Manual Acco P185 (page 2 of 2) (All languages)

633619

Zoom out

Zoom in

1/2

Acco Polska sp. Z.o.o.

Lazy, ul. Kwiatowa 17, 05 552 Wolka Kosowska. Tel: 0-600-380-718

Acco Nordic Region

Kontor 1, Sidensvansvägen 8, S-19255 Sollentuna. Tel: 08 444 5191. Fax: 08 444 5199

Somen Huoltopalvelu oy

Kanaamouka 1 00360 Helsinki. Tel: 956 050 510. Fax: 956 050 500

Acco Iberia

Emveo S.L, Calle Gallcia 29, 28024 Madrid. Tel: 91 518 82 41/2. Fax: 91 518 82 43

Acco Australia

PO Box 311, Rosebery, NSW 1334. Tel: 61 2 9700 0180. Tel: 61 2 9900 0189

Acco Hungaria

Interelektronik Kft., 1138 Budapest, Ujpalotai ut 12. Tel: (06 1) 288 80 80. Fax: (06 1) 288 80 66

Acco Czech Republic

Hetzel GmbH & Co. KG, Kpt. Sochora 2400, 39004 Tábor.

Tel: 00420 381 202 214/215. Fax: 00420 381 231 105. e-mail: hetzel@hetzel.cz

Acco Iberia

NTE, Rua de Diu, Lote 7 – Loja Esq., 2675 Olival Basto. Tel: 021 9379370/8. Fax: 021 9379379

Acco New Zealand

19 Jamaica Drive, Grenada North, Wellington. Tel: 04 232 0736. Fax: 0800 222 669

www.acco.co.uk/service

AUS

• SERVICE • HUOLTO • SERVICE • GWARANCJA • APAHT • SZERVIZ • ÚDRÎBA • BAKIM İŞLEMLERI

P180, P180CD, P185

P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330, P330CD, P335

P180CD, P210CD, P270CD, P330CD

A ROCKER SWITCH AUTO POSITION

B ROCKER SWITCH OFF POSITION

C ROCKER SWITCH REVERSE POSITION

D FORWARD RUN ( AND FOR CD / CREDIT CARD SHREDDER ON CD MODELS)

E AUTO PAPPER SHREDDING ACTIVATED

F BIN FULL ! P210,P210CD,P215,P270,P270CD,P275,P330,P330CD,P335 ONLY

G DOOR OPEN !

H PAPER JAM !

I CD / CREDIT CARD SHREDDING FLAP P180CD, P210CD, P270CD & P330CD ONLY

A AUTOMATIK-STELLUNG DES SCHALTERS

B AUS-STELLUNG DES SCHALTERS

C RÜCKWÄRTS-STELLUNG DES SCHALTERS

D VORWÄRTSBETRIEB (UND ZUM ZERSCHNEIDEN VON CDS ODER KREDITKARTEN AN

CD-MODELLEN)

E AUTOMATIK ZUM ZERSCHNEIDEN VON PAPIER AKTIVIERT

F ABFALLBEHÄLTER VOLL! NUR P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD & P335

G TÜR OFFEN!

H PAPIERSTAU!

I KLAPPE ZUM ZERSCHNEIDEN VON CDS/KREDITKARTEN. NUR P180CD, P210CD,

P270CD & P330CD

A POSITION AUTOMATIQUE DU COMMUTATEUR A BASCULE

B POSITION ARRET DU COMMUTATEUR A BASCULE

C POSITION MARCHE ARRIERE DU COMMUTATEUR A BASCULE

D AVANCER (EN CAS DE BOURRAGE ET POUR LA DESTRUCTION DE CD / CARTES DE

CREDIT SUR CERTAINS MODELES SEULEMENT)

E MISE EN FONCTION DE DESTRUCTION DE PAPIER AUTOMATIQUE

F CORBEILLE PLEINE ! SEULEMENT POUR LES P210, P210CD, P215, P270, P270CD,

P275, P330, P330CD, P335

G PORTE OUVERTE !

H BOURRAGE DE PAPIER !

I VOLET DE DESTRUCTION DE CD / CARTE DE CREDIT SEULEMENT POUR LES

P180CD, P210CD, P270CD & P330CD.

A AUTOMATISCHE STAND TUIMELSCHAKELAAR

B "UIT"-STAND TUIMELSCHAKELAAR

C "ACHTERUIT"-STAND TUIMELSCHAKELAAR

D VOORUIT (EN VOOR HET VERNIETIGEN VAN CD'S/CREDITCARDS OP CD-MODELLEN)

E AUTOMATISCH PAPIER VERNIETIGEN GEACTIVEERD

F AFVALBAK VOL! ALLEEN P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330, P330CD,

P335

G DEUR OPEN!

H PAPIERVERSTOPPING!

I CD-/CREDITCARD-FLAP ALLEEN P180CD, P210CD, P270CD & P330CD

A POSIZIONE INTERRUTTORE A BILANCIERE PER FUNZIONAMENTO AUTOMATICO

B POSIZIONE INTERRUTTORE A BILANCIERE UNITÀ SPENTA

C POSIZIONE INTERRUTTORE A BILANCIERE PER FUNZIONAMENTO IN REVERSE

D FUNZIONAMENTO IN AVANTI (E PER DISTRUZIONE CD / CARTE DI CREDITO SUI

MODELLI DISTRUGGI CD)

E DISTRUZIONE CARTA AUTOMATICA ATTIVATA

F CESTINO PIENO! SOLO 210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330, P330CD, P335

G PORTA APERTA!

H INCEPPAMENTO!

I COPERCHIO MOBILE DISTRUZIONE CD/CARTE DI CREDITO SOLO SU P180CD,

P210CD, P270CD & P330CD

A POSICIÓN AUTO DEL INTERRUPTOR OSCILANTE

B POSICIÓN DE APAGADO DEL INTERRUPTOR OSCILANTE

C POSICIÓN DE RETROCESO DEL INTERRUPTOR OSCILANTE

D MARCHA HACIA DELANTE (Y PARA CDS/TARJETAS DE CRÉDITO EN MODELOS CON

DICHA FUNCIÓN)

E DESTRUCCIÓN AUTOMÁTICA DE PAPEL ACTIVADA

F ¡CONTENDOR LLENO! P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330, P330CD,

P335 SOLAMENTE

G ¡PUERTA ABIERTA!

H ¡ATASCO DE PAPEL!

I TAPA PARA LA DESTRUCCIÓN DE CDS/TARJETAS DE CRÉDITO -P180CD, P210CD,

P270CD Y P330CD SOLAMENTE

A POSIÇÃO AUTOMÁTICA DO INTERRUPTOR OSCILANTE

B POSIÇÃO DESLIGADA DO INTERRUPTOR OSCILANTE

C POSIÇÃO DE INVERSÃO DO INTERRUPTOR OSCILANTE

D AVANÇO (E TAMBÉM PARA DESTRUIR CDs/CARTÕES DE CRÉDITO NOS MODELOS CD)

E DESTRUIÇÃO AUTOMÁTICA DE PAPEL ACTIVADA

F RECIPIENTE CHEIO! APENAS NOS MODELOS P210, P210CD, P215, P270, P270CD,

P275, P330, P330CD, P335

G PORTA ABERTA!

H ENCRAVAMENTO!

I ABA PARA DESTRUIÇÃO DE CDs/CARTÕES DE CRÉDITO APENAS NOS MODELOS

P180CD, P210CD, P270CD E P330CD.

A AUTOMATLÄGE (VIPPKNAPP)

B AVSTÄNGT LÄGE (VIPPKNAPP)

C BACKLÄGE (VIPPKNAPP)

D FRAMÅT (OCH, PÅ CD-MODELLER, RIVNING AV CD/KREDITKORT)

E AUTOMATISK PAPPERSRIVNING AKTIVERAT

F AVFALLSKORGEN FULL! ENDAST P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335

G LUCKAN ÄR ÖPPEN!

H FASTKÖRNING!

I FLIK FÖR CD/KREDITKORTSRIVNING, ENDAST P180CD, P210CD, P270CD & P330CD

A VIPPEBRYTER AUTOPOSISJON

B VIPPEBRYTER AV-POSISJON

C VIPPEBRYTER REVERS-POSISJON

D KJØR FREMOVER (OG FOR CD- OG KREDITTKORTMAKULERING PÅ CD-MODELLER)

E AUTOMATISK MAKULERING AKTIVERT

F PAPIRKURV FULL! KUN P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335

G DØR ÅPEN!

H PAPIRSTOPP!

I CD- OG KREDITTKORTMAKULERINGSKLAFF, KUN PÅ P180CD, P210CD, P270CD

OG P330CD.

FIN

A KEINUKYTKIN, AUTOMAATTISEN TOIMINNAN ASENTO

B KEINUKYTKIN, POISKYTKENTÄASENTO

C KEINUKYTKIN, PERUUTUSASENTO

D TOIMINTA ( JA CD-LEVYN / LUOTTOKORTIN SILPPUAMINEN CD-MALLEISSA)

E AUTOMAATTINEN PAPERINSILPPUAMINEN KÄYNNISTETTY

F SÄILIÖ TÄYNNÄ ! P210,P210CD,P215,P270,P270CD,P275,P330,P330CD,P335

AINOASTAAN

G KANSI AVOINNA !

H PAPERITUKOS !

I CD-LEVYN / LUOTTOKORTIN SILPPURILÄPPÄ P180CD, P210CD, P270CD & P330CD

AINOASTAAN.

A VIPPEAFBRYDER i AUTOPOSITION

B VIPPEAFBRYDER I OFF-POSITION

C VIPPEAFBRYDER I BAGLÆNS-POSITION

D KØR FREMAD ( OG TIL MAKULERING AF CD'ER/KREDITKORT PÅ CD-MODELLER)

E AUTOMATISK PAPIRMAKULERING AKTIVERET

F BEHOLDER FULD ! KUN P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335

G LÅGE ÅBEN !

H PAPIRSTOP !

I KLAP TIL MAKULERING AF CD'ER/KREDITKORT, KUN P180CD, P210CD, P270CD

OG P330CD

A PRZE¸ÑCZNIK KO¸YSKOWY W PO¸O˚ENIU TRYBU AUTOMATYCZNEGO

B PRZE¸ÑCZNIK KO¸YSKOWY W PO¸O˚ENIU WY¸ÑCZENIA NISZCZARKI

C PRZE¸ÑCZNIK KO¸YSKOWY W PO¸O˚ENIU WSTECZNYM

D DO PRZODU ( RÓWNIE˚ W MODELACH Z FUNKCJÑ CI¢CIA P¸YT CD / KARD

BANKOWYCH)

E W¸ÑCZONE AUTOMATYCZNE NISZCZENIE PAPIERU

F PE¸EN POJEMNIK ! TYLKO W MODELACH: P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275,

P330, P330CD, P335.

G OTWARTE DRZWICZKI !

H BLOKADA PAPIERU !

I KLAPKA OCHRONNA DO CI¢CIA P¸YT CD / KARD BANKOWYCH. TYLKO W

MODELACH: P180CD, P210CD, P270CD & P330CD.

RUS

A  «»

B  «»

C  «»

D   (  ,  

  -   )

E     

F  !    P210, P210CD, P215, P270,

P270CD, P275, P330, P330CD, P335.

G  !

H  !

I       -

   P180CD, P210CD, P270CD  P330CD.

A BILLEN_KAPCSOLÓ AUTOMATA ÁLLÁS

B BILLEN_KAPCSOLÓ KIKAPCSOLT ÁLLÁS

C BILLEN_KAPCSOLÓ VISSZAMENET ÁLLÁS

D EL_REMENET (ÉS CD/HITELKÁRTYA APRÍTÁSA A CD MODELLEKEN)

E AUTOMATIKUS PAPÍRVÁGÁS AKTIVÁLVA

F HULLADÉKTARTÁLY MEGTELT! (CSAK P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275,

P330, P330CD, P335)

G AJTÓ NYITVA!

H PAPÍRELAKADÁS!

I CD/HITELKÁRTYA TAKARÓLAP (CSAK P180CD, P210CD, P270CD & P330CD)

A KOLÉBKOV¯ SPÍNAâ V AUTOMATICKÉM PROVOZU

B KOLÉBKOV¯ SPÍNAâ VYPNUT

C KOLÉBKOV¯ SPÍNAâ VE ZPùTNÉM BùHU

D BùH DOP¤EDU ( A ROZ¤EZÁNÍ CD / KREDITNÍCH KARET NA MODELECH NA CD)

E AUTOMATICKÉ SKARTOVÁNÍ PAPÍRU ZAPNUTO

F NÁDOBA PLNÁ ! POUZE NA MODELECH P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275,

P330, P330CD A P335.

G KRYT OTEV¤EN¯ !

H PAPÍR ZABLOKOVAN¯ !

I VÍâKO K ROZ¤EZÁNÍ CD / KREDITNÍCH KARET: POUZE MODELY P180CD, P210CD,

P270CD A P330CD.

A ANAHTAR OTOMATİK KONUMU

B ANAHTAR KAPALI KONUMU

C ANAHTAR TERS KONUMU

D İLERİ ALMA (VE CD MODELLERİNDE CD / KREDİ KARTI İMHA ETME)

E OTOMATİK KAĞIT İMHASI BAŞLATILDI

F KUTU DOLU ! SADECE P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330,

P330CD, P335.

G KAPI AÇIK !

H KAĞIT SIKIŞTI !

I SADECE CD / KREDİ KARTI İMHA ETME KAPAĞI P180CD, P210CD, P270CD

& P330CD.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Acco P185 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Acco P185 Manual

Product: