642053

Ade WS 1502 Manual

267
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/268
Next page
31
Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1502/1503
Deutsch
6. Drücken Sie abschließend ALARM, um die Einstellun-
gen zu speichern.
Weckfunktion ein und ausschalten
− Stellen Sie mit der Taste ALARM die Weckfunktion ein
und aus. Sobald das Wecksymbol angezeigt wird, ist
Weckfunktion aktiviert.
Weckalarm beenden
Zur eingestellten Zeit werden Sie von einem Wecksignal
geweckt, wobei das Signal mit zunehmender Weckdauer
immer intensiver wird.
Weckalarm ganz ausschalten
− Drücken Sie eine beliebige Taste der Basisstation (au-
ßer SNOOZE/LIGHT), um den Alarm zu beenden.
AutostoppFunktion
Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet sich der Alarm nach
2 Minuten automatisch aus. Nach 24 Stunden wird der
Alarm erneut ausgelöst.
Weckwiederholung (SnoozeFunktion)
− Drücken Sie 1x die Taste SNOOZE/LIGHT, wenn das
Wecksignal ertönt.
Das Wecksignal verstummt für ca. 5 Minuten. Danach
schaltet sich das Gerät wieder ein und weckt Sie erneut.
Dieser Vorgang kann mehrfach wiederholt werden.
FW Station.indb 31 21.09.2015 09:45:57
32
Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1502/1503
Sonstige Funktionen
DisplayBeleuchtung
Batteriebetrieb
− Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Dis-
play-Beleuchtung der Basisstation für ca. 15 Sekunden
einzuschalten.
Stromnetzbetrieb
Wenn Sie die Basisstation mit dem Netzadapter über das
Stromnetz betreiben, ist das Display permanent beleuch-
tet.
− Drücken Sie wiederholt die Taste SNOOZE/LIGHT, um
die verschiedenen Helligkeitsstufen zu wählen: Volle
Beleuchtung > geringe Beleuchtung > aus.
Reset
Wenn im Display der Basisstation offensichtlich falsche
Werte angezeigt werden, sollten Sie die Basisstation auf
den Lieferzustand zurücksetzen.
1. Stecken Sie einen dünnen Gegenstand, z. B. eine ausei-
nandergebogene Büroklammer in die Öffnung RESET
auf der Rückseite der Basisstation.
2. Drücken Sie mit etwas Kraft gegen den Widerstand.
Nach kurzer Zeit werden für einen kurzen Moment
sämtliche Anzeigen im Display eingeblendet. Außer-
dem wird das Display kurz beleuchtet und ein Piepton
ertönt.
FW Station.indb 32 21.09.2015 09:45:57
41
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1502/1503
English
Table of Contents
Scope of delivery ..................................................................... 40
Table of Contents ....................................................................41
General Information ...............................................................43
Intended Use .............................................................................44
Safety ........................................................................................... 44
Your wireless weather station provides ..........................49
Base station ...............................................................................50
Front view ........................................................................... 50
Rear view .............................................................................51
Wireless outdoor sensor .......................................................52
Start-up ....................................................................................... 53
Outdoor sensor .................................................................53
Base station ........................................................................ 54
About the Time Signal ........................................................... 55
General .................................................................................55
Starting signal reception ...............................................56
Setting the time and date manually .........................57
Starting signal reception manually ...........................58
Choosing a location ........................................................59
General .................................................................................59
Table of Contents
FW Station.indb 41 21.09.2015 09:45:58
42
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1502/1503
Display indicators of the base station ..............................62
Date and week indicator ...............................................62
Weather data ..................................................................... 63
Weather forecast and weather trend ........................ 64
Temperature and humidity trend...............................65
Air pressure indicator......................................................66
Lunar phase indicator .....................................................66
Frost and temperature alert ......................................... 66
Alarm............................................................................................68
Setting the alarm time ...................................................68
Switching the alarm function on/off .........................69
Stopping the alarm..........................................................69
Other functions ........................................................................70
Display light .......................................................................70
Reset .....................................................................................70
Cleaning ......................................................................................71
Fault/Remedy............................................................................ 72
Technical Data .......................................................................... 74
Declaration of Conformity ...................................................75
Guarantee ..................................................................................76
Disposal.......................................................................................76
FW Station.indb 42 21.09.2015 09:45:58
43
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1502/1503
English
General Information
About this manual
This operating manual describes how to safely
use and care for your weather station. Keep
this operating manual in a safe place in case
you would like to refer to it later. If you pass this
item on to someone else, pass on this manual as
well. Failure to observe the recommendations
in this operating manual can lead to injuries or
damage to your weather station.
Explanation of symbols
This symbol, combined with the word DANGER,
warns against serious injury.
This symbol, combined with the word
WARNING, warns against moderate and mild
injuries.
This symbol, combined with the word NOTE,
warns against material damage.
This symbol signifies additional information and
general advice.
FW Station.indb 43 21.09.2015 09:45:58
123
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Français
N’apportez de modications ni à l’appareil ni au
câble de branchement. Les réparations doivent être
eectuées uniquement par un atelier spécialisé,
puisque des appareils réparés de manière non
professionnelle peuvent présenter des dangers pour
l’utilisateur.
Ne réutilisez pas le câble de l’adaptateur secteur.
Lorsque le câble ou l’adaptateur secteur est
endommagé, il doit être mis au rebut et remplacé par
un autre du même type.
Risque de blessures
Attention: Risque d’explosion si les piles ne sont
pas utilisées correctement. Les piles ne doivent pas
être rechargées, réactivées par d’autres moyens,
démantelées, jetées dans le feu, ou court-circuitées.
Évitez le contact du liquide des piles avec la
peau, les yeux et les muqueuses. Si toutefois vous
entrez en contact avec le uide, vous devez rincer
immédiatement les zones aectées avec de l’eau
propre et consulter sans tarder un médecin.
Note sur les dommages matériels
Protégez la station de base et le capteur extérieur de
la poussière, des chocs, des températures extrêmes et
de la lumière directe du soleil.
Protégez la station de base de l’humidité. Placez la
station de base exclusivement au sec dans une pièce
fermée.
FW Station.indb 123 21.09.2015 09:46:04
124
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Le capteur sans l est protégé contre l’humidité, mais
doit être protégé de l’exposition directe à l’humidité,
par exemple, de la pluie.
Retirez les piles de la station de base et du capteur
extérieur une fois qu’elles sont usées ou lorsque vous
n’utilisez plus la station météo. Vous éviterez ainsi les
dommages qui pourraient résulter d’une fuite d’acide
de pile.
N’exposez pas les piles à des conditions extrêmes en
les rangeant par exemple sur des radiateurs ou en
plein soleil. Augmentation du risque de fuite!
Nettoyez les contacts de la pile et de l’appareil, selon
le nécessaire, avant d’insérer la pile.
Remplacez toujours toutes les piles en même temps
dans la station de base ou dans le capteur extérieur.
Installez uniquement des piles du même type:
n’utilisez pas en même temps des types diérents ou
des piles neuves et usagées.
N’apportez aucune modication à l’appareil. Les
réparations doivent uniquement être eectuées par
un atelier spécialisé. Vous devez également prêter
attention aux conditions de garantie.
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage
agressifs, récurants, ou abrasifs ou analogues pour
nettoyer la station météo. Ce faisant, vous pourriez en
rayer les surfaces.
FW Station.indb 124 21.09.2015 09:46:04
125
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Français
Votre station météo sans fil offre
Une station météo
Un grand écran LED clair en couleur
Une heure précise avec la réception du signal
horaireDCF77 (le réglage manuel de l’heure est possible)
Un achage au format12 ou 24 heures
Un calendrier perpétuel avec indication de la date et
de l’heure
Un témoin pour les températures intérieures et
extérieures en °C/°F
Un témoin pour l’humidité intérieure et extérieure en
pourcentage
Une alarme pour les températures extérieures trop élevées
ou trop basses, pour lesquelles des limites supérieures et
inférieures peuvent être dénies de manière individuelle
Un témoin pour les tendances météorologiques et
thermiques
Un témoin de pression atmosphérique
Une fonction de mémoire pour les valeurs maximales
et minimales relatives à la température et à l’humidité
Des symboles animés représentatifs des prévisions
météorologiques
Un témoin de phase lunaire
Le fonctionnement sur pile ou sur secteur est possible
Alarme
Capteur extérieur sans fil
Témoin de température en °C/°F
Portée maximale de 60 mètres (sur un terrain dégagé)
FW Station.indb 125 21.09.2015 09:46:04
126
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Station de base
Vue de face
1 voir «Témoin de date et de semaine»
2 voir «Données météorologiques»
3 voir «Prévisions et tendances météorologiques»
4 voir «Témoin de pression atmosphérique»
5 voir «Témoin de phase lunaire»
3
4
1
2
2
5
FW Station.indb 126 21.09.2015 09:46:04
127
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Français
Vue de l’arrière
1 Activation de l’alarme
2 Réinitialisation de l’appareil à son état de livraison
3 Réglage des alertes de température
4 Bouton Marche/Arrêt pour l’écran
Activation de la fonction de rappel d’alarme
5 Compartiment à piles
6 Prise pour l’adaptateur secteur
1 2 3 4
56
7
8
9
FW Station.indb 127 21.09.2015 09:46:04
128
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
7 Réglage des valeurs (diminution)
Démarrage/suspension manuel (le) de la
réception du signal
8 Activation du mode des réglages
Activation du réglage modié
9 Réglage des valeurs (augmentation)
Achage des pressions atmosphériques enregistrées
Transmission des valeurs à partir du capteur sans l
Capteur extérieur sans fil
1
2
3
4
5
1 Œillet d’accrochage
2 Changement de l’unité de température
3 Compartiment à piles
4 Témoin LED (il ne s’allume que pendant la
transmission de données)
5 Écran comportant: Un témoin de température et
d’humidité et un symbole pour la connexion sans fil
entre le capteur extérieur et la station de base
FW Station.indb 128 21.09.2015 09:46:04
139
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Français
Données météorologiques
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Les informations affichées pour les sections EXTÉRIEUR et
INTÉRIEUR sont identiques pour la plus grande part.
1 Unité de température (°C ou °F)
2 Tendance de la température, voir «Tendance de la
température et de l’humidité»
3 Température en degrés Celsius ou Fahrenheit
4 La plus forte température (Hi) et la plus basse (Lo)
enregistrées de la journée (la suppression automatique
de ces valeurs se produit chaque soir à minuit).
5 Humidité en pourcentage
6 Tendance de l’humidité, voir «Tendance de la
température et de l’humidité»
FW Station.indb 139 21.09.2015 09:46:05
140
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
7 La plus forte humidité («Hi») et la plus basse («Lo»)
enregistrées de la journée (la suppression automatique
de ces valeurs se produit chaque soir à minuit).
8 L’alerte de givre est activée (possible uniquement
pour la section EXTÉRIEUR), voir «Alerte de
température et de givre»
9 L’alerte de température est activée (possible
uniquement pour la section EXTÉRIEUR), voir «Alerte
de température et de givre»
Prévisions et tendances météorologiques
Après la mise en marche, l’information ne pourra pas être
utilisée pour les prévisions météorologiques pendant environ
12 heures, puisque la station météo a besoin de ce temps
pour recueillir et analyser les données météorologiques.
Les prévisions météo sont basées sur les données recueillies
et les changements de pression atmosphérique mesurés.
Les prévisions concernent la région autour de la station
météo dans un rayon d’environ 30 à 50km, pour une
période de 12 à 24 heures.
La précision de la prévision météo est autour de 75%.
ensoleillé légèrement
nuageux
nuageux pluvieux
FW Station.indb 140 21.09.2015 09:46:05
141
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Français
fortes chutes
de neige
orage faibles chutes
de neige
En conjonction avec la tendance de la pression atmosphérique,
d’autres interprétations météorologiques sont possibles.
pression atmosphérique en hausse
pression atmosphérique constante
pression atmosphérique en baisse
Deux exemples:
La prévision météo montre de la pluie, la pression
atmosphérique baisse rapidement et fortement >>
une forte pluie est probable.
La prévision météo montre de la pluie, la pression
atmosphérique a augmenté au cours des 12 dernières
heures, mais a quelque peu chuté au cours des
3 dernières heures >> une pluie légère est probable.
Tendance de la température et de l’humidité
Pour ce qui est des valeurs de température et d’humidité
mesurées par la station de base et le capteur sans fil, la
tendance est affichée sous la forme d’une flèche:
en hausse
constante
en baisse
FW Station.indb 141 21.09.2015 09:46:05
142
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Un témoin de pression atmosphérique
La pression atmosphérique qui prévaut
actuellement est affichée dans l’unité
choisie (en général: hPa = hectopascals).
En appuyant à plusieurs reprises sur la touche +, la
pression atmosphérique mesurée toutes les heures au
cours des 12 dernières heures sera affichée.
Un témoin de phase lunaire
Les phases lunaires affichées sont automatiquement mises
à jour avec la date.
nouvelle
lune
lune montante demi-lune gibbeuse montante
pleine lune gibbeuse descendante demi-lune lune descendante
Alerte de température et de givre
Les fonctions des alertes de givre et de température
sont étroitement liées et sont toutes deux activées et
désactivées avec la touche ALERT. Les alertes de givre et
de température peuvent être utilisées séparément ou
simultanément.
FW Station.indb 142 21.09.2015 09:46:05
143
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
Français
Alerte de givre
− Appuyez deux fois brièvement sur la touche ALERT.
Quand le symbole à gauche est affiché dans la
section de l’écran TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE,
l’alerte de givre est activée.
Lorsque la plage de température est atteinte, un bip
retentit et le témoin de température clignote. Appuyez sur
une touche quelconque pour arrêter le bip.
Prêtez attention à ce qui suit:
La plage de température pour l’alerte de givre se situe
entre -1°C et +3°C (+30°F - +37°F).
Même si l’alerte de température ne retentit pas,
aux températures proches de zéro degré, il existe
toujours fondamentalement un risque de givre ou de
verglas. Le capteur extérieur ne peut mesurer que la
température locale à l’endroit où il est installé.
Pour désactiver la fonction de nouveau, appuyez sur
ALERT aussi souvent que nécessaire jusqu’à ce que le
symbole de givre disparaisse.
Alerte de température
− Appuyez une fois sur la touche ALERT.
Quand le symbole à gauche est affiché dans la
section de l’écran TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE,
l’alerte de température est activée.
Lorsque la plage de température est atteinte, des tonalités
d’avertissement retentissent et le témoin de température
clignote. Appuyez sur une touche quelconque pour arrêter
les tonalités d’avertissement.
FW Station.indb 143 21.09.2015 09:46:05
144
Station météo avec capteur extérieur sans fil WS1502/1503
La plage de température peut être sélectionnée par
l’utilisateur. Pour régler les limites de température
supérieures et inférieures:
1. Maintenez enfoncée ALERT pendant quelques secondes
jusqu’à ce que le chiffre à côté de «Hi» clignote.
2. En utilisant les touches + et -, réglez la limite supérieure
de la température.
3. Appuyez sur ALERT pour enregistrer la saisie.
4. En utilisant les touches + et -, réglez la limite inférieure
de la température.
5. Pour terminer, appuyez sur ALERT.
Pour désactiver la fonction de nouveau, appuyez sur
ALERT aussi souvent que nécessaire jusqu’à ce que le
symbole de la plage de température disparaisse.
Alarme
Réglage de l’heure de l’alarme
1. Appuyez une fois sur ALARM.
Le symbole de l’alarme
s’affiche sur l’écran.
2. Maintenez enfoncée ALARM pendant quelques secondes
jusqu’à ce que le témoin de l’heure de l’alarme clignote.
3. En utilisant les touches + et -, réglez l’heure de l’alarme
souhaitée.
4. Appuyez sur ALARM.
Le témoin des minutes pour l’heure de l’alarme
clignote à l’écran.
5. En utilisant les touches + et -, réglez les minutes de
l’alarme souhaitée.
FW Station.indb 144 21.09.2015 09:46:05
230
Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
WS 1502/1503
Drogi Kliencie!
Wybrałeś wysokiej jakości produkt firmy ADE, który
łączy inteligentne funkcje i wyjątkowy design. Dzięki
tej stacji pogodowej zawsze będziesz mieć dostęp do
kompleksowych informacji o pogodzie i temperaturze.
Firma ADE ma wieloletnie doświadczenie w branży, co
daje gwarancję najwyższych standardów technicznych i
sprawdzonej jakości.
Życzymy owocnego i przyjemnego sprawdzania
warunków atmosferycznych.
Zespół ADE
Skład
Elementy stacji pogodowej:
− Stacja bazowa
− Zewnętrzny czujnik bezprzewodowy
Baterie:
− 2 x LR6 (AA) do stacji bazowej
− 2 x LR03 (AAA)/1,5 V do zewnętrznego czujnika
bezprzewodowego
Zasilacz stacji bazowej
Instrukcja obsługi
FW Station.indb 230 21.09.2015 09:46:11
231
Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
WS 1502/1503
Polski
Spis treści
Skład ...........................................................................................230
Spis treści ..................................................................................231
Informacje ogólne .................................................................233
Przeznaczenie .........................................................................234
Zasady bezpieczeństwa ......................................................234
Zestaw bezprzewodowej stacji pogodowej oferuje .239
Stacja bazowa .........................................................................240
Przód ................................................................................... 240
Tył .........................................................................................241
Zewnętrzny czujnik bezprzewodowy ............................242
Przygotowanie .......................................................................243
Czujnik zewnętrzny .......................................................243
Stacja bazowa ..................................................................244
Sygnał ustawienia czasu .....................................................245
Informacje ogólne .........................................................245
Rozpoczęcie odbierania sygnału ..............................246
Ręczne ustawianie czasu i daty .................................247
Ręczne rozpoczęcie odbierania sygnału................248
Umiejscowienie ..............................................................249
Informacje ogólne .........................................................249
Spis treści
07 Bedienung PL.indd 231 21.09.2015 09:50:18
232
Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
WS 1502/1503
Wskaźniki wyświetlane na stacji bazowej ....................252
Data i tydzień ...................................................................252
Informacje o pogodzie .................................................253
Prognoza i trendy pogody ..........................................254
Trend temperatury i wilgotności ..............................255
Wskaźnik ciśnienia atmosferycznego .....................256
Wskaźnik faz księżyca ...................................................256
Ostrzeżenie o szronie i temperaturze .....................256
Alarm..........................................................................................258
Nastawianie budzika ..................................................... 258
Włączanie/wyłączanie budzika .................................259
Wyłączenie budzika .......................................................259
Inne funkcje ............................................................................. 260
Podświetlenie wyświetlacza.......................................260
Przywrócenie ustawień fabrycznych.......................260
Czyszczenie .............................................................................261
Problem/Rozwiązanie .......................................................... 262
Dane techniczne ....................................................................264
Deklaracja zgodności ........................................................... 265
Gwarancja ................................................................................266
Utylizacja ..................................................................................266
FW Station.indb 232 21.09.2015 09:46:11
233
Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
WS 1502/1503
Polski
Informacje ogólne
O instrukcji
Instrukcja przedstawia, jak w sposób
bezpieczny korzystać i konserwować stację
pogodową. Zachowaj instrukcję obsługi w
bezpiecznym miejscu, na wypadek, gdyby
była przydatna w przyszłości. Jeśli przekażesz
stację pogodową komuś innemu, dołącz do
niej instrukcję. Niestosowanie się do zaleceń
zawartych w instrukcji może prowadzić do
obrażeń lub jej uszkodzenia.
Opis symboli
Symbol ten, w połączeniu z napisem
NIEBEZPIECZEŃSTWO, ostrzega przed
poważnym urazem.
Symbol ten, w połączeniu z napisem
OSTRZEŻENIE, ostrzega przed lekkim lub
średnim urazem.
Symbol ten, w połączeniu z napisem UWAGA,
ostrzega przed możliwością uszkodzenia.
Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i
porady ogólne.
FW Station.indb 233 21.09.2015 09:46:11
234
Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
WS 1502/1503
Przeznaczenie
Stacja pogodowa, składająca się ze stacji bazowej
i zewnętrznego czujnika bezprzewodowego
wyświetla różne informacje o pogodzie (ciśnienie
atmosferyczne, temperaturę, itp.) w najbliższej okolicy.
Stacja pogodowa prognozuje pogodę na podstawie
pomiarów warunków atmosferycznych.
Ponadto stacja pogodowa podaje datę, godzinę, fazy
księżyca i ma zintegrowany alarm.
Stacja pogodowa nie nadaje się do wykorzystania
komercyjnego polegającego na tworzeniu
prognoz pogody ani do dokonywania pomiarów
meteorologicznych.
Zasady bezpieczeństwa
Ze stacji mogą korzystać dzieci po
ukończeniu ósmego roku życia oraz
osoby o obniżonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub psychicznej, lub
nieposiadające doświadczenia i/lub
wiedzy, o ile są pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją
potencjalne niebezpieczeństwa z jakimi
może się to wiązać.
Urządzenie i zasilacz należy trzymać w
miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej
8roku życia.
FW Station.indb 234 21.09.2015 09:46:11
235
Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
WS 1502/1503
Polski
Dzieci nie mogą czyścić urządzenia i
wykonywać czynności konserwacyjnych, o
ile nie ukończyły 8 lat i nie są nadzorowane.
Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.
Stacji pogodowej i zasilacza nie wolno
zanurzać w wodzie lub innych cieczach.
Grozi to porażeniem! Nie należy zatem
umieszczać stacji bazowej w pobliżu źródeł
wilgoci, na przykład umywalek.
Należy korzystać wyłącznie z dołączonego
zasilacza i wymienić go na zasilacz tego
samego typu. Zasilacz można stosować
jedynie w suchych pomieszczeniach i
należy chronić go przed działaniem wilgoci.
Niebezpieczeństwo dla dzieci
Połknięcie baterii może oznaczać zagrożenie życia.
Dlatego stację pogodową, czujnik bezprzewodowy
i baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym
dla małych dzieci. W razie połknięcia baterii należy
niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej.
Upewnij się, że dzieci nie mają dostępu do
opakowania i małych części zawartych w zestawie. W
razie połknięcia grozi to zadławieniem.
FW Station.indb 235 21.09.2015 09:46:11
267
Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
WS 1502/1503
Polski
Nie wolno wyrzucić urządzenia do
śmieci.
Po zakończeniu żywotności stacji
pogodowej należy zutylizować ją w
odpowiedni sposób. Dzięki temu cenne
materiały znajdujące się w urządzeniu
zostaną poddane recyklingowi i nie
przyczynią się do zanieczyszczenia
środowiska. Oddaj stare urządzenie w
punkcie zbiórki odpadów elektronicznych
lub w punkcie zajmującym się
recyklingiem.
Więcej informacji uzyskasz od lokalnej
firmy zajmującej się gospodarowaniem
odpadami lub lokalnej administracji.
Baterii przeznaczonych do recyklingu
lub utylizacji nie wolno wyrzucać do
śmieci.
Wszystkie baterie należy przekazać do
punktu zbiórki znajdującego się w okolicy
lub do sprzedawcy. Wtedy można poddać
je utylizacji przyjaznej dla środowiska.
Baterie zawierające szkodliwe substancje
mają następujące oznaczenia: Cd - kadm,
Pb - ołów.
FW Station.indb 267 21.09.2015 09:46:14
… 267


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ade WS 1502 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ade WS 1502 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info