Introduction
25 | FR
Introduction
Remarques relatives au manuel d’utilisation
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit. Cet appareil a été construit con-
formément à l’état actuel de la technique.
Le présent manuel contient des remarques importantes sur la mise en service et l’utilisation du
produit. Tenez compte des consignes et des remarques figurant dans ce manuel afin de garantir
un fonctionnement sans danger. Veuillez conserver le présent manuel afin de pouvoir le consulter
à tout moment. Le présent manuel fait partie intégrante de l’appareil. Si vous cédez cet appareil à
un tiers, veillez à lui remettre le présent manuel.
Les informations, recommandations, descriptions et consignes de sécurité figurant dans le présent
document se fondent sur les valeurs empiriques et le jugement de la société ABUS Security-Cen-
ter GmbH & Co. KG (« ABUS ») et ne couvrent peut-être pas toutes les éventualités. Les mem-
bres du service commercial ou après-vente d’ABUS se tiennent à votre disposition pour toute in-
formation supplémentaire.
Utilisation conforme
Utilisez l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été construit et conçu ! Toute autre utili-
sation est considérée comme non conforme. Ce produit est conforme aux exigences des directives
européennes et nationales en vigueur.
La conformité de ce produit a été prouvée. Les déclarations et documents correspondants sont
consultables auprès du fabricant.
Lorsque vous utilisez ce produit, respectez les consignes du manuel d’utilisation afin de ne pas al-
térer la conformité du produit et sa sécurité de fonctionnement. Pour toute question, adressez-
vous à votre revendeur spécialisé. Des remarques générales plus détaillées et des remarques
concernant l’assistance produit figurent sur www.abus.com, sur la page générale, ou sur le portail
des partenaires pour les revendeurs et les installateurs.
Tenez compte des remarques et des consignes du présent manuel ! Le non-respect
de ce manuel entraîne la perte de la garantie du produit ! La société ne saurait être
tenue responsable des dommages consécutifs ou indirects !
Le produit et ses composants ne peuvent faire l’objet d’aucune modification ou
transformation. Veuillez tenir compte des dispositions légales locales. Informez-
vous à ce sujet auprès des autorités locales.
Ce produit doit être installé et entretenu uniquement par du personnel technique
qualifié. Avant de commencer les travaux d’installation et de maintenance, définis-
sez la centrale d’alarme en mode Installateur. Le mode Installateur évite que les
alarmes ne s’activent lorsque le couvercle du répéteur est ouvert.
Limite de la responsabilité
Nous avons apporté le plus grand soin à la rédaction du présent manuel afin d’en assurer l’exacti-
tude. Cependant, le rédacteur et la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclinent toute
responsabilité pour les éventuels sinistres et dommages résultant d’une installation et d’une utilisa-
tion non conformes, d’une utilisation non autorisée et du non-respect des consignes de sécurité et
des avertissements. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs. Le
produit et ses composants ne peuvent faire l’objet d’aucune modification ou transformation. Le
