3
S TAP
• Zet het rugsteunframe (5) op de gewenste hoogte, zorg dat de
opening van het rugsteunframe overlapt met een van de openingen
van het frame voor het verstellen van het rugsteunframe (4) en zet
vast met een kor te ver grendelingspin (14) .
S TAP
• V erstel de hoogte van de rugsteun (1) met het f r ame voor he t
verstellen van de rugsteun (2) door een van de openingen te laten
overlappen met de opening in het hoofd frame en het frame va st te
zetten met een lange vergrendelingspin (15) .
• V erstel de hoogte van de zitting (6) met het frame voor het verstellen
van de zithoogte (7) door een van de openingen te laten overl app en
met de opening in het hoof dframe en het frame vast te zett en me t
een lange vergrendelingspin (15) .
GE BRUI K AFB .
Let op! Controleer het produc t voor elk gebruik op slijtage en/of
beschadiging en gebruik het product alleen als he t in perfec te staat is.
Let op! Om spierpijn en -kramp te voorkomen, moet u elke work - out
beginnen met opwarmen en eindigen met afkoelen. Vergeet niet om aan
het einde van de work-out te rekken en strekken.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Maak het apparaat na elk gebr uik schoon.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek .
• Gebruik nooit agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, een
schuurspons of staalwol. Dit kan he t appar aat beschadigen en het
oppervlak van het apparaat krassen en beschadigen.
• Droog het apparaat goed af.
• Controleer regelmatig of alle bouten en moeren stevig zijn
aangedraaid.
• Smeer indien nodig de verbindingen.
• Berg het apparaat op een droge plaats op.
SPECIFICA T IES
• Gewicht: 9,5 kg
• Afmetingen: 115 x 153 x 32 cm (H x B x D)
• Max . gewicht: 100 kg
• Productklasse: H
OPS LAG EN T RAN SPOR T
• V oordat u het apparaat opbergt, moet u het e erst reinigen zoals
beschreven in deze gebruikershandleiding. Bewaar het apparaat in de
oorspronkelijke verpakking.
• Berg het apparaat altijd op in een droge, goed geventileerde ruimte,
buiten bereik van kinderen.
• Bescherm het apparaat tijdens transport tegen trillingen en schokken.
Alle in deze handleiding vermelde informatie en specificaties kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
FR M ODE D’E MPLOI :
BAN C DE MUSCUL ATION
SOMM AIRE :
1) Contenu du paquet
2) Consignes de sécurité
3) Installation et utilisation du produi t
4) Nettoyage et entretien
5) Spécifications
6) Entreposage et transport
CONTENU DU P AQUE T
• Banc de musculation
• Rouleaux en mousse
• Cadres de support avants
• Boutons rotatifs
• Goupille de verrouillage (petite & longue)
• Boulon et écrou
• Mode d’ emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les précautions suivantes doivent toujours être observé es
avant l’ u tilisation du « Banc de musculation», appelé par la
suite « l’appar eil ».
EX PLICA TION DES ICÔNES UTILISÉES
REMARQUE !
Suivez les instructions dans le manuel d’utilisation!
A VERTISSEMENT !
Risque menaçant la vie et/ou blessures graves et irréversibles !
A VERTISSEMENT ! Risque d’ étouement
Avertissement pour risque de mor t et/ou blessures gra ves et
irréversibles !
INFORMATIONS GÉNÉRAL ES
• Lisez attentivement le mode d’ emploi e t conservez-le en lieu sûr . Si
vous remettez cet appareil à une autre personne, transmettez -lui
également ce mode d’emploi.
• Utilisez cet appareil uniquement en respec tant les consignes de ce
mode d’ emploi.
• Cet appareil peut ê tre utilisé par des enfants dès l’âge de 14 ans, ainsi
que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou des per sonnes ay ant peu d ’ expérience et
de connaissance s’ils sont supervisé s et informés concernant son
usage en toute sécurité, et à condition qu’ ils comprennent également
les risques potentiels d’une telle utilisation. Éloignez de l’appareil les
enfants sans surveillance .
• T enir l’appar eil hors de por tée des enfants de moins de 14 ans.
• Cet appareil est des tiné à un usage domestique ou similaire, et pas à
un usage professionnel.
A VERTISSEMENT ! Ne lais sez pa s traîner l’ emballage. Celui- ci
pourrait être dangereux si des enfants jouent avec. Risque de
suocation!
A VERTISSEMENT ! Danger car de p etites pièces peuvent être
avalées. L ’appareil contient de petites pièc es qui pourr aient ê tre
av alées. T enez celle s-ci hors de por tée des enfants de moins de
36mois.
INFORMATIONS DE SÉCUR ITÉ ET INSTRUCTIONS GÉNÉR ALES
• Ce produit n’ e st pas un jouet et doit être surveillé pour éviter que les
enfants jouent avec celui-ci.
• Ne permettez pas à des enfants sans surveillance de nettoyer ou
d’ entre tenir cet appareil.
• Ne laissez jamais des enfants ou des animaux domestiques u tiliser des
appareils ménagers en guise de jouet sans surveillance. Les enf ants
ne peuvent pas reconnaître les risques liés à une utilisation incorrec te
d’appar eils électriques .
• Les enfants se trouvant à proximité de l’appareil doivent toujours être
surveillés par un adulte.
• Pour éviter de le salir , e tc., placez une base adapt ée (p.ex . tapis en
caoutchouc, planche de bois, etc .) sous l’ appareil dans la zone où il est
assemblé.
• Posez l’ appareil sur une surface stable et plane, à un endroit où il ne
peut pas se renverser ou glisser .
• Il est recommandé de placer un suppor t antidér apant approprié entre
l’appar eil et le sol ou la table, afin d’empêcher le sol ou la table de
s’abimer .
• Av ant tou te utilisation, vérifier que l’appar eil n’ est pas usé ou
endommagé, et que toutes les pièce s sont correctement fixée s.
• Av ant d ’ entamer l’ entraînement , retirez tous les objets dans un rayon de
2 mètres par rapport à l ’ appareil.
• La zone libre doit dépasser de 1 mètre dans toutes les direc tions, à
partir de s points où l’ appareil es t touché dans l a zone d ’ entraînement,
et la zone libre doit également inclure une zone pour une descente
d’urgence de l’ appareil. Cette zone libre peut être par tagée si des
appareils sont placés les uns à côté des autres.
• Utilisez uniquement l’appareil d ans un endroit suffisamment aéré.
A VERTISSEMENT ! Avant de débuter votre entr aînement,
consultez votre médecin pour un bilan de santé. Il/elle peut
déterminer l’ e ort maximal auquel vous pouvez vous exposer et
il/elle peut vous fournir des informations précises sur la posture
correcte pendant l’entr aînement, les obje ctifs de votre
entraînement et votre régime alimentaire.
• Un surentr aînement p eut causer des blessures gra ves e t irréversibles
ou un risque de mort . Arrêtez immédiatement les exercices en cas de
sensation de douleur .
• En cas de nausées, vertige, douleur thoracique ou autres symptômes
anormaux, arrêtez immédiatement votre entraînement et consultez
un médecin.
• Il est conseillé de commencer un entraînement intensif 40minutes
après avoir mangé un rep as.
• V eillez à ce qu’une seule personne à la fois utilise l’appareil.
• Le poids maximal de l’utilisateur est de 100kg.
• Pour éviter des douleurs et tensions musculaires, démarrez chaque
entraînement par un échauffement et terminez chaque entraînement
par une phase de récupér ation N’ oubliez pas de vous étirer à la f in de
l’ entraînement .
• Éloignez des pièces en mouvement les mains, pieds e t autres parties
du corps, cheveux , vêtements, bijoux et autres obje ts.
• Portez des vêtement s et chaussur e s qui conviennent pour
l’ entraînement de remise en forme sur l’appareil. V os chaussures de
sport doivent ê tre appr opriées pour cet appareil.
• Après l’utilisation, nettoyez méticuleusement l’appareil (voir
« Nettoyage et entretien »).
• En cours d’utilisation et pendant l’entr eposage, ne placez rien d’autre
sur l’ appareil.
• Évitez les endroits soumis à des vibrations, au froid ou à l’ humidité.
• N’ ex posez pas l’ appareil à la lumière directe du soleil, des sources de
chaleur , une humidité exces sive ou u n milieu corrosif.
• N’utilisez pas l’appar eil à proximité d’ eau et ne l’immergez pas dans l’ eau.
• N’immergez jamais l’ appareil dans de l’eau ou t out autre liquide.
• Cet appareil est uniquement prévu pour un usage privé, en intérieur .
• N’ ex posez pas l’ appareil à des contraintes mécaniques .
• Une utilisation inappropriée de l’appar eil pourrait l’ endommager.
• Manipulez l’app areil avec précaution. T out choc ou chute, même de
faible hauteur , peu t endommager l’ appareil.
• N’ es sa yez pas de démonter , de réparer ou de modifier l ’ appareil de
quelque manière que ce soit.
• Faites particulièrement attention aux pièces d’usure, p. ex . la poignée
en mousse, les bouchons d’extrémité et les vis qui touchent souvent le
sol ou les points de connex ion.
• L ’ appareil doi t être répar é s’il est endommagé de quelque manière
que ce soit , p. ex . si des ob jets sont tombés dans l’ appareil, s’il a été
exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il e st tombé ou s’il ne fonctionne pas
correctement .
• Le niveau de sécurité offer t par cet appareil peut être maintenu
uniquement si les pièces d’usure sont contrôlées et réparées
régulièrement. Remplacez immé diatement les composants défec tueux
et/ou maintenez l’appar eil hors servic e jusqu’ à leur réparation.
• N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l’appar eil.
• N’utilisez pas d’ objet s étrangers pour nettoyer l’ appareil.
• Cet appareil est des tiné à un usage domestique seulement et pas à un
usage professionnel.
• La garantie sera immédiatement annulée si les dommages sont
causés par le non-respect du mode d’emploi. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages causés par le non-respect du mode
d’ emploi , une utilisation négligente ou une utilisation qui ne respecte
pas les conditions du mode d’emploi.
IN STALL A T ION ET U TILIS A TI ON DE L ’APPARE IL
Ouvrez l’ emballage avec précaution avant d’ en sor tir l’ appareil.
Assurez-vous que l’ appareil est complet et en bon é tat. S’il y a de s pièces
manquantes ou endommagées, contactez le fournisseur et n’utilisez
pas le produit. Conser vez l’ emballage ou recyclez-le conformément aux
réglementations locales.
PIÈ CES E T FON CTI ONS DE L’ A PPARE IL FIG .
1. Dossier
2. C adre de réglage du dossier
3. Châssis principal
4. Cadre de réglage du suppor t arrièr e
5. Cadre du suppor t arrière
6. Assise
7. Cadre de réglage de la hauteur d'assise
8. Support en mousse
9. Suppor t frontal
10. Support en mousse avec goupille
11. Bouton rotatif
12. Bouton rotatif avec goupille
13. Cadre de réglage du support avant
14. Petite goupille de verrouillage
15. Longue goupille de verrouill age
16. Goupille
1 7. Écrou
PREMIÈRE UT ILISA T ION
• Sor tez l’ appareil et les acc essoires de la boîte. Retirez tout autocollant ,
film de protec tion ou pla stique de l’appareil.
• Av ant d ’ u tiliser l’ appareil pour la première fois, nettoyez le socle à l’aide
d’un chiffon humide.
• Séchez soigneusement l’appareil.
• N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs,
d’ éponge à ré cu rer ou de la paille de fer ; c ela peut endommager
l’appar eil.
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
É T AP E :
• Placez le cadre du support avant (9) à l'avant du ch âssis principal en
alignant les orifices l'un sur l'autre.
• Insérez le boulon (1 6) dans l'orifice avant du châssis principal et
verrouillez-le a vec l'écrou (17 ) .
• Insérez la petite goupille de verrouillage (14) dans l' orif ice derrière
le boulon et l'écrou.
• Insérez le support en mousse (8) dans le grand orifice du cadre
du support avant (9) en tirant doucement sur l'un des rouleaux en
mousse et en insérant le tube dans l'orifice. Une fois que le rouleau
en mousse est inséré, appuyez dessus pour le fi xer .
É T AP E :
• Placez le cadre de réglage du support avant (13) dans l'or ifice de la
base du cadre du support avant (9) .
• Fixez-le en réglant le cadre de réglage du support avant (1 3) sur la
position choisie et en insérant le suppor t en mousse av e c goupille
(10) dans l'orifice.
• Attachez le support en mousse avec goupille (10) à l'aide du bouton
rotatif du support en mous se (11) .
• V errouillez l'ensemble en plaçant le bouton rotatif avec goupille (12)
dans l'orifice respecti f de la ba se du cadre du suppor t av ant (9) .
É T AP E :
• Réglez le cadre du suppor t a vant (5) à la hauteur requise en alignant
l'orifice sur le cadre de réglage du support arrière (4) et verrouillez-le
à l'aide de la petite goupille de verrouillage (14) .