Vi ri ngra ziamo p er l'acquisto dell a no s tra bil anci a digital e tascabile. Se us ata in
modo appropr iato , questa bil ancia funzioner à a lungo e in modo affida bile. Prima
di us arla, vi preghia mo di leg g ere attent amente questo manuale di istr uzioni per
l'uso.
MESSAGGI D E L LA BIL ANCIA
· LO: Batteria quasi esaurit a: sostitu i re la b atte ria.
U TILIZZ A RE ESCLU SIVAM ENTE B ATTERIE AAA DI QU ALI TÀ
·OuEr : La bil anci a è sovr accari ca: ri muover e immed iatam ente il cari co in
eccesso.
·U nS t : La bilancia non è stab ile: posiz ionar e la bil ancia su una base piana,
liscia e priva di vibra zion i.
·OutZ: La b ilanci a n on può esse re azze rata: calibrare la bilancia.
·CAL: La bil anci a si trova in modal ità Calib ratur a: calibrare la bilanc ia o
spegnerla premendo il tasto ON /OFF.
·PASS: La bil anci a è stata calibrat a correttam ente: concluder e l'ope raz ione
premen do il tasto ON/OFF.
·FAIL: La calibratura è fa llita: ripetere l'ope razi one su una b ase pi ana, lis ci a e
priv a di vib ra zi oni.
SP ECIFICHE TE CNICHE
Unità di mis ura modell i RW - 210, RW-220: g/oz / gn /dwt
U nità di misura modell o RW- 230: g/oz/ gn/ct/ozt/ d wt
Spegnimento autom atico: do po 180 se con di
Temper atura d'im pieg o consi gli ata: 10° - 30 °C
COND IZIONI A MBIE NT AL I
In pre senza di fo rti oscilla z ioni termiche, la bil ancia non è in grad o di visualizzare
risult ati preci si . Occ orr e circ a 1 or a pe rché l a bilanci a si stabilizzi dopo una br usca
varia zione di temperatu r a.
Pos are con cautela gli oggetti da pesare sul pia tto d ella b ilancia .
Evitar e urti , colpi o altre azioni che p otrebb e ro danneggiar e il senso re o l a custodi a
della bilanci a.
USO
Posiziona re la b ilanci a su una b ase piana e o riz zontale. P remere i l tasto ON/OFF e
att endere si no a quando sul dis play compa re la scritta "0.0 " e il simbo lo di
stabilizzazione "—13 " . Posare l'oggett o da pesare sul piatto della bilanci a.
L'opera zione di pes atura è concl usa quando vi ene visualizzato il simbo lo di
stabilizzazione del pes o " ™02 ".
FUNZI ONE TA R A
Accendere la bil ancia come descritto so p ra e posi ziona re sul piatto l'oggetto che
dovrà poi ess ere s ottratto dal pe so totale (p.es. un rec ipient e). Pr emer e il tasto
"TARE" e att endere sino a quando compar e la sc ritta "0.00" s ul display. A quest o
punto vers are nel r ecipi ente il prodotto da pesare: sul d isplay viene vis ualizzato il
pes o netto.
Premendo nuovamente i l tasto "TAR E", l a FU NZI ONE TARA v iene annullata.
AZZERA ME N TO DE LLA BI L ANCI A
Se la bilancia non dove sse vis ua lizzare il va lo re "0.0" dopo aver tol to l' oggetto
pesa to, premere il t asto "ZERO" p er azze rare l a bilancia e ripete re l'operazi one di
pesatura.
CAMBIO D ELL ' UNITÀ D I M IS UR A
Pe r camb iar e l'uni tà di misura, preme re il tasto "MODE" q uando la bi lancia è
accesa. A ogni pressi one del tasto, la bil ancia passa da un' unità di misur a all'altra
(mode lli RW-210, RW-220 g/oz/gn/dwt, model lo RW - 23 0 g/ oz/gn/ ct/oz t/d wt).
CAL I BRATUR A (attenzi one: possibile solo ne ll' unità di mi sura Grammi)
Con bilanci a spent a, preme re il ta sto "CA L" e c ontemp o raneamente il tas to
"ON/OFF", sino a quando sul display v iene visual izza t a la sc ritta "CAL". A questo
punto, rilascia re il tasto "CAL " e poi premerlo ancor a una volta . Quando
lampeggi a la scritta "CAL", a ttendere che la bil ancia si stabilizzi e che sul displ ay
venga visualizza t o il valore "100. 0". Posi z ionar e un pes o da 100g sul piatto,
attendere che la bilancia si stab il izzi e che sul di splay compaia la scritta "PASS" .
Prem ere il t asto "O N/OFF" per speg ne re la bi l ancia e memorizzare l a calib ratu r a .
Se sul disp lay c ompa re la scritta "FAIL", s ignifica che il r isultato non è corr etto: in
questo caso ripete re l 'ope razi one di calibratura .
FUNZI ONE CONT AP EZZI ( solo n ei m ode lli c on fun zion e PCS)
Mod ello R W- 210: Con bilanci a acces a, posare sul piatto una determ inata
quantit à di p ezzi da pesa re (che deve ess ere di 25, 50, 75 o 100 pez zi). Quando
sul display viene visualiz zato il pe s o , premere p iù volte il tas to "PCS" sino a
quan do compa re il valore "1 00". Se sul piatto so no stati p osati 2 5 , 50 o 75 p ezzi ,
premere il tas to "MODE " per mo d ificare la quantità da "100" a 25, 50 o 75 e
conferm are prem endo ancora una volta il tasto "PCS". A q uesto punto, quando i
pezzi vengono rim ossi dal piatto, sul disp lay viene vi sualizzata la scritta "0.0" "p" e
la funzione contapez zi app ena im post ata viene memor izzat a. Per richiam are la
funzione contapez zi m emorizzata , accendere l a bilanci a e pr emere il t asto "PCS ":
sul di splay viene visual izzata l a scr itta "0.0" "p" e la bilancia si tr ov a di nuovo in
moda lità Contap ezzi. Per cancel lare i dati mem oriz zati, premere il tasto "CAL".
Mo dello RW -230: Con bil anci a accesa, posare sul piatto una determ inat a
quantit à di p ezzi da pesa re (che deve ess ere di 10, 20, 50 o 100 pez zi). Quando
sul display viene visualiz zato il pe s o , premere p iù volte il tas to "PCS" sino a
quan do compa re il valore "10". Se sul p iatto s ono stati posat i 20, 50 o 100 pez z i,
preme re il tas to "MOD E" per mo d ificare la quanti tà da "10" a 20, 5 0 o 100 e
conferm are prem endo ancora una volta il tasto "PCS". A q uesto punto, quando i
pezzi vengono rim ossi dal piatto, sul disp lay viene vi sualizzata la scritta "0.0" "p" e
la funzione contapez zi app ena im post ata viene memor izzat a. Per richiam are la
funzione contapez zi m emorizzata , accendere l a bilanci a e pr emere il t asto "PCS ":
sul di splay viene visual izzata l a scr itta "0.0" "p" e la bilancia si tr ov a di nuovo in
moda lità Contap ezzi. Per cancel lare i dati mem oriz zati, premere il tasto "CAL".
GA RA NZIA
ADE si impegna a ri para re o sostitui re quest o prodotto, se è possibil e d i mostra re
entro 3 anni dalla data di acquist o (necess ari o il documento di acquist o) l a
presenza di e ventuali d ifetti de l materiale o malfunzi onamenti . Sono es cluse dal la
garanz ia tutte le parti mobili , come p.es. b atterie, cavi, a lim entat ori , accum ulat or i,
ecc. La garanz ia non copre in oltre i normal i segni di usur a o i n vecchiam ento, né i
danni causati da una caduta o un uso impropr io dell'a pparecchi o. La garanzi a
decade se l 'appa recchio viene aperto d a persone non autor izzate . Rimangono
salvi i diritti d el cliente pr ev isti dalla legge . Per eventuali recl ami , assist enza e
ricam b i è responsabile il punto vendit a pr esso il q uale era stata acqui stata la
bil anci a.
Conf ormi tà CE. Il p resen te app are cchio è sch ermato s ec ond o
la dirett iva 004/108/CE in v i gore.
Avvert enz a: in presenza di forti inf lussi elettr omagnetici, come qu elli esercita ti p.es.
da un appar ecchio radi o che funz iona nelle imme diate v ici nanze del timer , è
possibile provoc a r e un'al tera zione del val ore visualizzato. Al termi ne degli influssi
elettromag netic i il prodo tto è d i nuovo utiliz zabile regolarmente, eventual mente
dopo una riaccensi one.
Obbligo legale su llo sm alt imen to de lle ba tt erie
Non gettare le b atte rie ins ieme ai rifiuti domestici. Il consu mator e è obb li gato per
legge a res tit ui re le batterie us ate . Le b atteri e usa te poss ono ess ere consegnate
presso i cent ri di raccolt a pubblici de l comune di r esidenza oppure in t utti i neg ozi
dove ven gono vendut e b atterie di q uesto tipo.
Avve rte nza
Questi simboli s o no riportati s ulle b atterie:
Li = batteria contenente litio
Al = batteria con tenent e alcal i
Mn = b atteri a c ontenente manganese
CR ( Li); AA (Al, Mn); AAA ( Al, Mn)
Avve rte nze d i s icu rezza per batt erie al l i tio (CR2032/ CR2430):
1. Le b atte rie al litio sono co stituite da celle cont enenti litio e m anganese. Se si
prevede di non utilizza re il timer pe r un lungo peri od o di tempo, rim uove re le
batterie dall'a ppa recchio.
2. Non aprir e, gettare nel fuoco o colpi re l e b atterie al litio, pe r ché potrebb er o
sprigi onarsi vapori tossici o provocare un r ischi o di esp losi one.
3. Evitare di t occare a m ani nude le celle da cui è f uoriuscito l'acido.
4. In caso di contatto co n gli o cchi o la pelle, lava r e abbo ndantemente con
acqua; in caso di irritazio ne del la pelle o degli o cchi , ri chiede re l 'int er vento di
un medi co.
5. Smaltir e in base alle norme lo cali sol o cell e completam ente scari che o
imb alla te con tr o inversioni di p olarità.
6. P er evitare un per icol o di surr iscaldam ento, non espor re l e celle ai ra g gi s olari
diretti o a forte cal ore.
7. Rispettare una tempe ratura di s toccaggio < 40 °C.
S mal timen to di app ar ecch i elettr ic i ed elettron ici usat i
Il simbo l o sul pr odotto o sull a confezione richiam a l 'att enzi one sul
fatto che questo prodott o non può essere sm a l tit o insieme ai rifi uti
domest ici , ma deve essere consegnato a un centr o d i r accolt a
specializ zato n e l r i cic laggi o di apparecchi el ettrici ed elettronici.
Maggio ri informa zi oni sono reperi b il i presso il vost ro c o mune, le
aziende di smalti mento comunali oppure il negozio dove è stato
acquistat o il prodotto.
Cordiali salu ti
AD E (GmbH & Co.)
Co up o n d e g a ra n ti e – 3 an s s u r la bal ance de po ch e
Ce rtif ic a to di ga ra n zia: 3 ann i s ulla bi l anc i a tas ca b ile
• Expéditeur / Mitt ent e • Motif de réclamati on / M o t iv o del
reclamo
__________ _____ _____ _____ ____ ___ _____ _____ _____ ____ _____ __
___ _____ _____ _____ ____ _____ __ ___ _____ _____ _____ ____ _____ __
___ _____ _____ _____ ____ _____ __ _ _____ ____ _____ _____ _____ ____
___ _____ _____ _____ ____ _____ __
• D ate d 'achat / Data di vendi ta
Veuillez r envoyer ce co upon avec la preuve d'achat à votre revendeu r spéci alisé .
In caso di re clamo, vi pr eghiam o di restitui re quest o cer tif icato insiem e allo
sco ntrino fiscale al vostro rivendit ore.
O perating Manual_ N_R W-Seri e_FR_I T_130912_REV00 2