Mui to obri gado pel a aqui siçã o da nossa balança de bol so digi tal. C om os
respecti vos cuidados e um manuseamento adequado, esta bal ança s ervi -lo -á
durante mui tos anos. P. f. proce da à leit ura destas instruç ões de funcionam ento
antes de utilizar a balança.
A VIS OS INFOR MA TIVOS
· LO: a pil ha está quas e vazi a, p. f. substit ua a pi lha.
P. F. UTILIZAR E XCLU S IVAMENTE PILHAS DA Q U ALIDADE AAA
·OuEr : a balança est á sobr ecarre gada , p. f. re m ova imedi atamente o
excesso de car ga.
·U nSt: a balança está sobr e uma base inst áv el, p. f. pos icione o apar elho
sobre um a base plana, sem vib rações e sem desní veis.
·OutZ: a sua balança não conse gue volt ar para zer o, p. f. pr oceda à
calibraçã o da b al ança.
·CAL: a balança enco ntr a-se no modo de calibr ação. Pode pro cede r à
calibra ção ou desli gar a bal ança pr emindo o botão O N/OFF.
·PASS: a balança foi calibrada, p. f. termi ne o proc esso pr emindo o bot ão
ON / OFF.
·FAIL: a calibr ação não foi bem- sucedida, p. f. re pita novamente o p rocesso
de calibr açã o sob re uma superfíc ie plana, sem vi braç ões e ni velada.
ESP E CI F IC A ÇÕ E S
U nidades de p esa gem model o RW- 210, RW-22 0: g/oz/gn/dwt
U nidad es d e pes agem model o RW- 230: g/oz/ gn/ct/ozt/ dw t
Função de desacti vação automáti ca: ap ós 180 se gun d os
Temper atura de funcionam ento recomendada: 10° - 30 °C
A MBIENTE DE TR A B A L HO
A balança não transmit e resultad os d e p esa gem fiáveis se for sujeit a a for tes
oscilações da tempera tura. A balança necessit a de aprox. 1 hora pa ra se a dap tar
a uma mudança de temperatu ra.
Pou sar os obj ect os de pesagem cuidadosamente em cima da plataf orm a de
pesagem.
Evitar pancadas e choq ues fortes ou quai squer outros tip os de vi olência , de
modo a e vitar danos no sensor ou no co rpo da balança.
MANUS E A M E NTO
Po si cio n ar a ba lança em ci ma de um a superfí cie pl ana, horizonta l. Premir o botão
"ON /OFF" e aguardar até se r visualiz ado no displa y "0. 0" e o sím bol o da
estabilização zero "—13 ". Pou sar o objecto que pret ende pesar em c ima da
plataf orma de pesagem. Este processo está terminad o assim q ue o símbol o de
estabilização do p eso "™02 " for ind icado.
FUNÇÃO TA R E
Lig a r a b alança, conforme supraci tado, e posici ona r em cima da plataf orma de
pesagem o objecto (p. ex. r ecipiente) que pretende subtra ir ao peso t otal. Pr emir
depois o botão "TARE" e agua rdar até ser visual i zado no displa y "0. 00" .
Posici onar ago ra o objecto, que pretende pesa r, d entr o do re cipient e e no di spla y
é indi cado o peso líqu ido.
A F UNÇÃO T AR E é d esacti vada, premindo nov amente o bot ão "TARE" .
VOLT A R P AR A A P OSIÇÃO ZER O
Se a sua balança não indicar "0. 0" após retira r o object o de pesagem, deve
premi r o botã o "ZER O" par a retroceder par a a p osiçã o ze ro e rep etir o pr ocesso.
MUD A NÇA D O M OD O D E P ESA GEM
Para mudar de mod o de pes agem é necess ári o premi r o b otão "M ODE" com a
balança l i gada. Cada accionam ento do b otão muda o modo de pes agem (model o
RW-21 0, R W-220 g/oz/ gn/dwt, model o RW- 230 g/ oz/gn/ ct/ozt /d wt) .
CAL IB RA ÇÃO (Atenção: apenas possí vel n o modo das g ramas)
Com a balança desli gada prem ir o botã o "CAL" e premi r simul taneamente o
botão "O N/ OFF". No disp lay é indicado " CAL". Solta r agora o botã o "C AL" e
volt ar a premi r o mesmo. Assim que o sím bolo "C AL" piscar no displ ay deve
aguarda r até a balança estabilizar e ser vis ua liza do n o d isp lay "100.0". P osicion ar
depois um peso de 1 00g em cima da pl ataforma de pesagem e aguar dar até a
balança estabilizar e s er visua liza do "PASS". Pr emi r o botã o " ON / OFF" para
desligar a balança e para guardar a cali bração. Se no displ ay fo r indicado "FAIL" ,
isso significa que o res ultado de pes agem está incor recto e que terá q ue repet i r o
process o de calibr ação .
OU TRAS FUNÇÕE S ( ap enas no s mod elos com f un ção P CS ) F UNÇÃ O DE
UNID A D E S / CONT A GE M
M od elo R W -210: Posicionar em ci ma da ba lança li g ada uma quantidade de
peças que pr etende cont ar em cima da superfíci e de pesagem (p. f. ter em
atenção que a quantidade de unidades de pes agem tem que ser de 25, 50, 75
ou 100 unidades) . Assim que no displ ay for indicad o o peso, deve premir o botão
"PCS" até ser visualiza do no d isplay "100". Se t iver pousad o 25, 5 0 ou 75
unidades em cima d a superf ície de pesagem , deve aj ustar o val or de unidades
"10 0" para 25, 50 ou 75, prem indo o botã o "MO DE" e, poster io rment e, o botão
"PCS" para confi rma r. Ao retir ar os obje ctos da supe rfíci e de pesagem, o disp lay
indica "0.0 " "p " e mem oriz a a função de contagem por si def inida. Se pretende r
aceder nov amente à função mem ori zada deve premir , com a balança ligada, o
botão "P CS" e no displ ay é visuali zado "0 .0" "p" e o menu volta a esta r no modo
de co n ta g e m d e unidades. Premir o botão "CAL" se pret ende r apagar os dados
mem orizad os.
Mod elo R W-230: Posicionar em cima d a b a lança ligada uma quantidade de
peças que pr etende cont ar em cima da superfíci e de pesagem (p. f. ter em
atenção que a quantidade de unidades de pes agem tem que ser de 10, 20, 50
ou 100 unidades) . Assim que no displ ay for indicad o o peso, deve premir o botão
"PCS" até ser visualiza do no d isplay "10". Se tiv er pousado 2 0, 50 ou 100
unidades em cima d a superf ície de pesagem , deve aj ustar o val or de unidades
"10" para 20, 5 0 ou 100, premindo o botã o "MODE" e, poster io rmente, o botã o
"PCS" para confi rma r. Ao retir ar os obje ctos da supe rfíci e de pesagem, o disp lay
indica "0.0 " "p " e mem oriz a a função de contagem por si def inida. Se pretende r
aceder nov amente à função mem ori zada deve premir , com a balança ligada, o
botão "P CS" e no displ ay é visuali zado "0 .0" "p" e o menu volta a esta r no modo
de co n ta g e m d e unidades. Premir o botão "CAL" se pret ende r apagar os dados
mem orizad os.
GAR A NTI A
A ADE proceder á à repara ção ou substituiçã o deste produto se, d entro de um
prazo de 3 anos após a data de compr a (é nece ssári o um comprovati vo de
compra), for provado que est e p roduto não desemp enhou as suas funções
satisf atoriam ente devido a defeit os de qua lid ade o u de feito s do materi al. Todos
os com ponentes móvei s como, p or exempl o, pil has, cab os, font es de
alim entação, pil has recar regávei s, etc. são excluídos da g arantia . A gar antia não
abrange quaisque r sinais de desgaste ou danos resultant es de ac identes ou de
uma utiliz ação inadequada. A garanti a perde a sua validad e se o a parelho for
abe rto p or p essoa s não auto riz ad as. Os dire itos legai s do cli ente não sã o
infr ingidos pelo acórd ão de garantia. O vendedor onde adqui riu a balança é
responsáv el pelo processam ent o das recl amaçõ es, pelo servi ço de assist ência e
pelas peças sobr essalentes.
Conf ormidad e CE. E s te apare lho f o i s u jeit o à s u p ressã o d e
int erferên cias rad ioeléctr i cas , d e a c ord o com a d ir ectiv a CE
004/108/ CE.
Aviso: as in fluências e lectr omagnéticas extremas c omo, por exempl o, a utili zação
de um equipamento de rádio nas imedi ações do tem pori zador, podem inter feri r
na indicaçã o dos valo res do mesmo. Após a elimi nação da fonte de inter ferênci a,
o produto volta a funcionar cor rectamente. Pode ser ev entual mente necessári o
reinici ar o aparelho
Obrigação lega l de in form ação s ob re a elimin ação d as pilh as :
As pil has não devem ser elimi nadas no l ixo domést ico . Na qualid ade de
con su midor, é le ga lmente obri gado a de volv er as pilhas us adas. Pode de vol ver as
pilhas usadas nos centros de recolha da sua freguesia ou em t odos os locais
onde pil has d o r espectiv o tipo são v endidas.
A viso:
Este sí mbolo encont ra-se nas pil has:
Li = pil ha de lítio
Al = p ilha contém álc ali
Mn = pil ha contém manganês
CR ( Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn )
Avisos de seguran ça p ara as pilh as d e lít io (CR2032/ CR2430):
1. As pilhas de lítio sã o células de lítio -m anganês. A s pil has devem ser r etirad as
do aparelh o sem pre que este não for utiliza do durante um período
pr o lo ng a do.
2. P. f. nunca procede r à aber tura das pi lhas de lítio, nunca atir ar par a dentro d e
uma chama ou sujeitar a pancadas, de modo a evita r a fuga de vapo res
tóxi cos ou um eventual peri go de explosã o.
3. As células com sinais de ver tim ento nunca devem ser tocadas com as mãos
desprote g idas.
4. Em caso de contaminação dos olh os ou mãos, deve- se enxaguar bem as
partes afectad as com muita água e, em caso de irritação d a pele ou dos
olhos, deve-se consu ltar im ed iatamente um médico.
5. Elimi nar apenas cél ulas c ompletam ente descarre gada s ou célul as embalad as
e protegi das contr a despol ari zação, de acordo com as pres criç ões l ocais em
vigo r.
6. Não expor as células à rad iaçã o solar di recta, nem a muito calo r, d e modo a
evit ar o peri go de um sob reaqueci mento.
7. Cum prir um a tempera tura de armaz enamento < 40 „03 .
Elimin a ção de ap arelho s el éctr i cos e e l ec tr ón icos u sa d os
O símbolo no produto ou na respecti va embalag em adverte para o
facto deste produto não poder ser tr atado como lixo dom éstico
norma l e dever se r entregue a um centro de rec olha par a a
recicl agem de apa relhos eléctr icos e ele ctróni cos. Par a mais
infor mações consulte a sua junta de f reguesia , as empresas locais
de tratam ento e de reciclagem de resíduos/ equipamentos ou o
estabeleci mento c omerci al onde adquiri u o p roduto.
Com os m elhores cumpr imentos
ADE (Gm b H & Co .)
Ju s ti f ican t e d e g a ran t ía – cob e r t u ra d e 3 añ os p a r a
la ba l an za d e bo l s i l l o
Cu p ã o d e g a ran t ia – 3 a n os d e g a ran t ia p a r a a
ba lança d e bo l s o
• Re mitente / Rem etente • Ra zón de la r ecl amaci ón /
Motivo de reclam ação
__________ ___ __ ___ __ _____ __ __ ___ ___ __ __ ___ _____ __ __ ___ ____
___ ___ __ __ ___ _____ __ __ ___ ____ ___ ___ __ _____ __ ___ __ _____ __ __
___ ___ __ __ ___ _____ __ __ ___ ____ _ __ ___ ____ ___ __ ___ ____ ___ __ __
___ ___ __ __ ___ _____ __ __ ___ ____
•Fecha de venta / Data de v enda
Retorne est e j ustif icante y el comp rob ante de compr a al estableci mient o donde
haya adquir ido e l apa rato.
P. f. reenvi ar esta parte destacável, juntament e com o ta lão de compra, para o
seu vendedo r.
O pera ting Manual_N _RW -Serie _ES_PT_130912_REV002