Manual Abus tvac25015 (page 3 of 3) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish)

756469

Zoom out

Zoom in

1/3

Bruksanvisning

Bästa kund!

Vi är glada för att du har valt vår produkt och tackar för ditt förtroende!

Du har gjort ett gott val. ABUS PoE-splitter 5 V DC kan användas

tillsammans med nätverksinspelaren TVVR36000 för kombinerad

spännings- och dataöverföring till ABUS IP-kamera TVIP21560.

Splittern är lämpad för slutenheter med 5 V DC.

Leveransomfång

 PoE-splitter

 Pluggar och skruvar

 Hållare

Säkerhetsanvisningar

Användning

 Använd produkten endast för det ändamål för

vilket den har tillverkats och utvecklats! All annan

användning betraktas som icke ändamålsenlig.

 Enheten får endast användas till följande

ändamål: kombinerad spännings- och

dataöverföring till en 5 V DC slutenhet.

Förpackning

 Håll förpackningsmaterial och smådelar utom

räckhåll för barn – kvävningsrisk!

 Ta undan allt förpackningsmaterial.

Ansvarsfriskrivning

ABUS Security-Center ansvarar inte för direkta eller

indirekta följdskador som uppstår i samband med den

här produktens utrustning, kapacitet eller användning.

Det ges ingen garanti för innehållet i det här

dokumentet.

Montering

Vid monteringen ska du undvika platser med väta,

alltför hög luftfuktighet, direkt solsken, damm eller

brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel, kraftiga

vibrationer, starka magnetfält, t.ex. i närheten av

maskiner eller högtalare.

Underhåll

Kontrollera produktens tekniska säkerhet med jämna

mellanrum. Om det kan antas att riskfri drift inte längre

är möjlig ska produkten tas ur drift.

Rengöring

Rengör produkten med en ren, torr trasa.

Beskrivning och installation

1. Beskrivning av anslutningarna

1. Skärmad RJ-45-dosa för PoE-ingången

2. RJ-45-stickkontakt för anslutning till slutenhetens LAN-gränssnitt

3. Likströmskontakt för slutenhetens strömförsörjning

(5 V DC/1,0 A)

2. Användningsexempel

1. Anslut inspelarens LAN-gränssnitt (TVVR36000) till splitterns

LAN-ingång. Använd en nätverkskabel av kategori 5e till detta.

2. Anslut nu splittern till LAN-gränssnittet och till

kameran TVIP21560s strömförsörjning.

3. Installera PoE-splittern i vägg eller tak

1. Håll hållaren på önskad installationsplats och märk ut borrhålens

positioner.

2. Borra hålen och sätt in de medföljande pluggarna.

3. Fäst hållaren med de medföljande skruvarna.

4. Skjut på splittern på hållaren från sidan.

Avfallshantering

OBS: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt hantering,

insamling och återvinning av använda elektroniska produkter. Den

här symbolen innebär att enheten, av miljöskäl, måste

avfallshanteras åtskild från hushållsavfall och kommersiellt avfall

och i enlighet med lagstadgade föreskrifter när den är förbrukad.

Uttjänta enheter kan lämnas till officiella återvinningsanläggningar i

ditt land. Följ lokala föreskrifter vid avfallshantering av material. För

mer information om återvinning (även för länder utanför EU),

kontakta de lokala myndigheterna. Den separata insamlingen och

återvinningen skyddar naturresurserna, och dessutom kan du vara

säker på att alla miljö- och hälsoskyddsbestämmelser följs när

produkten återvinns.

Tekniska data

Typnummer

TVAC25015

Ingångar

1x RJ-45 (PoE, data och spänning)

Ingångsspänning

Typiskt: 48 V DC (37 V DC – 57 V DC)

Utgångar

1x RJ-45 (data); 1x likspänning (3,5 x

1,0 mm)

Utgångsspänning

5 V DC/ 2 A

Utgångseffekt

10 W

Datahastighet

10/100 MB/s

Anslutningskablarnas

längd

20 cm

Driftstemperatur

-10 °C – +60 °C

Luftfuktighet

Max. 90 %, icke-kondenserande

Mått (BxHxD)

63 mm x 29 mm x 73 mm

Vikt

175 g

Manual de instrucciones

Estimado cliente:

Nos complace que se haya decidido por nuestro producto y le

agradecemos su confianza. Ha hecho una buena elección. El divisor

PoE de ABUS de 5V CC puede utilizarse junto con el Dispositivo de

Grabación en Red TVVR36000 para combinar la alimentación de

corriente y la transmisión de datos a la cámara IP TVIP21560 de

ABUS. El divisor es idóneo para terminales de 5V CC.

Volumen de entrega

 Divisor PoE

 Tacos y tornillos

 Soporte

Indicaciones de seguridad

Uso

 Utilice el aparato únicamente para la finalidad

para la que ha sido concebido y fabricado.

Cualquier otro uso no se considera adecuado.

 Este aparato solo se puede utilizar para el

siguiente fin: alimentación de corriente y

transmisión de datos combinadas a un terminal de

5V CC.

Embalaje

 Mantenga a los niños apartados de los materiales

de embalaje y piezas pequeñas: ¡peligro de

asfixia!

 Retire todo el material de embalaje.

Exoneración de responsabilidad

ABUS Security-Center no se hace responsable de los

daños que se deriven directa o indirectamente del

equipamiento, las prestaciones y el empleo de este

producto.

No se concede garantía alguna por el contenido de

esta documentación.

Montaje

Evite realizar el montaje en lugares con humedad,

humedad excesiva del aire, radiación solar directa,

polvo o gases, vapores o disolventes combustibles,

fuertes vibraciones o campos magnéticos de gran

intensidad, como en las inmediaciones de máquinas o

altavoces.

Mantenimiento

Compruebe regularmente la seguridad técnica del

producto. Cuando no esté garantizado un

funcionamiento seguro, ponga el aparato fuera de

funcionamiento

Limpieza

Limpie el producto con un paño limpio y húmedo.

Descripción e instalación

1. Descripción de las conexiones

1. Conector hembra RJ-45 blindado para la entrada de PoE

2. Enchufe RJ-45 para la conexión a la interfaz LAN del terminal

3. Enchufe CC para la alimentación de corriente del terminal

(5 V CC / 1,0 A)

2. Ejemplo de aplicación

1. Conecte la interfaz LAN de la grabadora (TVVR36000) con la

entrada LAN del divisor. Utilice para ello un cable de red de la

categoría 5e.

2. Ahora, conecte el divisor a la interfaz LAN y a la alimentación de

corriente de la cámara TVIP21560.

3. Instalación del divisor PoE en la pared o el techo

1. Coloque el soporte en el lugar de instalación elegido y marque

los orificios de taladrado.

2. Perfore los orificios de taladrado e inserte los tacos incluidos en

el suministro.

3. Fije el soporte con los tornillos incluidos.

4. Ahora, deslice el divisor lateralmente dentro del soporte.

Eliminación de residuos

Atención: La directiva UE 2002/96/CE regula la recogida,

tratamiento y reciclaje de los aparatos electrónicos al finalizar su

vida útil. Este símbolo indica que, para proteger el medio ambiente,

al final de su vida útil el aparato debe eliminarse conforme a las

normas establecidas por la ley, separándolo de la basura

doméstica o industrial. La eliminación del aparato usado se puede

realizar a través de los distintos puntos de recogida oficiales

disponibles en su país. Siga las normas locales en materia de

eliminación de materiales. La Administración de su localidad le

podrá ofrecer otros detalles relativos a la recogida (también en los

países no miembros de la UE). La separación y reciclaje de

materiales protegen los recursos naturales y garantizan que

durante el reciclaje del producto se respeten todas las

disposiciones relativas a la protección de la salud y el medio

ambiente.

Datos técnicos

Código de referencia

TVAC25015

Entradas

1x RJ-45 (PoE, datos y tensión)

Tensión de entrada

Típica: 48 V CC

(37 V CC – 57 V CC)

Salidas

1x RJ-45 (datos);

1x tensión CC (3,5 x 1,0 mm)

Tensión de salida

5 V CC / 2A

Potencia de salida

10 W

Velocidad de transferencia de

datos

10/100 MB/s

Longitud del cable de

conexión

20 cm

Temperatura de

funcionamiento

-10 °C - +60 °C

Humedad del aire

máx. 90 %, sin condensación

Dimensiones (AnxAlxP)

63 mm x 29 mm x 73 mm

Peso

175 g

Instrukcja obsługi

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Cieszymy się, że wybrali Państwo produkt naszej firmy i dziękujemy za

okazane nam zaufanie! Dokonali Państwo dobrego wyboru. Splitter

ABUS PoE 5 V DC może być używany w połączeniu z nagrywarką

sieciową TVVR36000 do łączonej transmisji danych i napięcia do

kamery ABUS IP TVIP21560. Splitter nadaje się do urządzeń

końcowych o napięciu 5 V DC.

Zakres dostawy

 Splitter PoE

 kołki rozporowe i śruby

 uchwyt

Zasady bezpieczeństwa

Zastosowanie

 Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób

zgodny z jego konstrukcją i przeznaczeniem!

Każde inne użycie jest uważane za niezgodne

z przeznaczeniem.

 Urządzenie można stosować tylko w celu łączonej

transmisji napięcia i danych do urządzenia

końcowego 5 V DC.

Opakowanie

 Elementy opakowania i drobne elementy należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci

– niebezpieczeństwo uduszenia!

 Należy usunąć wszystkie elementy opakowania.

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

Firma ABUS Security-Center nie odpowiada za

bezpośrednie i pośrednie szkody następcze, powstałe

w związku z wyposażeniem, wydajnością

i zastosowaniem tego produktu.

Treść niniejszego dokumentu nie jest objęta gwarancją.

Montaż

W trakcie montażu należy unikać miejsc mokrych,

o dużej wilgotności powietrza, wystawionych na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych, pyłu

i gazów palnych, oparów i rozpuszczalników, silnych

wibracji, silnych pól magnetycznych, jak np. w pobliżu

maszyn lub głośników.

Konserwacja

Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo

techniczne produktu. Jeżeli istnieją powody do

przypuszczenia, że bezpieczna eksploatacja jest

niemożliwa, należy wycofać produkt z eksploatacji.

Czyszczenie

Produkt należy czyścić czystą, suchą ściereczką.

Opis i instalacja

1. Opis złączy

1. Gniazdo RJ-45 ekranowane do wejścia PoE

2. Wtyczka RJ-45 do połączenia ze złączem LAN urządzenia

końcowego

3. Wtyczka DC do napięcia zasilającego urządzenia końcowego

(5 V DC/1,0 A)

2. Przykładowe zastosowanie

1. Połączyć złącze LAN nagrywarki (TVVR36000) z wejściem LAN

splittera. W tym celu należy użyć kabla sieciowego kategorii 5e.

2. Podłączyć teraz splitter do złącza LAN i napięcia zasilającego

kamery TVIP21560.

3. Instalacja splittera PoE na ścianie lub na suficie

1. Przytrzymać uchwyt w wybranym miejscu i zaznaczyć otwory do

wywiercenia.

2. Wywiercić otwory i osadzić w nich dołączone kołki rozporowe.

3. Przymocować uchwyt za pomocą dołączonych śrub.

4. Wsunąć splitter z boku na uchwyt.

Utylizacja

Uwaga: dyrektywa UE 2002/96/WE reguluje kwestię prawidłowego

wycofania z użycia, utylizacji oraz przetwarzania zużytych urządzeń

elektronicznych. Ten symbol oznacza, że w związku z ochroną

środowiska urządzenie należy zutylizować po upływie okresu jego

żywotności zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi,

oddzielnie od odpadów z gospodarstw domowych oraz odpadów

przemysłowych. Utylizacja może być przeprowadzona przez

autoryzowane punkty zbiórki w kraju użytkownika. Należy

przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji materiałów.

Dodatkowe informacje dotyczące wycofania z użytku (obejmujące

również kraje spoza UE) można uzyskać od organów administracji

lokalnej. Selektywna zbiórka i recykling umożliwiają oszczędność

zasobów naturalnych, a sam recykling, o ile jest realizowany

zgodnie z przepisami, zapewnia ochronę zdrowia i środowiska.

Dane techniczne

Numer typu

TVAC25015

Wejścia

1x RJ-45 (PoE, dane i napięcie)

Napięcie wejściowe

Standardowo: 48 V DC

(37 V DC – 57 V DC)

Wyjścia

1x RJ-45 (dane);

1x napięcie DC (3,5 x 1,0 mm)

Napięcie wyjściowe

5 V DC/ 2 A

Moc wyjściowa

10 W

Szybkość transmisji

danych

10/100 MB/s

Długość kabla

przyłączeniowego

20 cm

Temperatura robocza

-10°C – +60°C

Wilgotność powietrza

maks. 90%, bez kondensacji

Wymiary (SxWxG)

63 mm x 29 mm x 73 mm

Masa

175 g



















Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Abus tvac25015 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,51 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Abus tvac25015 Manual

Product: