768583
54
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
AR AR
107106 Tulip ABC.2021.2 Tulip ABC.2021.2
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟُﻳ !مﺎﻫ
.ﺪﻌﺑ ﻴﻓ ﻪﻴﻟإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا تﻴﻠﻌﺗ
ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا داﻮﳌا
تﺎﺒﺛ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻟﺬﻛو ”٣-EN٧١و AZO „ EN١١٠٣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
اﺬﻟ .ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ناﻮﻟﻷا
ةﱰﻔﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻞﻳدﻮﳌا ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﰲ ﺎﻬﻧﺎﺘََﺑو ناﻮﻟﻷا ﻞﻠﺤﺗو ﻞﻛﺂﺘﻟا .ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﳌا هﺬﻫ ﺞﻴﺴﻧ .ىﻮﻜﺷ يأ ﰲ ﻖﺤﻟا ﻲﻄﻌﻳ ﻻ ﺔﻳﻮﻘﻟا
ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﰲ وأ ﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜ .ﻞﺴﻐﻠﻟ
.(يدﺎﻋ ﻒﻈﻨﻣ قﻮﺤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) درﺎﺒﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻪﺘﻳﺎﻨﻋ ﰲ مﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ
رﺎﻄﻣﻷا وأ قﺮﻄﻟا ﲆﻋ ﺢﻠﳌاو ،ءاﻮﻬﻟا ﰲ ﺢﻠﳌا ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰُﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻏ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻀﻤﺤﻟا
.ﻞﻛﺂﺘﻟا صﺮﻓ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜ ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻆﺣ
ىﻮﻜﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ تادﺎﺷرإ
ﺮﺟﺎﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟُﻳ ىﻮﻜﺷ وأ رﴐ دﻮﺟو لﺎﺣ ﰲ
.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﳌا ءاﴩﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا
ﲆﻋ ﻞﻴﻟد ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﻻإ نﻀﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄ ّﺪﺘﻌُﻳ ﻻ
.ءاﴩﻟا
ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷاو (كﻼﻬﺘﺳﻻا) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻛﺂﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﻖﺣ يأ ﻞﺜ ﻻ طﺮﻔﳌا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦﻋ
ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ،ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷا
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﻖﺣ يأ
وأ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷا ﻞﺜ ﻻ ﻛ
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﻖﺣ يأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
اﺬﻫ ﰲ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻏ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷا
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﻖﺣ يأ ﻞﺜ ﻻ ﺞﺘﻨﳌا
دﻮﺟو مﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا أﺪﺼﻟا ﻊﻘﺑ
.ﺐﻴﻋ يأ ﻞﺜ ﻻ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ
يأ ﻞﻜﺸﺗ ﻻو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻼﻋ شوﺪﺨﻟا ﱪﺘﻌُ.ﺐﻴﻋ
نأ ﻦﻜ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻢﺘﻳ  ﻲﺘﻟا ﺔﺒُﳌا ﺞﻴﺴﻨﻟا ءاﺰﺟأ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﰲ ﺎًﺒﻴﻋ ﻚﻟذ ﱪﺘﻌﻳ ﻻو ﻦﻔﻌﻟا ﺎﻬﺒﻴﺼﻳ
تاودأ وأ قﺮﻌﻟا ﺛﺄﺗ وأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣ ﻞﻛ
نأ ﻦﻜ ةﻜﺑ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺦﻠﺠﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﺎًﺒﻴﻋ ﱪﺘﻌُﻳ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﻮﻠﻟا ﺢﺴﻣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻣﺎﻋ„ لﺎﻔﻃأ نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻮﻫ ﺞَﺘﻨﳌا اﺬﻫ
تارﺎﻴﺴﻟا ﰲ مﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺑ حﴫﻣ ﻲﻫو .”ضاﺮﻏﻷا
ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ فﻮﺳو ،ECE R١٢٩ ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
.ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو ،تارﺎﻴﺴﻟا
ﺖﺤﺿوأ اذإ ﺢﺟرﻷا ﲆﻋ ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺐﻴﻛﱰﻟا نﻮﻜﻳ
ﺔﻼﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا نأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا
هﺬﻬﻟ ”ضاﺮﻏﻷا ﺔﻣﺎﻋ„ لﺎﻔﻃأ نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺐﻴﻛﱰﻟ
.ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا
ﺎﻬﻧﺄﺑ هﺬﻫ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻣ ﺔﻣاﴏ ﻛأ طوﴍ ﻞﻇ ﰲ ”ضاﺮﻏﻷا ﺔﻣﺎﻋ„
رﺎﺷﻹا هﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تازاﺮﻄﻟا ﻊﻣ لﺎﺤﻟا
وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺸﻟا تﻻﺎﺣ ﰲ
.لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﺋﺎﺒﺑ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﰲ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻦﻤﻀﺗ
ﻻ ،ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟو .لوﻷا يﱰﺸﳌا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ
.ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﺪﻌﻘﻣ ءاﴩﺑ ﺢﺼﻨُ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺐﱠﻛﺮﳌا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
ةدﻮﺟ ﺮﺛﺄﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ ،ءاﴩﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ٥ ﺪﻌﺑ
ﺐﺒﺴﺑ فوﺮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺢﺿاو ﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﺒﻠﺳ ﺪﻌﻘﳌا
.ﻒﻴﺜﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﲆﻋ ﻻإ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﰲ ﺔﻬﺟﻮﳌا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ اذإ
ﺪﺣ ﴡﻗأ ﱃإ ﻒﻠﺨﻟا ﱃإ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻴﻓ
.ﻦﻜﻤﻣ
ةدوﺰﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﲆﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ
اذإ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻣﺄﺗ مﺎﻈﻨﺑ
.(ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺮﺟﺎﺗ لﺄﺳا) ﺮﻣﻷا مﺰﻟ
ﻊﺿو ﰲ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ
ﱃإ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ .ﺎًﻣﺎ ﻢﺋﺎﻗ
.ﻊﺿو دأ
ةرﺎﻴﺴﻟا بﺎﺑ ﰲ ﺎًﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ؛ﻲﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﰲ وأ
.ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ كﺮﺠِﺣ ﲆﻋ اًﺪﺑأ ﻚﻠﻔﻃ ﻲﻘﺒُﺗ ﻻ
.ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ىﻮﻘﻟا ﺪﺿ ﻚﻠﻔﻄﺑ كﺎﺴﻣﻹا
.ﻞﻔﻄﻟا لﻮﺣو ﻚﻟﻮﺣ اًﺪﺑأ ةرﺎﻴﺴﻟا نﺎﻣأ ماﺰﺣ ﻊﻀﺗ ﻻ ﺔﻣﺰﺣأو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ تاﻴﻐﺗ يأ ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ.نﺎﻣﻷا
يدﺆﻳ ﻪﻧأو ﻒﻟﺎﺗ ﻏ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ نأ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎًﻣﺎ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻔﻴﻇو
نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻣﺰﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ
ﻂﺑﺮُﻳ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻣﺰﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ .ةدوﺪﺸﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ لﺎﻔﻃﻷا
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةدوﺪﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﺑ
.ﺔﻣﺰﺣﻷا هﺬﻫ ءاﻮﺘﻟا مﺪﻋ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﰲ اًﺪﺑأ ﻚﻠﻔﻃ كﱰﺗ ﻻ
نأ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﲆﺜﻣ ﺔﺣار ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻌﻓ
ﻚﻠﻔﻃ ﻲﻘﻠﺘﺴﻳ
.ﻲﺤﺼﻟا هﻮ ﻢﻋﺪﻳ اﺬﻬﻓ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻄﺑ ﲆﻋ ﻻ ،ﻪﻟ موﺰﻟ ﻻ يراﺮﺣ دﺎﻬﺟﻹ ﻚﻠﻔﻃ ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ضﺮﻌﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻘﻓ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ
وﺮﺤﺑ ﻚﻠﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗو
ﺎﻨﻫ ﻪﻧﻷ ،ةﺼﻘﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﰲ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا
54


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for ABC Design Tulip at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ABC Design Tulip in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info