768577
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/51
Next page
HU
35Mallow ABC.2021.2
RU
34 Mallow ABC.2021.2
внимательно прочитайте эту инструкцию
по эксплуатации и тщательно соблюдайте
указания по монтажу сиденья.
Сиденье может обеспечить безопасность
младенца только при его правильном
использовании.
Сиденье для младенцев может крепиться с
помощью трехточечного ремня безопасности
как на переднем, так и на задних сиденьях,
если ремень отвечает требованиям стандарта
ECE R16 или равноценного. Рекомендуем
крепить сиденье сзади в салоне.
Сиденье для младенцев нельзя крепить
только поясным ремнем.
В автомобиле сиденье должно быть всегда
закреплено ремнями безопасности, даже если
на нем нет ребенка.
Непрочно закрепленное сиденье может
поранить ребенка в случае аварийного тормо-
жения или аварии.
Дети охотно двигаются, поэтому их всегда
нужно пристегивать к сиденью, в том числе и
за пределами автомобиля.
Следите за тем, чтобы не повредить сиденье
вследствие его зажимания дверью салона,
поворотными сиденьями, различными
предметами (напр., багажом), если их ставить
на сиденье, и т.п.
Ничего не меняйте в сиденье для младенцев.
Это может привести к ухудшению безопасно-
сти сиденья.
Обращаем Ваше внимание, что при ДТП (даже
на скорости 10 км/ч), кресло может получить
скрытые повреждения. В этом случае автомо-
бильное детское сиденье следует заменить.
Пожалуйста, правильно утилизируйте повреж-
дённое сиденье.
Перед покупкой сиденья для младенцев реко-
мендуем проверить, можно ли его правильно
монтировать в вашем автомобиле.
Убедитесь в том, что весь багаж и другие
предметы, которые в случае аварии могут
поранить водителя или пассажиров, в доста-
точной мере закреплены.
Инструкция по эксплуатации должна хранить-
ся в предусмотренном для этого вещевом
ящике детского сиденья.
Никогда не ставьте детское сиденье с
ребенком в нем на высоком месте, например,
на столе, рабочей поверхности, кровати или
магазинной тележке. Сиденье может упасть.
Важно: Поясной ремень безопасности должен
плотно прилегать к паховому сгибу ребенка,
чтобы оказывать оптимальное воздействие
при несчастном случае.
Детскую удерживающую систему нельзя
использовать без тканевой обивки.
Тканевые обивки являются важной составной
частью удерживающей системы, поэтому
удерживающая система должна оснащаться
только рекомендованными изготовителем
тканевыми обивками.
Детское автомобильное кресло следует
устанавливать в соответствии с руководством
по установке. Неправильная установка может
быть опасной.
Важное указание: Не используйте
направленные вперед детские автомобильные
кресла дял детей в возрасте до 15 месяцев.
HU - magyar
FONTOS! Az útmutatót későbbi
felvilágosítást kéréséhez megőrizni.
Ápolási és használati utasítások
A termékeink gyártásához felhasznált
anyagok megfelelnek az AZO elvárásainak,
az EN1103 és az EN71-3 előírásainak,
valamint ruházatok fényállóságának.
Mindezek ellenére azt tanácsoljuk, hogy
a terméket ne tegye ki hosszabb időre
intenzív napfénynek. Az erős napfény
okozta kopás, a színek kifakulása és
elhalványodása nem lehet reklamáció
alapja. Ennek a terméknek a textil kárpitja
mosható. A huzatokat kézzel, vagy géppel,
hideg vizes programmal moshatja ( nom
mosószerrel).
A termék biztonságához és értékmeg-
őrzéséhez nagymértékben hozzájárul a
rendszeres ápolás és karbantartás. Környe-
zeti befolyások, mint a levegő sótartalma,
útsózási só, vagy savas eső, valamint a
helytelen tárolás a korróziót segítik elő.
A levehető huzatok rendszerint tisztít-
hatók. Vegye  gyelembe a terméken
található mosási előírásokat.
Tájékoztatások reklamáció esetére
Kár, vagy reklamáció esetén forduljon ah-
hoz a szakkereskedőhöz, akinél a terméket
megvette.
Szavatossági igényeit kizárólag a vásárlási
bizonylat bemutatásával érvényesítheti.
A természetes elhasználódás miatti jelensé-
gek (kopás) és a túlzott igénybe vétel miatti
károk nem képeznek reklamációs igényt.
Azok a károk, melyek szakszerűtlen
kezelés miatt keletkeznek, nem képeznek
reklamációs igényt.
Azok a károk, melyek hibás szerelés vagy
üzembe helyezés miatt keletkeznek, nem
képeznek reklamációs igényt.
Azok a károk, melyek a terméken szaksze-
rűtlen módosítás miatt keletkeznek, nem
képeznek reklamációs igényt.
Azok a rozsdás helyek, melyek a hiányzó
karbantartás vagy a szakszerűtlen kezelés
miatt fordulhatnak elő, nem jelentenek
hiányosságot.
A karcolások normális kopási jelenségek
és nem jelentenek hiányosságot.
Benedvesedett szövetrészek, amelyeket
nem szárítanak meg, bepenészedhetnek,
ami nem jelent gyártási hiányosságot.
A napfény, izzadtság, tisztítószerek, kopás
és gyakori mosás okozta kifakulás nem
kizárható és így jelent hiányosságot.
Utalás
Ez egy “univerzális gyermekvisszatar
(biztosító) berendezés. Az ECE R44/04
szabvány szerint gépjárműben történő
általános használatra engedélyezve, a
legtöbb, de nem minden autóüléshez illik.
A helyes beépítés valószínű, ha a gépjár-
mű gyártója a gépjármű-kézikönyvben
kijelenti, hogy a gépjármű az ennek
a korcsoportnak szánt „univerzális“
gyermekvisszatartó (biztosító) berendezés
beépítésére alkalmas.
Ez a gyermekvisszatartó (biztosító) beren-
dezést szigorúbb feltételekkel sorolták be,
mint a korábbi modelleket, amelyeken ez
az utalás nem található.
Kétség esetén forduljon a gyermekvissza-
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for ABC Design Mallow at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ABC Design Mallow in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info