100062
55
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
Inhalt
3 EINFÜHRUNG
4 Lieferumfang
5 ELEMENTE DER KAMERA
5 Vorderseitige Ansicht
6 Rückseitige Ansicht
7 Modus-Wahlschalter
8 Erklärung des LCD-Monitors
10 KAMERA VORBEREITEN
10 Akkus einlegen
11 Mit dem Netzteil arbeiten (optionales Zubehör)
12 SD-Speicherkarte einlegen und entfernen (optionales Zubehör)
13 ERSTE SCHRITTE
13 Gerät ein- bzw. ausschalten
13 Sprache für Bildschirmmenüs auswählen
14 Datum und Uhrzeit einstellen
15 SD-Speicherkarte oder internen Speicher formatieren
16 LCD-Monitor
17 FOTO-AUFNAHMEMODUS
17 Fotos aufnehmen
18 Bildauflösung und –qualität einstellen
19 Zoom-Funktion
20 Blitzlicht verwenden
21 Bild fokussieren
22 Aufnahmemodus
22 Fotoserie
23 Selbstauslöser
24 Belichtungskompensation einstellen
25 Weißabgleich einstellen
26 MODUS-WAHLSCHALTER
27 WIEDERGABEMODUS - GRUNDLAGEN
27 Bilder betrachten
28 Bildansicht vergrößern
29 Miniaturbildanzeige
DE-1
30 FILMMODUS
30 Videoclips aufzeichnen
31 Videoclips abspielen
32 WIEDERGABEMODUS – ERWEITERTE FUNKTIONEN
32 Fotos/Videoclips am Fernseher abspielen
33 Bilder/Videoclips löschen
34 Mit PictBridge-kompatiblem Drucker verbinden
38 FOTOS VON DER DIGITALKAMERA AUF DEN COMPUTER
ÜBERTRAGEN
38 1. USB-Treiber installieren
39 2. Kamera mit dem Computer verbinden
40 3. Bilder/Videoclips übertragen
41 BILDBEARBEITUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN
41 NTI Photo Suite installieren (optional)
42 DIGITALKAMERA ALS PC-KAMERA VERWENDEN
42 1. PC-Kameratreiber installieren
43 2. Kamera mit dem Computer verbinden
43 3. Anwendungssoftware (z.B. Windows NetMeeting) starten
44 MENÜOPTIONEN
44 Kameramenü
49 Filmmenü
50 Wiedergabemenü
53 Einrichtungsmenü
57 TECHNISCHE DATEN
DE-2
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für diese neue Digitalkamera entschieden haben!
Ausgestattet mit einem CCD-Sensor mit 6,36 Megapixeln, schießt diese Kamera
hochwertige Fotos mit einer Auflösung von bis zu 2816 x 2112 Bildpunkten. Weitere
Besonderheiten der Kamera sind unter Anderem:
6,36 Megapixel
Ein hochauflösender CCD-Sensor sorgt für 6,36 Megapixel Auflösung und damit
für gestochen scharfe Bilder.
Automatisches Blitzlicht
Das automatische Blitzlicht erkennt die Lichtbedingungen selbständig und legt
fest, ob der Blitz für die Aufnahme aktiviert werden muss oder nicht.
TFT-Farb-LCD-Monitor mit 2,36 Zoll
Optischer Zoom: 1x - 3x
Digitalzoom: 1x - 4x
Circa 8 MB interner Speicher (eingebaut)
Für die Aufnahme von Fotos ohne SD-Speicherkarte.
SD-Kartenlaufwerk zur Speichererweiterung
Sie können den Speicher bei Bedarf durch eine externe SD-Speicherkarte
erweitern (maximal 1 GB).
USB-Anschluss
Sie können Ihre Fotos oder Videos mithilfe des USB-Kabels an einen Computer
übertragen (für Windows 98 und Windows 98SE müssen Sie den USB-Treiber
installieren).
DPOF-Funktionalität
Dank DPOF können Sie die Fotos auf einem DPOF-kompatiblen Drucker
ausgeben, indem Sie einfach Ihre SD-Speicherkarte in diesen einlegen.
PictBridge-Unterstützung
Sie können die Kamera direkt mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker
verbinden, Fotos zum Druck auswählen und über den Monitor und die
Bedienelemente der Kamera direkt ausdrucken.
Bildbearbeitungssoftware: NTI Photo Suite
Mit der mitgelieferten Bildbearbeitungssoftware können Sie Ihre Fotos am
Computer verbessern und bearbeiten.
DE-3
Lieferumfang
Packen Sie den Inhalt der Verpackung vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob Sie alle Teile
unversehrt erhalten haben: Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Übliche Produktkomponenten:
Digitalkamera
Benutzerhandbuch
Trageriemen
USB-Kabel
2 Batterien der Größe AA (Alkali oder Ni-MH empfohlen)
Garantiekarte
Optionales Zubehör:
SD-Speicherkarte
Ladegerät
Netzteil
Software-CD-ROM
Tragetasche
AV-Kabel
Die mitgelieferten und optionalen Bauteile sind händlerabhängig.
DE-4
Elemente der Kamera
Vorderseitige Ansicht
1. Auslöser
2. Modus-Wahlschalter
3. Netzschalter
4. Blitzlicht
5. LED-Anzeige für Selbstauslöser
6. PC-/AV-Anschluss
7. Stromeingangsbuchse
8. Objektiv
9. Mikrofon
DE-5
Rückseitige Ansicht
1. LED-Anzeige
2. / Heranzoomen
(Teleobjektiv-Effekt)
/ Weitwinkeltaste
(Herauszoomen)
3. Wiedergabetaste
4. Menütaste
5. Taste Löschen
6. Taste für Selbstauslöser
7. Fokustaste
8. Öse für Trageriemen
9. Belichtungskompensationstaste
10. Taste für Blitzlicht
11.
Display-Taste
12.Abdeckung für Batterie-/
Kartenfach
13.Stativgewinde
14.LCD-Monitor
DE-6
Modus-Wahlschalter
Sie können zwischen sieben Foto-Aufnahmemodi und einer Betriebsart zur
Systemeinstellung wählen, um stets optimale Ergebnisse zu erzielen.
Modus Beschreibung
1. Programm Wählen Sie diese Betriebsart, damit Belichtungszeit
und Blende manuell eingestellt werden können.
2.
Portrait Wählen Sie diesen Modus, um Personen
hervorzuheben. Der Hintergrund erscheint dabei
unscharf.
3.
Landschaft Wählen Sie diese Betriebsart, um entfernte Szenen und
Landschaften zu fotografieren.
4.
Sport Wählen Sie diesen Modus, um schnell bewegte Objekte
aufzunehmen.
5.
Nacht Wählen Sie diesen Modus, um Personen vor dunklem
Hintergrund oder bei Nacht zu fotografieren.
6.
Einrichten Wählen Sie diesen Modus, um die Kameraeinstellungen
zu ändern.
7.
Video Verwenden Sie diesen Modus zur Aufnahme von
Videoclips.
8.
Auto Wählen Sie diesen Modus, um schnell ein Bild
aufzunehmen.
DE-7
Erklärung des LCD-Monitors
Kameramodus
1. Modusanzeige
[ Programmmodus
[ ] Portrait-Modus
[ ] Landschaftsaufnahmen
[ ] Sportmodus
[ ] Nachtmodus
[ ] Einrichtungsmodus
[ ] Filmmodus
[ ] Automatikmodus
2. Blitzmodus
[ ] Automatisch
[ ] AntiRotAugen
[ ] Blitz ein
[ ] Blitz aus
3. Aufn.Modus
[ ] Einzel
[] Serie
[ ] AEB
[ ] 2 Sek. Selbstauslöser
[ ] 10 Sek. Selbstauslöser
[ ] 10+2 Sek. Selbstauslöser
4. Fokuseinstellung
[ ] Standard:
[ ] Nahaufnahme
[ ] Unendlich
5. Verfügbare Anzahl Aufnahmen
6. Speicherstatus
: Eingebauter Speicher
(ohne Karte)
: SD-Speicherkarte
7. Batterie und Netzteil
[ ] Batterien voll
[ ] Batterien halb voll
[ ] Batterien schwach
[ ] Batterien leer
[ ] Netzteil
8. Aufgenommene Pixel
[ ] 2816 x 2112:
[ ] 2272 x 1704:
[ ] 1600 x 1200:
[ ] 640 x 480:
9. Bildqualität
[ ] Fein
[] Normal
[ ] Sparsam
10.Weißabgleich
] Auto
[ ] Tageslicht
[ ] Wolkig
[ ] Glühlicht
[ ] Kunstlicht
11.ISO-Empfindlichkeit
[ ] Auto
[] 64
[] 100
[] 200
12.Belichtungskompensation
13.Zoom-Anzeigebalken
14.Fokussierungsbereich
DE-8
Filmmodus
1. Filmmodus
2. Blitzmodus
3. Verbleibende Aufnahmezeit für Film
4. Speicherstatus
5. Netzadapter und Akku-Ladeanzeige
6. Fokussierungsbereich
7. Zoom-Anzeigebalken
Bildwiedergabe
1. Wiedergabemodus
2. Anzahl der Bilder
3. Speicherstatus
4. Netzadapter und Akku-Ladeanzeige
5. Bildnummer und Gesamtanzahl
6. DPOF-Anzeige
7. Schreibschutzanzeige
8. Datum
9. Uhrzeit
10.Belichtungskompensation
11.ISO-Empfindlichkeit
12.Weißabgleich
13.Bildqualität
14.Aufgenommene Pixel
Filmwiedergabe
1. Wiedergabemodus
2. Filmmodus
3. Anzahl der Filme
4. Speicherstatus
5. Netzadapter und Akku-Ladeanzeige
6. Bildnummer und Gesamtanzahl
7. Verstrichene Zeit
8. Datum
9. Uhrzeit
10.Wiedergabe/Pause-Anzeige
DE-9
Kamera vorbereiten
Akkus einlegen
Verwenden Sie zum Betrieb der Kamera 2 Batterien der Größe AA (Alkali oder Ni-MH
wiederaufladbar). Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Batterien einlegen
oder entfernen.
1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
3. Legen Sie die Batterien unter Beachtung
der Polarität ein (siehe Abbildung).
4. Schließen Sie die Abdeckung des
Batteriefachs.
Um die Batterien zu entnehmen,
schalten Sie die Kamera zuerst aus.
Halten Sie sie mit dem Batteriefach
nach oben gerichtet, und öffnen Sie
seine Abdeckung.
Achten Sie darauf, dass die Batterien beim Öffnen oder Schließen der Abdeckung nicht
herausfallen.
AA-Alkali-Batterien können die Leistung der Kamera beeinträchtigen. Verwenden Sie
AA-Alkali-Batterien möglichst nur in Notfällen oder zur Kontrolle der Kamerafunktion.
DE-10
Mit dem Netzteil arbeiten (optionales Zubehör)
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum mit dem LCD-Monitor arbeiten oder die
Kamera mit einem PC verbinden, empfehlen wir die Verwendung des Netzteils.
1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit der Stromeingangsbuchse „DC IN
3V“ der Kamera.
3. Verbinden Sie das andere Ende mit einer stromführenden Steckdose.
Verwenden Sie nur das mit der Kamera mitgelieferte Netzteil. Anderenfalls kann sie
beschädigt werden. Diese Art Schäden wird nicht durch die Garantie abgedeckt.
Um zu vermeiden, dass sich die Kamera aufgrund zu geringer Batterieladung versehentlich
während der Bildübertragung ausschaltet, sollten Sie hierfür das Netzteil verwenden.
Das Netzteil dient nur zum Betreiben der Kamera. Akkus können hiermit nicht aufgeladen
werden.
DE-11
SD-Speicherkarte einlegen und entfernen (optionales
Zubehör)
Die Kamera besitzt einen internen Speicher mit 8 MB Kapazität, in dem Sie Ihre
Fotos und Videoclips zwischenspeichern können. Ferner können Sie ihre
Speicherkapazität vergrößern, indem Sie eine optionale SD-Speicherkarte
verwenden, und so mehr Dateien ablegen können.
1. Schalten Sie Ihre Kamera aus, bevor Sie
eine Speicherkarte einlegen oder
entnehmen.
2. Öffnen Sie das Batterie-/
SD-Speicherkartenfach.
3. Legen Sie eine SD-Speicherkarte unter
Beachtung der Ausrichtung ein (siehe
Abbildung).
4. Schließen Sie das Batterie-/
SD-Speicherkartenfach.
Um die SD-Speicherkarte zu entnehmen, schalten Sie die Kamera zunächst
aus. Drücken Sie die Speicherkarte leicht an einer Ecke hinein, sodass sie
freigegeben wird.
Sie müssen die SD-Speicherkarte mit dieser
Digitalkamera formatieren, bevor Sie sie
verwenden können. Für weitere Details siehe
den Abschnitt „SD-Speicherkarte oder
internen Speicher formatieren“.
Um zu vermeiden, dass Ihre Daten versehentlich
von einer SD-Karte gelöscht werden, können Sie
ihren Schreibschutz an der Seite in Richtung der
Bezeichnung "LOCK" schieben.
Um Daten auf der Karte zu speichern, zu
bearbeiten oder von ihr zu löschen, müssen Sie den Schreibschutz entriegeln.
DE-12
ERSTE SCHRITTE
Ein- bzw. ausschalten
Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, bis
sich die Kamera einschaltet.
Um die Kamera auszuschalten, drücken
Sie den Ein-/Aus-Schalter erneut.
Sprache für Bildschirmmenüs auswählen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die genschte Sprache auszuwählen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , und schalten Sie Ihre
Kamera durch Drücken des Ein-/
Ausschalters ein.
2. [Setup] erscheint.
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die Option [Language] auszuwählen,
und bestätigen Sie mit der Taste .
4. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die gewünschte Sprache auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste , um die
Einstellung zu bestätigen.
DE-13
Datum und Uhrzeit einstellen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Datumsformat sowie das aktuelle Datum
und die Uhrzeit einzustellen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , und schalten Sie Ihre
Kamera durch Drücken des Ein-/
Ausschalters ein.
2. [Setup] erscheint.
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um [Datum/Zeit] zu auszuwählen. Wählen
Sie die entsprechende Einstellung und
drücken Sie die Taste .
4. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die Felder Tag, Monat, Jahr und Zeit
auszuwählen.
Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-
Format angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste , nachdem Sie
alle Felder eingestellt haben.
Die gezeigten Abbildungen dienen zur Erläuterung und können vom tatsächlichen Aussehen
Ihrer Kamera abweichen.
DE-14
SD-Speicherkarte oder internen Speicher
formatieren
Der Begriff „Formatieren“ bedeutet, eine SD-Speicherkarte so vorzubereiten, dass
hierauf Fotos gespeichert werden können. Dieser Vorgang wird auch als
„Initialisieren“ bezeichnet. Hierüber können Sie die SD-Speicherkarte oder den
internen Speicher formatieren und alle abgelegten Fotos und Daten löschen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , und schalten Sie Ihre
Kamera durch Drücken des Ein-/
Ausschalters ein.
[Setup] erscheint.
2. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die Option [Format] auszuwählen, und
bestätigen Sie mit der Taste .
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um [Ja] auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die Taste und
bestätigen Sie mit der Taste .
Beachten Sie, dass bei der Formatierung einer SD-Speicherkarte alle hierauf abgelegten
Daten gelöscht werden. Dies gilt auch für schreibgeschützte Fotos.
Um den internen Speicher zu formatieren, darf keine SD-Speicherkarte eingelegt sein.
Anderenfalls formatieren Sie die SD-Karte.
Fehlerhafte SD-Speicherkarten können nicht formatiert werden.
DE-15
LCD-Monitor
Ihre Kamera ist mit einem 2,36"-TFT-LCD-Farbmonitor ausgestattet, mit dem Sie Ihre
Fotos anvisieren, aufgenommene Fotos und Videoclips abspielen oder die
Menüeinstellungen ändern können. Die Modus-Symbole, der Text und diverse Ziffern
erscheinen ebenfalls am LCD-Monitor, abhängig von den gegenwärtigen
Einstellungen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
, , , , oder .
2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um
die Kamera einzuschalten.
3. Visieren Sie das Motiv am LCD-Monitor
an.
4. Drücken Sie den Auslöser.
Bei starker Sonneneinstrahlung oder großer Helligkeit dunkelt der LCD-Monitor automatisch
ab. Dies ist keine Fehlfunktion.
Um zu verhindern, dass das Foto beim Betätigen des Auslösers verwackelt, halten Sie die
Kamera möglichst ruhig. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei geringen Lichtverhältnissen
fotografieren, da hier die Belichtungszeit länger ist.
DE-16
FOTO-AUFNAHMEMODUS
Fotos aufnehmen
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , , , , , oder
und schalten Sie Ihre Kamera durch
Drücken des Ein-/Ausschalters ein.
2. Die Modusrad-Hilfe erscheint auf dem
LCD-Monitor. Dies ist eine Kurzanleitung
zum gewählten Modus, die nach einigen
Sekunden ausgeblendet wird.
3. Visieren Sie das Motiv am LCD-Monitor
an, sodass das Hauptmotiv sich innerhalb
des Fokus-Rahmens befindet.
4. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte, um das Bild scharf zu stellen.
Wenn Sie den Auslöser nur halb drücken, stellt die Kamera das Bild
automatisch scharf (Autofokus) und ebenso die Belichtungszeit ein. Der
Fokusrahmen färbt sich grün wenn das Motiv scharfgestellt ist. Eine geeignete
Belichtung ist gleichzeitig ermittelt und fixiert.
5. Drücken Sie den Auslöser ganz hinein, um das Bild aufzunehmen.
Das tatsächlich aufgenommene Bild ist größer, als das, das am LCD-Monitor direkt nach der
Aufnahme angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste um in den LCD-Anzeigemodus umzuschalten. Mit jedem Druck
der Taste
/ werden die Daten wie folgt zyklisch angezeigt: Normal Æ Information Æ
Keine Symbole Æ LCD-Monitor aus.
Um die Funktion Modusrad-Hilfe zu aktivieren/deaktivieren, stellen Sie im Modus die
[Modusrad-Hilfe-Option] auf [Ein]/[Aus].
DE-17
Bildauflösung und –qualität einstellen
Nachdem Sie sich mit Ihrer Kamera vertraut gemacht haben, können Sie die
Bildauflösung (Anzahl senkrechter und waagerechter Bildpunkte) und die Bildqualität
(Komprimierung) nach Art der aufzunehmenden Fotos einstellen. Diese
Einstellungen haben Auswirkungen auf die mögliche Anzahl der Aufnahmen, die Sie
im internen Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte ablegen können.
Je höher die Auflösung und je höher die Qualität der Fotos, desto mehr Detailschärfe
enthalten Sie, aber desto größer ist auch der Speicherbedarf.
So ändern Sie die Auflösung bzw. Qualität:
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , , , , , oder
und schalten Sie Ihre Kamera durch
Drücken des Ein-/Ausschalters ein.
2. Drücken Sie die Taste .
[Aufnahme] erscheint.
Im Modus erscheint [Auto].
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die Option [Auflösung] auszuwählen,
und bestätigen Sie mit der Taste .
4. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die gewünschte Einstellung
auszuwählen und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der Taste .
5. Wiederholen Sie die obigen Schritte 3 und
4, um die [Qualität] einzustellen.
Die mögliche Anzahl Aufnahmen hängt von den Einstellungen für Speichergröße, Auflösung
und Qualität sowie des betreffenden Motivs ab.
DE-18
Zoom-Funktion
Diese Kamera ist mit einem optischen 3-fach Zoom ausgestattet. Das Objektiv
verstellt sich bei Verwendung des Zooms. Dadurch können Sie entfernte Motive oder
Weitwinkelbilder aufnehmen. Sie können das Motiv durch Drücken der Taste
heranzoomen oder verkleinern, indem Sie die Taste betätigen.
Der Zoom-Anzeigebalken gibt die aktuelle
Größe an. Ist der Digitalzoom innerhalb der
3-fach-Vergrößerung, befindet sich der
Zoom-Anzeigebalken im Einstellbereich des
optischen Zoom. Ist in der Funktion
Digitalzoom auf Ein gestellt , können Sie
das Motiv mit dem 4-fach Digitalzoom weiter
vergrößern, indem Sie mehrmals
hintereinander die Taste drücken. Dieser
wird aktiviert, nachdem der maximale Faktor
(3x) des optischen Digitalzooms erreicht ist und sich der Zoom-Anzeigebalken im
Bereich des Digitalzooms befindet. Sie können das Motiv maximal 12-fach
vergrößern. Beachten Sie dabei jedoch, dass je mehr ein Bild mithilfe des
Digitalzooms vergrößert wird, es umso grobkörniger erscheint.
So nehmen Sie ein Bild mit der Zoomfunktion auf:
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , , , , , oder
und schalten Sie Ihre Kamera durch
Drücken des Ein-/Ausschalters ein.
2. Wählen Sie die gewünschte Vergrößerung
mithilfe der Tasten / .
Halten Sie die Taste gedrückt,
um die Zoom-Funktion zu verlassen.
Der Vergrößerungsfaktor des
Digitalzooms erscheint am LCD-Monitor.
3. Visieren Sie Ihr Motiv an, und drücken Sie den Auslöser.
Um den Digitalzoom zu aktivieren, stellen Sie im Modus , , , , , oder
[Funktion- Digitalzoom] auf [Ein].
DE-19
Blitzlicht verwenden
Das Blitzlicht wird automatisch verwendet, sofern die Lichtverhältnisse dies
erfordern. Es stehen verschiedene Blitzmodi für unterschiedliche Bedingungen zur
Verfügung.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
, , , , oder .
2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um
die Kamera einzuschalten.
3. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste
( ). Der Blitzmodus wechselt mit jedem
Druck auf die Taste.
4. Drücken Sie die Taste , um die
Einstellung zu bestätigen.
5. Visieren Sie Ihr Motiv an, und drücken Sie den Auslöser.
Die Kamera besitzt vier Blitzmodi: Auto, AntiRotAugen, Blitz Ein, Blitz Aus.
Stellen Sie den gewünschten Modus für das Blitzlicht gemäß der folgenden Tabelle
ein:
Blitzmodus Beschreibung
Auto Das Blitzlicht wird, abhängig von den Lichtverhältnissen,
bei Bedarf aktiviert.
AntiRotAugen Dieser Modus verringert die Entstehung roter Augen,
wenn Sie Fotos von Personen oder Tieren bei geringer
Helligkeit aufnehmen. Außerdem können Sie die roten
Augen verhindern, indem Sie das Motiv (Person) bitten,
direkt in die Kamera zu schauen oder sich dieser so weit
wie möglich zu nähern.
Blitz Ein Unabhängig von den Lichtverhältnissen wird das
Blitzlicht immer verwendet.
Blitz Aus Der Blitz wird nicht ausgelöst, unabhängig von den
Lichtverhältnissen. Verwenden Sie diesen Modus bei
ausreichender Raumbeleuchtung, für Wettkämpfe in
Hallen und Gebäuden und immer dann, wenn sich das
Motiv außerhalb der Reichweite des Blitzlichts befindet.
DE-20
Bild fokussieren
Mithilfe der Autofokus-Funktion können Sie Fotos aufnehmen, ohne sich um die
Scharfstellung kümmern zu müssen. Sie können anstelle der Autofokus-Funktion das
Bild aber auch manuell auf [ ] Nahaufnahme oder [ ] Unendlich fokussieren.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
, , , , oder .
2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um
die Kamera einzuschalten.
3. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste
( ). Die Fokuseinstellung wechselt mit
jedem Druck auf die Taste.
4. Drücken Sie die Taste , um die
Einstellung zu bestätigen.
5. Visieren Sie Ihr Motiv an, und drücken Sie den Auslöser.
Drei Fokuseinstellungen stehen Ihnen zur Verfügung: Standard, Nahaufnahme und
Unendlich.
Stellen Sie den gewünschten Modus für den Fokus gemäß der folgenden Tabelle ein:
Fokuseinstellung Beschreibung
Standard Der Standardfokus ist für die meisten Aufnahmen
geeignet. Die Kamera stellt das Bild automatisch scharf.
Mithilfe der Standardfokus-Einstellung lassen sich Motive
zwischen 50 cm und unendlich scharf stellen.
Nahaufnahme Wählen Sie die Einstellung Nahaufnahme, um sehr nahe
Motive aufzunehmen. Wird das Objektiv auf die kürzeste
Entfernung (Weitwinkel) eingestellt, können Motive
fokussiert werden, die 5 cm entfernt sind. Andererseits
können bei ausgefahrenen Teleobjektiv (3-fach Zoom)
Motive in Entfernungen bis 30 cm fokussiert werden.
Unendlich Wählen Sie die Einstellung Unendlich zur Aufnahme von
weit entfernten Motiven. Der Blitzmodus schaltet sich
automatisch auf Blitz Aus.
DE-21
Aufnahmemodus
Serie
Diese Betriebsart dient zur sequentiellen Ausnahme einer Folge von Fotos. Nach
Betätigen des Auslösers werden 3 Fotos nacheinander geschossen. Stellen Sie die
Kamera auf ein Stativ oder auf eine stabile Oberfläche.
Automatische Belichtungskompensation
Im Modus Automatische Belichtungskompensation (AEB) ändert die Kamera den
Belichtungswert für drei Fotos, die automatisch bei Betätigung des Auslösers der
Reihe nach mit unterschiedlichen Werten aufgenommen werden. Die AEB-Funktion
kann zusammen mit der normalen Belichtungskompensation verwendet werden, um
den Spielraum zu erweitern.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf ,
, , , oder .
2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um die
Kamera einzuschalten.
3. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste ( )
und wählen Sie [Serie] oder [AEB].
4. Drücken Sie die Taste , um die
Einstellung zu bestätigen. Am LCD-Monitor
erscheint die Anzeige (Serie) oder
(AEB).
5. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte, um den
Fokus zu fixieren .
6. Drücken Sie den Auslöser, um eine Folge von
Bildern aufzunehmen.
7. Der Blitz steht im Serienmodus nicht zur
Verfügung .
Der Blitz steht im Serien- und AEB-Modus nicht zur Verfügung .
DE-22
Selbstauslöser
Der Selbstauslöser kann bei Gruppenfotos verwendet werden. Bei Verwendung
dieser Funktion sollten Sie die Kamera auf einem Stativ befestigen (empfohlen) oder
sie auf eine flache, waagerechte Oberfläche stellen.
1. Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder
auf eine stabile Oberfläche.
2. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
, , , , oder .
3. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um
die Kamera einzuschalten.
4. Drücken Sie den Vierwege-Wahlschalter
( ) und wählen Sie den gewünschten
Selbstauslöser-Modus.
5. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu bestätigen.
6. Visieren Sie Ihr Motiv an, und drücken Sie den Auslöser.
Der Selbstauslöser wird aktiviert.
Das Foto wird nach der voreingestellten Zeit aufgenommen.
Um den Selbstauslöser-Modus zu einem beliebigen Zeitpunkt zu verlassen,
drücken Sie die Richtungs-Wahltaste ( ) oder drücken Sie den Auslöser zur
Hälfte.
Stellen Sie den gewünschten Modus für den Selbstauslöser gemäß der folgenden
Tabelle ein:
Nachdem Sie eine Aufnahme mit dem Selbstauslöser getätigt haben, wird er automatisch deaktiviert.
Um eine weitere Aufnahme mit dem Selbstauslöser zu schießen, wiederholen Sie die obigen Schritte.
Selbstauslösermodus Beschreibung
2 Sek.
Selbstauslöser
Das Foto wird ca. 2 Sekunden nach Betätigen des
Auslösers aufgenommen. Dieser Modus soll ein
Verwackeln verhindern.
10 Sek.
Selbstauslöser
Das Foto wird ca. 10 Sekunden nach Betätigen des
Auslösers aufgenommen. Dieser Modus ist nützlich für
Aufnahmen, auf denen auch der Fotograf erscheinen soll.
10+2 s
Selbstauslöser
Das erste Bild wird ca. 10 Sekunden nach Betätigen des
Auslösers aufgenommen, das zweite wird 2 Sekunden
später aufgenommen. Diese Funktion ist gut für
Gruppenfotos geeignet. Der Blitz wird in diesem Modus
nicht ausgelöst.
DE-23
Belichtungskompensation einstellen
Sie können die Belichtung der Digitalkamera manuell einstellen. Verwenden Sie
diese Betriebsart, wenn sonst keine vernünftige Belichtung erreicht wird, z.B. wenn
der Kontrast (der Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen) zwischen
dem Motiv und dem Hintergrund sehr hoch ist. Die Belichtungskompensation kann im
Bereich zwischen -2.0EV und +2.0EV eingestellt werden.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
, , , oder .
2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um
die Kamera einzuschalten.
3. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste
( ) und wählen Sie den Wert der
Belichtungskompensation zwischen –2.0
EV und +2.0 EV ein.
4. Drücken Sie die Taste , um die
Einstellung zu bestätigen.
DE-24
Weißabgleich einstellen
Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Lichttypen kompensieren, je nach
Umgebungsbedingungen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
, , , oder .
2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um
die Kamera einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste . [Aufnahme]
erscheint.
4. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die Option [W. Abgleich] auszuwählen,
und bestätigen Sie mit der Taste .
5. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die gewünschte Einstellung
auszuwählen und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der Taste .
6. Drücken Sie die Taste , um die
Einstellung abzubrechen und das Menü
zu verlassen.
DE-25
Modus-Wahlschalter
Die Digitalkamera bietet 6 verschiedene Aufnahmemodi, um den entsprechenden
Umgebungsbedingungen gerecht zu werden.
Automatik-Modus: Der Automatikmodus ist die einfachste Art, Fotos zu
schießen, ohne dass Sie sich um spezielle Funktionen und Einstellungen zu
kümmern brauchen. Dabei stellt die Kamera den Fokus und die Belichtung
automatisch ein.
Programmmodus: Die Kamera stellt automatisch die Belichtung und die Blende
ein. Andere Einstellungen, wie z.B. Blitzmodus oder Serienaufnahme, können Sie
selbst vornehmen.
Portrait-Modus: Wählen Sie diesen Modus, um Personen hervorzuheben. Der
Hintergrund erscheint dabei unscharf.
Landschaftsaufnahmen: Wählen Sie diese Option, um entfernte Szenen und
Landschaften zu fotografieren.
Sportmodus: Mit diesem Modus nehmen Sie schnell bewegte Objekte auf.
Nachtmodus: Wählen Sie diese Option, um Personen vor dunklem Hintergrund
oder bei Nacht zu fotografieren.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position und schalten Sie Ihre Kamera
durch Drücken des Ein-/Ausschalters ein.
2. Die Modusrad-Hilfe erscheint auf dem
LCD-Monitor. Dies ist eine Kurzanleitung
zum gewählten Modus, die nach einigen
Sekunden ausgeblendet wird. Wenn Sie
die Informationen erneut einsehen
möchten, drücken Sie die Taste .
3. Stellen Sie Ihr Motiv in den Fokusrahmen.
4. Drücken Sie den Auslöser, um das Bild
aufzunehmen.
Um die Funktion Modusrad-Hilfe zu aktivieren/deaktivieren, stellen Sie im Modus
[Modusrad-Hilfe-Option] auf [Ein]/[Aus].
DE-26
Wiedergabemodus - Grundlagen
Bilder betrachten
Sie können die aufgenommenen Bilder nacheinander anzeigen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , , , , , oder
und schalten Sie Ihre Kamera durch
Drücken des Ein-/Ausschalters ein.
2. Drücken Sie die Taste .
Das zuletzt aufgenommene Bild
erscheint auf dem LCD-Monitor.
Auf dem LCD-Monitor werden die
Basisinformationen angezeigt.
Drücken Sie die Taste / um die komplette Informationsanzeige
aufzurufen.
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste, um die gewünschten Bilder
auszuwählen.
Bei geschützten Bildern/Videos, erscheint die Markierung.
Falls sich weder im internen Speicher noch auf der SD-Speicherkarte ein Foto befindet,
erscheint die Nachricht [Kein Bild].
Sie können aus dem Einstellungsmodus nicht direkt in den Wiedergabemodus wechseln.
DE-27
Bildansicht vergrößern
Sie können während der Bildwiedergabe einen bestimmten Bildausschnitt
vergrößern. Dadurch lassen sich Details besser erfassen. Am Bildschirm wird der
aktuelle Zoom-Faktor angezeigt.
1. Drücken Sie die Taste .
Das zuletzt aufgenommene Bild
erscheint auf dem LCD-Monitor.
Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste,
um auf die vorherige oder die nächste
Seite zu wechseln.
2. Wählen Sie die gewünschte Vergrößerung
mithilfe der Tasten / aus.
Um das ausgewählte Foto zu
vergrößern, drücken Sie die Taste .
Um zur normalen Größe zurückzukehren, drücken Sie die Taste .
Der Vergrößerungsfaktor erscheint am LCD-Monitor.
3. Um die vergrößerte Teilansicht des Fotos zu verschieben, drücken Sie die
Richtungs-Wahltaste.
Die Vergrößerung reicht von 1,5x bis 4x (in 6 Schritten: 1,5X, 2,0X, 2,5X, 3,0X, 3,5X und 4,0X).
DE-28
Miniaturbildanzeige
Diese Funktion ermöglicht die gleichzeitige Ansicht von 9 Miniaturbildern am
LCD-Monitor, sodass Sie schnell und einfach ein bestimmtes Foto auffinden können.
1. Drücken Sie die Taste .
Das zuletzt aufgenommene Bild
erscheint auf dem LCD-Monitor.
2. Drücken Sie einmal die Taste / .
Es werden neun Miniaturbilder
gleichzeitig angezeigt.
Bei aufgezeichneten Videoclips wird
das Videosymbol eingeblendet.
Bei schreibgeschützten Bildern/
Videos, erscheint die Markierung.
3. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste, um
den Cursor auf das Foto zu bewegen, das
Sie in normaler Größe anzeigen möchten.
4. Drücken Sie die Taste oder / , um das ausgewählte Foto im
Vollbildmodus wiederzugeben.
DE-29
Filmmodus
Videoclips aufzeichnen
In dieser Betriebsart können Sie, dank des eingebauten Mikrofons, Videoclips mit
Ton aufnehmen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position (Filmmodus), und
schalten Sie Ihre Kamera durch Drücken
des Ein-/Ausschalters ein.
2. Die Modusrad-Hilfe erscheint auf dem
LCD-Monitor. Dies ist eine Kurzanleitung,
die nach einigen Sekunden ausgeblendet
wird. Wenn Sie die Informationen erneut
einsehen möchten, drücken Sie die Taste
.
3. Stellen Sie Ihr Motiv in den Fokusrahmen.
4. Drücken Sie den Auslöser, um das Bild
aufzunehmen.
5. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken
Sie den Auslöser noch einmal.
Sie können den optischen Zoom (3X) vor der Aufnahme des Videoclips aktivieren.
Der optische Zoom kann sowohl vor als auch während der Aufnahme aktiviert werden.
Drücken Sie die Taste
/ , um in den LCD-Anzeigemodus umzuschalten. Mit jedem
Druck der Taste
/ werden die Daten wie folgt zyklisch angezeigt: Normal Æ Keine
Symbole Æ LCD-Monitor aus.
Um die Funktion Modusrad-Hilfe zu aktivieren/deaktivieren, stellen Sie in allen Modi
[Modusrad-Hilfe-Option] auf [Ein]/[Aus].
DE-30
Videoclips abspielen
Sie können die aufgenommenen Videoclips auf dem LCD-Monitor wiedergeben. Der
Ton zu den aufgenommenen Videoclips wird nur bei Wiedergabe über einen
Fernseher oder Computer abgespielt.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste, um
durch die Bilder zu blättern, bis der
Videoclip angezeigt wird, den Sie
abspielen möchten.
3. Drücken Sie die Taste , um die
Wiedergabe des Videoclips zu starten.
Um die Wiedergabe vorübergehend
anzuhalten bzw. fortzusetzen, drücken
Sie die Taste noch einmal.
Die Anzeige von Bildnummer, Datum und Zeit auf dem LCD-Monitor, wird nach einigen
Sekunden automatisch ausgeblendet.
Die Zoomfunktion ist während der Wiedergabe von Videoclips nicht verfügbar.
Um Videoclips am Computer abzuspielen, empfehlen wir den Windows Media Player 9.0. oder
höher. Sie können ihn im Internet unter www.microsoft.com
herunterladen.
DE-31
WIEDERGABEMODUS – ERWEITERTE
FUNKTIONEN
Fotos/Videoclips am Fernseher abspielen
Sie können Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernseher betrachten. Wählen Sie die
geeignete Videonorm (PAL/NTSC) aus, bevor Sie die Kabelverbindungen herstellen,
damit Ihr Fernseher die von der Digitalkamera gesendeten Signale darstellen kann,
und schalten Sie alle Geräte aus.
1. Verbinden Sie das eine Ende des
AV-Kabels mit dem AV-Anschluss der
Kamera.
2. Verbinden Sie das andere Ende des
AV-Kabels mit dem AV-Eingang Ihres
Fernsehers.
3. Schalten Sie den Fernseher und die
Digitalkamera ein.
4. Spielen Sie die Bilder/Videoclips ab.
Die Vorgehensweise ist dieselbe, wie
bei der Wiedergabe am LCD-Monitor der Digitalkamera.
Der Ton zu den aufgenommenen Videoclips wird nur bei Wiedergabe über einen Fernseher
oder Computer abgespielt.
DE-32
Bilder/Videoclips löschen
Verwenden Sie diese Funktion, um ein Bild/Video oder alle Bilder/Videos von der
SD-Karte oder vom internen Speicher zu löschen. Beachten Sie, dass die gelöschten
Bilder oder Videoclips nicht wiederhergestellt werden können. Gehen Sie deshalb
beim Löschen von Dateien sehr sorgfältig vor.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , , , , , oder
und schalten Sie Ihre Kamera durch
Drücken des Ein-/Ausschalters ein.
2. Drücken Sie die Taste .
Das zuletzt aufgenommene Bild/
Videoclip erscheint auf dem
LCD-Monitor.
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um das zu löschende Bild auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste , um die
Elemente zu löschen.
5. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die Option [Dieses Bild] oder [Alle
Bilder] auszuwählen, und bestätigen Sie
mit der Taste .
6. Drücken Sie bei Erscheinen der
Löschnachricht die Richtungs-Wahltaste, um die Option [Ja] auszuwählen, und
bestätigen Sie mit der Taste .
Um den Löschvorgang abzubrechen, wählen Sie die Option [Nein].
Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden.
DE-33
Mit einem PictBridge-kompatiblem Drucker
verbinden
Selbst wenn Sie keinen Computer haben, können Sie die Kamera direkt mit einem
Drucker verbinden, der PictBridge-kompatibel ist und so bestimmte Fotos am Monitor
der Kamera auswählen und drucken. Ferner können Sie dank der
DPOF-Unterstützung festlegen, welche und wie viele Fotos Sie drucken möchten.
Kamera mit dem Drucker verbinden
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , und schalten Sie Ihre
Kamera durch Drücken des Ein-/
Ausschalters ein.
2. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um das Menü [Option] auszuwählen.
Danach wählen Sie per
Richtungs-Wahltaste [USB-Modus].
Drücken Sie die Taste .
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste, um die Option [PictBridge]
auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .
4. Verbinden Sie Kamera und Drucker mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels.
Auf dem LCD-Monitor erscheint die Nachricht “Bitte warten.“
Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist und die USB-Verbindung zu PictBridge
erstellt wird, erscheint bei Windows 98/98SE/ME2000 die Nachricht „Treiberinstallation.“
Ignorieren Sie diese Nachricht, und drücken Sie auf “Abbrechen.“
DE-34
Bilder drucken
Ist die Kamera ordnungsgemäß an einen PictBridge-kompatiblen Drucker
angeschlossen, erscheint die Anzeige [Druckmodus] auf dem LCD-Monitor.
Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste, um den Druckmodus auszuwählen.
Im Modus [Drucken]:
Hier können Sie die ausgewählten Bilder über PictBridge ausdrucken.
1. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste, um
[Drucken] auszuwählen, und bestätigen Sie
mit der Taste .
2. Verwenden Sie die Vierwege-Wahlaste, um
ein Bild auszuwählen, das Sie drucken
möchten. Drücken Sie erneut die
Richtungs-Wahltaste, um weitere
Einstellungen vorzunehmen.
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste zur
Auswahl, und bestätigen Sie mit der Taste .
[Anzahl]: Stellen Sie die Anzahl Exemplare
ein. Sie können bis zu 10 Bilder
auswählen.
[Datum]: Wählen Sie [Mit], um das Datum mit
auszudrucken.
[Dateiname]: Wählen Sie [Mit], um den Dateinamen mit auszudrucken.
DE-35
4. Nachdem Sie die Druckeinstellungen
vorgenommen haben, erscheint das
Druck-Symbol auf dem angezeigten Bild.
Sie können weiterhin mit der
Richtungs-Wahltaste die Bilder ändern. Zum
Drucken drücken Sie die Taste .
5. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste, um
zur Einstellung für die Papierauswahl zu
gelangen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
der Taste .
[Auflösung]: Sie können die gewünschte
Einstellung gemäß Druckertyp wählen.
[Ohne Rand]: Sie können die gewünschte
Einstellung gemäß Druckertyp wählen.
6. Der Druckvorgang wird gestartet und auf dem
LCD-Monitor erscheint die Nachricht
„Übertragung.“ Diese Nachricht erlischt,
sobald der Druckvorgang beendet ist. Sie
kehren automatisch zurück zu [Druckmodus].
Druckvorgang abbrechen:
Drücken Sie während des Druckvorgangs die
Taste , erscheint auf dem Monitor die
Frage, ob Sie den Druckvorgang [Fortsetzen]
oder [Abbrechen] möchten.
DE-36
Im Modus [Alle Drucken]:
Hier können Sie alle Bilder über PictBridge ausdrucken.
1. Wenn Sie alle auf der Kamera gespeicherten
Bilder drucken möchten, wählen Sie [Alle
Drucken] im [Druckmodus].
2. Um die Druckeinstellungen vorzunehmen,
wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 im Modus
[Drucken].
Im Modus [DPOF-Druck]:
Mit dieser Funktion können Sie ausgewählte Bilder entsprechend der vorherigen
DPOF-Einstellungen drucken.
1. Wenn Sie Bilder mit DPOF-Einstellungen
drucken möchten, wählen Sie [DPOF-Druck]
im [Druckmodus].
2. Um die Druckeinstellungen vorzunehmen,
wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 im Modus
[Drucken].
Wenn der angeschlossene Drucker nicht DPOF-kompatibel ist, können Sie [DPOF-Druck]
nicht auswählen.
DE-37
FOTOS VON DER DIGITALKAMERA AUF
DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN.
Nachdem Sie Kamera und Computer über das USB-Kabel verbunden haben, können
Sie über den Computer aufgezeichnete Bilder oder Videoclips an Ihre Familie oder
Freunde verschicken oder im Internet veröffentlichen. Dazu müssen Sie auf dem
Computer allerdings erst einen USB-Treiber installieren. Prüfen Sie vor der Installation
der Software, ob Ihr Computer den folgenden Systemanforderungen genügt.
1. USB-Treiber installieren
Unter Windows 98 oder 98SE installieren
Der auf der CD-ROM enthaltene USB-Treiber dient nur für Windows 98 bzw. 98SE.
Wenn Sie mit Windows 2000/ME/XP arbeiten, brauchen Sie den USB-Treiber nicht
zu installieren.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf „Install USB-/PC-Cam Driver“.
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
3. Nachdem der USB-Treiber installiert wurde, starten Sie Ihren Computer neu.
Installation unter MAC OS 9.0
Unter Mac OS 9.0 oder späteren Versionen wird die Digitalkamera automatisch
erkannt und der erforderliche USB-Treiber geladen.
Systemvoraussetzungen
(Windows)
Systemvoraussetzungen
(Macintosh)
CPU Pentium III-Prozessor mit 600
MHz oder höher
Power PC G3/G4
Betriebssystem
Windows 98SE/Me/NT/2000/
XP
OS 9,0 oder höher
RAM 32 MB
(64MB RAM empfohlen)
32 MB
(64MB RAM empfohlen)
Festplattenkapazität 128 MB freier Speicher auf
der Festplatte
128 MB freier Speicher auf
der Festplatte
Erforderliche
Geräte
Ein CD-ROM-Laufwerk
Ein freier USB-Anschluss
Ein freier USB-Anschluss
Anzeige Farbmonitor und Grafikkarte
mit 800 x 600 und 24 Bit oder
besser
Farbmonitor und Grafikkarte
mit 800 x 600 und 24 Bit oder
besser
DE-38
2. Kamera mit dem Computer verbinden
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position , und schalten Sie Ihre
Kamera durch Drücken des Ein-/
Ausschalters ein.
2. Betätigen Sie die Richtungs-Wahltaste,
um das Menü [Option] auszuwählen.
Danach wählen Sie per
Richtungs-Wahltaste [USB-Modus].
3. Drücken Sie die Taste .
4. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um [PC] auszuwählen, und bestätigen Sie
mit der Taste .
5. Schalten Sie Ihre Kamera aus.
6. Verbinden Sie Kamera und Computer
mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels.
7. Schalten Sie Ihre Kamera ein, indem Sie
den Ein-/Aus-Schalter drücken.
8. Unter „Arbeitsplatz“ erscheint ein
„Wechseldatenträger“, der die
aufgenommenen Fotos oder Videoclips
enthält. (Macintosh-Benutzer müssen auf
den Ordner [ohne Namen] am Desktop
doppelklicken.
DE-39
3. Bilder/Videoclips übertragen
Wenn Sie die Digitalkamera einschalten und diese mit dem Computer verbunden ist,
können Sie auf sie wie auf ein normales Diskettenlaufwerk oder eine CD zugreifen.
Die Übertragung der Bilder erfolgt durch Kopieren vom austauschbaren Datenträger
(Laufwerk "Ohne Namen" oder "Unbenannt" auf dem Macintosh) auf die Festplatte
Ihres Computers.
Windows
Öffnen Sie den „Wechseldatenträger“, und doppelklicken Sie auf den Ordner DCIM /
DSCIM, um ihn zu öffnen und ggf. weitere Ordner zu suchen. In diesen Ordnern
befinden sich Ihre Aufnahmen. Wählen Sie die gewünschten Fotos und Videoclips
aus, und wählen Sie den Befehl „Kopieren“ im Menü „Bearbeiten“. Öffnen Sie den
Zielordner, und wählen Sie den Befehl „Einfügen“ im Menü „Bearbeiten“. Sie können
die Bilder auch durch Ziehen und Ablegen im Zielordner platzieren.
Macintosh
Öffnen Sie das Laufwerk „Ohne Namen“ und den gewünschten Zielordner auf Ihrer
Festplatte. Ziehen Sie die Bilder vom Laufwerk der Digitalkamera in den Zielordner.
Sie können auch ein Speicherkartenlaufwerk verwenden (empfohlen).
Zum Lieferumfang gehört keine Software zur Videowiedergabe. Stellen Sie daher sicher, dass
Sie ein Programm zur Videowiedergabe auf Ihrem Computer installiert haben.
DE-40
BILDBEARBEITUNGSSOFTWARE
INSTALLIEREN
NTI Photo Suite installieren (optional)
NTI Photo Suite ist ein sehr benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm. Mit
NTI Photo Suite können Sie Fotos bearbeiten, gestalten und verwalten. Es enthält
zahlreiche Vorlagen, wie Rahmen, Geburtstagskarten, Kalender usw. Entdecken Sie
eine völlig neue Welt der digitalen Fotografie!
So installieren Sie NTI Photo Suite:
1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk
ein. Der Begrüßungsbildschirm erscheint.
2. Klicken Sie auf "INSTALL NTI PHOTO SUITE". Folgen Sie den Anweisungen am
Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
Weitere Hinweise zum Gebrauch von NTI Photo Suite und zur Bildbearbeitung finden Sie in
der Online-Hilfe des Programms.
Unter Windows 2000/XP müssen Sie NTI Photo Suite von einem “Administrator”
-Benutzerkonto installieren.
NTI Photo Suite wird nicht von Macintosh-Computern unterstützt. Die Verwendung von iPhoto
oder iPhoto 2 wird empfohlen.
DE-41
Digitalkamera als PC-Kamera verwenden
Sie können Ihre Digitalkamera als PC-Kamera verwenden, um Videokonferenzen mit
Geschäftspartnern zu führen oder eine Live-Konversation mit Ihrer Familie oder
Freunden abzuhalten. Um Ihre Digitalkamera für Videokonferenzen einzusetzen,
muss Ihr Computer Folgendes besitzen:
Mikrofon
Soundkarte
Lautsprecher oder Kopfhörer
Netzwerk- oder Internet-Verbindung
Die für Videokonferenzen (oder Videobearbeitung) erforderliche Software ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
Diese Funktion wird nicht für Macintosh-Computer unterstützt.
1. PC-Kameratreiber installieren
Der auf der CD-ROM enthaltene PC-Kameratreiber dient nur für Windows. Die
PC-Kamerafunktion wird nicht auf Mac-Plattformen unterstützt.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf „Install USB-/PC-Cam Driver“.
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
3. Nachdem der Treiber installiert wurde, starten Sie Ihren Computer neu.
DE-42
2. Kamera mit dem Computer verbinden
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
die Position und schalten Sie Ihre
Kamera durch Drücken des Ein-/
Ausschalters ein.
2. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um das Menü [Option] auszuwählen.
Danach wählen Sie per Richtungs-
Wahltaste [USB-Modus].
3. Drücken Sie die Taste .
4. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um [PC CAM.] auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .
5. Verbinden Sie Kamera und Computer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels.
6. Fixieren Sie die Digitalkamera fest auf Ihrem Computer , oder verwenden Sie ein
Stativ.
3. Anwendungssoftware (z.B. Windows NetMeeting)
starten
So verwenden Sie Windows NetMeeting für Videokonferenzen:
1. Klicken Sie auf Start Æ Programme Æ Zubehör Æ Kommunikation Æ
NetMeeting , um das Programm NetMeeting aufzurufen.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Video starten“, um das Live-Video zu sehen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Wählen“.
4. Geben Sie die E-Mail- oder Netzwerkadresse des Computers ein, den Sie
anrufen möchten.
5. Klicken Sie auf „Anrufen“. Die Person, die Sie anrufen, muss ebenfalls Windows
NetMeeting gestartet haben und gewillt sein, Ihren Anruf anzunehmen, um die
Videokonferenz zu beginnen.
Die Auflösung bei Videokonferenzen beträgt üblicherweise 320 x 240.
Für weitere Informationen zur Videokonferenzsoftware, siehe die zugehörige Hilfe und
Dokumentation.
Wenn Sie die Kamera als PC-Kamera verwenden, empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines
Netzteils.
DE-43
MENÜOPTIONEN
Kameramenü
Hier können Sie Grundeinstellungen zur
Fotoaufnahme wählen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die
Position , , , , oder , und
schalten Sie Ihre Kamera ein.
2. Drücken Sie die Taste , danach wählen
Sie mit der Richtungs-Wahltaste das Menü
[Aufnahme] / [Funktion] / [Bild].
Drücken Sie im Modus die Taste ,
um direkt auf das Menü [Auto]
zuzugreifen.
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste, um
die gewünschte Option auszuwählen, und
bestätigen Sie mit der Taste .
4. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste, um die
gewünschte Einstellung auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste .
DE-44
Im Modus
Element Funktionsbeschreibung
Auflösung Zum Einstellen der Aufnahmegröße. Für weitere Details, siehe
den Abschnitt „Bildauflösung und Qualität einstellen“.
2816 x 2112
2272 x 1704
1600 x 1200
640 x 480
Qualität Zum Einstellen der Qualität (Komprimierung) der Aufnahmen. r
weitere Details, siehe den Abschnitt „Bildauflösung und
Qualität einstellen“.
Fein
Normal
Sparsam
DE-45
Im Modus , , , , oder .
Einstellungen [Aufnahme]
Element Funktionsbeschreibung
Auflösung Für weitere Details, siehe den Abschnitt „Bildauflösung und
Qualität einstellen“.
Qualität Für weitere Details, siehe den Abschnitt „Bildauflösung und
Qualität einstellen“.
W. Abgleich Stellt den Weißabgleich für die verschiedenen Lichtverhältnisse
ein und ermöglicht so eine Nachbildung der Fotos, wie sie vom
menschlichen Auge gesehen werden.
Auto
Tageslicht
Wolkig
Glühlicht
Kunstlicht
ISO Stellt die Lichtempfindlichkeit ein. Je höher die Empfindlichkeit
(und je höher der ISO-Wert), desto besser wird die Aufnahme in
dunklen Umgebungen, aber desto grobkörniger erscheint das
Ergebnis.
Auto / 64 / 100 / 200
DE-46
Einstellungen [Funktion]
Element Funktionsbeschreibung
Belichtungsmessung Sie können festlegen, wie die Belichtung für das Motiv
gemessen werden soll.
Mittenbetont: Mittelt die Lichintensität im gesamten
Foto, gibt dem Lichtmaß in der Mitte jedoch ein größeres
Gewicht.
Spot: Die Belichtung wird für einen kleinen Bereich in
der Mitte des Monitors berechnet.
Digitalzoom Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Digitalzooms für die
Aufnahme. Für weitere Details siehe den Abschnitt
„Zoom-Funktion“.
Vorschau Bewirkt, dass eine Aufnahme direkt am LCD-Monitor
angezeigt wird.
DE-47
Einstellungen [Bild]
Element Funktionsbeschreibung
Farbe Zum Einstellen der Farbe des aufzunehmenden Fotos.
Vollfarbe
Monochr.
Sepia
Bildschärfe Stellt die Bildschärfe ein.
Hoch
Mittel
Gering
Sättigung Es stehen drei verschiedene Farboptionen zur Verfügung.
Ihre Aufnahmen erscheinen je nach Farboption unterschiedlich.
Dies wird als "Sättigung" bezeichnet.
Hoch
Mittel
Gering
Datumseindr. Sie können das Aufnahmedatum Ihrer Fotos direkt mit dem Bild
ausdrucken. Dazu muss diese Funktion vor der Aufnahme aktiviert
sein. Das Datum erscheint unten auf dem gedruckten Foto. Wenn
Sie Fotos mit Datumseindruck aufnehmen, kann dieser später
nicht entfernt werden.
DE-48
Filmmenü
Hier können Sie Grundeinstellungen zur Videoaufnahme wählen.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position , und schalten Sie Ihre
Kamera ein.
2. Drücken Sie die Taste .
3. Betätigen Sie die Richtungs-Wahltaste, um die gewünschte Option auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die Taste .
4. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste, um die genschte Einstellung
auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste .
5. Um das Filmmenü zu beenden, drücken Sie die Taste .
Element Funktionsbeschreibung
Farbe Für weitere Details siehe Optionen des Kameramenüs (Modus ,
, , , oder ).
Digitalzoom Für weitere Details siehe Optionen des Kameramenüs (Modus ,
, , , oder ).
DE-49
Wiedergabemenü
Im Menü können Sie die Wiedergabeparameter einstellen.
1. Drücken Sie die Taste .
Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD-Monitor.
2. Drücken Sie die Taste , danach wählen Sie mit der Richtungs-Wahltaste das
Menü [Funktion] / [Eigenschaften].
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste, um die gewünschte Option
auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .
4. Drücken Sie die Richtungs-Wahltaste, um die gewünschte Einstellung
auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste .
5. Um das Wiedergabemenü zu beenden, drücken Sie die Taste .
DE-50
Einstellungen [Funktion]
Element Funktionsbeschreibung
Diaschau Sie können aufgenommene Fotos der Reihe nach in einem
bestimmten Abstand wiedergeben.
Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie die Aufnahmen überprüfen
möchten oder bei Präsentationen usw.
3 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek.
Schützen Sie können die Fotos gegen versehentliches Löschen schützen.
DPOF Zum Auswählen der Fotos, die Sie drucken möchten, sowie der
entsprechenden Anzahl Exemplare und ggf. den Ausdruck des
Datums. Sie können Ihre Fotos besonders einfach drucken, indem
Sie die SD-Speicherkarte in einen DPOF-kompatiblen Drucker
einlegen.
DE-51
Einstellungen [Eigenschaften]
Element Funktionsbeschreibung
Größe ändern Ändert die Größe eines aufgenommenen Fotos.
Nach der Größenänderung wird das ursprüngliche Foto durch das
neue ersetzt. Es können immer nur Größenänderungen zu
kleineren Bildgrößen vorgenommen werden.
2272 x 1704
1600 x 1200
640 x 480
Qualität ändern Ändert die Qualität (Komprimierung) eines aufgenommenen Fotos.
Komprimiert die Speichergröße und überschreibt das Originalbild.
Es können nur Qualitätsänderungen zu geringeren Qualitätsstufen
durchgeführt werden.
Normal
Sparsam
Kopie-Karte Mit dieser Funktion können Sie Ihre im internen Speicher der
Digitalkamera befindlichen Aufnahmen auf die SD-Speicherkarte
kopieren. Dies ist nur möglich, wenn Sie auch tatsächlich eine
SD-Speicherkarte eingelegt haben und sich Aufnahmen im
internen Speicher befinden.
DE-52
Einrichtungsmenü
Hier legen Sie die Standardeinstellungen der
Kamera fest.
1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
den Modus , und schalten Sie Ihre
Kamera ein.
2. Betätigen Sie die Richtungs-Wahltaste,
um [Setup] / [Option] / [System]
auszuwählen.
3. Verwenden Sie die Richtungs-Wahltaste,
um die gewünschte Option auszuwählen,
und bestätigen Sie mit der Taste .
(4) Um das Einrichtungsmenü zu beenden,
drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf
eine andere Betriebsart.
DE-53
Einstellungen [Setup]
Element Funktionsbeschreibung
Formatieren Durch die Formatierung gehen sämtliche auf der
SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder verloren. Dies gilt auch für
schreibgeschützte Fotos. SD-Speicherkarten können nicht
formatiert werden, wenn sie schreibgeschützt sind.
Siehe den Abschnitt „SD-Speicherkarte oder internen Speicher
formatieren“.
Signal Diese Funktion legt fest, ob der Startsound ertönt und ob bei
jedem Tastendruck ein akustisches Signal ausgegeben werden
soll oder nicht.
Lauter / Soft / Aus
Datum & Zeit Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit.
Für Details siehe den Abschnitt "Datum und Uhrzeit einstellen".
T/M/J
M/T/J
J/M/T
Sprache Zum Einstellen der Sprache des am LCD-Monitor angezeigten
OSD-Menüs.
Für Details siehe den Abschnitt "Sprache auswählen".
English/ Français / Deutsch / Español / Italiano / /
DE-54
Einstellungen [Option]
Element Funktionsbeschreibung
USB-Modus Zur Auswahl einer der folgenden Modi, unter denen Sie
weitere Einstellungen vornehmen können.
PC / PictBridge / PC CAM
TV Ermöglicht die Auswahl der Fernsehnorm, um eine direkte
Ausgabe am Fernsehbildschirm zu ermöglichen.
PAL / NTSC
LCD-Helligkeit Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein.
Der Einstellbereich liegt zwischen –5 und +5.
Autom. Aus Wird eine Zeitlang keine Bedienung vorgenommen, schaltet
sich die Kamera automatisch aus. Diese Funktion dient zur
Stromeinsparung.
2 Min. / 3 Min. / 5 Min. / Aus
Modus-Wahlschalter
Hilfe
Aktiviert/Deaktiviert die Modusrad-Hilfe. Ist diese Funktion
aktiviert, erscheint beim Drehen des Modus-Wahlschalters
auf verschiedene Betriebsarten eine Kurzanleitung auf dem
LCD-Monitor.
DE-55
Einstellungen [System]
Element Funktionsbeschreibung
Nr. Rücks. Legt fest, ob der Dateizähler für die Aufnahmen zurückgesetzt
wird. Dadurch wird ein neuer Ordner angelegt. Die Aufnahmen
werden in diesen neuen Ordner abgelegt und ab Nummer 0001
fortlaufend nummeriert. Um den Dateizähler zurückzusetzen,
müssen Sie zunächst sicherstellen, dass sich keine Fotos im
internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte befinden.
Standard Setzt alle Parameter der Digitalkamera' auf die werksseitig
voreingestellten Standardwerte zurück. Die Uhrzeit ist davon nicht
betroffen.
Version Zeigt die aktuelle Firmware-Version der Kamera an.
DE-56
TECHNISCHE DATEN
* Die Aufnahmekapazität enthält die ungefähre Anzahl der Aufnahmen während des
CIPA-Kompatibilitäts-Tests. Die tatsächliche Leistung hängt von den Betriebsparametern ab.
* Technische Daten und Änderungen am Design sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Element Beschreibung
Bildsensor CCD
Effektive Anzahl Pixel 6,36 Megapixel
Bildgröße Foto: 2816x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480
Videoclip: 320 x 240
Bildqualität Foto: Fein/Normal/Sparsam
Bewegtbild: QVGA
Speichermedium Ca. 8 MB interner Speicher
SD-Speicherkarte (optional, maximal 1 GB)
Dateiformat JPEG (Exif 2.2), DCF, Motion JPEG (AVI)
Objektiv Blende: Weitwinkel: 2,8 / Tele: 4,8
Brennweite: 5,5mm - 16,5mm (entspricht 34 - 102mm)
Schärfebereich Normal: 40cm - unendlich
Nahaufnahme:W: 5 cm – 40 cm
T: 35cm – 40 cm
Reichweite des Blitzlichts Weitwinkel: Ca. 0,6 m – ca. 2,4 m (bei einer Standard
Ausgangsempfindlichkeit von 200)
Tele: Ca. 0,6 m – ca. 1,8 m (bei einer Standard
Ausgangsempfindlichkeit von 200)
LCD-Monitor TFT-Farb-LCD, 2,36 Zoll
Display mit ca. 110.000 Bildpunkten
Selbstauslöser 10-Sek-Selbstauslöser, 2-Sek-Selbstauslöser,
10+2-Sek-Selbstauslöser
Belichtungskompensation -2,0EV - +2,0EV (in 1/3 EV Schritten)
Weißabgleich Auto, Tageslicht, Wolkig, Glühlicht, Kunstlicht
ISO Auto, 64, 100, 200
Schnittstelle Stromeingangsbuchse, PC-/AV-Anschluss
Stromversorgung 2 Batterien der Größe AA (Alkali oder Ni-MH
wiederaufladbar)
Netzteil (3 V / 2,5 A) (Optional)
Abmessungen ca. 88,5 x 60 x 28 mm
Gewicht ca. 130g (ohne Batterien und SD-Speicherkarte)
DE-57
55


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Acer CE 6430 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Acer CE 6430 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info