlichen“.
2 Klicken Sie nach Aufforderung auf „Ersetzen“, um die veröffentlichten Fotos durch die neuere Version zu ersetzen.
166
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Exportieren von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Export-Zusatzmodule
Lightroom unterstützt Zusatzmodule von Dritten, mit denen Sie die Funktionalität des Dialogfelds „Exportieren“
erweitern können. Je nachdem, welche Zusatzmodule von Dritten Sie installiert haben, werden im Dialogfeld
„Exportieren“ unterschiedliche Optionen angeboten. Erkundigen Sie sich bei dem Entwickler des Zusatzmoduls nach
Supportdiensten und Dokumentation für die Software.
Zusatzmodule in den folgenden Ordnern werden automatisch von Lightroom geladen und können je nach Wunsch
mit dem Zusatzmodul-Manager aktiviert oder deaktiviert werden. Sie können jedoch nicht gelöscht werden.
Mac OS: /Library/Application Support/Adobe/Lightroom/Modules
Windows Vista, Windows 7: C:\Users\[Benutzername]\AppData\Roaming\Adobe\Lightroom\Modules
Dokumentation zum Lightroom SDK finden Sie unter www.adobe.com/go/devnet_de.
Unter www.adobe.com/go/exchange_de können Sie eine Vielzahl von Export-Zusatzmodulen für Lightroom
herunterladen.
Verwalten von Export-Zusatzmodulen
1 Wählen Sie „Datei“ > „Zusatzmodul-Manager“ oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Zusatzmodul-Manager“ in
der linken unteren Ecke im Dialogfeld „Exportieren“.
Im Dialogfeld „Lightroom-Zusatzmodul-Manager“ werden die installierten Zusatzmodule im linken Bereich
angezeigt.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie im linken Bereich ein Zusatzmodul aus, um im Hauptbereich Informationen darüber anzuzeigen.
Zum Hinzufügen eines Zusatzmoduls zu Lightroom klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Navigieren Sie
zu dem Zusatzmodul und klicken Sie auf „Zusatzmodul hinzufügen“.
Um ein Zusatzmodul aus Lightroom zu entfernen, wählen Sie es im linken Bereich aus und klicken auf „Entfernen“.
Klicken Sie auf „Zusatzmodul-Austausch“, um die Adobe-Website aufzurufen und nach weiteren Zusatzmodulen
zu suchen.
3 Klicken Sie auf „Fertig“, um den Lightroom-Zusatzmodul-Manager zu schließen und zum Dialogfeld
„Exportieren“ zurückzukehren.
167
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 11: Bearbeiten in anderen
Anwendungen
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Bearbeiten in Photoshop oder Photoshop Elements: Grundlegender Workflow“ auf Seite 11
Festlegen der Voreinstellungen für die externe
Bearbeitung
Mit den Voreinstellungen für die externe Bearbeitung geben Sie das Dateiformat und andere Optionen für die
Bearbeitung von Camera Raw- und DNG-Dateien in Photoshop Elements und externen Anwendungen für die
Bildbearbeitung an, die die Mosaiksensordaten in Camera Raw-Dateien nicht lesen können. Die in den Lightroom-
Voreinstellungen unter „Externe Bearbeitung“ gewählten Optionen werden auch von Photoshop verwendet, wenn Sie
Camera Raw- und DNG-Dateien von Lightroom in Photoshop speichern. Schließlich können Sie anhand der
Voreinstellungen für die externe Bearbeitung auch externe Anwendungen für die Bildbearbeitung auswählen.
1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ (Windows) bzw. „Lightroom“ > „Voreinstellungen“ (Mac OS).
2 Klicken Sie auf „Externe Bearbeitung“.
Verwandte Themen
Öffnen von Fotos in Photoshop Elements“ auf Seite 169
Festlegen von Voreinstellungen für das Arbeiten mit Camera Raw-Dateien in
externen Editoren
In Photoshop CS3 (10.0.1) oder höher öffnet Lightroom Camera Raw- und DNG-Dateien direkt. Lightroom muss
jedoch TIFF- oder PSD-Kopien der Camera Raw- und DNG-Dateien an Photoshop Elements und andere externe
Editoren senden, die keine Raw-Dateien lesen können. In den Voreinstellungen für die externe Bearbeitung können
Sie das Dateiformat, den Farbraum, die Bittiefe und den Komprimierungsgrad für die TIFF- und PSD-Dateien
festlegen, die Lightroom an diese Editoren sendet. 16-Bit ProPhoto RGB ist die empfohlene Option, um Farbdetails in
Fotos aus Lightroom bestmöglich zu erhalten. Wenn Sie Camera Raw-Dateien direkt aus Lightroom in Photoshop
öffnen und dort speichern, verwendet Photoshop die in den Voreinstellungen für die externe Bearbeitung unter
Lightroom festgelegten Einstellungen.
Im Dialogfeld „Voreinstellungen“ unter „Externe Bearbeitung“ können Sie in folgenden Menüs Optionen
auswählen:
Dateiformat Speichert Camera Raw-Bilder im TIFF- oder PSD-Format. Siehe „Unterstützte Dateiformate“ auf
Seite 33.
Farbraum Konvertiert Fotos in den sRGB-, AdobeRGB- oder ProPhotoRGB-Farbraum und versieht sie mit dem
entsprechenden Farbprofil. Siehe „Farbmanagement in Lightroom“ auf Seite 29.
168
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Bearbeiten in anderen Anwendungen
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Bittiefe Speichert Fotos mit einer Bittiefe von 8 oder 16 Bit pro Farbkanal (Rot, Grün und Blau). Dateien mit einer
Bittiefe von 8 Bit sind kleiner und kompatibler mit verschiedenen Anwendungen, weisen jedoch geringere
Farbtondetails als 16-Bit-Dateien auf.
Komprimierung (Nur TIFF) Wendet entweder die ZIP-Komprimierung oder keine Komprimierung auf Fotos an. ZIP
ist ein verlustfreies Komprimierungsverfahren und eignet sich besonders für Bilder, die große einfarbige Flächen
aufweisen.
Vorlage Verwendet die angegebene Vorlage bei der Benennung der Datei. Wählen Sie eine Vorlage aus und geben Sie
einen benutzerdefinierten Text oder die Anfangsnummer der Dateinamen an. Siehe „Der Dateinamenvorlagen-Editor
und der Textvorlagen-Editor“ auf Seite 39.
Wählen eines externen Editors
Im Dialogfeld „Voreinstellungen“ unter „Externe Bearbeitung“ können Sie eine bestimmte Anwendung als externen
Editor festlegen. Wenn Sie eine Anwendung ausgewählt haben, können Sie jederzeit im Dialogfeld „Voreinstellungen“
eine andere Anwendung auswählen.
1 Klicken Sie in den Voreinstellungen unter „Externe Bearbeitung“ im Bereich „Weiterer externer Editor“ auf
„Wählen“.
2 Gehen Sie zur gewünschten Anwendung, wählen Sie sie aus und klicken Sie dann auf „Öffnen“ (Windows) bzw.
„Auswählen“ (Mac OS).
Hinweis: Sie können einen externen Editor auch im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul auswählen, indem Sie „Foto“ >
„In einer anderen Anwendung bearbeiten“ wählen. Sie werden aufgefordert, die gewünschte Anwendung auszuwählen.
Nachdem Sie einen externen Editor ausgewählt haben, wird der Name der Anwendung im Menü „Foto“ in der Option
„In [Name der Anwendung] bearbeiten“ angezeigt.
Erstellen einer externen Editorvorgabe
Sie können Vorgaben für externe Editoren im Dialogfeld mit den Voreinstellungen für die externe Bearbeitung
erstellen Mit Vorgaben für externe Editoren können Sie mehrere Anwendungen als externe Editoren festlegen oder
verschiedene Optionen zur Fotoverarbeitung angeben, die mit einem oder mehreren externen Editoren verwendet
werden können.
1 Wählen Sie in den Voreinstellungen für die externe Bearbeitung eine Anwendung aus und legen Sie Camera Raw-
Dateioptionen fest
2 Wählen Sie „Vorgabe“ > „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“.
3 Geben Sie einen Namen für die Vorgabe ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
Lightroom fügt die neue Vorgabe in das Menü „Vorgabe“ hinzu.
Bearbeiten einer externen Editorvorgabe
1 Wählen Sie in den Voreinstellungen für die externe Bearbeitung eine externe Editorvorgabe aus dem Menü
„Vorgabe“.
2 Ändern Sie die Anwendungs- oder Camera Raw-Dateioptionen.
Lightroom hängt „(bearbeitet)“ an das Ende des Vorgabennamens an.
3 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Wählen Sie „Vorgabe“ > „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern“, um eine neue Vorgabe zu erstellen.
Geben Sie einen Namen für die neue Vorgabe ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
169
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Bearbeiten in anderen Anwendungen
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wählen Sie „Vorgabe“ > „Vorgabe [Vorgabenname] aktualisieren“, um die bestehende Vorgabe mit Ihren
Änderungen zu überschreiben.
Öffnen von Fotos in Photoshop Elements
Sie können Ihre Fotos in Lightroom zusätzlich auch mit Photoshop oder Photoshop Elements bearbeiten. Damit Sie
diese Funktion nutzen können, muss Photoshop Elements auf Ihrem Computer installiert sein.
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul das zu bearbeitende Foto aus. Wählen Sie dann „Foto“ > „In
Adobe Photoshop Elements bearbeiten“.
2 (Nur JPEG, TIFF und PSD) Wählen Sie im Dialogfeld „Foto bearbeiten“ eine der folgenden Optionen:
Kopie mit den Lightroom-Anpassungen bearbeiten Wendet eine beliebige von Ihnen vorgenommene Lightroom-
Anpassung auf eine Kopie der Datei an und sendet diese Datei zur Bearbeitung an Photoshop Elements.
Kopie bearbeiten Bearbeitet eine Kopie der ursprünglichen Datei ohne Lightroom-Anpassungen.
Original bearbeiten Bearbeitet die ursprüngliche Datei ohne Lightroom-Anpassungen.
Hinweis: Wählen Sie „Mit Original stapeln“, um das bearbeitete Foto mit dem Original zu stapeln.
3 (Nur JPEG, TIFF und PSD) Klicken Sie auf „Bearbeiten“.
Wenn Sie die Kopie eines Fotos bearbeiten, fügt Lightroom beim Öffnen in Photoshop Elements dem Katalog
automatisch die Kopie hinzu, wobei an den Dateinamen „-Bearbeiten“ angehängt wird.
4 Bearbeiten Sie das Foto wie gewünscht in Photoshop Elements und wählen Sie dann „Datei“ > „Speichern“.
Bearbeitete Camera Raw- und DNG-Dateien werden automatisch dem Lightroom-Katalog hinzugefügt und erhalten
den Dateinamenanhang „-Bearbeiten“. Je nach festgelegten Voreinstellungen unter „Externe Bearbeitung“ wird als
Dateiformat TIFF oder PSD verwendet.
JPEG-, TIFF- und PSD-Dateien, die als Kopien mit Korrekturen bearbeitet werden, werden auch in dem in den
Voreinstellungen unter „Externe Bearbeitung“ festgelegten Format gespeichert.
Hinweis: Wenn an den JPEG-, TIFF- und PSD-Bildern in Photoshop Elements Änderungen gespeichert werden, stellen
Sie sicher, dass der Dateiname und das Format mit der Kopie oder dem Original in Lightroom übereinstimmen, wenn
das Foto im Katalog aktualisiert werden soll.
5 Wechseln Sie zu Lightroom, um das bearbeitete Foto im Katalog anzuzeigen.
Wichtig: Stellen Sie beim Speichern in Photoshop Elements sicher, dass die Option „Kompatibilität maximieren“
aktiviert ist, damit die Bilder von Lightroom gelesen werden können.
Verwandte Themen
Festlegen der Voreinstellungen für die externe Bearbeitung“ auf Seite 167
Öffnen von Fotos in Photoshop
Verwandte Themen
Festlegen der Voreinstellungen für die externe Bearbeitung“ auf Seite 167
170
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Bearbeiten in anderen Anwendungen
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Öffnen von Fotos zur Bearbeitung in Photoshop
Sie können Ihre Fotos in Lightroom zusätzlich auch mit Photoshop bearbeiten. Damit Sie diese Funktion nutzen
können, muss Photoshop auf Ihrem Computer installiert sein.
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul das zu bearbeitende Foto aus. Wählen Sie dann „Foto“ > „In
Adobe Photoshop bearbeiten“.
Wenn Sie eine Camera Raw- oder DNG-Datei in Photoshop CS3 (10.0.1) oder höher öffnen, wird sie direkt geöffnet.
2 (Nur JPEG, TIFF und PSD) Wählen Sie im Dialogfeld „Foto bearbeiten“ eine der folgenden Optionen:
Kopie mit den Lightroom-Anpassungen bearbeiten Wendet eine beliebige von Ihnen vorgenommene Lightroom-
Anpassung auf eine Kopie der Datei an und sendet diese Datei zur Bearbeitung an Photoshop.
Kopie bearbeiten Bearbeitet eine Kopie der ursprünglichen Datei ohne Lightroom-Anpassungen.
Original bearbeiten Bearbeitet die ursprüngliche Datei ohne Lightroom-Anpassungen.
Hinweis: Wählen Sie „Mit Original stapeln“, um das bearbeitete Foto mit dem Original zu stapeln.
3 (Nur JPEG, TIFF und PSD) Klicken Sie auf „Bearbeiten“.
Wenn Sie die Kopie eines Fotos bearbeiten, fügt Lightroom beim Öffnen in Photoshop dem Katalog automatisch die
Kopie hinzu, wobei an den Dateinamen „-Bearbeiten“ angehängt wird.
4 Bearbeiten Sie das Foto wie gewünscht in Photoshop und wählen Sie dann „Datei“ > „Speichern“.
Bearbeitete Camera Raw- und DNG-Dateien werden automatisch dem Lightroom-Katalog hinzugefügt und erhalten
den Dateinamenanhang „-Bearbeiten“. Je nach festgelegten Voreinstellungen unter „Externe Bearbeitung“ wird als
Dateiformat TIFF oder PSD verwendet.
JPEG-, TIFF- und PSD-Dateien, die als Kopien mit Korrekturen bearbeitet werden, werden auch in dem in den
Voreinstellungen unter „Externe Bearbeitung“ festgelegten Format gespeichert.
Hinweis: Wenn an den JPEG-, TIFF- und PSD-Bildern in Photoshop Änderungen gespeichert werden, stellen Sie sicher,
dass der Dateiname und das Format mit der Kopie oder dem Original in Lightroom übereinstimmen, wenn das Foto im
Katalog aktualisiert werden soll.
5 Wechseln Sie zu Lightroom, um das bearbeitete Foto im Katalog anzuzeigen.
Wichtig: Stellen Sie beim Speichern in Photoshop sicher, dass die Option „Kompatibilität maximieren“ aktiviert ist,
damit die Bilder von Lightroom gelesen werden können. Mit Photoshop CS3 und höher werden PSD-Dateien aus
Lightroom automatisch mit maximaler Kompatibilität gespeichert.
Öffnen von Fotos als Smart-Objekte in Photoshop
Hinweis: Damit Sie diese Funktion nutzen können, muss Photoshop CS3 10.0.1 oder höher auf Ihrem Computer
installiert sein. Die Anweisungen gelten für Photoshop CS5.
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul das zu bearbeitende Foto aus.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Bearbeiten in“ > „In Photoshop als Smart-Objekt öffnen“.
3 Bearbeiten Sie das Foto in Photoshop und wählen Sie dann „Datei“ > „Speichern“.
Das neu gespeicherte Foto wird automatisch als TIFF-Datei in den Lightroom-Katalog eingefügt.
171
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Bearbeiten in anderen Anwendungen
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Öffnen von Fotos als Ebenen in Photoshop
Hinweis: Damit Sie diese Funktion nutzen können, muss Photoshop CS3 10.0.1 oder höher auf Ihrem Computer
installiert sein. Die Anweisungen gelten für Photoshop CS5.
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul zwei oder mehr Fotos zur Bearbeitung aus.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Bearbeiten in“ > „In Photoshop als Ebenen öffnen“.
Photoshop öffnet die Fotos als eine Ebenendatei.
3 Bearbeiten Sie das Bild in Photoshop und wählen Sie dann „Datei“ > „Speichern“.
Das neu gespeicherte Foto wird automatisch als TIFF-Datei in den Lightroom-Katalog eingefügt.
Zusammenfügen von Fotos zu einem Panorama in Photoshop
Hinweis: Damit Sie diese Funktion nutzen können, muss Photoshop CS3 10.0.1 oder höher auf Ihrem Computer
installiert sein. Die Anweisungen gelten für Photoshop CS5.
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul zwei oder mehr Fotos aus, die zu einem Panoramabild
zusammengefügt werden sollen.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Bearbeiten in“ > „In Photoshop zu Panoramabild zusammenfügen“.
3 Wählen Sie im Dialogfeld „Photomerge“ die Quellfotos aus und legen Sie zusätzliche Optionen fest. Klicken Sie
dann auf „OK“.
Photoshop führt die Fotos zu einem Bild mit mehreren Ebenen zusammen und fügt Ebenenmasken hinzu, um an den
Überlagerungspunkten einen optimalen Übergang sicherzustellen.
4 Bearbeiten Sie das Panorama wie gewünscht in Photoshop und wählen Sie dann „Datei“ > „Speichern“.
Das gespeicherte Panoramabild wird automatisch dem Lightroom-Katalog als TIFF-Datei hinzugefügt.
Zusammenfügen von Fotos zu HDR in Photoshop
In HDR-Bildern (High Dynamic Range) sind mehrere Fotos kombiniert, die mit unterschiedlichen Belichtungswerten
aufgenommen wurden. Mit HDR-Bildern können Sie in einem Foto einen größeren und wirklichkeitsnäheren Bereich
dunkler und heller Bereiche einer Szene darstellen.
Die Lightroom-Funktion zum Zusammenfügen zu HDR-Bildern erfordert die Installation einer der folgenden
Kombinationen von Photoshop und Camera Raw auf Ihrem Computer:
Photoshop CS3 10.0.1 und Camera Raw 4.6 oder höher
Photoshop CS4 und Camera Raw 5.7 oder höher
Photoshop CS5 und Camera Raw 6.2
Hinweis: Die folgenden Anweisungen gelten für Photoshop CS5.
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder Entwicklungsmodul zwei oder mehr Fotos aus, die zu einem HDR-Bild
zusammengefügt werden sollen.
2 Wählen Sie „Foto“ > „Bearbeiten in“ > „In Photoshop zu HDR Pro zusammenfügen“.
3 Wenn für ein oder mehrere Fotos Metadaten zur Belichtung fehlen, geben Sie die Werte im Dialogfeld „EV manuell
einstellen“ an.
4 Geben Sie Optionen im Dialogfeld „Zu HDR Pro zusammenfügen“ an und klicken Sie auf „OK“.
Photoshop fügt die Fotos zu einer Hintergrundebene in einem HDR-Bild zusammen.
172
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Bearbeiten in anderen Anwendungen
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
5 Bearbeiten Sie das Bild in Photoshop nach Bedarf.
Hinweis: Damit das neu gespeicherte Foto automatisch dem Lightroom-Katalog hinzugefügt wird, muss es vor dem
Speichern in 8 oder 16 Bit pro Kanal konvertiert werden. Wählen Sie in Photoshop „Bild“ > „Modus“ > „8 Bit/Kanal“
oder „Bild“ > Modus“ > „16 Bit/Kanal“.
6 Wählen Sie „Datei“ > „Speichern“.
Das gespeicherte Foto wird automatisch dem Lightroom-Katalog als TIFF-Datei hinzugefügt.
Öffnen von Fotos in Bildbearbeitungsanwendungen
von Drittanbietern
1 Wählen Sie im Bibliothek- oder im Entwicklungsmodul die zu bearbeitenden Fotos aus und gehen Sie dann
folgendermaßen vor:
Wählen Sie „Foto“ > „Bearbeiten in“ > „In [Name der Anwendung] bearbeiten“.
Falls Sie eine externe Editorvorgabe erstellt haben, wählen Sie „Foto“ > „Bearbeiten in“ > „In [Name der Vorgabe]
bearbeiten“.
Hinweis: Wenn Sie die Bearbeitung zum ersten Mal mit einer anderen Anwendung ausführen, wählen Sie „Foto“ >
„Bearbeiten in“ > „In einer anderen Anwendung bearbeiten“. Sie werden dann aufgefordert, die gewünschte Anwendung
zu suchen und auszuwählen. Nachdem Sie eine Anwendung zur Fotobearbeitung ausgewählt haben, wird der Name der
Anwendung im Befehl „In [Name der Anwendung] bearbeiten“ angezeigt. Sie können in den Voreinstellungen unter
„Externe Bearbeitung“ jederzeit eine andere Bearbeitungsanwendung auswählen.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Foto bearbeiten“ die gewünschte Bearbeitungsoption an und klicken Sie dann auf
„Bearbeiten“.
Verwandte Themen
Festlegen der Voreinstellungen für die externe Bearbeitung“ auf Seite 167
173
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 12: Erstellen und Anzeigen von
Diashows
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Erstellen von Diashows: Grundlegender Workflow“ auf Seite 12
Bedienfelder und Werkzeuge des Diashowmoduls
Im Diashowmodul legen Sie das Foto- und Textlayout der Dias in Ihrer Präsentation fest.
Das Diashowmodul
A. Diaeditor-Ansicht B. Vorlagenvorschau C. Diashowvorlagen D. Bedienfelder zum Festlegen von Layout- und Wiedergabeoptionen
E. Wiedergabe-Steuerelemente F. Werkzeuge zum Drehen und Hinzufügen von Text
Das Diashowmodul umfasst die folgenden Bedienfelder:
Vorschau Zeigt das Layout einer Vorlage in einer Miniaturvorschau an. Beim Bewegen des Zeigers über den
Vorlagennamen wird das Seitenlayout in der Vorschau angezeigt.
Vorlagenbrowser Dient zur Auswahl oder Vorschau des Dialayouts für Fotos.
174
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Sammlungen Zeigt die Sammlungen im Katalog an.
Optionen Legt fest, wie die Fotos im Dialayout angezeigt werden und ob sie einen Rahmen oder Schatten haben.
Layout Passt das Seitenlayout durch Festlegen der Größe der Bildzelle in einer Diashow-Vorlage an.
Überlagerungen Legt fest, welcher Text und welche anderen Objekte im Dia mit dem Foto angezeigt werden.
Hintergrund Legt die Farben oder das Bild hinter dem Foto auf jedem Dia fest.
Titel Legt das erste und letzte Dia für die Diashow fest.
Abspielen Legt fest, wie lange jedes Dia in der Präsentation angezeigt wird, wie lange der Übergang zwischen Dias
dauert, ob Musik zu der Diashow abgespielt wird, und ob die Fotos in einer zufälligen Reihenfolge angezeigt werden.
Festlegen des Dialayouts
Auswählen einer Diashowvorlage
Diashowvorlagen bieten die Möglichkeit, das Erscheinungsbild und Verhalten Ihrer Präsentation schnell zu
definieren. Mit ihnen wird festgelegt, ob die Dias Ränder, Schlagschatten, einen Text oder ein Logo haben und welche
Farbe oder welches Bild hinter jedem Foto angezeigt werden soll.
Lightroom bietet verschiedene Vorlagen, die Sie im Vorlagenbrowser auswählen können. Beim Bewegen des
Mauszeigers über einen Vorlagennamen im Vorlagenbrowser des Diashowmoduls wird oben links eine
Vorlagenvorschau angezeigt.
Sie können die Einstellungen einer Diashow-Vorlage mit den Steuerelementen in den Bedienfeldern auf der rechten
Seite des Diashowmoduls oder durch Bewegen von Elementen in der Diaeditoransicht anpassen. Ihre Änderungen
können Sie als benutzerdefinierte Vorlage speichern, die in der Liste im Vorlagenbrowser angezeigt wird.
Vorgefertigte Vorlagen für Diashows
Bildbeschreibung und Bewertung Richtet das Foto mittig auf einem grauen Hintergrund aus, wobei
Bewertungssterne und Bildunterschrift-Metadaten sichtbar sind.
An Fenstergröße anpassen Zeigt die Fotos in Vollbildansicht an. Bildteile können (besonders bei Bildern im
Hochkantformat) so abgeschnitten werden, dass das Seitenverhältnis des Bildschirms ausgefüllt ist.
Standard Richtet das Foto mittig auf einem grauen Hintergrund aus, wobei Bewertungssterne, der Dateiname und
Ihre Erkennungstafel angezeigt werden.
EXIF-Metadaten Richtet Fotos mittig auf einem schwarzen Hintergrund aus, wobei Bewertungssterne, EXIF-
Informationen und Ihre Erkennungstafel angezeigt werden.
Widescreen Zeigt jedes Fotos in voller Größe an und fügt schwarze Balken hinzu, um das Seitenverhältnis des
Bildschirms auszufüllen.
Anzeigen einer Vorschau und Auswahl einer Diashow-Vorlage
Führen Sie im Diashow-Vorlagen-Browser einen der folgenden Schritte aus:
Zum Anzeigen einer Vorlage in der Vorschau bewegen Sie den Mauszeiger über den Namen der Vorlage. Die
Vorlagenvorschau zeigt das aktuell ausgewählte Dia mit den angewendeten Vorlagenoptionen an.
Zum Auswählen einer Vorlage klicken Sie auf den Vorlagennamen.
175
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Festlegen, wie Fotos die Bildzelle einer Folie ausfüllen sollen
Standardmäßig werden Fotos in allen Diashow-Vorlagen (außer in der Vorlage „An Fenstergröße anpassen“) so
skaliert, dass das gesamte Bild in die Bildzelle des Dias passt. In Bereichen, wo das Seitenverhältnis der Fotos und die
Bildzellen nicht übereinstimmen, wird der Folienhintergrund angezeigt. Sie können mit einer Option festlegen, dass
alle Fotos den Bereich in den Bildzellen vollständig ausfüllen sollen. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Teile
der Fotos (insbesondere bei vertikalen Bildern) möglicherweise auf das Seitenverhältnis der Bildzellen beschnitten.
Wählen Sie im Optionenbedienfeld des Diashowmoduls „Zoomen, um Rahmen zu füllen“.
Hinzufügen einer Kontur oder eines Schlagschattens zu einem Bild in einer
Diashow
Wenn Sie Fotos in einer Diashow vom Hintergrund abheben möchten, können Sie jedes Foto mit einer Kontur oder
einem Schlagschatten versehen. Ihre Anpassungen werden in der Diaeditoransicht angezeigt.
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser des Diashowmoduls eine beliebige Diashow-Vorlage (außer „An Fenstergröße
anpassen“) aus.
2 Führen Sie im Optionsbedienfeld einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie eine Kontur hinzufügen möchten, wählen Sie „Kontur“. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten
Seite, um das Popup-Farbfenster zu öffnen und eine Farbe festzulegen.
Um die Breite der Kontur zu verändern, ziehen Sie entweder den Regler „Breite“ oder Sie geben einen Pixelwert in
das Feld rechts neben dem Regler ein.
Wenn Sie einen Schlagschatten hinzufügen möchten, wählen Sie „Schlagschatten“ und passen den Schatten mit den
Steuerelementen an:
Deckkraft Stellt ein, wie hell oder dunkel der Schatten ist.
Versatz Stellt ein, wie weit der Schatten vom Bild entfernt ist.
Radius Stellt ein, wie hart oder weich die Kante des Schattens ist.
Winkel Legt die Richtung des Schlagschattens fest. Drehen Sie den Knopf oder verschieben Sie den Regler, um den
Winkel des Schattens einzustellen.
Festlegen der Diaränder
Mit den Steuerelementen im Layoutbedienfeld des Diashowmoduls stellen Sie die Ränder ein, die die Bildzellen in
einer Diashow-Vorlage definieren.
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser eine beliebige Diashow-Vorlage (außer „An Fenstergröße anpassen“) und führen
Sie im Layoutbedienfeld einen der folgenden Schritte durch:
Um alle Ränder gleichzeitig anzupassen und ihre relativen Maße beizubehalten, stellen Sie sicher, dass „Alle
verknüpfen“ ausgewählt ist.
Um die Größe einzelner Ränder unabhängig von den anderen Rändern zu ändern, deaktivieren Sie das
Verknüpfungsfeld neben den entsprechenden Rändern.
176
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Option zum Hinzufügen oder Entfernen von Rändern bei verknüpften Anpassungen
Hinweis: Wählen Sie „Hilfslinien einblenden“, um die Kanten der Ränder anzuzeigen.
2 Verschieben Sie einen oder mehrere Regler im Layoutbedienfeld oder ziehen Sie die Hilfslinien im Arbeitsbereich.
Ziehen Sie eine Hilfslinie in der Diaeditoransicht, um die Layoutränder anzupassen.
Festlegen des Diahintergrunds
Sie können Farben für den Diahintergrund festlegen oder ein Hintergrundbild für die gesamte Diashow verwenden.
Wenn alle Hintergrundoptionen deaktiviert sind, ist der Diahintergrund schwarz.
Hinzufügen eines Hintergrunds
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser eine beliebige Diashowvorlage aus, mit Ausnahme von „An Fenstergröße
anpassen“:
2 Wählen Sie im Hintergrundbedienfeld eine beliebige Kombination der folgenden Optionen aus:
Farbe für Verlauf Wendet einen Farbverlauf auf die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild an. Die Farbe geht
von der Hintergrundfarbe in die Farbe über, die Sie im Farbfeld auf der rechten Seite festlegen (siehe unten).
Hintergrundbild Verwendet ein Bild, das Sie aus dem Filmstreifen in den Hintergrund des Dias ziehen. Mit dem
Regler „Deckkraft“ können Sie die Transparenz des Bildes anpassen und die Hintergrundfarbe teilweise
durchscheinen lassen.
Hintergrundfarbe Verwendet die von Ihnen festgelegte Hintergrundfarbe. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten
Seite, um eine Farbe aus dem Popup-Fenster „Farbe“ auszuwählen.
Hinzufügen eines Farbverlaufs zu einem Diahintergrund
1 Klicken Sie im Hintergrundbedienfeld des Diashowmoduls auf „Farbe für Verlauf“.
177
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite und wählen Sie eine Farbe aus dem Popup-Fenster „Farbe“ aus.
3 Legen Sie das Erscheinungsbild der Farbe fest:
Deckkraft Stellt die Deckkraft oder Transparenz des Farbverlaufs ein.
Winkel Stellt die Richtung des Farbverlaufs der Hintergrundfarbe oder des Hintergrundbilds ein. Drehen Sie den
Knopf „Winkel“, verschieben Sie den Regler oder geben Sie einen Wert in Grad ein.
Drehen von Dias
Einzelne Dias können in die gewünschte Ausrichtung gedreht werden.
1 Navigieren Sie im Diashowmodul zu dem Dia, das Sie drehen möchten.
2 Klicken Sie im Hauptmenü von Lightroom auf „Diashow “> „Nach links drehen (gegen UZS)“ oder „Nach rechts
drehen (im UZS)“.
Neuanordnen der Reihenfolge der Dias
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul eine normale Sammlung oder einen Ordner aus, der keine Unterordner als Quelle
für Ihre Diashow enthält. Treffen Sie Ihre Auswahl im Ordnerbedienfeld oder im Sammlungenbedienfeld.
Damit Sie einen genauen Überblick über den Inhalt eines ausgewählten Ordners im Bibliothekmodul erhalten und
sicher sind, dass Sie sich im niedrigsten Ordner in der Hierarchie befinden, wählen Sie einen Ordner im
Ordnerbedienfeld aus, klicken Sie auf das Menü „Bibliothek“ und stellen Sie sicher, dass „Ordner in Unterordnern
anzeigen“ deaktiviert ist.
2 Im Diashowmodul ziehen Sie die Fotos in den Filmstreifen, um sie neu zu ordnen. Ziehen Sie von der Mitte einer
Miniatur, nicht vom Rand.
Im Diashowmodul können Sie Fotos nicht durch Ziehen neu ordnen, wenn Sie eine Smart-Sammlung ausgewählt
haben, oder wenn Sie die Option „Alle Fotos“ oder „Vorheriger Import“ im Katalogbedienfeld des Bibliothekmoduls
ausgewählt haben.
Verwandte Themen
Anzeigen der Dias in zufälliger Reihenfolge“ auf Seite 185
Erstellen von benutzerdefinierten Diashowvorlagen
Änderungen, die Sie an Farben, Layout, Text und Ausgabeeinstellungen vornehmen, können in einer
benutzerdefinierten Diashow-Vorlage gespeichert werden. Nach dem Speichern wird die benutzerdefinierte Vorlage
zur erneuten Verwendung im Vorlagenbrowser aufgeführt. Sie können neue Ordner im Vorlagenbrowser erstellen,
um Ihre Vorlagen zu organisieren.
Speichern von benutzerdefinierten Diashow-Vorlagen
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser des Diashowmoduls eine Vorlage, die als Grundlage für die benutzerdefinierte
Vorlage dienen soll, und ändern Sie das Layout.
2 Legen Sie die gewünschten Einstellungen in den Bedienfeldern „Optionen“, „Layout“, „Überlagerungen“,
„Hintergrund“ und „Abspielen“ fest.
3 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) im Bedienfeld des Vorlagenbrowsers.
4 Überschreiben Sie den Namen „Unbenannte Vorlage“, um der benutzerdefinierten Vorlage einen eigenen Namen
zu geben, und geben Sie einen Ordner für die Vorlage an (z. B. „Benutzervorlagen“).
178
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Erstellen und Organisieren von Vorlageordnern
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) in den Bereich, in dem
der Ordner angezeigt werden soll, und wählen Sie „Neuer Ordner“.
2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
3 Ziehen Sie eine Vorlage auf den Ordnernamen, um die Vorlage in diesen Ordner zu verschieben.
Wenn Sie eine Lightroom-Vorgabevorlage in einen anderen Ordner ziehen, wird die Vorlage in diesen Ordner
kopiert.
Aktualisieren von benutzerdefinierten Vorlagen
1 Bearbeiten Sie wie erforderlich die Farben, das Layout, den Text und die Ausgabeeinstellungen.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Vorlage im
Vorlagenbrowser und wählen Sie „Mit den aktuellen Einstellungen aktualisieren“.
Löschen von benutzerdefinierten Vorlagen
Sie können keine Lightroom-Vorgabevorlagen löschen.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Klicken Sie im Vorlagenbrowser mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS)
auf eine Vorlage und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl „Löschen“.
Wählen Sie im Vorlagenbrowser eine Vorlage aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Entfernen“.
Importieren und Exportieren von Vorlagen
Sie können selbst erstellte Vorlagen exportieren, um sie Kollegen zur Verfügung zu stellen oder um sie auf einem
anderen Computer zu verwenden. Vorlagen werden mit der Erweiterung „.lrtemplate“ gespeichert.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Vorlage und
wählen Sie „Exportieren“, um die Vorlage zu exportieren. Geben Sie den Namen der Vorlagendatei ein und klicken
Sie auf „Speichern“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) in den Bereich, in dem
die Vorlage angezeigt werden soll, und wählen Sie „Importieren“, um eine Vorlage zu importieren. Doppelklicken
Sie auf die Vorlagendatei.
Speichern von Diashow-Einstellungen als Diashow-Sammlung
Wenn Sie die Diashow-Einstellungen als Diashow-Sammlung speichern, können Sie neue Fotos zur Sammlung
hinzufügen. Diese Fotos enthalten dann automatisch die Diashow-Einstellungen. Das ist anders als bei einer
benutzerdefinierten Vorlage, die zwar die Diashow-Optionen, aber keine Fotos enthält. Eine Diashow-Sammlung
wendet die Ausgabeeinstellungen auf die Fotos in der Sammlung an.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul die Fotos für die Diashow aus.
2 Wählen Sie im Diashowmodul eine Vorlage aus und legen Sie die gewünschten Einstellungen in den Bedienfeldern
„Optionen“, „Layout“, „Überlagerungen“, „Hintergrund“ und „Abspielen“ fest.
3 Wählen Sie im Filmstreifen die Fotos aus, um sie in die Diashow-Sammlung aufzunehmen.
4 Klicken Sie im Bedienfeld „Sammlungen“ auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie „Diashow erstellen“.
179
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
5 Geben Sie einen Namen für die Diashow-Sammlung im Dialogfeld „Diashow erstellen“ ein. Wählen Sie aus dem
Popup-Menü „Satz“ einen Sammlungssatz aus, um die Sammlung zu einem vorhandenen Satz hinzuzufügen, oder
wählen Sie „Ohne“.
6 Wählen Sie unter „Diashow-Optionen“ den Punkt „Ausgewählte Fotos hinzufügen“ aus. Wählen Sie „Neue
virtuelle Kopien erstellen“, wenn die Sammlung virtuelle Kopien statt der Originalfotos enthalten soll.
7 Klicken Sie auf „Erstellen“.
Lightroom fügt nun die Diashow-Sammlung mit einem Diasymbol im Sammlungen-Bedienfeld hinzu.
Verwandte Themen
Arten von Sammlungen“ auf Seite 81
Erstellen virtueller Kopien“ auf Seite 75
Hinzufügen von Überlagerungen zu Dias
Hinzufügen einer Erkennungstafel zu einer Diashow
1 Wählen Sie im Überlagerungenbedienfeld des Diashowmoduls „Erkennungstafel“ aus.
2 Führen Sie ggf. einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie eine andere Erkennungstafel verwenden möchten, klicken Sie auf die Erkennungstafelvorschau und
wählen Sie die Erkennungstafel aus dem Popup-Menü aus.
Zum Anpassen der Deckkraft oder Skalierung der Erkennungstafel verschieben Sie die Regler oder geben Sie einen
Prozentwert ein.
Hinweis: Sie können die Größe der Erkennungstafel auch verändern, indem Sie auf den Erkennungstafeltext in der
Diaeditoransicht klicken und an einem Ziehpunkt am Begrenzungsrahmen ziehen.
Um die Originalfarbe Ihrer Texterkennungstafel zu ändern, wählen Sie „Farbe überschreiben“ und wählen Sie eine
neue Farbe, indem Sie rechts auf die Farbtafel klicken.
Wenn Sie die Erkennungstafel verschieben möchten, klicken Sie auf den Erkennungstafeltext in der
Diaeditoransicht und bewegen Sie den Text durch Ziehen im Begrenzungsrahmen.
Wenn die Erkennungstafel hinter die Fotos bewegt werden soll, wählen Sie „Hinter Bild rendern“ aus.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Vorlagenlayout die Anzeige der Erkennungstafel hinter den Fotos nicht behindert.
180
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anzeigen der Erkennungstafel hinter Fotos
Verwandte Themen
Verschieben und Drehen von Text und anderen Objekten auf einem Dia“ auf Seite 182
Personalisieren von Erkennungstafeln und Modulschaltflächen“ auf Seite 27
Anzeigen von Copyright-Wasserzeichen in einer Diashow
1 Wählen Sie im Überlagerungenbedienfeld des Diashowmoduls den Punkt „Wasserzeichen“ aus.
2 Wählen Sie ein „Wasserzeichen“ aus dem Popup-Menü.
Verwandte Themen
Verwenden des Wasserzeichen-Editors“ auf Seite 28
Anzeigen von Bewertungen in einer Diashow
Die Bewertungssterne, die Sie Fotos im Bibliothekmodul zuweisen, können in einer Diashow angezeigt werden.
1 Wählen Sie im Überlagerungenbedienfeld des Diashowmoduls den Punkt „Bewertungssterne“ aus.
2 Klicken Sie rechts auf das Farbfeld und wählen Sie im Popup-Fenster die Farbe aus, die Sie für die Sterne verwenden
möchten.
3 Zum Ändern der Größe der Sterne führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Verstellen Sie den Skalierungsregler oder geben Sie einen Skalierungsfaktor in Prozent ein.
Klicken Sie auf die Bewertungssterne in der Diaeditoransicht und ziehen Sie an einem Griff des
Begrenzungsrahmens.
4 Klicken Sie auf die Bewertungssterne in der Diaeditoransicht und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus,
um die Bewertungssterne im Dialayout zu positionieren:
Ziehen Sie innerhalb des Begrenzungsrahmens.
181
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Klicken Sie auf „Nach links drehen“ oder „Nach rechts drehen“ in der Werkzeugleiste.
Beim Bewegen der Bewertungssterne ist der Begrenzungsrahmen an die Punkte am Bildrand gebunden. Auf diese
Weise können die Sterne unabhängig von der Größe oder Ausrichtung eines Bildes in einem konstanten Abstand
neben dem Bild bzw. innerhalb des Bildes angeordnet werden.
Verwandte Themen
Markieren, Beschriften und Bewerten von Fotos“ auf Seite 90
Hinzufügen von Text und Metadaten zu Dias
Sie können Texte hinzufügen, die in jedem Dia angezeigt werden, oder eine eigene Bildunterschrift in jedem Dia. Zum
Beispiel können Sie die Bewertung eines Bildes mit Sternen oder die Bildbeschreibung in den Metadaten eines Bildes
anzeigen.
1 Klicken Sie in der Werkzeugleiste des Diashowmoduls auf „ABC“.
Das Popup-Menü und das Textfeld „Benutzerdefinierter Text“ werden in der Werkzeugleiste angezeigt.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte in der Werkzeugleiste aus:
Wenn Sie Text erstellen möchten, der in allen Dias angezeigt werden soll, geben Sie den Text im Feld
„Benutzerdefinierter Text“ ein und drücken Sie die Eingabetaste (Windows) bzw. den Zeilenschalter (Mac OS).
Wenn Sie verschiedene Bildunterschriften für jedes Dia anzeigen möchten, klicken Sie auf das Popup-Menü
„Benutzerdefinierter Text“ und wählen Sie eine Metadatenoption.
Zur Eingabe des Texts, der unter jedem Dia angezeigt werden soll, klicken Sie auf das Popup-Menü
„Benutzerdefinierter Text“ und wählen „Bearbeiten“. Wählen Sie anschließend Tokens, um eine benutzerdefinierte
Textzeichenfolge zu erstellen. Siehe „Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-Editor“ auf Seite 39.
Die Option „Textüberlagerungen“ ist im Überlagerungenbedienfeld automatisch ausgewählt, und in der
Diaeditoransicht werden der Text und Begrenzungsrahmen angezeigt.
3 Formatieren Sie den Text, indem Sie im Bereich „Textüberlagerungen“ des Überlagerungenbedienfelds einen der
folgenden Schritte durchführen:
Wenn Sie eine Textfarbe auswählen möchten, doppelklicken Sie auf das Farbfeld rechts neben
„Textüberlagerungen“ und wählen Sie eine Farbe im Popup-Fenster.
Wenn Sie die Deckkraft des Texts anpassen möchten, ziehen Sie den Regler „Deckkraft“ oder geben Sie einen
Prozentwert ein.
Wenn Sie eine Schriftart auswählen möchten, klicken Sie auf das Dreieck neben dem Namen der Schriftart und
wählen Sie eine Option im Popup-Menü.
Wenn Sie einen Schriftschnitt auswählen möchten, klicken Sie auf das Dreieck neben dem Namen des
Schriftschnitts und wählen Sie eine Option im Popup-Menü.
4 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um den Text bzw. das Objekt im Arbeitsbereich anzuordnen oder
zu skalieren:
Wenn Sie die Textgröße ändern möchten, ziehen Sie einen der Ziehpunkte des Begrenzungsrahmens.
Wenn Sie den Text an eine bestimmte Stelle verschieben möchten, ziehen Sie im Textfeld.
Beim Verschieben des Texts ist der Begrenzungsrahmen an die Punkte am Bildrand gebunden. Auf diese Weise kann
der Text unabhängig von der Größe oder Ausrichtung eines Bildes in einem konstanten Abstand neben dem Bild bzw.
innerhalb des Bildes angeordnet werden.
182
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
5 (Optional) Wenn Sie ein weiteres Textfeld hinzufügen möchten, klicken Sie in der Werkzeugleiste auf „ABC“ und
legen Sie dann die Textoptionen fest.
Sie können so viele Textfelder hinzufügen, wie Sie benötigen.
Verwandte Themen
Entfernen von Text und anderen Objekten von einem Dia“ auf Seite 183
Hinzufügen eines Schlagschattens zum Text in einer Diashow (Mac OS)
1 Klicken Sie im Diashowmodul auf den Text in der Diaeditoransicht.
Der Text wird ausgewählt und ein Begrenzungsrahmen wird angezeigt.
2 Wählen Sie im Überlagerungenbedienfeld die Option „Schatten“.
Eine Vorschau des Schlagschattens mit den Standardwerten wird in der Diaeditoransicht angezeigt.
3 Stellen Sie die Schattenoptionen ein:
Deckkraft Stellt ein, wie hell oder dunkel der Schatten ist.
Versatz Stellt ein, wie weit der Schatten vom Bild entfernt ist.
Radius Stellt ein, wie hart oder weich die Kante des Schattens ist.
Winkel Legt die Richtung des Schlagschattens fest. Drehen Sie den Knopf oder verschieben Sie den Regler, um den
Winkel des Schattens einzustellen.
Verschieben und Drehen von Text und anderen Objekten auf einem Dia
Alle Textelemente, Bewertungssterne und eine Erkennungstafel können im Layout einer Diashow-Vorlage an
beliebige Stellen verschoben werden. Wenn Sie diese Elemente in der Diaeditoransicht auswählen, wird ein
Begrenzungsrahmen eingeblendet. Die Begrenzungsrahmen sind mit Punkten am Rand des Bildes verknüpft. Auf
diese Weise kann der Text bzw. das Objekt unabhängig von der Größe oder Ausrichtung des Bildes in einem
konstanten Abstand neben dem Bild bzw. innerhalb des Bildes angeordnet werden.
1 Klicken Sie im Diashowmodul auf den Text, die Bewertungssterne oder die Erkennungstafel in der
Diaeditoransicht, um den entsprechenden Begrenzungsrahmen anzuzeigen.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Ziehen Sie den Begrenzungsrahmen an die gewünschte Position. Um den Ankerpunkt an eine feste Position zu ziehen,
klicken Sie darauf. Wenn sich der Ankerpunkt an einer festen Position befindet, ändert sich seine Farbe in Gelb.
Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf „Nach links drehen“ oder „Nach rechts drehen“.
183
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Textfelder, die an eine Zellenlinie verankert sind
Skalieren von Text und anderen Objekten auf einem Dia
1 Klicken Sie im Diashowmodul in der Diaeditoransicht auf den Text, die Bewertungssterne oder die
Erkennungstafel.
2 Ziehen Sie einen Begrenzungsrahmenziehpunkt, um die Größe des Textes oder Objekts anzupassen.
Ziehen eines Begrenzungsrahmenziehpunkts, um die Text- oder Objektgröße zu ändern.
Entfernen von Text und anderen Objekten von einem Dia
Sie können Text aus einem Dialayout entfernen. Sie können die Textüberlagerung auch vorübergehend deaktivieren,
so dass sie in der Diashow nicht mehr angezeigt wird. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, den Text jederzeit
wiederherzustellen, indem Sie die Textüberlagerung wieder aktivieren.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie Text unwiderruflich aus einem Dialayout löschen möchten, wählen Sie den Text oder das Objekt in der
Diaeditoransicht durch Anklicken aus, und drücken Sie dann die Entf-Taste auf der Tastatur.
Wenn Sie die Textsichtbarkeit deaktivieren möchten, deaktivieren Sie „Textüberlagerungen“ im
Überlagerungenbedienfeld.
Hinweis: Das Deaktivieren der Option „Textüberlagerungen“ wirkt sich nicht auf die Sichtbarkeit der Erkennungstafel
oder der Bewertungssterne aus.
184
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie die Sichtbarkeit der Erkennungstafel oder der Bewertungssterne deaktivieren möchten, müssen Sie die
Option „Erkennungstafel“ bzw. „Bewertungssterne“ im Überlagerungenbedienfeld deaktivieren oder das Objekt in
der Diaeditoransicht auswählen und die Entf-Taste drücken. Sie können Ihre Erkennungstafel oder
Bewertungssterne jederzeit in einem Dialayout wiederherstellen, indem Sie die entsprechende Option im
Überlagerungenbedienfeld auswählen.
Abspielen und Exportieren von Diashows
Festlegen der Diaanzeige- und Übergangsdauer
Die Abspieleinstellungen gelten nicht für exportierte PDF-Diashows. In PDF-Diashows sind die Diaanzeige- und
Übergangsdauer festgelegt.
Stellen Sie sicher, dass im Abspielenbedienfeld des Diashowmoduls „Dialänge“ ausgewählt ist. Stellen Sie dann die
Regler ein oder geben Sie einen Wert für die folgenden Optionen ein:
Dias Legt fest, wie lange (in Sekunden) jedes Foto angezeigt wird.
Verblassen Legt die Übergangszeit (in Sekunden) zwischen aufeinander folgenden Dias fest.
Um zwischen zwei Dias ein allmähliches Verblassen zu einer deckenden Farbe zu erstellen, aktivieren Sie die Option
„Verblassen Farbe“, klicken Sie dann auf das Farbfeld und wählen Sie eine Farbe aus dem Popup-Fenster aus.
Hinzufügen von Start- und Enddias
Am Anfang und Ende Ihrer Diashow können Sie ein Dia mit einer deckenden Farbe einfügen, um einen allmählichen
Übergang in die Präsentation bzw. von dieser zu erzeugen. Auf diesen Dias können Sie Ihre Erkennungstafel anzeigen.
1 Aktivieren Sie im Titelbedienfeld des Diashowmoduls die Optionen „Startbildschirm“ und „Endbildschirm“.
2 Legen Sie für jede Art von Dia die folgenden Optionen fest.
Klicken Sie auf das Farbfeld, um eine Diafarbe aus dem Popup-Fenster auszuwählen.
Aktivieren Sie „Erkennungstafel hinzufügen“, um Ihre Erkennungstafel auf dem Dia anzuzeigen. Standardmäßig
ist die Erkennungstafel weiß.
Wenn Sie die Farbe der Erkennungstafel ändern möchten, aktivieren Sie „Farbe überschreiben“, klicken Sie dann
auf das Farbfeld und wählen Sie eine neue Farbe aus dem Popup-Fenster aus.
Zum Anpassen der Größe der Erkennungstafel ziehen Sie den Regler „Maßstab“ oder geben Sie einen Wert ein.
Abspielen von Musik mit Diashows
Lightroom kann jede .mp3-, .m4b- oder .m4a- Musikdatei als Soundtrack zu einer Diashow abspielen. Die Musik wird
wiedergegeben, wenn die Diashow in Lightroom angezeigt oder als Video exportiert wird. In exportierten PDF-
Diashows wird die Musik nicht abgespielt.
1 Wählen Sie im Abspielenbedienfeld des Diashowmoduls die Option „Soundtrack“ aus.
2 Klicken Sie auf „Musik auswählen“ und navigieren Sie zu der Musikdatei, die Sie verwenden möchten.
3 (Optional) Klicken Sie auf „An Musik anpassen“, um die Dauer der Diashow an die Länge des Musiktitels
anzupassen.
185
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anzeigen der Dias in zufälliger Reihenfolge
Durch Auswahl von „Willkürliche Reihenfolge“ werden Ihre Dias in zufälliger Reihenfolge abgespielt. wenn Sie die
Diashow in Lightroom abspielen oder als Video exportieren. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die
ursprünglich festgelegte Reihenfolge der Folien wiederhergestellt.
Wählen Sie im Abspielbedienfeld des Diashowmoduls die Option „Zufällige Reihenfolge“.
Vorschau einer Diashow
Sie können eine Diashow in einer Vorschau anzeigen, während sie die Diashow in der Diaeditoransicht erstellen.
Mit den Steuerelementen in der Werkzeugleiste können Sie die Diashow stoppen , das vorherige Dia
anzeigen , das nächste Dia anzeigen oder die Diashow abspielen/anhalten .
Abspielen einer Diashow
Sie können eine Diashow in Lightroom abspielen. Wenn Sie die Diashow abspielen, füllt die Wiedergabe den
Computerbildschirm.
1 Klicken Sie auf „Abspielen“ unten im rechten Bedienfeld im Diashowmodul.
2 Mit den folgenden Tasten können Sie die Abspieleinstellungen der Diashow übersteuern.
Nach-rechts-Taste Wechselt zum nächsten Dia.
Nach-links-Taste Wechselt zum vorherigen Dia.
Leertaste Hält die Wiedergabe an bzw. setzt die Wiedergabe wieder fort.
Escape Beendet die Diashow.
3 Wenn Ihre Diashow kontinuierlich abgespielt werden soll, aktivieren Sie die Option „Wiederholen“ im
Abspielbedienfeld.
Abspielen einer frei gestalteten Diashow
Eine frei gestaltete Diashow ist eine Vollbild-Diashow, die Sie von einem beliebigen Lightroom-Modul aus problemlos
abspielen können. Ad-hoc-Diashows werden mit der aktuellen Vorlage und den aktuellen Einstellungen im
Diashowmodul abgespielt.
1 Zeigen Sie die anzuzeigenden Fotos in einem beliebigen Modul im Filmstreifen an.
Wenn Sie nur einige der im Filmstreifen enthaltenen Fotos anzeigen möchten, wählen Sie die gewünschten Fotos aus.
2 Zum Starten der Diashow drücken Sie die Tastenkombination Strg + Eingabe (Windows) bzw. Befehl +
Zeilenschalter (Mac OS).
Hinweis: Sie können eine frei gestaltete Diashow auch abspielen, indem Sie im Hauptmenü von Lightroom auf
„Fenster“ > „Frei gestaltete Diashow“ klicken.
3 Die aktuellen Einstellungen für die Anzeigedauer übersteuern Sie mit folgenden Tasten:
Nach-rechts-Taste Wechselt zum nächsten Dia.
Nach-links-Taste Wechselt zum vorherigen Dia.
Leertaste Hält die Diashow an bzw. setzt die Diashow fort.
Escape Beendet die Diashow.
186
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Exportieren einer Diashow
Exportieren einer Diashow als PDF
Sie können eine Diashow als PDF-Datei exportieren und sie auf anderen Computern anschauen. Übergänge in einer
Diashow werden in der PDF-Datei beibehalten, wenn die Diashow im kostenlosen Adobe Reader oder in Adobe
Acrobat abgespielt wird. Exportierte Diashows enthalten keine Musik, noch können Bilder in zufälliger Reihenfolge
oder mit der von Ihnen definierten Anzeigedauer wiedergegeben werden.
1 Klicken Sie im Diashowmodul unten links auf „PDF exportieren“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Diashow als PDF exportieren“ einen Namen für die Diashow im Textfeld „Dateiname“
(Windows) oder „Speichern unter“ (Mac OS) ein.
3 Navigieren Sie zu einem Ordner, in dem Sie die Diashowdatei speichern möchten, und wählen Sie diesen aus.
4 Legen Sie die folgenden Optionen fest:
Qualität Rendert jedes Dia mit einer angegebenen JPEG-Qualitätseinstellung. Durch Herabsetzen der Diaqualität
kann die Dateigröße der Diashow reduziert werden. Ziehen Sie den Regler „Qualität“ oder geben Sie einen
numerischen Wert zwischen 0 und 100 ein (100 entspricht der höchsten Qualität, 0 der geringsten).
Hinweis: Fotos werden mit sRGB-Profilen eingebettet.
Breite und Höhe Geben Sie die Pixelabmessungen für die Diashow an. Lightroom ändert die Größe der Dias, um sie
an diese Maße anzupassen, ohne die Bilder zu beschneiden oder das Seitenverhältnis zu ändern. Die
Pixelabmessungen Ihres Computerbildschirms sind die Standardmaße.
Übliche Größen Legen Sie gebräuchliche Abmessungen für eine Diashow fest, wie beispielsweise 640 x 480, und geben
Sie die Werte in die Felder „Breite“ und „Höhe“ ein. Bei Auswahl von „Bildschirm“ werden die Abmessungen der
Anzeige angewendet.
Automatisch Vollbildschirm anzeigen Zeigt Dias in der vollen Größe des Bildschirms an, auf dem die Diashow
wiedergegeben wird. Die Vollbildoption funktioniert nur, wenn die Diashow in Adobe Reader oder Adobe Acrobat
abgespielt wird.
5 Klicken Sie auf „Speichern“ (Windows) bzw. „Exportieren“ (Mac OS).
Exportieren einer Diashow als JPEG-Dateien
Sie können eine Diashow als eine Reihe von JPEG-Bildern exportieren, die sie an Kunden oder andere Personen
weitergeben können. Jede JPEG-Datei enthält das Layout, den Hintergrund und die Zelloptionen des Dias. Weder
Übergänge noch Abspieloptionen werden exportiert.
1 Klicken Sie im Diashowmodul bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) unten links auf die
Schaltfläche „JPEG exportieren“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Diashow als JPEGs exportieren“ im Textfeld „Dateiname“ (Windows) bzw. „Speichern
unter“ (Mac OS) einen Namen für die Diashow ein. Der Name wird für einen Ordner verwendet, der die JPEG-
Bilder enthält. Die JPEG-Bilder erhalten den von Ihnen angegebenen Dateinamen sowie eine fortlaufende
Nummer und eine JPEG-Dateinamenerweiterung.
3 Wählen Sie einen Speicherort aus, um dort den Ordner mit den JPEG-Bildern zu speichern.
4 Legen Sie die folgenden Optionen fest:
Qualität Rendert jedes JPG-Bild mit einer angegebenen Qualitätseinstellung. Durch Herabsetzen der Bildqualität
kann die Dateigröße reduziert werden. Ziehen Sie den Regler „Qualität“ oder geben Sie einen numerischen Wert
zwischen 0 und 100 ein (100 entspricht der höchsten Qualität, 0 der geringsten).
187
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen und Anzeigen von Diashows
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Fotos werden mit sRGB-Profilen eingebettet.
Breite und Höhe Gibt die Pixelmaße für die exportierten JPEG-Dateien an. Lightroom ändert die Größe der Dias, um
sie an diese Maße anzupassen, ohne die Bilder zu beschneiden oder das Seitenverhältnis zu ändern. Die
Pixelabmessungen Ihres Computerbildschirms sind die Standardmaße.
Übliche Größen Legen Sie gebräuchliche Größen für die Dateien fest, wie beispielsweise 640 x 480, und geben Sie die
Werte in die Felder „Breite“ und „Höhe“ ein. Bei Auswahl von „Bildschirm“ werden die Abmessungen der Anzeige
angewendet.
5 Klicken Sie auf „Speichern“ (Windows) bzw. „Exportieren“ (Mac OS).
Exportieren einer Diashow als Video
Sie können eine Diashow als Videodatei exportieren und sie auf anderen Computern anschauen. Lightroom speichert
Video-Diashows als H.264 MPEG-4-Dateien komplett mit dem Dialayout, dem Soundtrack und anderen
Wiedergabeoptionen.
1 Klicken Sie im Diashowmodul unten links auf „Video exportieren“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Diashow als Video exportieren“ einen Dateinamen ein und wählen Sie, an welchem Ort
das Video gespeichert werden soll.
3 Wählen Sie eine Videovorgabe aus, um die Pixelgröße und die Framerate festzulegen. Treffen Sie Ihre Auswahl
anhand der Richtlinien im Dialogfeld.
4 Klicken Sie auf „Speichern“ (Windows) bzw. „Exportieren“ (Mac OS).
Mehr über das Erstellen von Video-Diashows in Lightroom 3 oder Lightroom 4 erfahren Sie in diesen Übungen:
Publish a slide show (Veröffentlichen einer Diashow) von Julieanne Kost (Video)
Create a video slide show (Erstellen einer Video-Diashow) von Scott Kelby (Video)
188
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 13: Drucken von Fotos
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Drucken von Fotos: Grundlegender Workflow“ auf Seite 14
Übersicht über das Druckmodul
Mit Hilfe des Druckmoduls können Sie die Seitenlayout- und Druckoptionen für das Drucken von Fotos und
Kontaktabzügen auf Ihrem Drucker festlegen.
Das Druckmodul
A. Vorlagenbrowser B. Bedienfelder zum Festlegen von Layout- und Ausgabeoptionen C. Schaltflächen „Vorherige Seite anzeigen“ und
„Nächste Seite anzeigen“ D. Seitennummer
Bedienfelder und Werkzeuge des Druckmoduls
Das Druckmodul umfasst die folgenden Bedienfelder:
Vorschau Zeigt das Layout einer Vorlage an. Wenn Sie den Mauszeiger im Vorlagenbrowser über einen
Vorlagennamen bewegen, wird das Seitenlayout dieser Vorlage im Vorschaubedienfeld angezeigt.
Vorlagenbrowser Dient der Auswahl oder Vorschau des Layouts für das Drucken von Fotos. Vorlagen werden in
Ordnern organisiert, die auch Lightroom-Vorgaben und benutzerdefinierte Vorlagen enthalten.
189
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Sammlungen Zeigt die Sammlungen im Katalog an.
Layoutstil Gibt an, ob die ausgewählte Vorlage ein Einzelbild/Kontaktabzug-, Bildpaket- oder Benutzerdefiniertes-
Paket-Layout ist. Mit Einzelbild/Kontaktabzuglayouts können Sie ein oder mehrere Fotos gleichzeitig drucken. Mit
Bildpaketlayouts können Sie ein Foto in verschiedenen Größen drucken. Mit benutzerdefinierten Paketlayouts
können Sie mehr als ein Foto gleichzeitig in unterschiedlichen Größen drucken.
Bildeinstellungen Bestimmt, wie die Zellen in einem Seitenlayout von den Fotos gefüllt werden.
Layout (Einzelbild/Kontaktabzuglayouts) Legt die Ränder, die Anzahl der Zeilen und Spalten sowie die Zellengröße
in Rasterseitenlayouts fest.
Hilfslinien (Einzelbild/Kontaktabzuglayouts) Zeigt Lineale, Anschnitte, Ränder, Bildzellen und Abmessungen in
Rasterseitenlayouts an.
Lineale, Raster und Hilfslinien (Bildpaket- und benutzerdefinierte Paketlayouts) Legt fest, ob und wie die Lineale,
Seitenraster und Anschnitte angezeigt werden.
Zellen (Bildpaket und benutzerdefiniertes Paket) Fügt Bildpaketen und benutzerdefinierten Paketen Zellen und
Seiten hinzu.
Seite Gibt an, welcher Text und welche anderen Objekte mit den Fotos gedruckt werden.
Druckauftrag Gibt Werte für Druckauflösung, Farbmanagement und Schärfen an.
Anzeigen verschiedener Seiten im Druckmodul
Wenn der Druckauftrag mehrere Seiten umfasst, ist es möglich, schnell zu verschiedenen Seiten zu navigieren.
Öffnen Sie einen Druckauftrag mit mehreren Seiten im Druckmodul und führen Sie in der Werkzeugleiste einen
der folgenden Schritte aus:
Um vorwärts oder rückwärts zu einer anderen Seite zu wechseln, klicken Sie auf den Pfeil nach links bzw. nach
rechts.
Um zur ersten Seite zu wechseln, klicken Sie auf das Symbol „Erste Seite anzeigen“ .
Um schnell vorwärts und rückwärts zwischen den Seiten zu wechseln, ziehen Sie den Mauszeiger über das
Seitennummernfeld (rechts in der Werkzeugleiste).
Wenn Sie zu einer bestimmten Seite wechseln möchten, doppelklicken Sie auf die Seitennummer in der
Werkzeugleiste und geben Sie im Dialogfeld „Gehe zu Seite“ eine Seitennummer ein.
Auswählen des Druckers und Papierformats
Im Druckmodul gibt es eine Schaltfläche „Drucker einrichten“ (Windows) bzw. „Seite einrichten“ (Mac OS), mit der
Sie ein Dialogfeld öffnen und die Druckausrichtung, das Papierformat, den Drucker sowie Einstellungen für den
Druckertreiber festlegen können.
Auswählen des Papierformats
1 Klicken Sie im Druckmodul links unten auf die Schaltfläche „Seite einrichten“.
2 Wählen Sie über „Drucker einrichten“ (Windows) bzw. „Seite einrichten“ (Mac OS) im Dialogfeld im Menü
„Name“ (Windows) bzw. „Format für“ (Mac OS) einen Drucker aus.
190
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: (Mac OS) Wählen Sie im Menü „Format für“ die Option „Alle Drucker“ aus, wenn Sie die
Seiteneinrichtungseinstellungen auf alle Drucker anwenden möchten, die von Ihrem Computer verwendet werden.
3 Wählen Sie im Menü „Größe“ (Windows) bzw. „Papierformat“ (Mac OS) ein Papierformat aus.
4 Wählen Sie eine Ausrichtung aus.
Hinweis: Obgleich es möglich ist, im Druckerdialogfeld „Erweiterte Optionen“ (Windows) bzw. „Seite einrichten“
(Mac OS) die Einstellung für die Skalierung zu ändern, sollten Sie den Wert von 100 % nicht ändern. Wenn Sie die
Skalierung in diesen Druckerdialogfeldern ändern, wird auf alle in Lightroom festgelegten Skalierungen eine zweite
Skalierung angewendet. Dies kann dazu führen, dass die Fotos nicht in der erwarteten Größe ausgedruckt werden.
Auswählen eines Druckers
1 Klicken Sie im Druckmodul auf die Schaltfläche „Druckeinstellungen“.
2 Wählen Sie einen Drucker aus und geben Sie die Einstellungen an:
(Windows) Wählen Sie im Dialogfeld „Drucker einrichten“ im Menü „Name“ einen Drucker aus, klicken Sie auf
„Eigenschaften“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Erweitert“. Geben Sie dann im Dialogfeld „Erweiterte
Optionen“ die Druckeinstellungen an.
(Mac OS) Wählen Sie im Dialogfeld „Drucken“ einen Drucker aus und legen Sie dann die Druckeinstellungen fest.
Wählen Sie die gewünschten Optionen aus dem Popup-Menü unter dem Menü „Vorgaben“ aus.
Hinweis: (Mac OS) Wenn Sie Ihre Druckeinstellungen als Vorgabe speichern möchten, wählen Sie im Menü „Vorgaben“
die Option „Speichern unter“ aus, bevor Sie auf „Speichern“ klicken. Für einen Drucker können mehrere Vorgaben
festgelegt werden.
Anordnen von Fotos in einer Druckvorlage
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Druckvorlagen
Vorlagen enthalten Layouts für das Drucken von Fotos, einschließlich Textüberlagerungen und
Druckauftragseinstellungen. Der Lightroom-Vorlagenbrowser im Druckmodul enthält Vorlagen für typische
Aufgaben wie das Erstellen von Kontaktabzügen. Außerdem enthält der Vorlagenbrowser eine Liste aller
benutzerdefinierten Vorlagen, die Sie gespeichert haben. Wenn Sie den Mauszeiger im Vorlagenbrowser über einen
Namen bewegen, wird das Seitenlayout der Vorlage im Vorschaubedienfeld oben in der linken Spalte angezeigt. Wenn
Sie auf einen Vorlagennamen klicken, wird eine Vorschau der ausgewählten Fotos im Arbeitsbereich angezeigt. Die
Vorschau wird aktualisiert, wenn Sie eine andere Vorlage auswählen oder andere Druckoptionen festlegen, z. B.
Textüberlagerungen hinzufügen.
Lightroom bietet drei Arten von Layoutvorlagen:
Mit Einzelbild-/Kontaktabzugsvorlagen können Sie ein oder mehrere Fotos in der gleichen Größe und in
verschiedenen Konfigurationen ausdrucken (z. B. eine Grußkarte mit 2 Fotos).
Mit Bildpaketvorlagen können Sie ein Foto in verschiedenen Größen ausdrucken, z. B. für Schulfotos oder
Hochzeitsbilder.
Mit benutzerdefinierten Paketvorlagen können Sie verschiedene Fotos in verschiedenen Größen und
Konfigurationen ausdrucken.
191
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Alle Vorlagen haben Bildzellen, die Fotos und Randinformationen enthalten. Wenn Sie Überlagerungsoptionen
angeben, kann eine Vorlage außerdem Textbereiche einschließen. Die Bildzellen und Ränder einer Vorlage passen
sich der festgelegten Papiergröße an.
Druckauftragseinstellungen, einschließlich Papierformat und Drucker, werden ebenfalls in einer Druckvorlage
gespeichert.
Sie können neue Vorlagen erstellen, indem Sie die Einstellungen von vorhandenen Vorlagen bearbeiten. Wählen Sie
eine Vorlage über die Steuerelemente in den rechten Bedienfeldern aus, geben Sie das Papierformat und die
Druckereinstellungen in der Symbolleiste an und fügen Sie dann eine benutzerdefinierte Vorlage hinzu. Sie können
die Bildzellen in einer Vorlage auch bearbeiten, indem Sie die Randlinien oder Zellgrenzen ziehen. Geänderte
Layouteinstellungen, Überlagerungen und Druckauftragsspezifikationen können als benutzerdefinierte Vorlage
gespeichert werden.
Auswählen einer Druckvorlage
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul das bzw. die Fotos aus, die gedruckt werden sollen.
2 Wählen Sie im Druckmodul im Bedienfeld „Vorlagenbrowser“ eine Vorlage aus. Im Bedienfeld „Layoutstil“ wird
das Layout der Vorlage angezeigt:
Einzelbild/Kontaktabzug Hiermit können Sie ein oder mehrere Fotos derselben Größe in den verschiedensten
Layouts auf einer oder mehreren Seiten drucken.
Bildpaket Druckt ein oder mehrere Fotos in verschiedenen Größen auf eine oder mehrere Seiten aus.
Benutzerdefiniertes Paket
Druckt ein oder mehrere Fotos in jeder Konfigurationsgröße auf eine oder mehrere Seiten aus.
3 (Benutzerdefinierte Paketvorlagen) Ziehen Sie ein oder mehrere Fotos aus dem Filmstreifen in die Seitenvorschau.
Ein Videolehrgang zum Erstellen von benutzerdefinierten Paketlayouts in Lightroom 3 oder Lightroom 4 finden Sie
unter Print custom photo layouts (Drucken von benutzerdefinierten Fotolayouts) von Scott Kelby.
Verwandte Themen
Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen“ auf Seite 53
Arbeiten mit der Schnellsammlung“ auf Seite 84
Festlegen, wie Fotos eine Bildzelle füllen sollen
Sie können festlegen, dass Fotos so skaliert und gedreht werden, dass das gesamte Bild eine Bildzelle ausfüllt. Die
Bereiche, in denen das Seitenverhältnis von Fotos und Bildzellen nicht übereinstimmt, werden mit Leerräumen
ausgefüllt. Sie können auch festlegen, dass Fotos den Bereich in einer Bildzelle vollständig ausfüllen sollen. Wenn diese
Option ausgewählt ist, werden Teile der Fotos (insbesondere bei vertikalen Bildern) möglicherweise auf das
Seitenverhältnis der Bildzellen beschnitten.
Wählen Sie je nach verwendetem Layout im Bildeinstellungenbedienfeld des Druckmoduls eine der folgenden
Optionen aus:
Zum Füllen zoomen (Einzelbild/Kontaktabzug- und Bildpaketlayouts) Füllt die gesamte Bildzelle mit einem Foto aus,
wobei die Kanten des Bilds ggf. beschnitten werden.
Drehen und einpassen (Einzelbild/Kontaktabzug- und Bildpaketlayouts) Dreht das Bild ggf., um das größte Bild zu
erzeugen, das in jede Bildzelle passt.
192
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Bildeinstellungen
Links Fotos ohne Bildeinstellungen Mitte Zum Füllen zoomen Rechts Drehen und einpassen
Wenn in einer Bildzelle nicht der gewünschte Teil eines Fotos angezeigt wird, ziehen Sie das Foto in der Zelle, um es
neu zu positionieren. Ziehen Sie in einem Bildpaket-Layout bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste
(Mac OS).
Durch Ziehen eines Fotos in einer Bildzelle ändern Sie dessen Position.
Ein Foto pro Seite wiederholen (Einzelbild/Kontaktabzuglayouts) Wiederholt bei einem Rastervorlagen-Layout das
ausgewählte Foto in jeder Bildzelle auf der Seite.
Fotorand (Bildpaket- und Benutzerdefiniertes-Paket-Layout) Fügt dem Foto in jeder Bildzelle einen Rahmen mit der
festgelegten Breite hinzu.
Kontur innen (Alle Layouts) Fügt dem Foto in jeder Bildzelle eine innere Kontur mit der angegebenen Breite und
Farbe hinzu.
Festlegen von Linealen und Hilfslinien
(Einzelbild/Kontaktabzug-Layout) Aktivieren oder deaktivieren Sie im Hilfslinienbedienfeld des Druckmoduls die
Option „Hilfslinien einblenden“. Legen Sie fest, ob Lineale, Seitenanschnitt-Hilfslinien, Ränder und Bundstege
sowie Bildzellen ein- oder ausgeblendet werden sollen.
(Bildpaket- und benutzerdefinierte Paketlayouts) Legen Sie im Hilfslinien-Bedienfeld fest, ob Sie Seitenlineale, ein
Layoutraster oder Seitenanschnitt-Hilfslinien anzeigen möchten. Geben Sie eine Maßeinheit für die Lineale sowie
das Raster-Ausrichtverhalten an und legen Sie fest, ob die Bildabmessungen mit dem Schnittlayout angezeigt
werden sollen.
Bearbeiten von Seitenrändern und Zellengrößen
(Einzelbild/Kontaktabzuglayouts)
1 Aktivieren Sie im Bedienfeld „Hilfslinien“ die Option „Hilfslinien einblenden“ und führen Sie dann einen der
folgenden Schritte durch:
Ziehen Sie eine Hilfslinie im Arbeitsbereich, um eine Zelle oder einen Rand zu ändern.
193
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Verwenden Sie die Regler oder geben Sie im Layoutbedienfeld Werte ein.
Wählen Sie „Quadrat beibehalten“ aus, wenn die Zellen des Bildes quadratisch sein sollen.
2 Legen Sie im Layoutbedienfeld die folgenden Optionen fest:
Linealeinheit Legt die Maßeinheiten für das Lineal fest, die im Arbeitsbereich verwendet werden.
Ränder Legt die Seitenränder fest. Alle Zellen werden innerhalb der Ränder eingepasst. Verschieben Sie den Regler,
geben Sie einen Randwert ein, oder ziehen Sie die Randmarker im Arbeitsbereich.
Seitenraster Definiert die Anzahl der Bildzellenreihen und -spalten auf einer Seite.
Zellenabstand Definiert den Abstand zwischen den Zellen für Reihen und Spalten.
Zellengröße Definiert die Größe der Bildzellen.
Ränder und Hilfslinien
A. Vertikaler Zellenabstand B. Zellenbreite C. Rand D. Zellenhöhe E. Horizontaler Zellenabstand
Drucken eines Kontaktabzugs
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul Fotos für den Kontaktabzug aus.
Sie können die Fotos in der Schnellsammlung sammeln oder eine Sammlung erstellen, um die ausgewählten Fotos für
eine spätere Wiederverwendung zu speichern.
2 Wählen Sie im Druckmodul eine Kontaktabzugsvorlage im Vorlagenbrowser aus.
3 Wählen Sie ggf. ein Papierformat und einen Drucker aus.
4 Wählen Sie im Seitebedienfeld die Textoptionen für den Druck aus.
5 (Optional) Aktivieren Sie im Druckauftragbedienfeld die Option „Drucken im Entwurfsmodus“.
6 Klicken Sie auf „Drucken“.
Verwandte Themen
Auswählen von Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen“ auf Seite 53
Arbeiten mit der Schnellsammlung“ auf Seite 84
Anpassen der Paketlayouts
Sie können einem Bildpaket- oder Benutzerdefiniertes-Paket-Layout beliebig viele Bildzellen hinzufügen und sie
automatisch oder manuell auf der Seite anordnen. Lightroom bietet sechs Standardzellgrößen für Fotos. Wenn Sie
mehr Fotos hinzufügen als auf eine Seite passen, fügt Lightroom dem Layout automatisch Seiten hinzu.
1 Klicken Sie im Zellenbedienfeld, um dem Layout Zellen in der gewünschten Größe hinzuzufügen. Lightroom
platziert die Zellen so auf der Seite, dass möglichst wenig abgeschnitten wird.
Hinweis: Ziehen Sie bei gedrückter Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS), um eine Zelle zu duplizieren.
B
A
C
D
E
194
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
2 (Optional) Ziehen Sie die Bildzellen auf der Seite, um sie neu anzuordnen.
3 (Optional) Wenn Sie die Größe einer Zelle ändern möchten, wählen Sie sie im Arbeitsbereich aus und ändern Sie
die Größe über die Ziehpunkte an den Seiten oder Ecken. Oder ziehen Sie im Zellenbedienfeld unter „Ausgewählte
Zelle anpassen“ den Regler „Höhe“ oder „Breite“.
4 Wählen Sie eine der folgende Optionen im Zellenbedienfeld aus:
Neue Seite Fügt dem Layout eine Seite hinzu.
Auto-Layout (Bildpaketlayouts) Optimiert die Anordnung der Fotos auf der Seite, sodass möglichst wenig
abgeschnitten wird.
Layout löschen Löscht das Seitenlayout.
Hinweis: Wenn Sie eine Seite löschen möchten, klicken Sie im Arbeitsbereich auf das rote „X“ in der linken oberen Ecke
der Seite.
Sie können benutzerdefinierte Bildpaketlayouts als benutzerdefinierte Druckvorlage speichern.
Drucken von Überlagerungstext und -grafiken
Drucken einer Erkennungstafel
1 Wählen Sie im Seitebedienfeld des Druckmoduls „Erkennungstafel“ aus.
2 (Optional) Um eine andere Erkennungstafel auszuwählen oder zu erstellen, klicken Sie auf das Dreieck rechts
unten an der Erkennungstafel und wählen Sie aus dem Popup-Menü eine Option aus. Siehe „Personalisieren von
Erkennungstafeln und Modulschaltflächen“ auf Seite 27.
3 Zum Anpassen der Deckkraft oder Skalierung der Erkennungstafel verschieben Sie die Regler oder geben Sie einen
Prozentwert ein.
Hinweis: Sie können die Erkennungstafel auch skalieren, indem Sie auf den Erkennungstafeltext im Arbeitsbereich
klicken und eine Folie oder Ecke des Begrenzungsfelds ziehen.
4 Wenn Sie die Erkennungstafel drehen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Drehen“ (0°) und wählen Sie dann
„Am Bildschirm um 90° drehen“, „Am Bildschirm um 180° drehen“ oder „Am Bildschirm um -90° drehen“.
5 Verschieben Sie die Erkennungstafel über die Nach-oben-, Nach-unten-, Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste.
6 Wählen Sie „Auf jedes Bild rendern“ aus, wenn die Erkennungstafel auf jedem Foto in einer Vorlage mit mehreren
Fotos angezeigt werden soll. Die Erkennungstafel wird in der Mitte jedes Fotos angezeigt und kann mit den
Steuerelementen im Überlagerungenbedienfeld skaliert oder gedreht werden.
7 Wenn die Erkennungstafel hinter den Fotos angezeigt werden soll, wählen Sie „Hinter Bild rendern“ aus.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Vorlagenlayout die Anzeige der Erkennungstafel hinter den Fotos nicht behindert.
195
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Erkennungstafel mit aktivierter Option „Hinter Bild rendern“
Drucken von Rahmen in Einzelbild/Kontaktabzuglayouts
1 Wählen Sie im Bildeinstellungenbedienfeld „Kontur“.
2 (Optional) Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Um die Rahmenfarbe zu ändern, klicken Sie auf das Farbfeld und wählen Sie im daraufhin eingeblendeten Popup-
Fenster eine Farbe aus.
Wenn Sie die Breite des Rahmens verändern möchten, ziehen Sie den Regler „Breite“.
Drucken von Rahmen und Rändern in Bildpaket- und benutzerdefinierten
Paketlayouts
1 Wählen Sie im Bildeinstellungenbedienfeld die Option „Fotorand“.
2 (Optional) Wenn Sie die Breite des Rahmens verändern möchten, ziehen Sie den Regler „Breite“.
3 Wählen Sie „Kontur innen“, um dem Rahmen eine innere Kontur hinzuzufügen.
4 (Optional) Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie die Farbe der inneren Kontur ändern möchten, klicken Sie auf das Farbfeld und wählen Sie im daraufhin
eingeblendeten Popup-Fenster eine Farbe aus.
196
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie die Breite der Kontur verändern möchten, ziehen Sie den Regler „Breite“.
Drucken eines farbigen Hintergrunds
Aktivieren Sie im Bedienfeld „Seite“ die Option „Hintergrundfarbe der Seite“ und klicken Sie dann auf das
Farbfeld, um eine Farbe zu wählen.
Drucken von Fotos mit einem Copyright-Wasserzeichen
Aktivieren Sie im Bedienfeld „Seite“ die Option „Wasserzeichen“ und wählen Sie aus dem Popup-Menü ein
Wasserzeichen.
Verwandte Themen
Verwenden des Wasserzeichen-Editors“ auf Seite 28
Drucken von Dateinamen, Bildunterschriften und anderen Informationen
(Einzelbild/Kontaktabzuglayouts)
Informationen zu Fotos wie Dateiname, Titel, Beschriftung und Stichwörter können auf Einzelbild/Kontaktabzug-
Fotolayouts gedruckt werden. Die Informationen werden den Metadaten entnommen, die Sie im Bibliothekmodul
eingeben. Die Informationen werden unterhalb der Fotos gedruckt. Siehe auch „Anzeigen und Bearbeiten von
Metadaten“ auf Seite 95.
1 Wählen Sie im Seitebedienfeld „Fotoinfo“ aus, klicken Sie dann auf „Benutzerdefiniert“ und wählen Sie eine der
folgenden Optionen aus:
Bildunterschrift Druckt die Bildunterschrift des Fotos.
Text Druckt den Text, den Sie in das Feld „Benutzerdefinierter Text“ eingeben.
Datum Druckt das Erstellungsdatum des Fotos.
Ausrüstung Druckt Informationen zur Kamera und zum Objektiv, die für die Aufnahme verwendet wurden.
Belichtung Druckt die Verschlussgeschwindigkeit und die Blendeneinstellung.
Dateiname Druckt den Namen der Fotodatei.
Sequenz Druckt verschiedene laufende Nummern auf den Fotos, je nachdem, wie viele Fotos Sie drucken. Wenn Sie
beispielsweise neun Fotos für den Druck ausgewählt haben, lauten die fortlaufenden Nummern 1/9, 2/9, 3/9 und so
weiter.
Titel Druckt den Titel des Fotos.
Bearbeiten Zeigt die Fotoinformationen an, die Sie im Dialogfeld „Textvorlagen-Editor“ festgelegt haben.
2 Klicken Sie auf das Dreieck rechts neben der Option „Schriftgrad“ und wählen Sie aus dem Popup-Menü eine
Größe (in Punkt) aus.
Verwandte Themen
Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-Editor“ auf Seite 39
197
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Drucken von Seitenzahlen, Druckinformationen und Schnittmarken
(Einzelbild/Kontaktabzuglayouts)
Am unteren Rand des Einzelbild/Kontaktabzuglayouts können Sie Seitenzahlen, Druckinformationen und
Schnittmarken hinzufügen.
Aktivieren Sie im Seitebedienfeld des Druckmoduls die Option „Seitenoptionen“ und wählen Sie dann eine der
folgenden Optionen aus:
Seitennummern Druckt die Seitenzahlen rechts unten auf jeder Seite.
Seiteninformationen Druckt die Einstellung für „Ausdruck schärfen“, „Profil“ und den Druckernamen am unteren
Rand jeder Seite.
Schnittmarken Druckt Schnittmarken um die einzelnen Fotos, mit deren Hilfe die Fotos nach dem Drucken
beschnitten werden können.
Anzeigen von Schnittmarkierungen (Bildpaket- und benutzerdefinierte
Paketlayouts)
Aktivieren Sie im Bedienfeld „Seite“ die Option „Schnittmarkierungen“ und geben Sie dann an, ob im
Vorschaubereich Linien oder Schnittmarken angezeigt werden sollen.
Arbeiten mit benutzerdefinierten Druckvorlagen
Durch das Speichern einer benutzerdefinierten Vorlage werden Änderungen, die Sie an Bildzellen und Rändern
vorgenommen haben, beibehalten. Gleiches gilt für festgelegte Überlagerungen und Druckeinstellungen. Nach dem
Speichern einer benutzerdefinierten Vorlage wird diese zur erneuten Verwendung im Vorlagenbrowser aufgeführt.
Sie können neue Ordner im Vorlagenbrowser erstellen, um Ihre Vorlagen zu organisieren.
Speichern von benutzerdefinierten Druckvorlagen
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser des Druckmoduls eine beliebige Vorlage aus, die als Grundlage für die
benutzerdefinierte Vorlage dienen soll.
2
Bearbeiten Sie das Layout und legen Sie die Optionen in den Bedienfeldern auf der rechten Seite des Druckmoduls fest.
3 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) im Vorlagenbrowser des Druck-Moduls.
4 Überschreiben Sie den Namen „Unbenannte Vorlage“, um der benutzerdefinierten Vorlage einen eigenen Namen
zu geben, und geben Sie einen Ordner für die Vorlage an (z. B. „Benutzervorlagen“).
Erstellen und Organisieren von Vorlageordnern
1 Klicken Sie im Vorlagenbrowser mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS)
und wählen Sie den Befehl „Neuer Ordner“.
2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
3 Ziehen Sie eine Vorlage auf den Ordnernamen, um die Vorlage in diesen Ordner zu verschieben.
Wenn Sie eine Lightroom-Vorgabevorlage in einen anderen Ordner ziehen, wird die Vorlage in diesen Ordner
kopiert.
198
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Aktualisieren von benutzerdefinierten Vorlagen
1 Bearbeiten Sie wie erforderlich die Farben, das Layout, den Text und die Ausgabeeinstellungen.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Vorlage im
Vorlagenbrowser und wählen Sie „Mit den aktuellen Einstellungen aktualisieren“.
Löschen von benutzerdefinierten Vorlagen
Sie können keine Lightroom-Vorgabevorlagen löschen.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Klicken Sie im Vorlagenbrowser mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS)
auf eine Vorlage und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl „Löschen“.
Wählen Sie im Vorlagenbrowser eine Vorlage aus und klicken Sie auf das Minuszeichen (-).
Importieren und Exportieren von Vorlagen
Sie können selbst erstellte Vorlagen exportieren, um sie Kollegen zur Verfügung zu stellen oder um sie auf einem
anderen Computer zu verwenden. Vorlagen werden mit der Erweiterung „.lrtemplate“ gespeichert.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Vorlage und
wählen Sie „Exportieren“, um die Vorlage zu exportieren. Geben Sie den Namen der Vorlagendatei ein und klicken
Sie auf „Speichern“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) in den Bereich, in dem
die Vorlage angezeigt werden soll, und wählen Sie „Importieren“, um eine Vorlage zu importieren. Doppelklicken
Sie auf die Vorlagendatei.
Festlegen von Optionen im Druckauftragbedienfeld
Drucken im Entwurfsmodus
Mit Hilfe der Option „Drucken im Entwurfsmodus“ können Sie Kontaktabzüge und Entwürfe eines Fotos drucken. In
diesem Modus verwendet Lightroom beim Drucken zwischengespeicherte Fotovorschauen. Wenn Sie Fotos
auswählen, die nicht vollständig zwischengespeichert wurden, und Sie diese Fotos mit der Option „Drucken im
Entwurfsmodus“ drucken, sendet Lightroom deren Miniaturdaten an den Drucker. Die Druckqualität dieser Fotos
entspricht dann möglicherweise nicht Ihren Erwartungen. Beim Drucken mit der Option „Drucken im
Entwurfsmodus“ sind die Steuerelemente für das Schärfen und das Farbmanagement nicht verfügbar.
Wählen Sie im Druckauftragbedienfeld des Druckmoduls „Drucken im Entwurfsmodus“ aus.
Ausgeben als JPEG
Im Druckmodul können Sie Fotos als JPEG-Dateien speichern, um sie an einen Druckdienstleister weiterzugeben.
Wenn Sie als JPEG ausgeben, können Sie in Lightroom eine Auflösung wählen, Ausdrucke schärfen und die
Komprimierungsqualität festlegen. Außerdem können Sie die Abmessungen der Datei angeben sowie ein RGB-ICC-
Profil und eine Renderpriorität anwenden.
1 Wählen Sie im Druckauftragbedienfeld des Druckmoduls „Ausgabe:“ > „JPEG-Datei“.
2 Geben Sie im Feld „Dateiauflösung“ eine Auflösung zwischen 72 und 600 ppi an.
199
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
3 Legen Sie den gewünschten Wert für die Option „Ausdruck schärfen“ fest: „Niedrig“, „Standard“ oder „Hoch“.
4 Legen Sie mit dem Regler „JPEG-Qualität“ den Komprimierungsgrad fest. Beim JPEG-Format wird eine
verlustbehaftete Komprimierung angewandt, d. h. es gehen Daten verloren, um die Datei zu verkleinern. Ziehen
Sie den Regler oder geben Sie einen Wert von 0 bis 100 ein.
5 Legen Sie benutzerdefinierte Dateiabmessungen fest, indem Sie „Benutzerdefinierte Dateiabmessungen“
auswählen und Werte in den Feldern für Breite und Höhe eingeben.
6 Legen Sie Farbmanagementoptionen fest.
Festlegen der Druckauflösung
Die Einstellung „Druckauflösung“ im Druckmodul gibt die Auflösung des Fotos für das Drucken in Pixel pro Zoll
(ppi) an. Lightroom kann die Bilddaten bei Bedarf neu berechnen, je nach Druckauflösung und Druckformat. Der
Standardwert von 240 ppi ist für die meisten Druckaufträge ausreichend, einschließlich anspruchsvoller
Tintenstrahldrucke. Informationen zur optimalen Auflösung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.
Führen Sie im Druckauftragbedienfeld des Druckmoduls einen der folgenden Schritte aus:
Wählen Sie zur Steuerung der Druckauflösung die Option „Druckauflösung“ und geben Sie, falls erforderlich,
einen anderen Wert ein.
Um die ursprüngliche Auflösung des Fotos zu verwenden (sofern diese geringer als 72 ppi oder größer als 720 ppi
ist), deaktivieren Sie die Option „Druckauflösung“.
Schärfen eines Fotos für den Druck
Mit der Option „Ausdruck schärfen“ können Sie das Bild vor dem Drucken scharfzeichnen. „Ausdruck schärfen“ wird
zusätzlich zu den Schärfeanpassungen im Entwicklungsmodul angewendet. Der Betrag der Scharfzeichnung, der
automatisch angewendet wird, basiert auf der Ausgabeauflösung der Datei und dem Ausgabemedium. „Ausdruck
schärfen“ ist deaktiviert, wenn „Drucken im Entwurfsmodus“ aktiviert ist. In den meisten Fällen können Sie für
„Ausdruck schärfen“ die Standardoption „Niedrig“ beibehalten.
Führen Sie im Druckauftragbedienfeld des Druckmoduls einen der folgenden Schritte aus:
(Optional) Aktivieren Sie „Ausdruck schärfen“ und wählen Sie aus dem Popup-Menü auf der rechten Seite
„Niedrig“, „Standard“ oder „Hoch“. Legen Sie anschließend fest, ob Sie auf dem Medientyp „Matt“ oder
„Hochglanz“ drucken „Matt“ umfasst Aquarellpapier, Leinwand und andere matte Papierarten. „Hochglanz“
umfasst Glanz-, Halbglanz- und Fotopapier sowie andere Arten von glänzendem Papier.
Hinweis: Anhand des im Druckauftragbedienfeld angegebenen Papiertyps wird der Betrag des Scharfzeichnens
berechnet. Manche Druckertreiber enthalten auch eine Papiertypoption im Dialogfeld „Drucken“, die separat angegeben
werden muss.
Deaktivieren Sie „Ausdruck schärfen“, wenn im Druckmodul keine Schärfung angewendet werden soll. Dies
empfiehlt sich, wenn Sie mit der Schärfung, die Sie im Entwicklungsmodul angewendet haben, bereits die
gewünschten Ergebnisse erzielen.
Drucken von 16-Bit-Farben
Wählen Sie im Druckauftragbedienfeld „16-Bit-Ausgabe“, wenn Sie einen 16-Bit-Drucker unter Mac OS 10.5
(Leopard) oder höher verwenden.
Hinweis: Wenn Sie „16-Bit-Ausgabe“ gewählt haben und einen Drucker verwenden, der diese Option nicht unterstützt,
leidet zwar die Druckleistung, die Qualität wird jedoch nicht beeinträchtigt.
200
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Einstellen des Farbmanagements für den Druck
Sie können festlegen, ob das Farbmanagement beim Drucken von Lightroom oder vom Druckertreiber übernommen
wird. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Druckerfarbprofil für eine bestimmte Drucker- und Papierkombination
verwenden möchten, übernimmt Lightroom das Farbmanagement. Andernfalls übernimmt der Drucker das
Farbmanagement. Ist „Drucken im Entwurfsmodus“ aktiviert, übernimmt der Drucker das Farbmanagement
automatisch.
Hinweis: Benutzerdefinierte Druckerfarbprofile werden in der Regel unter Verwendung bestimmter Geräte und Software
zur Generierung von Profildateien erstellt. Wenn auf Ihrem Computer keine Druckerfarbprofile installiert sind oder
Lightroom diese nicht finden kann, stehen im Druckauftragbedienfeld unter „Profil“ nur die Optionen „Vom Drucker
verwaltet“ und „Andere“ zur Verfügung.
1 Wählen Sie im Bedienfeld „Druckauftrag“ im Bereich „Farbmanagement“ aus dem Popup-Menü „Profil“ eine der
folgenden Optionen aus:
Wenn Sie ein Druckerfarbprofil verwenden möchten, um das Bild vor dem Drucken zu konvertieren, wählen Sie
das gewünschte RGB-Profil aus dem Menü aus.
Wichtig: Wenn Sie in Lightroom ein benutzerdefiniertes Farbprofil verwenden, stellen Sie sicher, dass das
Farbmanagement in der Druckertreibersoftware deaktiviert ist. Andernfalls wird das Farbmanagement zweimal auf Ihre
Fotos angewendet, was dazu führen kann, dass die Farben im Ausdruck nicht Ihren Erwartungen entsprechen.
Informationen zum Deaktivieren des Farbmanagements in der Treiber-Software finden Sie in der Dokumentation zu
Ihrem Drucker. Lightroom erkennt keine CMYK-Druckerprofile.
Wenn Sie die Bilddaten an einen Druckertreiber senden möchten, ohne sie vorher entsprechend eines Profils zu
konvertierten, wählen Sie „Vom Drucker verwaltet“.
Wenn Druckerprofile im Popup-Menü „Profil“ angezeigt werden sollen, wählen Sie „Andere“. Wählen Sie
anschließend im Fenster „Profile auswählen“ die Farbprofile aus.
Hinweis: Diesen Weg gehen Sie in der Regel, wenn im Popup-Menü „Profil“ keine Profile enthalten sind oder das von
Ihnen gewünschte Profil nicht aufgeführt wird. Lightroom sucht auf Ihrem Computer nach benutzerdefinierten
Druckprofilen. Wenn keine Profile gefunden werden, wählen Sie „Vom Drucker verwaltet“, damit der Druckertreiber das
Farbmanagement übernimmt.
2 Wenn Sie ein Profil festlegen, wählen Sie eine Renderpriorität aus, um festzulegen, wie Farben vom Farbraum des
Bildes in den Farbraum des Druckers konvertiert werden:
Hinweis: Der Farbraum des Druckers ist in der Regel kleiner als der des Bildes, was oft dazu führt, dass einige Farben
nicht reproduziert werden können. Mit der von Ihnen ausgewählten Renderpriorität wird versucht, diese außerhalb des
Farbumfangs liegenden Farben zu kompensieren.
Perzeptiv Mit der Rendereinstellung „Perzeptiv“ sollen die optischen Beziehungen zwischen den Farben möglichst
beibehalten werden. Farben innerhalb des Farbumfangs können sich ändern, wenn Farben außerhalb des
Farbumfangs so modifiziert werden, dass sie reproduzierbar sind. Die Anwendung der Rendereinstellung „Perzeptiv“
empfiehlt sich, wenn das Bild viele Farben enthält, die sich außerhalb des Farbumfangs befinden.
Relativ Mit der Rendereinstellung „Relativ“ werden alle Farben innerhalb des Farbumfangs beibehalten. Farben
außerhalb des Farbumfangs werden so verändert, dass sie der nächstliegenden reproduzierbaren Farbe entsprechen.
Mit der Option „Relativ“ bleiben mehr Originalfarben erhalten. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn das Bild nur
wenige Farben enthält, die sich außerhalb des Farbumfangs befinden.
3 (Optional) Um beim Drucken möglichst helle und satte Farben wie auf dem Bildschirm in Lightroom zu erhalten,
wählen Sie „Druckanpassung“. Ziehen Sie die Helligkeits- und Kontrastregler.
201
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Drucken von Fotos
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Durch Ziehen der Helligkeits- und Kontrastregler passen Sie die Gradationskurve an. Diese Änderungen
werden nicht in der Vorschau angezeigt. Am besten probieren Sie verschiedene Einstellungen aus, um die beste
Einstellung für bestimmte Fotos und Ihren Drucker zu finden.
Speichern von Druckeinstellungen als Drucksammlung
Durch Speichern der Druckeinstellungen als Drucksammlung können Sie neue Fotos zu der Sammlung hinzufügen,
auf die die Druckeinstellungen automatisch angewendet werden. Benutzerdefinierte Vorlagen umfassen dagegen nur
die Ausgabeoptionen, aber keine Fotos. Eine Drucksammlung wendet die Druckeinstellungen auf die Fotos der
Sammlung an.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul die zu druckenden Fotos aus.
2 Wählen Sie im Druckmodul eine Vorlage aus und legen Sie die gewünschten Einstellungen in den Bedienfeldern
auf der rechten Seite des Moduls fest.
3 Wählen Sie im Filmstreifen die Fotos, die Sie zur Ausgabekreation hinzufügen möchten.
4 Klicken Sie im Bedienfeld „Sammlungen“ auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie „Druck erstellen“.
5 Geben Sie im Dialogfeld „Druck erstellen“ den Namen der Drucksammlung ein. Wählen Sie aus dem Popup-Menü
„Satz“ einen Sammlungssatz aus, um die Sammlung zu einem vorhandenen Satz hinzuzufügen, oder wählen Sie
„Ohne“.
6 Aktivieren Sie unter „Optionen für „Druck““ die Option „Ausgewählte Fotos einschließen“ (Kontaktabzug) oder
„Referenzierte Fotos einbeziehen“ (Pakete). Wählen Sie „Neue virtuelle Kopien erstellen“, wenn die
Ausgabekreation virtuelle Kopien statt der Originalfotos enthalten soll.
7 Klicken Sie auf „Erstellen“.
Lightroom fügt nun die Drucksammlung zum Sammlungenbedienfeld hinzu. Die Sammlung wird mit einem
Seitenlayout-Symbol angezeigt.
Verwandte Themen
Arten von Sammlungen“ auf Seite 81
Erstellen virtueller Kopien“ auf Seite 75
202
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 14: Erstellen von Büchern
Mithilfe des Buchmoduls können Sie Bildbände erstellen und auf die On-Demand-Print-Website Blurb.com
hochladen. Sie können Ihre Bücher als Adobe PDF- oder einzelne JPEG-Dateien speichern.
Lightroom umfasst mehr als 180 professionell gestaltete Layouts, die Sie auf Ihre Bücher bzw. Bildbände anwenden
können.
Das Buchmodul
A. Bedienfelder „Vorschau“ und „Sammlungen“ B. Schaltfläche „Buch als PDF exportieren“ C. Bedienfeld „Bucheinstellungen“ und
Bedienfelder zur Layoutanpassung D. Schaltfläche „Buch an Blurb senden“ E. Schaltflächen „Mehrseitige Ansicht“, „Druckbogenansicht“ und
„Einzelseitenansicht“ F. Ausgewählte Seite
Führen Sie zum Entwerfen der Bücher die folgenden Schritte aus.
1 Geben Sie das standardmäßige Buchlayoutverhalten an. Wählen Sie im Buchmodul die Optionen „Buch“ >
„Voreinstellungen für Buch“.
Standard-Foto-Zoom Wenn Fotos einer Zelle hinzugefügt werden, können sie automatisch so gezoomt werden,
dass sie die Zelle ausfüllen oder hineinpassen. Sie können die Voreinstellung außer Kraft setzen, indem Sie mit der
rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) im Vorschaubereich auf ein Foto klicken
und „Foto auf Zellengröße zoomen“ aktivieren bzw. deaktivieren.
Neue Bücher durch automatisches Füllen starten Wenn Sie mit einem Buch beginnen, werden die Seiten
automatisch mit der aktuellen automatischen Layoutvoreinstellung und den Fotos hinzugefügt, die sich derzeit im
Filmstreifen befinden.
A
B
C
D
E F
203
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Büchern
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Textfelder füllen mit Bei Layouts, die Textfelder enthalten, können diese automatisch mit den Metadaten für Titel
oder Bildunterschriften des Fotos gefüllt werden. Mit der Option „Fülltext“ wird Platzhaltertext im Feld angezeigt,
sodass Sie sehen, ob Metadaten für Titel oder Beschriftung fehlen.
Hinweis: Um den Fülltext anzuzeigen, wählen Sie die Option „Fülltext“ im Hilfslinienbedienfeld aus.
Beschriftungen auf sicheren Textbereich beschränken Beschränkt Beschriftungsfelder für Fotos und Seiten auf
den druckbaren Bereich der Seite. Wenn Sie beispielsweise den Versatz der Seitenbeschriftung anpassen,
verhindern Sie mit „Beschriftungen auf sicheren Textbereich beschränken“, dass Sie die Beschriftungen
versehentlich außerhalb der druckbaren Ränder der Seite verschieben.
2 Wählen Sie im Bibliothekmodul die Fotos aus, die Sie in das Buch aufnehmen möchten. Siehe „Auswählen von
Fotos in der Rasteransicht und im Filmstreifen“ auf Seite 53.
Im Buchmodul können Sie außerdem Fotos aus dem Bedienfeld „Sammlungen“ und dem Filmstreifen auswählen.
3 Im Buchmodul können Sie in den Bedienfeldern auf der rechten Seite des Anwendungsfensters verschiedene
Optionen festlegen.
Bucheinstellungen Wählen Sie aus, ob die Ausgabe als PDF, JPEG oder auf Blurb.com erfolgen soll, und geben Sie
die Buchgröße und die Art des Einbands an (gebundene Ausgabe oder Papiereinband). Beim Drucken auf
Blurb.com wird der geschätzte Preis während der Arbeit basierend auf dem Papiertyp und der Anzahl der Seiten
im Buch aktualisiert. Weitere Informationen zu Buchgrößen sowie Einband- und Papieroptionen bei Blurb.com
finden Sie (in Englisch) in den Häufig gestellten Fragen zu Blurb Books auf Blurb.com.
Wählen Sie bei einer PDF-Ausgabe die JPEG-Qualität, ein Farbprofil und die Dateiauflösung aus und legen Sie fest,
ob eine Schärfung angewendet wird.
Auto-Layout Sie können das Layout von Büchern automatisieren. Wählen Sie ein vorgegebenes Layout aus und
klicken Sie dann auf „Auto-Layout“. Wenn Sie ganz von vorn beginnen möchten, klicken Sie auf „Layout löschen“.
Wenn Sie das Buch auf Blurb.com veröffentlichen möchten, ist das automatische Layout auf Bücher mit maximal
240 Seiten beschränkt. Wenn Sie eine PDF-Datei veröffentlichen möchten, gibt es keine Seitenbegrenzung.
Bei Miniaturen im Filmstreifen wird eine Zahl angezeigt, die angibt, wie oft das betreffende Foto im Buch
vorkommt.
Seite Klicken Sie auf „Seite hinzufügen“, um eine Seite neben der aktuell ausgewählten Seite hinzuzufügen. Die
neue Seite übernimmt die Formatierung der ausgewählten Seite bzw. der Vorlage. Klicken Sie auf „Leer
hinzufügen“, um neben der aktuell ausgewählten Seite eine leere Seite einzufügen.
Wenn keine Seite ausgewählt ist, wird die Seite am Ende des Buchs hinzugefügt.
Um auf eine leere Seite ein Layout anzuwenden, klicken Sie im Seitenbedienfeld oder in der rechten unteren Ecke
der Seitenminiatur auf die Schaltfläche „Seitenlayout ändern“.
Hilfslinien Aktivieren oder deaktivieren Sie Hilfslinien im Bildvorschaubereich. Hilfslinien werden nicht gedruckt.
Sie dienen dazu, Fotos und Text auf der Seite leichter positionieren zu können.
Seitenanschnitt Die Hilfslinie „Seitenanschnitt“ wird als breiter grauer Rahmen um die Kanten der Seite
dargestellt. Seitenanschnitt gibt die Teile der Fotos an, die über die Seitenbegrenzung hinausreichen. Fotos mit
vollem Anschnitt reichen genau bis an die Seitenkante.
Sicherer Textbereich Die Hilfslinie „Sicherer Textbereich“ wird als dünne graue Linie innerhalb der
Seitenbegrenzungen dargestellt. Text, der außerhalb dieses Bereichs liegt, wird nicht auf der Seite angezeigt.
Hinweis: Beschriftungsfelder weisen außerdem eine dünne graue Linie auf, die die Begrenzung des Felds darstellt.
Fotozellen Die Hilfslinien für Fotozellen werden als graues Rechteck mit einem Fadenkreuz in der Mitte
dargestellt. Sie geben nicht gefüllte Fotozellen an.
204
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Büchern
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Fülltext In leeren Feldern für Seiten- und Fotobeschriftungen wird Platzhaltertext angezeigt.
Hinweis: Sie müssen die Option „Textfelder füllen mit“ > „Fülltext“ unter „Voreinstellungen für Buch“ auswählen,
damit der Text angezeigt wird.
Zelle Ziehen Sie den Füllungsschieberegler, um in Punkt gemessenen Leerraum um ein Bild oder einen Text in der
Zelle hinzuzufügen. Füllungen sind ein effektives Mittel, um das Aussehen eines Bildes in der Zelle anzupassen und
somit auch Vorlagen für einzelne Seiten anzupassen. Standardmäßig werden Füllungen an allen Seiten gleichmäßig
angewendet. Klicken Sie auf das Dreieck rechts neben dem Titel „Füllung“, um auf jeder Seite der Zelle
verschiedene Füllungsstärken anzuwenden. Sie können mehrere Zellen im Vorschaubereich auswählen und die
Auffüllung für alle gleichzeitig anwenden.
Beschriftung Ermöglicht es Ihnen, einzelnen Fotos und ganzen Seiten Felder für Textbeschriftungen hinzufügen.
Fotobeschriftung Die Beschriftung kann über, unter oder auf den ausgewählten Bildzellen positioniert werden.
Sie können den Titel und die Beschriftung aus den Metadaten des Fotos verwenden oder aber direkt in der
Beschriftungszelle eine benutzerdefinierte Beschriftung eingeben.
An Foto ausrichten Richtet beim Zoomen oder beim Anwenden der Füllung auf das Foto die linke Kante der
Beschriftung an der linken Kante des Fotos aus.
Seitenbeschriftung Die Seitenbeschriftung kann am Anfang oder am Ende der Seite platziert werden. Geben Sie
die Beschriftung im Vorschaubereich im Feld für die Seitenbeschriftung ein.
Versatz Durch Anpassen des Versatzes wird die Beschriftung auf der Seite relativ zur Verankerung nach oben
oder unten verschoben. Beispielsweise wird eine Seitenbeschriftung am Anfang der Seite durch Vergrößerung ihres
Versatzes auf der Seite nach unten verschoben. Eine Fotobeschriftung unter dem zugehörigen Foto wird durch
Vergrößerung ihres Versatzes auf der Seite nach unten verschoben, d. h. weiter weg vom Foto.
Art Wählen Sie eine Schriftart, einen Stil, eine Farbe, einen Schriftgrad und eine Deckkraft aus. Klicken Sie auf das
Dreieck, um zusätzliche typografische Optionen, darunter Laufweite, Grundlinienversatz, Zeilenabstand, Kerning,
Spalten und Bundsteg, anzugeben. Sie können auch die horizontale und vertikale Ausrichtung festlegen.
Hintergrund Sie können den Seiten des Buchs einen fotografischen, grafischen oder farbigen Hintergrund geben.
Um einen Hintergrund hinzuzufügen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
1 Wählen Sie im Vorschaubereich des Moduls „Buch“ eine oder mehrere Seiten aus.
2 (Optional) Wählen Sie die Option „Hintergrund global anwenden“ aus, um ihn auf allen Seiten des Buchs, mit
Ausnahme der Abdeckungen anzuwenden, auch wenn sie nicht ausgewählt werden.
3 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Ziehen Sie ein Foto aus dem Filmstreifen auf den Platzhalter „Foto hier ablegen“ im Hintergrundbedienfeld.
Ziehen Sie den Regler „Deckkraft“, um den Transparenzgrad anzupassen.
Klicken Sie im Hintergrundbedienfeld auf den Pfeil und wählen Sie einen grafischen Hintergrund aus.
Klicken Sie auf das Farbfeld, um die Farbe der Grafik zu ändern, und ziehen Sie den Regler „Deckkraft“, um
den Transparenzgrad anzupassen.
Wählen Sie im Hintergrundbedienfeld die Option „Hintergrundfarbe“ aus und klicken Sie auf das Farbfeld,
um die Farbe auszuwählen.
4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine Seite im Vorschaubereich zu bearbeiten:
Ordnen Sie die Seiten durch Ziehen neu an.
Klicken Sie in der rechten unteren Ecke einer Seitenvorschau auf die Schaltfläche „Seitenlayout ändern“, um ein
anderes Layout auszuwählen.
Ziehen Sie ein Foto aus einer Zelle in eine andere, um sie auszutauschen.
205
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Büchern
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wählen Sie ein oder mehrere Fotos aus und ziehen Sie den Schieberegler für das Zoomen, um die Größe des
Fotos in der Zelle anzupassen.
Geben Sie in einem beliebigen Textfeld Text ein.
Wählen Sie mehrere Zellen oder Seiten aus, um deren Eigenschaften gemeinsam zu bearbeiten.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Zelle oder
Seite und wählen Sie „Foto entfernen“ aus, um dieses aus dem Buch zu löschen.
Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Symbolleiste, um in der mehrseitigen Ansicht, der
Druckbogenansicht oder der Einzelseitenansicht zu arbeiten.
5 Um Ihr Buch zu speichern, damit Sie nach dem Schließen des Buchmoduls später daran weiterarbeiten können,
klicken Sie im Vorschaubereich auf die Schaltfläche „Buch speichern und erstellen“.
Benennen Sie das Buch im Dialogfeld „Buch erstellen“, geben Sie an, ob Sie es in einem Sammlungssatz speichern
möchten, und aktivieren Sie weitere Optionen. Klicken Sie anschließend auf „Erstellen“.
Gespeicherte Bücher werden im Sammlungenbedienfeld mit einem Buchsymbol dargestellt .
6 Wenn das Buch fertig ist, klicken Sie auf eine der folgenden Optionen:
Buch als PDF exportieren Rendert das Buch als PDF-Datei mit Seitenumbrüchen und speichert sie im angegebenen
Verzeichnis. Sie können das PDF-Dokument als Entwurf verwenden und an Kunden weitergeben oder aber an
einen Druckdienstleister oder auf eine Druckwebsite hochladen.
Buch als JPEG exportieren Erzeugt eine JPEG-Datei für jede Seite im Buch.
Buch an Blurb senden Stellt eine Verbindung mit Blurb.com her und fordert Sie auf, sich zu registrieren oder
anzumelden. Lädt dann das Buch in das Blurb.com-Konto zur Vorschau und zum Drucken hoch.
Hochladen auf Blurb.com:
Bücher müssen 20 bis 240 Seiten umfassen, exklusive des vorderen und hinteren Einbands.
Blurb.com druckt mit 300 dpi. Wenn ein Bild weniger als 300 ppi aufweist, wird in der rechten oberen Ecke der
Bildzelle im Vorschaubereich ein Warnsymbol angezeigt. Klicken Sie auf das Warnsymbol, um die
Auflösung anzuzeigen, in der das Bild gedruckt werden kann. Blurb.com empfiehlt zur Sicherung der optimalen
Qualität mindestens 200 dpi.
Wenn Sie Hilfe beim Drucken, Berechnen des Preises, Bestellen oder anderen Vorgängen benötigen, besuchen
Sie die englischsprachige Support-Seite von Blurb.com.
Mehr Videos zum Buchmodul
In diesem Lehrgang erfahren Sie, wie Sie das Seitenlayout anpassen, während Sie mit Fotos und Text arbeiten. Siehe
Modifying Layouts (Layouts bearbeiten).
Erfahren Sie mehr über die erweiterten Optionen des Buchmoduls, einschließlich Hinzufügen von Hintergründen,
Festlegen von Favoriten und vielem mehr. Siehe Advanced Book Features in Lightroom 4 (Erweiterte Buchfunktionen
in Lightroom 4).
206
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 15: Erstellen von Web-
Fotogalerien
Klicken Sie auf die Links unten, um ausführliche Anweisungen anzuzeigen.
Verwandte Themen
Erstellen von Web-Fotogalerien: Grundlegender Workflow“ auf Seite 16
Bedienfelder und Werkzeuge des Web-Moduls
Im Web-Modul können Sie das Layout der Website festlegen.
Das Web-Modul
A. Art der Webgalerie B. Vorlagenbrowser C. Schaltfläche „Vorschau“ D. Bedienfelder zur Layoutanpassung und Festlegung von
Ausgabeoptionen E. Navigationsschaltflächen
Das Web-Modul umfasst die folgenden Bedienfelder:
Vorschau Zeigt das Layout einer Vorlage an. Ein Symbol links unten im Bedienfeld zeigt an, ob es sich um eine
Vorlage für eine Lightroom-HTML-Galerie oder eine Lightroom-Flash-Galerie handelt.
Vorlagenbrowser Zeigt eine Liste der Web-Fotogalerievorlagen an. Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die
Vorlagennamen fahren, wird das entsprechende Seitenlayout als Vorschau angezeigt.
Sammlungen Zeigt die Sammlungen im Katalog an.
207
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Layoutstil Wählt die Standardvorlagen für die Lightroom-Flash-Galerie oder Lightroom-HTML-Galerie oder eine
der drei Airtight Interactive-Galerielayouts aus.
Site-Informationen Gibt den Titel der Web-Fotogalerie, Titel und Beschreibung der Sammlung,
Kontaktinformationen sowie den Web- oder E-Mail-Link an.
Farbpalette Gibt die Farben für Text, Webseitenhintergrund, Zellen, Rollover, Rasterlinien und Indexnummern an.
Erscheinungsbild Gibt das Bildzellenlayout (für eine Lightroom-HTML-Galerie) bzw. Seitenlayout (für eine
Lightroom-Flash-Galerie) an. Gibt außerdem an, ob auf den Webseiten eine Erkennungstafel angezeigt wird. Zudem
können Sie Schlagschatten hinzufügen und Abschnittsrahmen definieren.
Bildinformationen Gibt den Text an, der für die Bildvorschauen angezeigt wird.
Ausgabeeinstellungen Gibt die maximalen Pixelmaße der Fotos und die JPEG-Qualität an, außerdem, ob ein
Copyright-Wasserzeichen hinzugefügt werden soll.
Einstellungen für das Hochladen Gibt die Einstellungen für das Hochladen an, mit denen die Webgalerie an einen
Server gesendet wird.
Sie können die ausgewählten Fotos im Web-Modul filtern, indem Sie in der Werkzeugleiste auf „Verwenden“ klicken
und dann die Option „Alle Fotos“, „Ausgewählte Fotos“ oder „Markierte Fotos“ auswählen.
Angeben von Webgalerie-Layouts
Auswählen einer Webgalerie-Vorlage
Lightroom enthält vorgegebene HTML- und Flash-Webgalerie-Vorlagen, die Sie im Vorlagenbrowser auswählen
können. Sie können vorgegebene Vorlagen anpassen, indem Sie für die Galerie bestimmte Elemente angeben, etwa
Farben, Galerie-Layouts, Texte und eine Erkennungstafel. Wenn Sie die vorgegebenen Vorlagen anpassen, ändern Sie
diese nicht, Sie können jedoch die Änderungen als neue, benutzerdefinierte Vorlage speichern. Benutzerdefinierte
Vorlagen werden im Vorlagenbrowser des Web-Moduls aufgeführt.
Hinweis: Lightroom umfasst drei Flash-Galerie-Layouts aus Airtight Interactive: Airtight AutoViewer, Airtight
PostcardViewer und Airtight SimpleViewer. Diese können Sie im Layoutstil-Bedienfeld auswählen. Das Airtight
Interactive-Zusatzmodul ergänzt die Bedienfelder des Web-Moduls um spezielle Optionen, mit denen Sie die Airtight-
Layouts ändern können.
Klicken Sie im Vorlagenbrowser des Web-Moduls auf eine Vorlage.
Die vorgegebenen Vorlagen werden im Ordner „Lightroom-Vorlagen“ angezeigt, Sie können jedoch auch neue
Ordner und benutzerdefinierte Vorlagen hinzufügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben einem Ordner, um diesen zu
erweitern oder zu minimieren.
Wenn Sie eine Vorlage ausgewählt haben, wird im Layoutstil-Bedienfeld angegeben, ob es sich bei der Vorlage um eine
Flash-Galerie oder eine HTML-Galerie handelt.
Unter www.adobe.com/go/exchange_de können Sie verschiedene Webgalerie-Vorlagen anderer Hersteller
herunterladen.
208
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Anordnen der Webgaleriefoto-Reihenfolge
Wenn die Quelle Ihrer Web-Fotogalerie eine Sammlung oder ein Ordner ohne Unterordner ist, können Sie die Fotos
in der Galerie manuell anordnen.
Ziehen Sie die Fotos im Web-Modul in den Filmstreifen, um sie neu anzuordnen.
Auswählen von Farben für Galerieelemente
1 Klicken Sie im Farbpalettebedienfeld auf das Farbfeld neben einem Element.
2 Treffen Sie im Popup-Farbfenster eine Auswahl.
Festlegen des Erscheinungsbilds von HTML-Galerien in Lightroom
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser eine HTML-Galerie aus.
2 Führen Sie im Erscheinungsbildbedienfeld einen der folgenden Schritte aus:
Um allen Fotos Schlagschatten hinzuzufügen, wählen Sie „Den Fotos Schlagschatten hinzufügen“.
Um unter dem Website-Titel eine horizontale Linie hinzuzufügen, wählen Sie „Abschnittsrahmen“. Klicken Sie auf
den Farbwähler, um eine Farbe für die Regel auszuwählen.
Um das Rasterlayout für die Miniaturindexseite festzulegen, klicken Sie auf das Raster, um die Anzahl der Zeilen
und Spalten zu bestimmen.
Um in der linken oberen Ecke jeder Fotominiatur eine Indexnummer anzuzeigen, wählen Sie „Zellennummern
anzeigen“.
Um den Fotominiaturen Rahmen hinzuzufügen, wählen Sie im Bereich „Rasterseiten“ des Bedienfelds die Option
„Fotorahmen“ und dann im Farbwähler eine Rahmenfarbe.
Um die Größe von Seiten mit großformatigen Bildern festzulegen, ziehen Sie den Regler „Größe“ oder geben Sie
einen Pixelwert ein.
Um auf Seiten mit großformatigen Bildern einen Rahmen um Fotos anzuzeigen, wählen Sie im Bereich „Bildseiten“
des Bedienfelds die Option „Fotorahmen“. Ziehen Sie den Regler „Breite“ oder geben Sie einen Pixelwert ein, um
die Größe des Rahmens festzulegen.
Festlegen des Erscheinungsbilds von Flash-Galerien in Lightroom
Lightroom bietet verschiedene Flash-Galerievorlagen. Jede Galerie verfügt über Navigationssteuerelemente zum
Abspielen einer Diashow.
Hinweis: Lightroom-Flash-Galerien sind auf 500 Fotos beschränkt.
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser eine Lightroom-Flash-Galerie aus.
2 Wählen Sie im Erscheinungsbildbedienfeld im Menü „Layout“ eine Option:
Bildlauf Zeigt eine bildlauffähige Zeile mit Miniaturbildern unter einer größeren Version der Bilder in der Web-
Fotogalerie an.
Mit Seitenumbrüchen Zeigt eine Seite mit Miniaturbildern links der größeren Version der Fotos an. Zum Wechseln
auf andere Bildminiaturseiten stehen Ihnen Navigationssteuerelemente zur Verfügung.
Links Zeigt eine bildlauffähige Spalte mit Miniaturbildern links einer größeren Version der Fotos in der Web-
Fotogalerie an.
Nur Diashow Zeigt eine große Version der Bilder in der Web-Fotogalerie an.
209
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
3 Wählen Sie in den entsprechenden Menüs eine Größe (extragroß, groß, mittel oder klein) für große Bilder und für
Miniaturen aus.
Anzeigen eines Copyright-Wasserzeichens in Web-Fotogalerien
Wählen Sie im Ausgabeeinstellungenbedienfeld „Wasserzeichen“ sowie eine Option aus dem Popup-Menü:
Wählen Sie ein Text- oder grafisches Wasserzeichen aus, das Sie im Wasserzeichen-Editor erstellt haben.
Wählen Sie ein einfaches Copyright-Wasserzeichen, um die IPTC-Copyright-Metadaten als Wasserzeichen zu
verwenden.
Klicken Sie auf „Wasserzeichen bearbeiten“, um den Wasserzeichen-Editor zu öffnen.
In Lightroom wird das Wasserzeichen auf Miniaturen und großen Bildern in der Galerie angezeigt. Das
Wasserzeichen ist auf kleinen Miniaturen jedoch nicht immer sichtbar.
Um unter den großen Fotos in der Galerie Copyright-Metadaten anzuzeigen, wählen Sie im
Bildinformationenbedienfeld „Beschriftung“ > „Bearbeiten“. Fügen Sie anschließend das Token für die IPTC-
Copyright-Metadaten ein.
Verwandte Themen
Verwenden des Wasserzeichen-Editors“ auf Seite 28
Wasserzeichen“ auf Seite 155
Hinzufügen von Titel, Beschreibung und Kontaktinformationen zu
Webfotogalerien
Der Website-Titel, Titel und Beschreibungen von Fotosammlungen, Kontaktinformationen und ein Web- oder E-
Mail-Link werden auf jeder Webseite in der Web-Fotogalerie angezeigt.
Führen Sie im Site-Informationen-Bedienfeld oder im Arbeitsbereich einen der folgenden Schritte aus:
Überschreiben Sie den Text in den entsprechenden Feldern mit dem Website-Titel und dem Sammlungstitel, einer
Sammlungsbeschreibung, den Kontaktinformationen bzw. einem Web- oder E-Mail-Link. Doppelklicken Sie im
Arbeitsbereich auf den Text, um das Feld zu aktivieren, in das Sie Text eingeben möchten. Die von Ihnen
eingegebenen Informationen werden auf jeder Webseite angezeigt.
Löschen Sie den Text in den entsprechenden Feldern, sodass die Webseiten keine Titel, Beschreibungen,
Kontaktinformationen oder Web- oder E-Mail-Links mehr enthalten.
Jedes Mal, wenn Sie einen Website-Titel, Sammlungstitel, eine Sammlungsbeschreibung oder Kontaktinformationen
eingeben, speichert Lightroom die Informationen als Vorgabe. Wenn Sie weitere Web-Fotogalerien erstellen möchten,
klicken Sie auf die Dreiecke rechts neben dem Website-Titel, dem Sammlungstitel, der Sammlungsbeschreibung, den
Kontaktinformationen und dem Web- oder E-Mail-Link, um im Popup-Menü eine Vorgabe auszuwählen.
Hinzufügen einer Erkennungstafel zu Web-Fotogalerien
Sie können Ihre Erkennungstafel als Website- oder Galerietitel verwenden.
1 Wählen Sie im Site-Informationen-Bedienfeld (HTML-Vorlagen) bzw. Erscheinungsbildbedienfeld (Flash-
Vorlagen) die Option „Erkennungstafel“ aus.
2 (Optional) Wenn Sie eine andere Erkennungstafel verwenden möchten, klicken Sie auf das Dreieck in der rechten
unteren Ecke des Vorschaubereichs für die Erkennungstafel und treffen Sie im Menü eine Auswahl.
210
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Hinweis: Wenn Sie auf „Bearbeiten“ klicken, wird der Editor für Erkennungstafeln geöffnet.
Verwandte Themen
Personalisieren von Erkennungstafeln und Modulschaltflächen“ auf Seite 27
Anzeigen von Fototiteln und Bildbeschreibungen in Web-Fotogalerien
Sie können unter den großen Versionen der Bilder in der Web-Fotogalerie Titel und Bildunterschriften hinzufügen.
Sie können entweder den Titel und die Bildunterschrift eingeben, die unter den einzelnen Foto angezeigt werden
sollen, oder aber festlegen, dass für jedes Foto die Metadaten angezeigt werden. Wenn Sie z. B. Bildbeschreibungs-
Metadaten für die Fotos im Bibliothekmodul eingegeben haben, können Sie die speziellen Bildbeschreibungs-
Metadaten für die Fotos in Ihrer Web-Fotogalerie anzeigen.
Führen Sie im Bildinformationenbedienfeld einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Sie unter allen Fotos gleiche Titel und Bildunterschriften anzeigen möchten, wählen Sie aus den Popup-
Menüs neben „Titel“ und „Bildunterschrift“ die Option „Benutzerdefinierter Text“ und geben Sie dann in den
Feldern unter diesen Optionen den betreffenden Titel und die Bildunterschrift ein.
Wenn Sie für jedes Foto eine andere Bildunterschrift oder einen anderen Titel anzeigen möchten, klicken Sie rechts
neben „Titel“ oder „Bildunterschrift“ auf das Menü „Benutzerdefinierte Einstellungen“ und wählen Sie
„Bearbeiten“. Im daraufhin angezeigten Textvorlagen-Editor fügen Sie das IPTC-Metadatenelement für Titel oder
Bildunterschriften ein und klicken Sie auf „Fertig“.
Wenn Informationen aus den Metadaten des jeweiligen Fotos angezeigt werden sollen, klicken Sie rechts neben
„Titel“ oder „Bildunterschrift“ auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierte Einstellungen“ und wählen Sie aus dem
Popup-Menü die gewünschten Metadaten aus.
Verwandte Themen
Der Dateinamenvorlagen-Editor und der Textvorlagen-Editor“ auf Seite 39
Erstellen benutzerdefinierter Webgalerie-Vorlagen
Änderungen, die Sie an Farben, Layout, Text oder Ausgabeeinstellungen vornehmen, können in einer
benutzerdefinierten Webgalerie-Vorlage gespeichert werden. Nach dem Speichern wird die benutzerdefinierte
Vorlage zur erneuten Verwendung im Vorlagenbrowser aufgeführt. Sie können neue Ordner im Vorlagenbrowser
erstellen, um Ihre Vorlagen zu organisieren.
Speichern benutzerdefinierter Webgalerie-Vorlagen
1 Wählen Sie im Vorlagenbrowser des Web-Moduls eine Vorlage aus, die als Grundlage für die benutzerdefinierte
Vorlage dienen soll, und bearbeiten Sie das Layout.
2 Geben Sie die gewünschten Einstellungen in den Bedienfeldern für Site-Informationen, Farbpalette,
Erscheinungsbild, Ausgabeeinstellungen und Bildinformationen ein.
3 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) im Vorlagenbrowser des Web-Moduls.
4 Überschreiben Sie den Namen „Unbenannte Vorlage“, um der benutzerdefinierten Vorlage einen eigenen Namen
zu geben, und geben Sie einen Ordner für die Vorlage an (z. B. „Benutzervorlagen“).
211
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Erstellen und Organisieren von Vorlageordnern
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) in den Bereich, in dem
der Ordner angezeigt werden soll, und wählen Sie „Neuer Ordner“.
2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
3 Ziehen Sie eine Vorlage auf den Ordnernamen, um die Vorlage in diesen Ordner zu verschieben.
Wenn Sie eine Lightroom-Vorgabevorlage in einen anderen Ordner ziehen, wird die Vorlage in diesen Ordner
kopiert.
Aktualisieren von benutzerdefinierten Vorlagen
1 Bearbeiten Sie wie erforderlich die Farben, das Layout, den Text und die Ausgabeeinstellungen.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Vorlage im
Vorlagenbrowser und wählen Sie „Mit den aktuellen Einstellungen aktualisieren“.
Löschen von benutzerdefinierten Vorlagen
Sie können keine Lightroom-Vorgabevorlagen löschen.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Klicken Sie im Vorlagenbrowser mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS)
auf eine Vorlage und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl „Löschen“.
Wählen Sie im Vorlagenbrowser eine Vorlage aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Entfernen“.
Importieren und Exportieren von Vorlagen
Sie können selbst erstellte Vorlagen exportieren, um sie Kollegen zur Verfügung zu stellen oder um sie auf einem
anderen Computer zu verwenden. Vorlagen werden mit der Erweiterung „.lrtemplate“ gespeichert.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) auf eine Vorlage und
wählen Sie „Exportieren“, um die Vorlage zu exportieren. Geben Sie den Namen der Vorlagendatei ein und klicken
Sie auf „Speichern“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) in den Bereich, in dem
die Vorlage angezeigt werden soll, und wählen Sie „Importieren“, um eine Vorlage zu importieren. Doppelklicken
Sie auf die Vorlagendatei.
Speichern von Webeinstellungen als Websammlung
Wenn Sie Webgalerie-Einstellungen als Websammlung speichern, können Sie der Sammlung neue Fotos hinzufügen,
die dann automatisch die Webeinstellungen übernehmen. Benutzerdefinierte Vorlagen umfassen dagegen nur die
Ausgabeoptionen, aber keine Fotos. Bei einer Websammlung werden auf die Fotos der Sammlung die
Webeinstellungen angewendet.
1 Wählen Sie im Bibliothekmodul die Fotos für die Web-Fotogalerie aus.
2 Wählen Sie im Web-Modul eine Vorlage aus. Geben Sie die gewünschten Einstellungen in den Bedienfeldern für
Site-Informationen, Farbpalette, Erscheinungsbild, Bildinformationen, Ausgabeeinstellungen und Einstellungen
für das Hochladen ein.
212
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
3 Wählen Sie im Filmstreifen die Fotos aus, die Sie in die Websammlung aufnehmen möchten.
4 Klicken Sie im Sammlungenbedienfeld auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie „Webgalerie erstellen“.
5 Geben Sie im Dialogfeld „Webgalerie erstellen“ einen Namen für die Websammlung ein. Wählen Sie aus dem
Popup-Menü „Satz“ einen Sammlungssatz aus, um die Sammlung zu einem vorhandenen Satz hinzuzufügen, oder
wählen Sie „Ohne“.
6 Wählen Sie in den Webgalerie-Optionen die Option „Ausgewählte Fotos einschließen“. Wählen Sie „Neue virtuelle
Kopien erstellen“, wenn die Sammlung virtuelle Kopien statt der Originalfotos enthalten soll.
7 Klicken Sie auf „Erstellen“.
Lightroom fügt die Websammlung nun dem Sammlungenbedienfeld hinzu und weist ihr ein Rastersymbol zu.
Verwandte Themen
Arten von Sammlungen“ auf Seite 81
Erstellen virtueller Kopien“ auf Seite 75
Vorschau, Exportieren und Hochladen von Web-
Fotogalerien
Vorschau einer Web-Fotogalerie
Sie können die Webgalerie im Web-Modul oder im Standardbrowser als Vorschau anzeigen, bevor Sie sie speichern
oder hochladen.
Führen Sie im Web-Modul einen der folgenden Schritte aus:
Um die Web-Fotogalerie in einem Browser als Vorschau anzuzeigen, klicken Sie in der linken unteren Ecke des
Fensters auf „Vorschau in Browser“.
Wenn Sie die Vorschau der Webgalerie im Arbeitsbereich des Web-Moduls aktualisieren möchten, wählen Sie im
Hauptmenü von Lightroom „Web“ > „Erneut laden“.
Hinweis: Die Vorschau der Webgalerie in Lightroom wird aktualisiert, wenn Sie an der Galerie Änderungen vornehmen.
Daher müssen Sie den Befehl „Erneut laden“ normalerweise nicht verwenden.
Lokales Speichern einer Web-Fotogalerie
1 Klicken Sie im Web-Modul auf die Schaltfläche „Exportieren“.
2 Geben Sie im Dialogfeld „Webgalerie speichern“·im Textfeld „Dateiname“ einen Namen für die Galerie ein und
geben Sie dann einen Speicherort für die Dateien der Web-Fotogalerie an.
3 Klicken Sie auf „Speichern“.
Hochladen einer Web-Fotogalerie
Im Bedienfeld mit Einstellungen für das Hochladen können Sie die FTP-Serverinformationen angeben und über die
FTP-Funktionen von Lightroom Ihre Galerie auf einen Webserver hochladen. Nachdem Sie auf „Hochladen“ geklickt
haben, erstellt Lightroom automatisch die erforderlichen Dateien und überträgt sie anschließend auf den von Ihnen
angegebenen Webserver.
213
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Wenn Sie eine externe FTP-Anwendung zum Hochladen der Dateien bevorzugen oder eine Galerie zum Offline-
Anzeigen erstellen möchten, können Sie die Dateien auch zunächst exportieren. Wenn Sie auf „Exportieren“ klicken,
erstellt Lightroom einen Ordner mit den HTML-Dateien, Bilddateien und sonstigen zur Webdarstellung
erforderlichen Dateien. Beim Speichern einer Flash-Galerie werden dort auch die erforderlichen SWF-Dateien
eingefügt. Der Ordner wird an einem von Ihnen gewählten Speicherort gespeichert.
Hinweis: Webgaleriefotos und Miniaturbilder werden als JPEG-Dateien mit eingebetteten sRGB-Profilen gespeichert.
1 Wählen Sie im Bedienfeld mit Einstellungen zum Hochladen im Popup-Menü „FTP-Server“ eine
Webservervorgabe aus.
2 Wählen Sie „In Unterordner ablegen“ und geben Sie den Namen des Ordners (Webausgabeordner) an, in dem die
Web-Fotogalerie gespeichert werden soll.
Der Serverausgabepfad (d. h. der Serverpfad mit dem Unterordner, der die Webgaleriedateien enthält) wird im
Bedienfeld mit Einstellungen zum Hochladen angezeigt.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“.
4 Geben Sie im Dialogfeld „Kennwort eingeben“ das Kennwort für den Zugriff auf den Webserver ein und klicken
Sie auf „Hochladen“.
Erstellen und Verwalten von FTP-Vorgaben
Sie können eine oder mehrere FTP-Vorgaben zum Hochladen von Web-Fotogalerien auf bestimmte Webserver
erstellen.
Erstellen einer FTP-Vorgabe
1 Wählen Sie im Bedienfeld mit Einstellungen zum Hochladen auf der rechten Seite des Web-Moduls im Popup-
Menü „FTP-Server“ die Option „Bearbeiten“.
2 Geben Sie die URL des Webservers im Feld „Server“ sowie den Benutzernamen und das Kennwort für den Zugriff
auf den Webserver ein.
Sie können Lightroom so einrichten, dass das Kennwort in der Vorgabe gespeichert wird.
3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Pfad zum entsprechenden Verzeichnis auf dem Webserver
anzugeben:
Geben Sie den Pfad im Feld „Serverpfad“ ein
Klicken Sie auf „Durchsuchen“ und navigieren Sie zu dem gewünschten Verzeichnis.
4 (Optional) Geben Sie einen Webserveranschluss an.
Hinweis: Anschluss 21 ist der standardmäßige Webserveranschluss für das FTP-Protokoll und sollte normalerweise
verwendet werden.
5 (Optional) Wählen Sie im Popup-Menü „Passiver Modus für Datenübertragungen“ die Option „Passiv“. Der
passive Modus ermöglicht die Datenübertragung durch eine Firewall.
6 Wählen Sie im Dialogfeld oben im Menü „Vorgabe“ die Option „Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe
speichern“.
7 Geben Sie im Dialogfeld „Neue Vorgabe“ einen Namen für die neue Vorgabe ein und klicken Sie auf „Erstellen“.
8 Klicken Sie im Dialogfeld „FTP-Dateitransfer konfigurieren“ auf „OK“.
214
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Erstellen von Web-Fotogalerien
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Die FTP-Vorgabe wird dem Menü „FTP-Server“ hinzugefügt.
9 (Optional) Um eine weitere FTP-Vorgabe zu erstellen, wählen Sie im Bedienfeld mit Einstellungen zum Hochladen
„FTP-Server“ > „Bearbeiten“. Legen Sie dann die Konfiguration für die Vorgabe fest und wiederholen Sie die
Schritte 6 bis 8.
Festlegen eines Serverpfads
Der Serverpfad gibt den Speicherort auf dem Webserver an, an dem der hochgeladene Webgalerieordner abgelegt wird.
Verwenden Sie beim Eingeben des Serverpfades Schrägstriche, um das Verzeichnis und die Unterverzeichnisse
anzugeben. Beispiel:
/root_directory_name/www/
In diesem Beispiel ist „root_directory_name“ der Name des Stammverzeichnisses, das Sie beim Zugriff auf den Ihnen
zugeteilten Webserverbereich eingeben müssen, und „www“ der Name des jeweiligen Unterordners, in den die
Webdateien hochgeladen werden. Fragen Sie Ihren Webhostanbieter nach dem Zugriffspfad für Ihren öffentlichen
Ordner auf dem Webserver.
Bearbeiten einer FTP-Vorgabe
1 Wählen Sie im Bedienfeld mit Einstellungen für das Hochladen auf der rechten Seite des Web-Moduls „FTP-
Server“ > „Bearbeiten“.
2 Wählen Sie am oberen Rand des Dialogfelds „FTP-Dateitransfer konfigurieren“ aus dem Menü „Vorgabe“ die
Vorgabe aus, die Sie bearbeiten möchten.
3 Ändern Sie die Konfiguration für die Vorgabe und wählen Sie dann aus dem Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgabe
‚Name der Vorgabe‘ aktualisieren“.
4 Klicken Sie auf „OK“.
Löschen einer FTP-Vorgabe
1 Wählen Sie im Bedienfeld mit Einstellungen zum Hochladen auf der rechten Seite des Web-Moduls im Menü
„FTP-Server“ die Option „Bearbeiten“.
2 Wählen Sie aus dem Menü „Vorgabe“ eine Vorgabe.
3 Wählen Sie aus dem Menü „Vorgabe“ die Option „Vorgabe ‚Name der Vorgabe‘ löschen“.
4 Klicken Sie auf „Löschen“, um den Vorgang abzuschließen, und auf „OK“, um das Dialogfeld „FTP-Dateitransfer
konfigurieren“ zu schließen.
215
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Kapitel 16: Tastaturbefehle
Sofern nicht anders angegeben, funktionieren die Tastenkombinationen in allen Modulen auf allen US-Tastaturen
voller Größe. Die Funktionen können auf anderen Tastaturen und in anderen Sprachen von den Angaben abweichen.
Tastaturbefehle für die Arbeit mit Bedienfeldern
Tastaturbefehle zum Navigieren in Modulen
Ergebnis Windows Mac OS
Seitliche Bedienfelder ein-/ausblenden Tab Tab
Alle Bedienfelder ein-/ausblenden Umschalt + Tab Umschalt + Tab
Werkzeugleiste ein-/ausblenden T T
Modulauswahl ein-/ausblenden F5 F5
Filmstreifen ein-/ausblenden F6 F6
Bedienfelder links ein-/ausblenden F7 F7
Bedienfelder rechts ein-/ausblenden F8 F8
Solomodus umschalten Alt + auf Bedienfeld klicken Wahltaste + auf Bedienfeld klicken
Neues Fenster öffnen, ohne Solomodus-
Bedienfeld zu schließen
Umschalt + auf Bedienfeld klicken Umschalt + auf Bedienfeld klicken
Alle Bedienfelder öffnen/schließen Strg + auf Bedienfeld klicken Befehl + auf Bedienfeld klicken
Bedienfelder links öffnen/schließen, von
oben nach unten
Strg + Umschalt + 0–5 Befehl + Ctrl + 0–5
Bedienfelder rechts öffnen/schließen,
Bibliothek-und Entwicklungsmodul, von
oben nach unten
Strg + 0 – 8 Befehl + 0–8
Bedienfelder rechts öffnen/schließen,
Diashow-, Druck- und Web-Modul, von
oben nach unten
Strg + 1 – 7 Befehl + 1–7
Ergebnis Windows Mac OS
Zum Bibliothekmodul wechseln Strg + Alt + 1 Befehl + Wahl + 1
Zum Entwicklungsmodul wechseln Strg + Alt + 2 Befehl + Wahl + 2
Zum Diashow-Modul wechseln Strg + Alt + 3 Befehl + Wahl + 3
Zum Druckmodul wechseln Strg + Alt + 4 Befehl + Wahl + 4
216
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle zum Wechseln von Ansichten und
Bildschirmmodi
Tastaturbefehle für sekundäres Fenster
Hinweis: Die Tastaturbefehle für das sekundäre Fenster entsprechen denen des Bibliothekmoduls, wobei zusätzlich die
Umschalttaste verwendet wird.
Zum Web-Modul wechseln Strg + Alt + 5 Befehl + Wahl + 5
Rückwärts/Vorwärts Strg + Alt + Nach-links/Strg + Alt + Nach-
rechts
Befehl + Wahl + Nach-links/Befehl + Wahl +
Nach-rechts
Zurück zum vorherigen Modul Strg + Alt + Nach-oben Befehl + Wahl + Nach-oben-Taste
Ergebnis Windows Mac OS
Lupenansicht der Bibliothek aktivieren E E
Rasteransicht der Bibliothek aktivieren G G
Vergleichsansicht der Bibliothek aktivieren C C
Erfassungsansicht der Bibliothek aktivieren N N
Ausgewähltes Foto im Entwicklungsmodul
öffnen
DD
Modi für ausgeschaltete Beleuchtung
vorwärts/rückwärts durchlaufen
L/Umschalt + L L/Umschalt + L
Modus zum Abdunkeln der Beleuchtung
umschalten
Strg + Umschalt + L Befehl + Umschalt + L
Bildschirmmodi durchlaufen F F
Vorheriger Bildschirmmodus Umschalt + F
Zwischen Normal- und Vollbildmodus
wechseln, Bedienfelder ausblenden
Strg + Umschalt + F Befehl + Umschalt + F
Zum normalen Bildschirmmodus wechseln Strg + Alt + F Befehl + Wahl + F
Informationen durchlaufen I I
Informationen ein-/ausblenden Strg + I Befehl + I
Ergebnis Windows Mac OS
Sekundäres Fenster öffnen F11 Befehl + F11
Rasteransicht aktivieren Umschalt + G Umschalt + G
Normale Lupenansicht aktivieren Umschalt + E Umschalt + E
Gesperrte Lupenansicht aktivieren Strg + Umschalt + Eingabe Befehl + Umschalt + Eingabe
Ergebnis Windows Mac OS
217
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle für die Verwaltung von Fotos und
Katalogen
Vergleichsansicht aktivieren Umschalt + C Umschalt + C
Erfassungsansicht aktivieren Umschalt + N Umschalt + N
Diashowansicht aktivieren Strg + Alt + Umschalt + Eingabe Befehl + Wahl + Umschalt + Eingabe
Vollbildmodus aktivieren (erfordert einen
zweiten Monitor)
Umschalt + F11 Befehl + Umschalt + F11
Filterleiste ein-/ausblenden Umschalt + \ Umschalt + \
Ein-/auszoomen Strg + Umschalt + =/Strg + Umschalt + - Befehl + Umschalt + =/Befehl + Umschalt
+ -
Ergebnis Windows Mac OS
Fotos von der Festplatte importieren Strg + Umschalt + I Befehl + Umschalt + I
Katalog öffnen Strg + O Befehl + Umschalt + O
Voreinstellungen öffnen Strg + , (Komma) Befehl + , (Komma)
Katalogeinstellungen öffnen Strg + Alt + , (Komma) Befehl + Wahl + , (Komma)
Neuen Unterordner erstellen (segmentierte
Aufnahme bei bestehender Verbindung)
Strg + Umschalt + T Befehl + Umschalt + T
Leiste für Erfassung bei bestehender
Verbindung ein-/ausblenden
Strg + T Befehl + T
Neuen Ordner im Bibliothekmodul erstellen Strg + Umschalt + N Befehl + Umschalt + N
Virtuelle Kopie erstellen (nur Bibliothek-
und Entwicklungsmodul)
Strg + ' (Apostroph) Befehl + ' (Apostroph)
Im Explorer/Finder anzeigen (nur
Bibliothek- und Entwicklungsmodul)
Strg-Taste + R Befehl + R
Zu nächstem/vorherigem Foto im
Filmstreifen wechseln
Nach-rechts/links Nach-rechts/links
Mehrere Ordner oder Sammlungen
auswählen (im Bibliothek-, Diashow-,
Druck- und Web-Modul)
Umschalt + Klicken oder Strg + Klicken Umschalt + Klicken oder Befehl + Klicken
Foto umbenennen (im Bibliothekmodul) F2 F2
Ausgewählte Fotos löschen Rücktaste oder Entf Vom
Ausgewählter Fotos aus Katalog entfernen Alt + Rücktaste Wahltaste + Entf
Ausgewählte Fotos löschen und in
Papierkorb verschieben
Strg + Alt + Umschalt + Rücktaste Befehl + Wahl + Umschalt +
Rückschritttaste
Abgelehnte Fotos löschen Strg + Rücktaste Befehl + Entf
In Photoshop bearbeiten Strg + E Befehl + E
Ergebnis Windows Mac OS
218
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle zum Vergleichen von Fotos im
Bibliothekmodul
In anderem Editor öffnen Strg + Alt + E Befehl + Wahl + E
Ausgewählte Fotos exportieren Strg + Umschalt + E Befehl + Umschalt + E
Mit vorherigen Einstellungen exportieren Strg + Alt + Umschalt + E Befehl + Wahl + Umschalt + E
Zusatzmodul-Manager öffnen Strg + Alt + Umschalt + , (Komma) Befehl + Wahl + Umschalt + , (Komma)
Ausgewähltes Foto drucken Strg + P Befehl + P
Dialogfeld „Seite einrichten“ öffnen Strg + Umschalt + P Befehl + Umschalt + P
Ergebnis Windows Mac OS
Zur Lupenansicht wechseln E oder Eingabetaste E oder Eingabetaste
Zur Rasteransicht wechseln G oder Esc G oder Esc
Zur Vergleichsansicht wechseln C C
Zur Erfassungsansicht wechseln N N
Zwischen Raster- und Lupenansicht
wechseln
Leertaste oder E Leertaste oder E
Ausgewählte und Kandidatenfoto in der
Vergleichsansicht vertauschen
Nach-unten-Taste Nach-unten-Taste
Nächste Fotos als ausgewählte und
Kandidaten in der Vergleichsansicht
festlegen
Nach-oben-Taste Nach-oben-Taste
Zoomansicht umschalten Z Z
In Lupenansicht ein-/auszoomen Strg + =/Strg + - Befehl + =/Befehl + -
In gezoomtem Foto in Lupenansicht
Bildlauf nach oben/unten ausführen
(funktioniert auch im Entwicklungs- und im
Web-Modul)
Bild-Auf/Bild-Ab auf Tastaturen mit voller
Größe
Bild-Auf/Bild-Ab auf Tastaturen mit voller
Größe
Zum Anfang/Ende der Rasteransicht
wechseln
Anfang/Ende Anfang/Ende
Frei gestaltete Diashow abspielen Strg + Eingabetaste Befehl + Eingabe
Foto rechts (im UZS) drehen Strg + ] Befehl + .
Foto nach links (entgegen dem UZS) drehen Strg + [ Befehl + ,
Rasterminiaturgröße erhöhen/verringern = / - = / -
In Rasterminiaturen Bildlauf nach
oben/unten ausführen
Bild-Auf/Bild-Ab auf Tastaturen mit voller
Größe
Bild-Auf/Bild-Ab auf Tastaturen mit voller
Größe
Zusatzinformationen in Zellen umschalten Strg + Umschalt + H Befehl + Umschalt + H
Kennzeichen ein-/ausblenden Strg + Alt + Umschalt + H Befehl + Wahl + Umschalt + H
Ergebnis Windows Mac OS
219
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle für die Bewertung und Filterung von
Fotos
Rasteransichten durchlaufen J J
Bibliotheksansichtsoptionen öffnen Strg + J Befehl + J
Mehrere einzelne Fotos auswählen Strg + Klicken Befehl + Klicken
Mehrere aufeinanderfolgende Fotos
auswählen
Umschalt + Klicken Umschalt + Klicken
Alle Fotos auswählen Strg + A Befehl + A
Auswahl aller Fotos aufheben Strg + D Befehl + D oder Befehl + Umschalt + A
Nur aktives Foto auswählen Strg + Umschalt + D Befehl + Umschalt + D
Auswahl des aktiven Fotos aufheben / /
Der Auswahl vorheriges/nächstes Foto
hinzufügen
Umschalt + Nach-links/rechts Umschalt + Nach-links/rechts
Markierte Fotos auswählen Strg + Alt + A Befehl + Wahl + A
Auswahl der unmarkierten Fotos aufheben Strg + Alt + Umschalt + D Befehl + Wahl + Umschalt + D
In Stapel gruppieren Strg + G Befehl + G
Stapel aufheben Strg + Umschalt + G Befehl + Umschalt + G
Stapel ein/aus S S
An Stapelanfang verschieben Umschalt + S Umschalt + S
Im Stapel nach oben verschieben Umschalt + , Umschalt + ,
Im Stapel nach unten verschieben Umschalt + . Umschalt + .
Ergebnis Windows Mac OS
Bewertungssterne vergeben 1-5 1-5
Bewertungssterne vergeben und zum
nächsten Foto wechseln
Umschalt + 1-5 Umschalt + 1-5
Bewertungssterne entfernen 0 0
Bewertungssterne entfernen und zum
nächsten Foto wechseln
Umschalt + 0 Umschalt + 0
Bewertung um einen Stern
erhöhen/verringern
Ö/# Ö/#
Rote Beschriftung zuweisen 6 6
Gelbe Beschriftung zuweisen 7 7
Grüne Beschriftung zuweisen 8 8
Blaue Beschriftung zuweisen 9 9
Ergebnis Windows Mac OS
220
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle für die Arbeit mit Sammlungen
Farbbeschriftung zuweisen und zum
nächsten Foto wechseln
Umschalt + 6-9 Umschalt + 6-9
Foto als markiert kennzeichnen P P
Foto als markiert kennzeichnen und zum
nächsten Foto wechseln
Umschalt + P Umschalt + P
Foto als abgelehnt kennzeichnen X X
Foto als abgelehnt kennzeichnen und zum
nächsten Foto wechseln
Umschalt + X Umschalt + X
Markierung des Fotos aufheben U U
Markierung des Fotos aufheben und zum
nächsten Foto wechseln
Umschalt + U Umschalt + U
Markierungsstatus erhöhen/verringern Strg + Nach-oben/Strg + Nach-unten Befehl + Nach-oben/Befehl + Nach-unten
Markierungseinstellungen durchlaufen ` (Gravisakzent) ` (Gravisakzent)
Fotos verbessern Strg + Alt + R Befehl + Wahl + R
Bibliotheksfilterleiste ein-/ausblenden \ \
Mehrere Filter in der Filterleiste öffnen Umschalt + auf Filterbeschriftungen klicken Umschalt + auf Filterbeschriftungen klicken
Filter aktivieren/deaktivieren Strg + L Befehl + L
Foto im Bibliothekmodul suchen Strg + F Befehl + F
Ergebnis Windows Mac OS
Neue Sammlung im Bibliothekmodul
erstellen
Strg + N Befehl + N
Zur Schnellsammlung hinzufügen B B
Zur Schnellsammlung hinzufügen und zum
nächsten Foto wechseln
Umschalt + B Umschalt + B
Schnellsammlung anzeigen Strg + B Befehl + B
Schnellsammlung speichern Strg + Alt + B Befehl + Wahl + B
Schnellsammlung löschen Strg + Umschalt + B Befehl + Umschalt + B
Als Zielsammlung festlegen Strg + Alt + Umschalt + B Befehl + Wahl + Umschalt + B
Ergebnis Windows Mac OS
221
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle für die Arbeit mit Metadaten und
Stichwörtern im Bibliothekmodul
Tastaturbefehle für die Arbeit im Entwicklungsmodul
Ergebnis Windows Mac OS
Stichwörter hinzufügen Strg-Taste + K Befehl + K
Stichwörter bearbeiten Strg + Umschalt + K Befehl + Umschalt + K
Stichwortkürzel festlegen Strg + Alt + Umschalt + K Befehl + Wahl + Umschalt + K
Stichwortkürzel für ausgewähltes Foto
hinzufügen/Entfernen
Umschalt + K Umschalt + K
Malen aktivieren Strg + Alt + K Befehl + Wahl + K
Ausgewähltem Foto ein Stichwort aus
einem Stichwortsatz hinzufügen
Alt + 1–9 Wahl + 1–9
Stichwortsätze vorwärts/rückwärts
durchlaufen
Alt + 0/Alt- + Umschalt + 0 Wahl + 0/Wahl + Umschalt + 0
Metadaten kopieren/einfügen Strg + Alt + Umschalt + C/Strg + Alt +
Umschalt + V
Befehl + Wahl + Umschalt + C/Befehl +
Wahl + Umschalt + V
Metadaten in Datei speichern Strg + S Befehl + S
Dialogfeld „Rechtschreibung“ öffnen Befehl + :
Rechtschreibprüfung Befehl + ;
Zeichenpalette öffnen Befehl + Wahltaste + T
Ergebnis Windows Mac OS
In Graustufen konvertieren V V
Automatischer Tonwert Strg + U Befehl + I
Automatischer Weißabgleich Strg + Umschalt + U Befehl + Umschalt + U
In Photoshop bearbeiten Strg + E Befehl + E
Entwicklungseinstellungen
kopieren/einfügen
Strg + Umschalt + C/Strg + Umschalt + V Befehl + Umschalt + C/Befehl + Umschalt
+ V
Einstellungen aus vorherigem Foto
einfügen
Strg + Alt + V Befehl + Wahl + V
Nachher- in Vorher-Einstellungen kopieren Strg + Alt + Umschalt + Nach-links Befehl + Wahl + Umschalt + Nach-links
Vorher- in Nachher-Einstellungen kopieren Strg + Alt + Umschalt + Nach-rechts Befehl + Wahl + Umschalt + Nach-rechts
Vorher- und Nachher-Einstellungen
austauschen
Strg + Alt + Umschalt + Nach-oben Befehl + Wahl + Umschalt + Nach-oben
Ausgewählten Regler in kleinen Schritten
erhöhen/verringern
Nach-oben/Nach-unten oder +/- Nach-oben/Nach-unten oder +/-
222
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Ausgewählten Regler in größeren Schritten
erhöhen/verringern
Umschalt + Nach-oben/Umschalt + Nach-
unten oder Umschalt + +/Umschalt + -
Umschalt + Nach-oben/Umschalt + Nach-
unten oder Umschalt + +/Umschalt + -
Einstellungen des
Grundeinstellungenbedienfelds
durchlaufen (vorwärts/rückwärts)
. (Punkt)/, (Komma) . (Punkt)/, (Komma)
Schieberegler zurücksetzen Auf Namen des Schiebereglers
doppelklicken
Auf Namen des Schiebereglers
doppelklicken
Gruppe von Schiebereglern zurücksetzen Alt + auf Gruppennamen klicken Wahl + auf Gruppennamen klicken
Alle Einstellungen zurücksetzen Strg + Umschalt + R Befehl + Umschalt + R
Einstellungen synchronisieren Strg + Umschalt + S Befehl + Umschalt + S
Einstellungen synchronisieren, ohne
Dialogfeld
„Synchronisierungseinstellungen“ zu
verwenden
Strg + Alt + S Befehl + Wahl + S
Automatische Synchronisierung
umschalten
Strg + auf Schaltfläche „Synchronisieren“
klicken
Wahltaste + auf Schaltfläche
„Synchronisieren“ klicken
Automatische Synchronisierung aktivieren Strg + Alt + Umschalt + A Befehl + Wahl + Umschalt + A
Gesamtbelichtungen abgleichen Strg + Alt + Umschalt + M Befehl + Wahl + Umschalt + M
Weißabgleich-Werkzeug auswählen (alle
Module)
WW
Freistellungswerkzeug auswählen (alle
Module)
RR
Seitenverhältnis beibehalten, wenn
Freistellungswerkzeug ausgewählt ist
AA
In demselben Seitenverhältnis wie
vorherige Freistellung freistellen
Umschalt + A Umschalt + A
Von der Mitte des Fotos aus zuschneiden Alt-Ziehen Bei gedrückter Wahltaste ziehen
Freistellenraster-Überlagerung durchlaufen O O
Ausrichtung der Freistellenraster-
Überlagerung durchlaufen
Umschalt + O Umschalt + O
Freistellung zwischen Hoch- und
Querformat umschalten
XX
Freistellen zurücksetzen Strg + Alt + R Befehl + Wahl + R
Bereichsreparaturwerkzeug auswählen Q Q
Korrekturpinselwerkzeug auswählen (alle
Module)
KK
Verlaufsfilterwerkzeug auswählen M M
Pinselgröße erhöhen/verringern Ö/# Ö/#
Weiche Kante für Pinsel
vergrößern/verkleinern
Umschalt + ]/Umschalt + [ Umschalt + ]/Umschalt + [
Zwischen lokalen Korrekturpinseln A und B
umschalten
//
Ergebnis Windows Mac OS
223
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Vorübergehend von Pinsel A oder B zum
Radiergummi wechseln
Alt-Ziehen Bei gedrückter Wahltaste ziehen
Horizontale oder vertikale Linie zeichnen Umschalt-Ziehen Umschalt-Ziehen
Stärke erhöhen/verringern Korrekturstift nach rechts/links ziehen Korrekturstift nach rechts/links ziehen
Lokalen Korrekturstift ein-/ausblenden H H
Lokale Korrekturmaskenüberlagerung ein-
/ausblenden
OO
Farben der lokalen
Korrekturmaskenüberlagerung
durchlaufen
Umschalt + O Umschalt + O
Zielkorrektur-Werkzeug auswählen, um
Gradationskurvenanpassung vorzunehmen
Strg + Alt + Umschalt + T Befehl + Wahl + Umschalt + T
Zielkorrektur-Werkzeug auswählen, um
Farbtonanpassung vorzunehmen
Strg + Alt + Umschalt + H Befehl + Wahl + Umschalt + H
Zielkorrektur-Werkzeug auswählen, um
Sättigungsanpassung vorzunehmen
Strg + Alt + Umschalt + S Befehl + Wahl + Umschalt + S
Zielkorrektur-Werkzeug auswählen, um
Luminanzanpassung vorzunehmen
Strg + Alt + Umschalt + L Befehl + Wahl + Umschalt + L
Zielkorrektur-Werkzeug auswählen, um
Graustufen-Kanalanpassung vorzunehmen
Strg + Alt + Umschalt + G Befehl + Wahl + Umschalt + G
Auswahl des Zielkorrektur-Werkzeugs
aufheben
Strg + Alt + Umschalt + N Befehl + Wahl + Umschalt + N
Beschneidung anzeigen J J
Foto rechts (im UZS) drehen Strg + ] Befehl + .
Foto nach links (entgegen dem UZS) drehen Strg + [ Befehl + ,
Zwischen Lupe und Vorschau mit 1:1-Zoom
umschalten
Leertaste oder Z Leertaste oder Z
Ein-/auszoomen Strg + =/Strg + - Befehl + =/Befehl + -
Frei gestaltete Diashow abspielen Strg + Eingabetaste Befehl + Eingabe
Vorher und Nachher links/rechts anzeigen Y Y
Vorher und Nachher oben/unten anzeigen Alt + Y Wahl + Y
Vorher und Nachher in geteiltem Bildschirm
anzeigen
Umschalt + Y Umschalt + Y
Nur Vorher anzeigen \ \
Neuen Schnappschuss erstellen Strg + N Befehl + N
Neue Vorgabe erstellen Strg + Umschalt + N Befehl + Umschalt + N
Neuen Ordner mit Voreinstellungen
erstellen
Strg + Alt + N Befehl + Wahl + N
Optionen für Entwicklungsansicht öffnen Strg + J Befehl + J
Ergebnis Windows Mac OS
224
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle für die Arbeit im Diashow-Modul
Tastaturbefehle für die Arbeit im Druckmodul
Ergebnis Windows Mac OS
Diashow abspielen Eingabe Rückgabe
Frei gestaltete Diashow abspielen Strg + Eingabetaste Befehl + Eingabe
Diashow anhalten Leertaste Leertaste
Diashow als Vorschau anzeigen Alt + Eingabe Wahl + Eingabe
Diashow beenden Esc Esc
Zum nächsten Dia wechseln Nach-rechts-Taste Nach-rechts-Taste
Zum vorherigen Dia wechseln Nach-links-Taste Nach-links-Taste
Foto rechts (im UZS) drehen Strg + ] Befehl + .
Foto nach links (entgegen dem UZS) drehen Strg + [ Befehl + ,
Hilfslinien ein-/ausblenden Strg + Umschalt + H Befehl + Umschalt + H
PDF-Diashow exportieren Strg + J Befehl + J
JPEG-Diashow exportieren Strg + Umschalt + J Befehl + Umschalt + J
Video-Diashow exportieren Strg + Alt + J Befehl + Wahl + J
Neue Diashow-Vorlage erstellen Strg + N Befehl + N
Neuen Ordner für Diashow-Vorlagen
erstellen
Strg + Umschalt + N Befehl + Umschalt + N
Diashow-Einstellungen speichern Strg + S Befehl + S
Ergebnis Windows Mac OS
Drucken Strg + P Befehl + P
Eine Kopie drucken Strg + Alt + P Befehl + Wahl + P
Dialogfeld „Seite einrichten“ öffnen Strg + Umschalt + P Befehl + Umschalt + P
Dialogfeld „Druckeinstellungen“ öffnen Strg + Alt + Umschalt + P Befehl + Wahl + Umschalt + P
Gehe zu erster Seite Strg + Umschalt + Nach-links Befehl + Umschalt + Nach-links-Taste
Gehe zu letzter Seite Strg + Umschalt + Nach-rechts Befehl + Umschalt + Nach-rechts-Taste
Gehe zu vorheriger Seite Strg + Nach-links-Taste Befehl + Nach-links-Taste
Gehe zu nächster Seite Strg + Nach-rechts-Taste Befehl + Nach-rechts-Taste
Hilfslinien ein-/ausblenden Strg + Umschalt + H Befehl + Umschalt + H
Lineale ein-/ausblenden Strg-Taste + R Befehl + R
Seitenanschnitt ein-/ausblenden Strg + Umschalt + J Befehl + Umschalt + J
225
VERWENDEN VON PHOTOSHOP LIGHTROOM 4
Tastaturbefehle
Letzte Aktualisierung 29.5.2012
Tastaturbefehle für die Arbeit im Web-Modul
Tastaturbefehle zum Verwenden der Hilfe
Ränder und Bundstege ein-/ausblenden Strg + Umschalt + M Befehl + Umschalt + M
Bildzellen ein-/ausblenden Strg + Umschalt + K Befehl + Umschalt + K
Abmessungen ein-/ausblenden Strg + Umschalt + U Befehl + Umschalt + U
Frei gestaltete Diashow abspielen Strg + Eingabetaste Befehl + Eingabe
Foto rechts (im UZS) drehen Strg + ] Befehl + .
Foto nach links (entgegen dem UZS) drehen Strg + [ Befehl + ,
Neue Druckvorlage erstellen Strg + N Befehl + N
Neuen Ordner für Druckvorlagen erstellen Strg + Umschalt + N Befehl + Umschalt + N
Druckeinstellungen speichern Strg + S Befehl + S
Ergebnis Windows Mac OS
Webgalerie erneut laden Strg-Taste + R Befehl + R
Vorschau im Browser Strg + Alt + P Befehl + Wahl + P
Frei gestaltete Diashow abspielen Strg + Eingabetaste Befehl + Eingabe
Webgalerie exportieren Strg + J Befehl + J
Neue Webgalerie-Vorlage erstellen Strg + N Befehl + N
Neuen Ordner für Webgalerie-Vorlagen
erstellen
Strg + Umschalt + N Befehl + Umschalt + N
Webgalerie-Einstellungen speichern Strg + S Befehl + S
Ergebnis Windows Mac OS
Tastaturbefehle für aktuelles Modul
anzeigen
Strg + < Befehl + <
Tastaturbefehle für aktuelles Modul
ausblenden
Klicken Klicken
Zur Hilfe zum aktuellen Modul wechseln Strg + Alt + / Befehl + Wahl + Umschalt + /
Community Help öffnen F1 F1
Ergebnis Windows Mac OS
226


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Adobe PHOTOSHOP LIGHTROOM 4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Adobe PHOTOSHOP LIGHTROOM 4 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 9,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Adobe PHOTOSHOP LIGHTROOM 4

Adobe PHOTOSHOP LIGHTROOM 4 User Manual - English - 205 pages

Adobe PHOTOSHOP LIGHTROOM 4 User Manual - Dutch - 228 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info