755239
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
1
Eycasa deur & huis draadloos videosysteem
Gebruikershandleiding
Versie 12/2013
Originele gebruikershandleiding in het Duits.
Bewaren voor toekomstig gebruik!
2
Nederlands
Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit product.
Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese richtlijnen.
Deze conformiteitsverklaring is verkrijgbaar onder:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze
gebruikershandleiding in acht te nemen!
Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en
veiligheidsinstructies in acht!
Alle genoemde firma- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak!
Waarschuwing volgens § 201 van het Duitse Wetboek van Strafrecht:
Wie onbevoegd het niet-openbare, gesproken woord van anderen op een geluidsdrager opneemt of een
dergelijke opname gebruikt of aan derden beschikbaar stelt, kan worden bestraft met een gevangenisstraf of
geldboete!
Ook het onbevoegd niet voor zijn wetenschap bedoelde, niet-openbare, gesproken woord van anderen
afluisteren met een afluisterapparaat en/of het opgenomen of afgeluisterde, niet-openbare, gesproken woord
van anderen woordelijk of inhoudelijk openbaar maken, is strafbaar.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch omissies of
onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan hierover.
ABUS Security-Center GmbH stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt
zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de
gebruikershandleidingen aan te brengen.
De ABUS Security-Center GmbH is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte
gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Wij staan
niet in voor de inhoud van dit document.
3
Nederlands
Verklaring van symbolen
Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de
gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.
Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze
gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden.
Dit symbool geeft aan dat u bijzondere tips en instructies over de bediening krijgt.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt
veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor
gevolgschade!
Wij stellen ons niet aansprakelijk voor materiële schade of letselschade, die door onjuist
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies wordt veroorzaakt. In
zulke gevallen vervalt ieder recht op garantie!
Dit apparaat is conform internationale veiligheidsnormen geproduceerd.
Lees de volgende veiligheidsinstructies aandachtig door.
Veiligheidsinstructies
1. Stroomvoorziening
De stroomvoorziening is 12 V DC via een netstekkervoeding.
Gebruik apparaten alleen op stroombronnen die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Indien
u niet zeker weet welke stroomvoorziening bij u beschikbaar is, neem dan contact op met uw
energieleverancier. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of
installatiewerkzaamheden uitvoert.
2. Overbelasting
Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters. Overbelasting kan leiden tot brand
of een elektrische schok.
3. Vloeistoffen
Bescherm het apparaat tegen het binnendringen van alle soorten vloeistoffen.
4. Reiniging
Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek zonder bijtende reinigingsmiddelen.
Voor het reinigen dient u het apparaat van het stroomnet los te koppelen.
5. Accessoires
Sluit alleen uitdrukkelijk daarvoor bestemde apparaten aan. Anders kan dit tot gevaarlijke situaties of
schade aan het apparaat leiden.
6. Opstelplaats
Het Eycasa videodeurstation is bestemd voor gebruik in beschermde buitentoepassingen. Het Eycasa
basisstation is alleen voor het gebruik voor binnentoepassingen bestemd. De producten kunnen al
beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte.
Monteer de producten zo, dat direct zonlicht niet op de beeldopnemer kan vallen. Neem de montage-
instructies in het betreffende hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht.
Plaats de apparaten niet in de directe omgeving van verwarmingen, ovens, andere warmtebronnen of
onder direct zonlicht.
Gebruik de apparaten alleen op plaatsen met temperaturen binnen het toegestane
omgevingstemperatuurbereik.
4
Nederlands
7. Draadloze transmissie
Het bereik van de draadloze transmissie is afhankelijk van verschillende omgevingsfactoren. De lokale
omstandigheden op de montageplaats kunnen een negatief effect hebben op het bereik. Daarom kan bij
vrij zicht tussen de ontvanger en zender een afstand van maximaal 100 m en in gebouwen een bereik van
maximaal 30 meter overbrugd worden (afhankelijk van de bouwkundige omstandigheden ook minder).
De volgende omgevingsfactoren beperken zowel het bereik als de beeldfrequentie:
antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds en wanden,
apparaten met dezelfde of nabijgelegen radiofrequentie.
Waarschuwingen
Voor de eerste ingebruikneming dienen alle veiligheids- en bedieningsinstructies in acht te worden genomen!
1. Neem de volgende instructies in acht om schade aan netsnoeren en netstekkers te vermijden:
Wijzig of manipuleer netsnoeren en netstekkers niet.
Als u het apparaat van het stroomnet loskoppelt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de
stekker.
Let op dat het netsnoer zo ver mogelijk van verwarmingsapparatuur verwijderd is om te
verhinderen dat het kunststof omhulsel smelt.
Het voedingsapparaat van de buitencamera moet worden beschermd tegen vocht en
natheid.
2. Volg deze instructies op. Bij niet-naleving van de instructies kan er een elektrische schok optreden:
Open nooit de behuizing van de buitencamera of de voeding.
Steek geen metalen of licht ontvlambare voorwerpen in het apparaat.
Om beschadigingen door overspanning (bijv. onweer) te vermijden, dient u een
overspanningsbeveiliging te gebruiken.
3. Koppel defecte apparaten direct los van het elektriciteitsnet en informeer uw speciaalzaak.
In geval van twijfel dient u de montage, installatie en aansluiting op het kabelnet niet zelf uit te
voeren, maar aan een deskundige over te laten. Ondeskundige en amateuristische
werkzaamheden aan het elektriciteitsnet of aan de huisinstallaties zijn niet alleen gevaarlijk voor
uzelf, maar ook voor anderen.
Sluit de installaties zo op het kabelnet aan dat net- en laagspanningsstroomkringen altijd
gescheiden verlopen en op geen enkele plaats met elkaar verbonden zijn of door een defect
met elkaar verbonden kunnen raken.
Vermijd de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij gebruik:
Natheid of te hoge luchtvochtigheid (Eycasa basisstation)
Extreme kou of hitte
Direct zonlicht (Eycasa videodeurstation)
Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
Sterke trillingen
Sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers
De camera mag niet tegen de zon in worden gericht, omdat de sensor hierdoor
beschadigd kan raken. (Eycasa videodeurstation)
Uitpakken
Tijdens het uitpakken dient u het toestel met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.
Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking controleert u eerst het apparaat.
Indien het toestel beschadigingen vertoont, stuurt u het met de verpakking terug en brengt u de
leveringsdienst op de hoogte.
5
Nederlands
Inhoudsopgave
1. Beoogd gebruik .......................................................................................................................................................6
2. Eycasa systeemcomponenten ...............................................................................................................................6
3. Kenmerken en functies ...........................................................................................................................................7
4. Beschrijving van het apparaat ...............................................................................................................................8
4.1 Beschrijving van het Eycasa basisstation .......................................................................................................8
4.2 Beschrijving van het Eycasa videodeurstation ................................................................................................9
4.3 Beschrijving van de Eycasa buitencamera ................................................................................................... 13
4.4 Beschrijving van de Eycasa Family-Care camera ........................................................................................ 14
5. Inlezen van de systeemcomponenten ................................................................................................................. 15
5.1 Inlezen van de Eycasa componenten in het Eycasa basisstation ................................................................. 15
5.2 Beschrijving van het Eycasa videodeurstation .............................................................................................. 15
5.3 Inlezen van de Eycasa buitencamera ........................................................................................................... 18
5.4 Inlezen van de Eycasa Family-Care camera ................................................................................................ 18
6. Montage van de systeemcomponenten .............................................................................................................. 20
6.1 Montage van het Eycasa basisstation .......................................................................................................... 20
6.2 Montage van het Eycasa videodeurstation ................................................................................................... 21
6.3 Montage van de Eycasa buitencamera ......................................................................................................... 23
6.4 Montage van de Eycasa Family-Care camera .............................................................................................. 24
7. Systeembediening ................................................................................................................................................ 25
7.1 Ingebruikneming van het Eycasa basisstation .............................................................................................. 25
7.2 Bediening van het livebeeldaanzicht............................................................................................................ 25
7.3 Gebeurtenislijst en gebeurtenisgedrag ........................................................................................................ 27
7.3.1 Afspelen voorvalregistraties ...................................................................................................................... 28
7.3.2 Deurbel gebeurtenis .................................................................................................................................. 29
7.3.3 Proximitysleutel gebeurtenis ...................................................................................................................... 30
7.3.4 Beweging gebeurtenis ............................................................................................................................... 30
7.3.5 Family-Care gebeurtenis ........................................................................................................................... 31
7.4 Systeeminstellingen algemeen ..................................................................................................................... 32
7.4.1 Instellingen PIN-slot .................................................................................................................................. 32
7.4.2 Instellingen software-update ..................................................................................................................... 33
7.4.3 Taalinstellingen .......................................................................................................................................... 33
7.4.4 Instellingen screensaver ............................................................................................................................ 34
7.4.5 Instellingen audiovolume .......................................................................................................................... 34
7.4.6 Instellingen tijd en datum .......................................................................................................................... 35
7.4.7 Instellingen netwerkinterface .................................................................................................................... 35
7.5 Instellingen camera's .................................................................................................................................... 36
7.6 Instellingen registratie ................................................................................................................................... 39
7.7 Instellingen proximitysleutel .......................................................................................................................... 40
7.8 Fabrieksinstellingen ...................................................................................................................................... 42
8. Onderhoud en reiniging........................................................................................................................................ 43
8.1 Onderhoud .................................................................................................................................................... 43
8.2 Reiniging ....................................................................................................................................................... 43
9. Afvalverwerking .................................................................................................................................................... 43
10. Technische gegevens ........................................................................................................................................... 44
6
Nederlands
1. Beoogd gebruik
De draadloze deurintercom Eycasa bestaat uit een basisstation en het videodeurstation en biedt u het
voordeel dat u uw videodeurintercom draadloos kunt bedienen via een digitaal draadloos netwerk van 2,4
GHz (voor videogegevens) en DECT (voor audiogegevens). Optioneel kan het videodeurstation daarvoor
via een permanente voeding (aanbevolen) of met batterijen aan de huisdeur worden bediend. Door
aansluiting van het videodeurstation op een elektronische deuropener zijn er videobeelden en een
spraakverbinding wanneer er wordt gebeld en daarnaast kan de deur ook via het touchscreen van het
basisstation van binnen uit worden geopend. Bovendien zorgt de optionele proximitysleutel ervoor dat de
deur comfortabel langs buiten kan worden geopend aan het videodeurstation.
Het Eycasa deur & huis draadloos videosysteem kan bovendien met extra componenten van de Eycasa
productserie worden uitgebreid: een extra videodeurstation (bijv.: achteringang) of Eycasa buitencamera's
(bewaking van inritten of tuin). Het systeem kan in totaal tot 4 camera's van de Eycasa productserie
beheren.
Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u vanaf hoofdstuk 3. „Kenmerken en functies”.
2. Eycasa systeemcomponenten
CASA30200
Eycasa basisstation
CASA30500 (optioneel)
Eycasa buitencamera
FUBE50020 (optioneel)
Proximitysleutel
CASA30400 (optioneel)
Eycasa Family-Care
camera
7
Nederlands
3. Kenmerken en functies
Eycasa deur- & huis draadloos videosysteem voor het zien, spreken, horen en schakelen (deur openen)
Eycasa deur- & huis draadloze videosysteemset omvat Eycasa videodeursysteem en Eycasa
basisstation
Veilige draadloze transmissie via digitaal draadloos netwerk van 2,4 GHz voor video en DECT van
1,9 GHz voor audio
Draadloos bereik tot 30 meter (afhankelijk van bouwkundige omstandigheden ook minder) van alle
Eycasa systeemcomponenten tot het basisstation voor binnentoepassingen
Het systeem kan worden uitgebreid met maximaal drie extra camera's, buitencamera's of een extra
videodeurstation en twee buitencamera's
Eycasa basisstation met 7" touchscreen en geïntegreerde microfoon en luidspreker
Eycasa videodeurstation voor het gebruik in beschermde buitentoepassingen met geïntegreerde
nachtzichtfunctie voor de onmiddellijke omgeving en de aansturing van een elektronische deuropener
Eycasa buitencamera met geïntegreerde nachtzichtfunctie voor de onmiddellijke omgeving
Eycasa Family-Care camera met geïntegreerde geluidherkenningsfunctie (VOX) voor
binnentoepassingen
Draadloze verbinding
2,4 GHz digitaal draadloos netwerk
(video)
1,9 GHz DECT (audio)
Het basisstation is het
hoofdbestanddeel van het
systeem.
Uitgerust met een 7"-
touchscreen-
kleurendisplay en een
intuïtief gebruikersmenu.
Flexibel inzetbaar door
wand- of tafelmontage.
Het deurstation biedt
videobeelden, handsfree
spreken en deur openen in
één.
De montage gebeurt op
dezelfde wijze als bij
gangbare deurintercoms in
de lengterichting of dwars,
ook zonder stroomaansluiting.
Met IP54 is montage in
beschermde
buitentoepassingen mogelijk.
Voor het overzicht rondom
het huis kunnen draadloze
IR-camera’s worden
geïntegreerd. Bijzonder
zinvol is de installatie op
slecht zichtbare bereiken,
zoals terrassen of
kelderingangen.
De Family-Care camera in
wit design is met IR-
nachtzicht-LED’s voor
personenidentificatie
dichtbij en een
geluidherkenningsfunctie
uitgerust.
8
Nederlands
4. Beschrijving van het apparaat
4.1 Beschrijving van het Eycasa basisstation
Boardmarker
Dient voor de etikettering van het memobord voor korte
notities. De boardmarker kan droog worden uitgewist.
Microfoon
In beide richtingen spreken voor Eycasa videodeurstation en
Eycasa FamilyCare camera.
Memobord
Glazen plaat voor korte notities met Eycasa boardmarker.
Eycasa bedieningstoetsen
Overschakelen naar de gebeurtenislijst.
Overschakelen naar het livebeeldaanzicht.
Terugtoets (in menu's).
Volumeregelaar
+ : verhoogt het volume bij spraakverbindingen.
- : verlaagt het volume bij spraakverbindingen.
SD-kaart
Sleuf voor SD-kaarten voor software-updates en registratie.
Ondersteunt SD-kaarten tot 32 GB SDHC.
Tafelhouder
Afneembare tafelhouder, kan worden geruild met de
wandhouder die bij de leveringsomvang hoort.
9
Nederlands
4.2 Beschrijving van het Eycasa videodeurstation
Stroomvoorziening
12 V DC / 1 A
Het toestel start automatisch bij netspanning.
RJ45-aansluiting
Geïntegreerde netwerkaansluiting 10/100 Mbit.
Luidsprekers
Systeemluidspreker voor de weergave van audio.
Camera
Cameramodule met vast objectief inclusief lichtsensor
Status-LED
Signaleert de huidige apparaatstatus
LED rood
Permanent
brandend
Er wordt gebeld.
LED groen
Permanent
brandend
Spraakverbinding is
opgebouwd.
LED rood
Knipperend
Geen radioverbinding met
het basisstation of toestel
niet gepaird.
LED rood +
groen
Knipperend
snel
Pairingmodus actief.
LED uit
Permanent
Signaleert bedrijfsklaar bij
voorhanden spanning.
Beltoets
Beltoets met achtergrondverlichting (niet in de batterijmodus)
Achtergrondverlichting schakelt zich in de nachtmodus
(lichtsensor camera) automatisch in.
Bij bediening van de beltoets wordt de verbinding met
videobeeld naar het Eycasa basisstation opgebouwd.
Microfoon
Geïntegreerde microfoon om in beide richtingen te spreken met
Eycasa basisstation of mobiel station.
Achterkant
10
Nederlands
ABUS logo
Logo kan 90° worden gedraaid bij horizontale installatie van
het videodeurstation.
Proximitylezer
Ingebouwde proximitylezer voor het gebruik van de ABUS
draadloze chipsleutel (FUBE50020) om de deur te openen aan
het deurstation.
Niet verkrijgbaar in de batterijmodus.
Aansluitblok
(achterkant)
Aansluitblok voor spanning en relaiscontacten (potentiaalvrij,
NO)
Spanning: 12 - 24 V AC/DC
Relais1 = deuropener
Relais2 = Aansluiting deurbel
Niet verkrijgbaar in de batterijmodus.
Batterijvakje
Uitneembaar batterijvakje voor 6 x AA batterijen (1,5 V)
Gebruik hiervoor CASA30150.
Microfoon
In beide richtingen spreken met het Eycasa basisstation.
Luidsprekers
Geïntegreerde luidspreker.
Let op:
Het videodeurstation is onderhevig aan beperkingen in de batterijmodus om een zo lang
mogelijke batterijlevensduur te garanderen. De volgende functies zijn uitgeschakeld:
proximitysleutel, achtergrondverlichting van de beltoets, deuropener (geen relaissturing),
permanente videotransmissie.
Het deurstation bevindt zich bij werking in de batterijmodus in een energiezuinige stand en
wordt telkens wanneer er wordt gebeld, gewekt. In dit geval duurt de verbindingsopbouw naar
het basisstation ongeveer 5 seconden.
We raden u aan om het deurvideostation via een permanente voeding te bedienen om
gebruik te kunnen maken van de volledige functieomvang.
11
Nederlands
Aansluitingsvoorbeelden voor een elektronische deuropener/deurbel
Beschrijving van de contactstrip
Beschrijving
Opmerking
12V-24
AC/DC
Netwerkaansluiting voor video-deurstation 12-24V gelijkspanning of
12-24V wisselspanning
RELAY
1
Aansluitklem voor elektronische deuropener.
Potentiaalvrij relais, NO (normally open)
RELAY
2
Aansluitklem voor elektronische deuropenerbel.
Potentiaalvrij relais, NO (normally open)
Aansluiting van een elektronische deuropener:
sluit de elektronische deuropener door middel van een afzonderlijke voeding (variant A) of direct (variant B) via
de voedingsspanning aan op RELAY1 van het video-deurstation.
Let bij variant B op de toegestane voedingsspanning voor uw deuropener.
Bij te hoge spanning kan uw deuropener beschadigd raken.
Bij te hoog stroomverbruik voor de schakeling, kan de netvoeding van uw video-
deurstation bezwijken. Neem een voldoende dimensionering in acht voor de voeding
van het video-deurstation (min. 1A of hoger).
230V
230V
230V
Variant A
Variant B
27
Nederlands
7.3 Gebeurtenislijst en gebeurtenisgedrag
Gebeurtenislijst
In de gebeurtenislijst zijn de volgende bedieningsmogelijkheden beschikbaar:
Wisselt het aanzicht naar de gebeurtenislijst.
U kunt binnen de gebeurtenislijst met de toetsen in stappen van 7 het
logboek doorzoeken. Het logboek omvat 500 gebeurtenissen.
Opent de algemene filterdialoog van de gebeurtenislijst. Na activering van het
filtertype worden enkel nog gebeurtenissen van dat geselecteerde type getoond.
Bij selectie van een camera geeft de gebeurtenislijst uitsluitend gebeurtenissen
van de geselecteerde camera aan. De camerafilter kan worden gecombineerd
met de algemene gebeurtenisfilter.
Logboek wissen: Door activeren van de toets „Logboek wissen” wordt het
complete logboek in het Eycasa basisstation gewist en worden alle bijbehorende
video-opnames van de SD-kaart gewist.
Video-opname: Bij de geselecteerde gebeurtenis bestaat een registratie. Door
aantippen van de gebeurtenismelding wordt de opname afgespeeld.
Video-opname ontbreekt: Bij de geselecteerde gebeurtenis bestaat een
registratie, maar deze werd niet op de SD-kaart gevonden (SD-kaart verwijderd of
registratie handmatig gewist).
Deurbel gebeurtenis: geeft het tijdstip aan waarop aan de deur van een Eycasa
videodeurstation gebeld werd.
Proximitysleutel: geeft het tijdstip aan waarop de deur werd geopend door een
draadloze proximitysleutel aan het videodeurstation.
Deurbel gemist: geeft het tijdstip aan van een gemiste deurbel. Deze gebeurtenis
wordt altijd weergegeven wanneer het bellen aan de deur binnen 30 seconden
niet gekwiteerd werd.
Beweging: geeft het tijdstip aan van een bewegingsdetectie door de PIR-sensor
van een Eycasa buitencamera.
Family-Care: Toont het tijdstip van een VOX-alarm op de Family-Care camera.
Family-Care gemist: Toont het tijdstip van een gemist VOX-alarm. Deze
gebeurtenis verschijnt altijd, als een voorafgaand VOX-alarm binnen 30 seconden
niet werd bevestigd.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Abus CASA30500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Abus CASA30500 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,64 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Abus CASA30500

Abus CASA30500 User Manual - German - 54 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info