682635
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/7
Next page
Active walker - user manual
1
www.active-walker.com
Active walker - user manual
20
1. Sommaire
2. Introduction
3. Description du produit
4. Entretien
5. Réglage pour optimiser le
confort
6. Transport et montage
7. Sécurité personnelle
8. Opération
9. Spécicité
10. Accessoires
UN SOMMAIRE
DEUX INTRODUCTION
LedéambulateurActivepossèdelesmeilleuresspécicitéstechniquesalliées
à la facilité d’emploi et un design moderne.Le déambulateur est conçu pour
aider l’utilisateur dans un certain nombre de tâches journalières telles que
marcher et faire des courses.
L’Active est approprié pour une utilisation en intérieur et à l’extérieur.
Il possède des roues avant extra larges qui lui permettent de franchir des
obstacles tels que des pas de porte et facilitent le passage de rebords.
Tous les déambulateurs Active sont fabriqués selon des normes de qualité et
sont marqués CE en tant que dispositifs médicaux.
Le déambulateur Active est robuste et attrayant, avec un design scandinave;
ilestuncompagnonutileetdignedeconancepouraiderl’utilisateuràtrou-
ver la mobilité dont il a besoin.
FRANCAIS
Active walker - user manual
21
TROIS DESCRIPTION DU PRODUIT
POIGNÉE
LEVIER DE FREIN
SYSTÈME DE RÉGLAGE
DE LA HAUTEUR DES
POIGNÉES
SIÈGE
SYSTÈME DE RÉGLAGE
DE LA HAUTEUR DU
SIÈGE
PANIER
LEVIER POUR PLIER
L’APPAREIL
ROUES AVANT
QUATRE
ENTRETIEN
Le déambulateur doit être utilisé seulement pour aider à la mobilité.
Assurez-vous que l’appareil est propre. Il peut être nettoyé à l’aide d’un
chiffon ou d’une éponge en utilisant un détergent doux, ainsi qu’avec
un tuyau d’arrosage pour jardin ou un appareil haute pression.
Vériezlespiècesmobiles(parexemple,lesrouesoulessystèmesde
réglage) régulièrement.
Assurez-vous que les câbles de frein actionnés par la poignée ont été
ajustés correctement. (Voir chapitre 8 : réglage des freins)
Touteslesattaches(vis,écrous,boulons)devraientêtrevériées
régulièrement pour s’assurer qu’elles sont solidement serrées.
Adressez vous à un revendeur compétent et autorisé pour tout
entretien ou réparation de votre déambulateur.
FRANCAIS
Active walker - user manual
22
CINQ
REGLAGE POUR OPTIMISER LE CONFORT
Système de réglage de la hauteur des poignées
Pour régler la hauteur des poignées du déambulateur,
poussez le système de réglage tout en positionnant la
poignée.
Quand la bonne position est sélectionnée, lâchez le sys-
tème et abaissez la poignée jusqu’à ce qu’elle verrouille
la position.
Répétez les mêmes opérations pour l’autre poignée.
Système de réglage de la hauteur du siège
Pour régler la hauteur du siège, tirez le système de
réglage tout en ajustant la position du siège.
Lâchezlesystèmeandeverrouillerlesiègedanssa
position.
Appuyez sur le siège pour s’assurer que les deux côtés
de celui-ci sont fermement verrouillés avant de s’asseoir.
SIX
TRANSPORT ET MONTAGE
Le déambulateur Active est livré assemblé et prêt à
l’utilisation. Aucun outil est nécessaire.
Pour replier le déambulateur pour le transport ou
le stockage, tirez le levier vers le haut et tournez-
le complètement jusqu à ce que sa position se ver
rouille. Le déambulateur doit être comme sur la
photo à gauche.
Pour remettre l’appareil en position de marche,
tourner le levier com
plètement jusqu’à l’arrêt.
Manipulez le déam-
bulateur avec précau-
tion lorsque vous le
placez ou le retirez du
coffre de votre voiture
Active walker - user manual
23
SEPT
SECURITE PERSONNELLE
Pour votre santé et votre confort, assurez vous de la bonne position à
adopter et tenez le déambulateur de manière à pouvoir utiliser les freins
avec facilité.
Veuillez garder le déambulateur dans un environnement propre.
Assurez-vous que le déambulateur déplié est bien en position verrouillée
avant utilisation.
Assurez vous que les roues sont stables et bien au sol avant utilisation.
Assurez-vous que les freins fonctionnent correctement avant utilisation.
Assurez-vous que le siège est en position verrouillée avant de vous
asseoir.
Veillez à vous asseoir toujours au centre du siège, positionné de sorte
que vous ayez les pieds sur le sol.
Veillez à toujours bloquer les freins de stationnement avant de vous
asseoir.
Ne jamais s’asseoir sur le déambulateur lorsqu’il est replié pour le
rangement.
Ne jamais se mettre debout sur le déambulateur ou l’utiliser comme un
marche pieds.
Ne pas transporter de personne sur le siège du déambulateur.
Soyez prudent lorsque vous soulevez et portez le déambulateur.
HUIT
OPERATION
Panier
And’accéderaupanier,soulevezlesiègeverslehaut.
Le panier peut être retiré pour porter des courses ou autre.
Obstacles
Le déambulateur est livré avec des roues avant de grand
diamètre et un support de pied pour franchir les obstacles
(comme un trottoir par exemple).
Appuyez avec votre pied et tirer les poignées en même
tempsandesouleverlesrouesavantpourpasserles
obstacles.
FRANCAIS
Active walker - user manual
24
Freins
parking
Fonction freinage
Les freins
Les freins sont une fonction essentielle de votre déambulateur Active. Il n’y
a aucun câble de frein exposé, et le système breveté est à la fois plus sûr et
exige moins d’entretien que beaucoup d’autres solutions.
Pour utiliser les freins, serrez simplement le levier de frein vers le haut avec la
poignée. Seulement une traction légère est nécessaire, et les freins peuvent
facilement être actionnés en variant la pression.
Pour bloquer les freins (et pour activer les freins de stationnement) veuillez
abaisser simplement le levier de frein jusqu’à ce qu’il se verrouille.
Pour débloquer les freins, tirez vers le haut le levier de frein et il retrouvera sa
position neutre.
Entretien des freins
Leréglagedesfreinsdevraitêtrevériéavant
d’utiliser le déambulateur Active.
Des contrôles périodiques des fonctions de freinage
doiventêtrefaitsandemaintenirdanslesmeil-
leures conditions d’utilisation les freins et les pneus
en raison notamment de leur usure normale pendant
l’utilisation.
Il y a une vis de réglage située à l’intérieur du tube à
l’arrière de l’appareil ( voir la photo de droite).
Ajustez la vis de sorte que le câble de frein soit à 3 millimètres du pneu.
Tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, serrez les freins.
La tourner en sens inverse relâche les freins.
Active walker - user manual
25
NEUF
SPECIFICITES
Type Active
Poids maximal de l’utilisateur 125 KG
Hauteur des poignées 79 - 100 cm
Dimension en cm (l/L) 60 x 72 cm
Dimension appareil replié 60 x 50 x 89 cm
Hauteur de siege 50 x 63 cm
Poids 9 KG
Matériau Aluminiumetbre-renforcée
plastique
Nettoyage lavage au détergent ou à haute
pression
DIX
ACCESSOIRES
Votredéambulateurpeutêtreéquipéd’accessoiresenoptionandesatisfaire
vosbesoinsspéciques.
Contactez votre distributeur pour le tarif et la disponibilité des pièces suivantes
dossier pour siège - dossier capitonné qui s’attache au siège
support de canne/béquille - pour porter une canne
sac supplémentaire - fournit un espace supplémentaire pour porter
vos courses
porte-bouteille à oxygène - plusieurs tailles pour les bouteilles
d’oxygène portables
système de verrouillage de direction - bloque la rotation des fourch
es avant.
Blocage du roulement - résistance variable sur les roues arrière,
empêchement du roulement libre
Skis - adaptateur avant de ski de roue pour l’usage dans la neige
(maintient des roues)
Coussins pour le siège et le dossier de siege- existe en 7 couleurs
différentes
Pour plus d’informations sur votre Active walker, ses accessoires, et votre
marchant local, voir www.active-walker.com
FRANCAIS
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

access-active
  • Hi. How can I get a new break lever as mine has broken off Submitted on 28-11-2022 at 12:32

    Reply Report abuse
  • Buongiorno,sto cercando ricambi per le ruote anteriori e posteriori usurate ,vorrei cambiarle ,dove posso rivolgermi ?? Grazie anticipatamente Submitted on 5-11-2022 at 19:09

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Access Active at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Access Active in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,69 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Access Active

Access Active User Manual - English - 7 pages

Access Active User Manual - German - 7 pages

Access Active Additional guide - Dutch - 3 pages

Access Active User Manual - Dutch - 7 pages

Access Active User Manual - Italian - 7 pages

Access Active User Manual - Spanish - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info