quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un
risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute
réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non
négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur
(cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
11.Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
12.Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
13.Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
14.Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant
différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
15. Il ne faut pas laisser sans surveillance l'appareil ou le chargeur connecté à la prise de courant.
16. Il faut utiliser uniquement des pièces de montage d'origine, fournies avec le réfrigérateur.
17. Dans le cas des cordons d'alimentation, n'utilisez que les câbles d'origine inclus dans l'ensemble, ou l'autres recommandés
par le fabricant.
18. Ne pas surcharger les réfrigérateur. La couverture doit se fermer librement. Il faut aussi veiller à ce que les produits ne
couvrent pas de l'intérieur l'ouverture du ventilateur dans le couvercle.
19. Utiliser les réfrigérateurs uniquement dans la position verticale.
20. Il ne faut pas exposer le réfrigérateur directement aux rayons du soleil, de la pluie, de la neige, de l'humidité excessive, etc.
21. Soyez prudent pendant le transport de l'appareil allumé dans la voiture. Protégez-le contre la chute pendant la conduite.
22. Gardez l'espace autour des ouvertures de ventilation. Le fait de les couvrir réduira la capacité de refroidissement et peut
endommager le réfrigérateur.
23. Ne connectez pas en même temps le cordon d'alimentation utilisé pour alimentaire le réfrigérateur de la prise allume-cigare et
de réseau électrique.
Description de l'appareil: Réfrigérateur portable AD8078
1. compartiment
2. couvercle
3. poignée
4. évents d'air
5. panneau de contrôle
6. câble d'alimentation pour AC 220-240V ~ 50 / 60Hz - prise murale
7. câble d'alimentation pour DC 12V - prise de voiture
Panneau de configuration
a - indicateur froid
b - indicateur de chaleur
c - Interrupteur COLD / OFF / HOT
d - Commutateur de mode
e - Prise de raccordement pour AC 220-240V ~ 50 / 60Hz - prise murale
f - Prise de connexion pour DC 12V - prise voiture
UTILISATION DE L'APPAREIL
1.Nettoyez l'appareil avant la première utilisation en suivant le chapitre Nettoyage et entretien.
2. Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Ouvrez le couvercle (2) en repliant d'abord la poignée (3) à l'avant de l'appareil. Placez les aliments ou les boissons dans le compartiment (1). Il
est recommandé d'emballer les aliments dans des sacs ou des récipients destinés à être en contact avec les aliments avant de les placer à l'intérieur du compartiment (1).
REMARQUE: Il est recommandé de pré-refroidir les aliments pendant au moins 4 heures pour garder les aliments placés dans l'appareil refroidis à la température désirée aussi longtemps que
possible.
3.Connectez la prise d'alimentation 12 V CC à la prise allume-cigare ou à la prise 12 V CC de votre voiture. Assurez-vous que le contact de votre voiture est allumé pour alimenter l'allume-cigare.
4.Fermez le couvercle (2) et sécurisez-le contre une ouverture accidentelle en tournant la poignée (3) vers l'arrière.
5. Tournez l'interrupteur (c) vers le haut pour refroidir les aliments en position FROID ou vers le bas pour chauffer les aliments sur la position HOT. Selon le mode sélectionné, le voyant de
refroidissement ou de chauffage s'allume. L'appareil commence à refroidir / chauffer.
AVERTISSEMENT: avant de passer l'appareil du mode refroidissement au mode chauffage et inversement, l'appareil doit être éteint pendant au moins 15 minutes!
6.Éteignez l'appareil en mettant l'interrupteur (c) en position OFF.
Pour économiser de l'énergie:
- placez l'appareil dans un endroit frais pour éviter l'influence de la lumière directe du soleil,
- garder le couvercle fermé et sécurisé contre toute ouverture accidentelle,
- nettoyez régulièrement le joint noir à l'intérieur du couvercle.
Efficacité de l'opération:
1. refroidissement:
- après avoir réglé l'interrupteur (d) en position III - la température à l'intérieur du compartiment (1) baisse d'environ 15 ° C - 20 ° C plus bas, à une température extérieure de 25 ° C.
- après avoir réglé l'interrupteur (d) en position II - la température à l'intérieur du compartiment (1) baisse d'environ 6 ° C - 10 ° C plus bas, à une température extérieure de 25 ° C.
- après avoir installé l'interrupteur (d) en position I, l'appareil fonctionne à la plus faible consommation d'énergie.
2.Chauffage: ce mode ne fonctionne que lorsque l'interrupteur (d) est en position III.
- en Position III - la température à l'intérieur du compartiment (1) atteindra la température 55 ° C - 65 ° C.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Avant de nettoyer, débranchez le câble d'alimentation.
2. Le processus de nettoyage est limité à l'utilisation d'un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle à l'intérieur et à l'extérieur du corps de l'appareil. N'utilisez pas d'éponges rugueuses ou de
brosses dures, de papiers, de chiffons ou de serviettes car cela pourrait endommager l'appareil.
3. N'immergez pas et ne mouillez pas l'appareil.
Avertissement: NE METTEZ AUCUN OBJET ÉTRANGER DANS LES ÉVENTS POUR LES ESSAYER ET LES NETTOYER.
Alimentation de la voiture: tension 12 V CC, alimentation: mode de refroidissement: 45 W / mode de chauffage: 40 W
Capacité: 28 litres
Respect de l'environnement. Nousvousprionsdebienvouloirtrierlesemballagesencartonainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne
doit pas être jeté à la poubelle mais remis aupointdecollecteprévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.L'appareil
électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure.Si l'appareil contient despiles, ilfautlesretireretlesremettre à un
autre point de collecte.Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!
ESPAÑOL
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO
Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán.
1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones que figuran en él. El fabricante no es
responsable de los daños causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado.
2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros fines que los indicados.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Adler AD 8078 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Adler AD 8078 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 2.4 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
