536770

A.C.Ryan ACR-PV73100 Playon HD Manual

71
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/83
Next page
AC RyAn PlAyon!HD
QUICK INSTALL GUIDE
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2
TABLE OF CONTENT
English 3
Nederlands 8
Deutsch 13
Svenska 18
Norsk 23
Dansk 28
Suomi 33
Français 38
Español 43
Čeština 48
Русский 53
ελληνικά 58
󰭞 63
 68
Bahasa Indonesia 73
ไทย 78
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT
AND WELCOME TO THE PLAYON! COMMUNITY!
THIS IS A QUICK INSTALLATION GUIDE TO GET
YOU STARTED WITH YOUR NEW PLAYON!HD.
Included in this Playon!HD box:
1 x Playon!HD Full HD Network Media Player
1 x Quick install guide
1 x Remote control
2 x Batteries
1 x HDMI cable
1 x Pack of screws
1 x Composite cable (red/yellow/white)
1 x Component cable (red/blue/green)
1 x USB cable
1 x Power adapter
3
ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
Getting started with your Playon!HD
Installing your internal hard drive.
To start you will need to install your internal hard drive.
If you bought your Playon!HD with pre-assembled
internal hard drive you can skip this step.
If you want to add a hard drive of your
choice please follow these steps.
Please remove the 2 black screws and lift up the lid as shown
in the picture. Attach the hard drive to the metallic lid and then
attach the 4 included screws found in your Playon!HD box. Plug
in the power cable (black cable) and SATA connection cable (red
cable) into the hard drive. When this is done you can gently close
the lid and attach the 2 black outer screws to finish the job.
4
ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
5
ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Connecting the hardware to your TV
1. Connect the included HDMI cable from the Playon!HD
to your TV for the highest quality video/audio.
2. Connect one end of the included power adapter jack to
your Playon!HD and the other end to your wall power socket.
3. To make the player part of your network you can connect
your player to your network by using a normal network cable
or optional Playon! Wireless dongle (both not included).
6
ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Initial Setup
Choose your:
Menu language: Select the language you want to use.
Wired Setup: Choose automatic or fixed IP/DNS address if you have
a network cable attached. Follow the instructions on the screen.
If you don’t have a network cable attached you can skip this step.
If you have installed a new internal hard drive, or this is the first
time you use the player, it is recommended to format the internal
hard drive. The player will automatically detect this and ask you
to format. Follow the instructions on the screen to do so. If the
player does not ask for a format by itself you can format the drive
by going to Setup in the main menu, choose System and then select
HDD Format. Your player will require a reboot after the format and
then you are done with the basic setup of your Playon!HD.
Note: When you insert a hard drive with data on it, formatting
this hard drive will erase your data. Be sure to make a backup
of your data first before formatting your hard drive inside the
player. Copy your backup after the format back onto the hard
drive inside the player.
Please take your time to go through the Setup menu and
personalise the settings that you want to use, then you are
ready to use your Playon!HD. Playon! Engage your senses.
Alternative options: If your TV does not have a HDMI input,
you can use the included Composite cable for both video
and audio or the component cable (up to 1080i resolution)
for video and the composite cable (red/white) for audio.
If you have an Audio/Video Receiver you can connect your
audio/video signals through it to receive audio and video with
a HDMI, Composite, Component, SPDIF Coaxial or SPDIF
Optical TOSLINK cable.
***SPDIF Optical TOSLINK and SPDIF coaxial cables (not
included) supports up to 5.1 surround sound. For rich HD Audio
in 7.1 surround sound you need to use a HDMI cable.
7
ENGLISH
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
HARTELIJK DANK VOOR DE AANKOOP VAN
ONS PRODUCT EN WELKOM BIJ DE PLAYON!
COMMUNITY!
DIT IS EEN SNELLE INSTALLATIEGIDS OM U
TE HELPEN SNEL VAN START TE GAAN MET
UW NIEUWE PLAYON!HD.
Inhoud van de Playon!HD verpakking:
1 x Playon!HD Full HD Netwerk Mediaspeler
1 x Snelle installatiegids
1 x Afstandsbediening
2 x Batterijen
1 x HDMI kabel
1 x Zakje schroees
1 x Composiet kabel (rood/geel/wit)
1 x Component kabel (rood/blauw/groen)
1 x USB kabel
1 x Adapter
8
NEDERLANDS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
Van start met uw Playon!HD
Uw interne harde schijf installeren.
Om te beginnen dient u uw interne harde schijf te installeren.
Als u uw Playon!HD kocht met een voorgemonteerde harde
schijf, kunt u deze stap overslaan.
Wilt u een harde schijf naar keuze installeren,
volg dan deze stappen.
Verwijder de schroeven onder aan de kast en verwijder vervolgens
het klepje- zie afbeelding. Bevestig de harde schijf aan het metalen
deksel en bevestig vervolgens de 4 schroeven die met uw Playon!HD
zijn meegeleverd. Sluit de voedingskabel (zwart) en de SATA-
verbindingskabel (rood) aan op de harde schijf. Daarna kunt u
voorzichtig de onderkant sluiten en de schroeven aan de
buitenkant weer bevestigen.
9
NEDERLANDS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
10
NEDERLANDS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
De Playon!HD op uw TV aansluiten:
1. Sluit de meegeleverde HDMI kabel van de Playon!HD
aan op uw TV voor de hoogste audio en video kwaliteit.
2. Steek de stekker van de meegeleverde adapter aan de ene
kant in uw Playon!HD en aan de andere kant in het stopcontact.
3. Om de speler aan te sluiten op het netwerk kunt u een
standard netwerkkabel of de optionele Playon! Wireless
dongle gebruiken (beiden los verkrijgbaar)
11
NEDERLANDS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Alternatieve opties: Als uw TV geen HDMI input heeft kunt u de
bijgeleverde composiet kabel gebruiken voor beeld en geluid of de
component kabel (tot en met 1080i resolutie) voor beeld en de rood/
witte composiet kabel voor geluid.
Als u een audio-/video-receiver hebt, kunt u uw audio-/videosignalen
via deze receiver laten lopen om audio en video te ontvangen met
een HDMI-, composiet-, component-, SPDIF coax- of SPDIF optische
TOSLINK-kabel.
***SPDIF Optical TOSLINK- en SPDIF coax-kabels (niet meegeleverd)
bieden tot 5.1 surround sound. Voor rijke HD audio in 7.1 surround
sound moet u een HDMI-kabel gebruiken.
Initiële Instellingen:
Kies uw:
Menutaal: Selecteer de taal die u wilt gebruiken.
Bekabelde Setup: Kies automatisch of vast IP/DNS adres als een
netwerkkabel aangesloten is. Volg de instructies op het scherm.
Als er geen netwerkkabel is aangesloten kunt u deze stap overslaan.
Als u een nieuwe interne harde schijf hebt geïnstalleerd, kunt u deze als
volgt formatteren: Ga naar Setup, kies System en selecteer HDD Format.
Uw speler moet na formatteren opnieuw gestart worden. Als u een
nieuwe hardeschijf heeft geïnstalleerd of het is de eerste keer dat u de
speler gebruikt is aan te raden om eerst de interne hardeschijf te format-
teren. De speler zal dit automatisch detecteren en vragen om te format-
teren. Volg de instructies op het scherm. Als de speler niet automatisch
vraagt om te formatteren kunt u dit doen door naar Instellingen te gaan
in het hoofdmenu, daar voor Systeem te kiezen en dan HDD formatteren
te kiezen. Na het formatteren moet de speler opnieuw worden opgestart
waarna u klaar bent met de initiële instellingenen van de Playon!HD.
Opmerking: Als u een harde schijf plaatst waar al gegevens op staan,
worden deze door het formatteren gewist. Zorg ervoor dat u een back-
up van uw gegevens heeft vóórdat u uw harde schijf in de speler format-
teert. U kunt na het formatteren de back-up weer op de harde schijf in
de speler kopiëren.
Neem uw tijd om door het Setup-menu te lopen en de gewenste
instellingen te personaliseren. Daarna bent u helemaal klaar om
optimaal van uw Playon!HD te genieten. Playon! Engage your senses.
12
NEDERLANDS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
13
DEUTSCH
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN UND HER
ZLICH WILLKOMMEN ZUR PLAYON!COMMUNITY!
DIESE SCHNELLSTARTANLEITUNG HILFT
IHNEN BEI DER INSTALLATION IHRES NEUEN
PLAYON!HD
Im Lieferumfang dieses Playon!HD ist Folgendes enthalten:
1 x Playon!HD Full HD Network Media Player
1 x Schnellstartanleitung
1 x Fernbedienung
2 x Batterien
1 x HDMI-Kabel
1 x Packung mit Schrauben
1 x Verbundkabel (rot/gelb/weiß),
1 x Komponentenkabel (rot/blau/grün)
1 x USB-Kabel
1 x Stromadapter
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
14
DEUTSCH
X2
X4
X2
Erste Schritte mit Ihrem Playon!HD
Die interne Festplatte installieren:
Bitte installieren Sie zuerst die interne Festplatte.
Wenn Sie Ihren Playon!HD mit einer vormontierten internen
Festplatte gekauft haben, können Sie diesen Arbeitsschritt
überspringen.
Wenn Sie eine Festplatte Ihrer Wahl installieren möchten,
folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen.
Bitte entfernen Sie die zwei schwarzen Schrauben und heben
Sie den Deckel an wie in der Abbildung dargestellt. Bringen Sie
die Festplatte am Metalldeckel an, und bringen Sie dann die vier
in Ihrer Playon!HD-Box enthaltenen Schrauben an. Schließen
Sie das Stromkabel (schwarzes Kabel) und das SATA-Verbindung-
skabel (rotes Kabel) an die Festplatte an. Sobald Sie damit fertig
sind, schließen Sie vorsichtig den Deckel und bringen Sie die
zwei schwarzen Außenschrauben an.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
15
DEUTSCH
X2
X4
X2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
16
DEUTSCH
Die Hardware an Ihren Fernseher anschließen
1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene HDMI-Kabel
des Playon!HD an den Fernseher an, um die beste Audio-bzw.
Videosignalqualität zu erhalten.
2. Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen
Stromadapters an Ihren Playon!HD an, und stecken Sie das
andere Ende in die Wandsteckdose.
3. Sie können Ihren Player mithilfe eines herkömmlichen Net-
zwerkkabels oder alternativ mithilfe des Playon! Wireless-Dongles
an Ihr Netzwerk anschließen (beides nicht im Lieferumfang
enthalten), um den Player in das Netzwerk zu integrieren.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
17
DEUTSCH
Einrichtung
Wählen Sie Ihre:
Menüsprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Einrichtung bei angeschlossenem Kabel: Wählen Sie eine
automatische oder festgelegte IP-/DNS-Adresse, falls ein Netzwerkkabel
angeschlossen ist. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Falls kein Netwerkkabel angeschlossen ist, können Sie diesen Schritt
auslassen.
Wenn Sie eine neue interne Festplatte installiert haben oder diesen Player
zum ersten Mal in Betrieb nehmen, empfiehlt es sich, die interne Festplatte
zu formatieren. Der Player wird dies automatisch erfassen und Sie zum
Formatieren auordern. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Wenn das Gerät Sie nicht von selbst zum Formatieren
auordert, können Sie die Festplatte formatieren, indem Sie Setup im
Hauptmenü aufrufen, System wählen und anschließend HDD Format aus-
wählen. Nach der Formatierung muss Ihr Player neu gestartet werden.
Dann haben Sie die grundlegende Einrichtung Ihres Playon!HD abgeschlossen.
Hinweis: Wenn Sie eine Festplatte mit Daten installieren, werden durch
die Formatierung alle Daten von der Festplatte gelöscht. Nehmen Sie
daher unbedingt eine Datensicherung vor, bevor Sie die Festplatte im
Player formatieren. Kopieren Sie die gesicherten Daten nach der
Formatierung auf die Festplatte im Player.
Bitte nehmen Sie sich Zeit, um durch das Setup-Menü zu navigieren und
Ihre persönlichen Einstellungen vorzunehmen. Anschließend können Sie
Ihren Playon!HD verwenden. Playon! Engage your senses.
Alternative Optionen: Wenn Ihr TV-Gerät nicht mit einem HDMI-Eingang
ausgestattet ist, können Sie das im Lieferumfang enthaltene Verbundkabel
für Video und Audio verwenden oder das Komponentenkabel (Auflösung
bis zu 1080i) für Video und das Verbundkabel (rot/weiß) für Audio.
Wenn Sie über einen AV-Receiver verfügen, können Sie daran Ihre Audio-
und Videoausgänge anschließen, um Audio und Video mit einem HDMI-,
Verbund-, SPDIF-Optical-TOSLINK-Kabel oder einem SPDIF-Koaxialkabel
zu empfangen
***SPDIF-Optical-TOSLINK-Kabel und SPDIF-Koaxialkabel (nicht im Lief-
erumfang enthalten) eignen sich für Surround-Sound 5.1. Für ergiebiges
HD Audio in Surround-Sound 7.1 müssen Sie ein HDMI-Kabel verwenden.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT VÅR PRODUKT
OCH VÄLKOMMEN TILL PLAYON!FAMILJEN.
DETTA ÄR EN SNABBINSTALLATIONSGUIDE
FÖR ATT DU SKA KOMMA IGÅNG MED DIN
NYA PLAYON!HD.
I boxen till Playon!HD finns:
1 x Playon!HD full-HD nätverksmediespelare
1 x Snabbinstallationsguide
1 x Fjärrkontroll
2 x Batterier
1 x HDMI-kabel
1 x Förpackning skruvar
1 x Kompositkabel (röd/gul/vit)
1 x Komponentkabel (röd/blå/grön)
1 x USB-kabel
1 x Strömkabel
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
18
SVENSKA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
Komma igång med din Playon!HD
Installera den interna hårddisken.
För att komma igång behöver du installera den interna
hårddisken. Om du köpt din Playon!HD med en förinstallerad
intern hårddisk kan du hoppa över det här steget.
Om du vill lägga till en valfri hårddisk
följer du dessa steg.
Skruva loss de två svarta skruvarna och lyft upp locket enligt
bilden. Fäst hårddisken vid metallocket och fäst sedan de fyra
medföljande skruvarna som fanns i lådan för din Playon!HD.
Anslut strömkabeln (svart kabel) och SATA-anslutningskabeln
(röd kabel) till hårddisken. Då du har gjort detta kan du stänga
locket försiktigt och fästa de två svarta skruvarna på utsidan
för att slutföra arbetet.
19
SVENSKA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
20
SVENSKA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Koble til maskinvaren til ernsynet
1. Anslut den medföljande HDMI-kabeln från din Playon!HD
till din TV för högsta kvalitet på bild och ljud.
2. Anslut den ena änden av strömsladden till din Playon!HD
och den andra änden till ditt vägguttag.
3. För att lägga till spelaren i ditt nätverk kan du ansluta din
spelare till nätverket med en vanlig nätverkskabel eller
en Playon! Wireless USB-adapter (medföljer ej).
21
SVENSKA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Första inställning
Välj:
Menyspråk: Välj det språk du vill använda.
Installation med kabel: Välj automatisk eller fast IP/DNS-adress
om en nätverkskabel har anslutits. Följ instruktionerna på skärmen.
Om du inte har anslutit någon nätverkskabel kan du hoppa över
detta steg.
Om du har installerat en ny intern hårddisk eller om detta är den första
gången du använder spelaren, rekommenderar vi att du formaterar
den interna hårddisken. Spelaren kommer automatiskt att känna av
detta och be dig formatera. Följ instruktionerna på skärmen för att
göra det. Om spelaren inte själv ber om en formatering, kan du
formatera hårddisken genom att gå till Installation i huvudmenyn,
välja System och sedan Formatera hårddisk. Din spelare kommer
att kräva en omstart efter formateringen, och efter det är den
grundläggande installationen av din Playon!HD färdig.
Obs: När du sätter in en hårddisk som innehåller information
kommer formateringen att innebära att du raderar denna information
Se till att du först gör en backup av din information innan du
formaterar din hårddisk i spelaren. Kopiera tillbaka din backup till
hårddisken i spelaren efter formateringen.
Ta dig tid att gå igenom Setupmenyn och anpassa de inställningar
du vill använda varefter du är redo att använda din Playon!HD
Playon! Engage your senses.
Andra möjligheter: Om din TV inte har en HDMI-ingång kan du
använda den medföljande kompositkabeln för både bild och ljud
eller en komponentkabel (upp till 1080i-upplösning) för bild och
kompositkabeln (röd/vit) för ljud.
I Om du har en Audio/Video-mottagare kan du ansluta dina
audio/video-signaler genom den för att få ljud och bild med
HDMI, komposit, SPDIF koaxial eller SPDIF optisk TOSLINK-kabel.
***SPDIF optisk TOSLINK och SPDIF koaxialkabel (ingår ej)
fungerar upp till 5.1-surroundljud. För ett rikt HD Audio med
7.1 surroundljud behöver du en HDMI-kabel.
22
SVENSKA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
TAKK FOR AT DU KJØPTE VÅRT PRODUKT OG
VELKOMMEN TIL PLAYON!FELLESKAPET!
DETTE ER EN HURTIGINSTALLERINGSGUIDE
FOR AT DU SKAL KOMME I GANG MED DIN
NYE PLAYON!HD.
I Playon!HD forpakningen finner du:
1 x Playon!HD Full HD Nettverksmediaspiller
1 x Hurtiginstalleringsguide
1 x Fjernkontroll
2 x Batterier
1 x HDMI-kabel
1 x Pakke med skruer
1 x RCA-kabel (rød/gul/hvit)
1 x Komponentkabel (rød/blå/grønn)
1 x USB-kabel
1 x Strømforsyning
NORSK
23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Komme i gang med din Playon!HD
Installasjon av din interne harddisk Til å begynne
med må din interne harddisk installeres.
Hvis du har kjøpt din Playon!HD med harddisk
ferdiginstallert, kan du hoppe over dette trinnet.
Hvis du vil legge til en egen harddisk
skal du følge disse trinnene.
Fjern de to svarte skruene og loft opp lokket som vist på bildet.
Fest harddisken til metallokket og skru inn de fire medfølgende
skruene fra din Playon!HD-eske. Plugg inn strømledningen (svart
ledning) og SATA-signalkabelen (rød kabel) i harddisken. Når dette
er gjort, kan du lukke lokket forsiktig og sette inn de to utvendige
svarte skruene for å fullføre jobben.
NORSK
X2
X4
X2
24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NORSK
X2
X4
X2
25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Koble til maskinvaren til ernsynet
1. Koble den medfølgende HDMI-kabelen fra Playon!HD til
TV-apparatet for å oppnå den høyeste video /audiokvaliteten.
2. Koble den ene enden av den vedlage stømkablen til din
Playon!HD og den andre enden til veggkontakten.
3. For å gjøre spilleren til en del av nettverket ditt, kan du koble
spilleren til nettverket med en vanlig nettverkskabel eller med
en valgfri Playon! Trådløs dongle (begge er ikke inkludert).
NORSK
26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NORSK
Førstegangsoppsett
Velg ditt:
Menyspråk: Velg språket du ønsker å bruke.
Kabeloppsett: Velg automatisk eller fast IP/DNS-adresse
hvis du har en nettverkskabel tilkoblet. Følg anvisningene på
skjermen. Hvis du ikke har en nettverkskabel tilkoblet, hopper
du over dette trinnet.
Hvis du har installert en ny harddisk, eller dette er den første gangen
du bruker spilleren, anbefales det at du formaterer den interne
harddisken. Spilleren vil automatisk oppdage dette, og oppfordre
deg til å formatere. Følg anvisningene på skjermen for å gjøre
dette. Hvis spilleren ikke selv foreslår en formatering, kan du formatere
disken ved å gå til Oppsett på hovedmenyen, velge System, og der
velge HDD Format. Spilleren vil kreve en ny oppstart etter forma-
teringen, og når dette er utført er du ferdig med det grunnleggende
oppsettet av din Playon!HD.
Obs: Når du legger til en harddisk med data på, vil formattering av
denne slette all data. Sørg for at du sikkerhetskopierer all data før
du formatterer harddisken i spilleren. Etter formatteringen kan du
kopiere din sikkerhetskopi tilbake til spilleren.
Bruk den tiden du trenger for å gå gjennom Setup-menyen
og tilpasse innstillingene etter eget ønske. Så er din Playon!HD
helt klar til bruk! Playon! Engage your senses.
Alternativer: Hvis TV'en din ikke har en HDMI-inngang, kan
du bruke den medfølgende komposittkabelen til både video
og audio, eller en komponentkabel (opptil 1080i oppløsning)
til video og komposittkabelen (rød/hvit) til audio.
Hvis du har en audio/video mottaker kan du få inn audio-og
videosignalene gjennom HDMI-, RCA-, SPDIF Coaxial eller
en SPDIF Optical Toslink-kabel.
***SPDIF Optical TOSLINK og SPDIF koaksialkabler
(medfølger ikke) kan du oppnå 5.1 surround-lyd. For å få rik
HD audio i 7.1 surroundlyd skal du bruke en HDMI-kabel.
27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TAK FORDI DU HAR KØBT VORES PRODUKT,
OG VELKOMMEN TIL PLAYON! FÆLLESSKAB!
DETTE ER EN HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING,
SOM FÅR DIG I GANG MED DIN NYE PLAYON!HD.
Denne æske med Playon!HD indeholder følgende:
1 x Playon!HD Full HD netværksmedieafspiller
1 x hurtig installationsvejledning
1 x ernbetjening
2 x batterier
1 x HDMI-kabel
1 x pakke skruer
1 x kompositkabel (rød/gul/hvid)
1 x komponentkabel (rød/blå/grøn)
1 x USB-kabel
1 x strømadapter
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
DANSK
28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DANSK
X2
X4
X2
Kom i gang med din Playon!HD
Installation af den interne harddisk.
Start med at installere den interne harddisk. Hvis du
købte din Playon!HD med en allerede samlet intern
harddisk kan du springe dette trin over.
Hvis du ønsker at tilføje en harddisk af
egetvalg, bør du følge disse trin.
Tag de 2 skruer ud, og løft låget op som vist på billedet.
Fastgør harddisken til metallåget, og fastgør derefter de 4
medfølgende skruer, der findes i din Playon!HD æske. Sæt
strømledningen (sort kabel) og SATA-tilslutningskablet (rødt
kabel) ind i harddisken. Når dette er gjort, kan du lukke låget
og fastgøre de 2 sorte yderskruer for at afslutte arbejdet.
29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
DANSK
30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DANSK
Tilslutning af hardwaren til dit ernsyn
1. Slut det medfølgende HDMI-kabel fra din Playon!HD
til dit tv for at få video/lyd af den højeste kvalitet.
2. Sæt den ene ende af det medfølgende strømadapterstik
i din Playon!HD og den anden ende i stikkontakten.
3. For at gøre afspilleren til en del af dit netværk, kan du slutte
din afspiller til dit netværk ved hjælp af et normalt netværkskabel
eller ekstraudstyret Playon! Trådløs dongle (ingen af delene
medfølger).
31
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Indledende konfiguration
Vælg dit:
Menusprog: Vælg det sprog, du ønsker at bruge.
Fortrådet opsætning: Vælg automatisk eller fast IP/DNS-adresse, hvis
du har et netværkskabel tilsluttet. Følg instruktionerne på skærmen.
Hvis du ikke har et netværkskabel tilsluttet, kan du springe dette trin over.
Hvis du har installeret en ny intern harddisk, eller det er første gang.
du bruger afspilleren, anbefales det at formatere den interne harddisk.
Afspilleren registrerer automatisk dette og beder dig om at formatere.
Følg instruktionerne på skærmen for at gøre dette. Hvis afspilleren ikke
selv beder om en formatering, kan du formatere drevet ved at gå til Set-
up i hovedmenuen, vælge System og derefter vælge HDD-formatering.
Det er nødvendigt at genstarte afspilleren efter formateringen, og du er
derefter færdig med den grundlæggende opsætning af din Playon!HD.
Bemærk: Når du indsætter en harddisk med data på den, sletter
formateringen af denne harddisk dine data. Sørg for først at lave en
sikkerhedskopi af dine data, inden du formaterer din harddisk inden
i afspilleren. Kopiér sikkerhedskopien tilbage til harddisken inden
i afspilleren efter formateringen.
Giv dig tid til at gå gennem Setup-menuen og brugertilpasse
de indstillinger, du ønsker at anvende, og så er du klar til at
bruge din Playon!HD. Playon! Engage your senses.
Alternative muligheder: Hvis dit tv ikke har en HDMI-indgang,
kan du bruge det medfølgende kompositkabel til både video
og lyd eller komponentkablet (op til 1080i-opløsning) til video
og kompositkablet (rødt/hvidt) til lyd.
Hvis du har en lyd-/videomodtager, kan du forbinde dine
lyd-/videosignaler gennem den for at modtage lyd og video
med et HDMI-kabel, kompositkabel, SPDIF-koaksialkabel
eller SPDIF optisk TOSLINK-kabel.
***SPDIF optisk TOSLINK-kabel og SPDIF-koaksialkabel
(medfølger ikke) går op til 5.1 surround sound. For at få rig
HD-lyd i 7.1 surround sound skal du bruge et HDMI-kabel.
DANSK
32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
33
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
KIITOS TUOTTEEMME OSTAMISESTA
JA TERVETULOA PLAYON!  YHTEISÖÖN!
TÄMÄ ON PIKAOPAS, JOKA AUTTAA
PÄÄSEMÄÄN ALKUUN UUDEN PLAYON!HD 
LAITTEESI KANSSA
Playon!HD - laatikko sisältää seuraavaa:
1 x Playon!HD, Full HD tason verkkomediasoitin
1 x pika-asennusopas
1 x kaukosäädin
2 x paristoa
1 x HDMI-kaapeli
1 x ruuvipakkaus
1 x yhdistelmäkaapeli (punainen/keltainen/valkoinen)
1 x komponenttikaapeli (punainen/sininen/vihreä)
1 x USB-kaapeli
1 x virta-adapteri
SUOMI
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
34
Playon!HD - laitteen käytön aloittaminen
Sisäisen kiintolevyn asentaminen Ensin
täytyy asentaa sisäinen kiintolevy.
Jos hankit Playon!HD - laitteen esiasennetulla sisäisellä
kiintolevyllä, voit ohittaa tämän vaiheen.
Jos haluat lisätä valitsemasi kiintolevyn,
noudata näitä vaiheita.
Irrota 2 mustaa ruuvia ja nosta kantta, kuten kuvassa. Kiinnitä
kiintolevy metallikanteen ja ruuvaa se paikoilleen neljällä ruuvilla,
jotka sisältyvät Playon!HD-pakkaukseen. Liitä virtajohto (musta)
ja SATA-liitäntäkaapeli (punainen) kiintolevyyn. Tämän jälkeen
voit sulkea kannen varovasti ja kiinnittää 2 mustaa ruuvia
takaisin paikoilleen.
SUOMI
X2
X4
X2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
35
X2
X4
X2
SUOMI
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
36
Laitteiston kiinnittäminen televisioon
1. Paras mahdollinen video-audiolaatu saadaan kytkemällä
Playon!HD-soitin televisioon pakkauksen mukana tulevalla
HDMI-kaapelilla.
2. Kytke mukana toimitetun virta-adapterin liittimen toinen
pää Playon!HD -laitteeseen ja toinen pää seinäpistorasiaan.
3. Voit liittää soittimen omaan verkkoosi joko tavallisella verk-
kokaapelilla tai langattomalla Playon!-verkkokortilla (kumpi-
kaan ei sisälly pakkaukseen.)
SUOMI
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
37
Alkuasetukset
Valitse:
Valikkokieli: Valitse kieli, jota haluat käyttää.
Verkkoasetukset: Jos olet liittänyt laitteeseen verkkokaapelin,
valitse automaattinen tai kiinteä IP/DNS-osoite. Seuraa ohjeita
ruudulta. Jos sinulla ei ole verkkokaapelia, jätä tämä kohta väliin.
Jos olet asentanut uuden sisäisen kiintolevyn tai käytät soitinta
ensimmäistä kertaa, sisäinen kiintolevy on suositeltavaa forma-
toida. Soitin tunnistaa uuden kiintolevyn automaattisesti ja kysyy,
haluatko formatoida sen. Seuraa ruudulla annettuja ohjeita. Jos
soitin ei ehdota formatointia, voit formatoida kiintolevyn men-
emällä päävalikon kohtaan "asetukset", valitse sieltä "järjestelmä"
ja seuraavaksi "formatoi kiintolevy". Laite on käynnistettävä uudel-
leen formatoinnin jälkeen. Nyt Playon!HD-soittimesi perusasetuk-
set ovat valmiit.
Huomautus: Kun lisäät kiintolevyn, jossa on tietoja, formatoiminen
tuhoaa nämä tiedot. Varmista, että varmuuskopioit tiedot ennen
kuin formatoit kiintolevyn soittimen sisällä. Kopioi varmuuskopio
formatoinnin jälkeen takaisin kiintolevylle soittimen sisään.
Käytä aikaa käydäksesi läpi Setup-valikko ja mukauta asetukset,
joita haluat käyttää. Olet nyt valmis käyttämään Playon!HD.
Playon! Engage your senses.
Muita vaihtoehtoja: Jos televisiossasi ei ole HDMI-liitäntää, voit
käyttää mukana toimitettavaa komposiittikaapelia sekä videolle
että audiolle, tai komponenttikaapelia (resoluutioon 1080i asti)
videolle ja komposiittikaapelia (punainen/valkoinen) audiolle.
Jos sinulla on Audio/Video-vastaanotin, voit kytkeä audio/video-
signaalit sen kautta ja vastaanottaa ääntä ja videota HDMI-, yhdis-
telmä-, SPDIF-koaksiaali- tai optisella SPDIF TOSLINK -kaapelilla.
***Optinen SPDIF TOSLINK - ja SPDIF-koaksiaalinen kaapeli
(lisävaruste) yltävät 5.1 surround-ääneen. Täyteläistä HD-ääntä
varten 7.1 surround -äänessä täytyy käyttää HDMI-kaapelia.
SUOMI
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
38
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
MERCI D’AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT ET
BIENVENUE DANS LA COMMUNAUTÉ PLAYON!
CE GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE VOUS
PERMETTRA DE CONNAÎTRE LES BASES DE
VOTRE NOUVEAU PLAYON!HD.
Contenu de la boîte Playon!HD:
1 x lecteur multimédia en réseau Playon!HD Full HD
1 x guide d’installation rapide
1 x télécommande
2 x piles
1 x câble HDMI
1 x paquet de vis
1 x câble composite (rouge/jaune/blanc)
1 x câble composante (rouge/bleu/vert)
1 x câble USB
1 x adaptateur électrique
FRANÇAIS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
39
FRANÇAIS
Démarrage de votre Playon!HD
Installation d’un disque dur interne.
Pour commencer, vous devez installer un disque dur
interne. Si vous avez acheté le Playon!HD avec disque
dur interne pré-monté, vous pouvez ignorer cette étape.
Si vous souhaitez ajouter un disque dur
de votre choix, veuillez suivre cette étape.
Retirez les deux vis noires et soulevez le couvercle, comme
illustré. Attachez le disque dur au couvercle métallique puis
serrez les quatre vis incluses dans la boîte Playon!HD. Branchez
le câble d’alimentation (noir) et le câble de connexion SATA
(rouge) au disque dur. Une fois que vous avez terminé, vous
pouvez refermer doucement le couvercle et serrer les vis noires
externes pour finir.
X2
X4
X2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
40
FRANÇAIS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
41
Branchement de l’appareil au téléviseur
1. Reliez le câble HDMI (inclus) du Playon!HD à votre télé
pour obtenir un signal vidéo/audio de la plus grande qualité.
2. Branchez une extrémité de l’adaptateur électrique inclus
au Playon!HD et l’autre extrémité à la prise électrique murale.
3. Pour que le lecteur fasse partie de votre réseau, vous pouvez
le relier à votre réseau à l’aide d’un câble réseau ordinaire ou à
l’aide du dongle Playon! sans fil en option (les deux non inclus).
FRANÇAIS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
42
Configuration initiale
Sélectionnez:
Langue du menu: Sélectionnez la langue à utiliser.
Configuration filaire: Sélectionnez une adresse IP/DNS
automatique ou fixe si vous avez branché un câble réseau.
Suivez les instructions à l'écran. Si vous n'avez branché aucun
câble réseau, vous pouvez ignorer cette étape.
Si vous avez installé un nouveau disque dur interne, ou si vous
utilisez le lecteur pour la première fois, il est recommandé de formater
le disque dur interne. Le lecteur le détectera automatiquement et
vous invitera à le formater. Pour ce faire, suivez les instructions
à l'écran. Si le lecteur ne vous demande pas de formater le disque,
vous pouvez le faire vous-même : allez dans Configuration dans
le menu principal, sélectionnez Système puis Formater le disque
dur. Vous devrez redémarrer votre lecteur après le formatage.
Vous aurez ainsi terminé la configuration de base du Playon!HD.
Remarque: si vous insérez un disque dur comportant des données,
le formatage eace les données du disque dur. Veillez à sauvegarder
vos données avant de formater le disque dur situé à l’intérieur du
lecteur. Recopiez la sauvegarde sur le disque dur après le formatage.
Consacrez du temps à consulter le menu de configuration et à
personnaliser les paramètres que vous souhaitez utiliser. Vous serez
ensuite prêt à utiliser le Playon!HD. Playon! Engage your senses.
Alternatives: si votre téléviseur ne comporte aucune entrée HDMI,
vous pouvez utiliser le câble composite inclus pour la vidéo et
l'audio, ou le câble composante (résolution jusqu'à 1080i) pour
la vidéo et le câble composante (rouge/blanc) pour l'audio.
Si vous disposez d’un récepteur audio/vidéo, vous pouvez relier
les signaux audio/vidéo par cet intermédiaire afin de recevoir
du son et des vidéos à l’aide d’un câble HDMI, composite, SPDIF
coaxial ou SPDIF optique TOSLINK.
***Les câbles SPDIF optiques TOSLINK et SPDIF coaxiaux
(non inclus) peuvent permettre d’obtenir un son Surround 5.1
au maximum. Pour obtenir un son HD riche Surround 7.1,
vous devez utiliser un câble HDMI.
FRANÇAIS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
43
GRACIAS POR ADQUIRIR NUESTRO PRODUCTO
Y BIENVENIDO A LA COMUNIDAD PLAYON!
ESTA ES UNA GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
PARA AYUDARLO A PONER EN MARCHA SU
NUEVO PLAYON!HD.
En esta caja de Playon!HD se incluyen:
1 x reproductor de red Playon!HD de alta resolución
1 x Guía de instalación rápida
1 x control remoto
2 x pilas
1 x cable HDMI
1 x paquete de tornillos
1 x cable compuesto (rojo/amarillo/blanco)
1 x cable de vídeo por componentes (rojo/azul/verde)
1 x cable USB
1 x adaptador de potencia
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
ESPAÑOL
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
44
Primeros pasos con el Playon!HD
Instalación del disco duro interno.
Para empezar, lo primero que debe hacer es instalar su
disco duro interno. Si adquirió su Playon!HD con un disco
duro interno preinstalado, puede omitir este paso.
Si desea añadir el disco duro que quiera,
siga estos pasos.
Quite los 2 tornillos negros y levante la tapa como se
indica en la imagen. Conecte el disco duro a la tapa metálica
y después apriete los 4 tornillos incluidos en la caja de su
Playon!HD. Enchufe el cable de alimentación (cable negro)
y el cable de conexión SATA (cable rojo) al disco duro.
Cuando lo haya hecho, cierre la tapa con cuidado y
apriete los 2 tornillos negros externos para terminar.
X2
X4
X2
ESPAÑOL
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
45
X2
X4
X2
X2
X4
X2
ESPAÑOL
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
46
Conexión del hardware a la TV
1. Conecte el cable HDMI incluido desde el Playon!HD a la
televisión para conseguir la mejor calidad de vídeo y audio.
2. Conecte el extremo de la clavija del adaptador adjunto
al Playon!HD y el otro extremo al enchufe de la pared.
3. Para hacer que el reproductor se incorpore a su red, puede
conectarlo a la red mediante un cable de red normal o con
un adaptador (dongle) inalámbrico Playon! opcional (no se
incluye ninguno de los dos).
ESPAÑOL
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
47
Configuración inicial
Elija:
Idioma del menú: Seleccione el idioma que desea utilizar.
Configuración alámbrica: Elija una dirección IP/DNS automática
o fija si tiene conectado un cable de red. Siga las instrucciones que
verá en pantalla. Puede omitir este paso si no tiene un cable de red
conectado.
Si ha instalado un disco duro interno, o si es la primera vez que
usa el reproductor, se recomienda dar formato al disco duro interno.
El reproductor lo detectará automáticamente y le pedirá que le dé
formato. Para hacerlo, siga las instrucciones que verá en pantalla. Si
el reproductor no le pide que le dé formato, puede hacerlo yendo a
Configuración del menú principal, elija Sistema y después seleccione
Formato de disco duro. Tendrá que reiniciar el reproductor después
de darle formato. Entonces habrá terminado con la configuración
básica de Playon!HD.
Nota: cuando inserte un disco duro con datos, al darle formato
se perderán todos los datos. Asegúrese de hacer primero una
copia de seguridad de los datos antes de dar formato al disco
duro dentro del reproductor. Copie sus archivos de la copia de
seguridad después del formato en el disco duro del reproductor.
Tómese su tiempo para explorar el menú de configuración y
personalice los parámetros que desee utilizar. Entonces estará
preparado para usar su Playon!HD. Playon! Engage your senses.
Opciones alternativas: si su televisión no tiene una entrada HDMI,
puede utilizar el cable compuesto incluido para vídeo y audio o el
cable de vídeo por componentes (resolución de hasta 1080i) para
vídeo y el cable compuesto (rojo/blanco) para audio.
Si tiene un receptor de audio/vídeo, puede conectar las señales
de audio y vídeo para recibir el audio y el vídeo por medio de un
cable HDMI, un cable compuesto, un cable de vídeo por compo-
nentes, un cable SPDIF coaxial o un cable SPDIF óptico TOSLINK.
***Los cables SPDIF óptico TOSLINK y SPDIF coaxial, que no se in-
cluyen, pueden llegar a ofrecer sonido surround 5.1. Si desea un audio
de alta definición de sonido surround 7.1, necesita un cable HDMI.
ESPAÑOL
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI NÁŠ
VÝROBEK A VÍTÁME VÁS DO KLUBU PLAYON!
TOTO JE STRUČNÝ NÁVOD K INSTALACI, KTERÝ
VÁM UMOŽNÍ RYCHLE ZAČÍT POUŽÍVAT VÁŠ
NOVÝ PLAYON!HD
Tato sada Playon!HD obsahuje:
1 x Síťový přehrávač médií Playon!HD
s plným vysokým rozlišením
1 x stručný návod k instalaci
1 x dálkové ovládání
2 x baterie
1 x Kabel HDMI
1 x Sada šroubů
1 x kabel kompozitního signálu (červená/bílá/žlutá)
1 x Komponentní kabel (červený/modrý/zelený)
1 x Kabel USB
1 x napájecí zdroj
48
ČEŠTINA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
Začínáme s Playon!HD
Instalace interního pevného disku.
Nejdříve je nutno instalovat interní pevný disk. Pokud jste
Playon!HD zakoupili s už instalovaným interním
pevným diskem, můžete tento krok přeskočit.
Pokud chcete instalovat disk podle vlastního výběru,
postupujte podle následujících kroků.
Vyndejte 2 černé šrouby a zvedněte víko jako na obrázku. Připojte
pevný disk ke kovovému víku a pak připojte 4 dodané šrouby, které
se nacházejí v krabici se zařízením Playon!HD. Připojte napájecí kabel
(černý) a připojovací kabel SATA (červený) k pevnému disku. Pak
můžete jemně zavřít víko a připojit dva vnější šrouby. Tím je postup
dokončen.
49
ČEŠTINA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
50
ČEŠTINA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Připojení zařízení k televizoru
1. Připojte dodaný kabel HDMI ze zařízení Playon!HD
k televizoru a získáte video/audio nejvyšší kvality.
2. Playon!HD připojte přibaleným kabelem kompozitního
signálu do vstupů pro audio a video v televizoru.
3. Chcete-li, aby byl přehrávač součástí sítě, můžete jej zapojit
do sítě pomocí běžného síťového kabelu nebo dodaného
bezdrátového hardwarového klíče Playon! (ani jeden není
součástí dodávky).
51
ČEŠTINA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Alternativní možnosti: Pokud nemá váš televizor vstup HDMI, můžete
použít dodaný kompozitní kabel pro video i audio nebo kompo-
nentní kabel (až do rozlišení 1080i) pro video a kompozitní kabel
(červený/bílý) pro audio.
Pokud vlastníte audio resp. videozařízení (receiver), lze připojit audio
a videosignály pomocí kabelu HDMI, kabelu kompozitního signálu
nebo pomocí koaxiálního kabelu SPDIF nebo optického kabelu
SPDIF TOSLINK.
***Optický kabel SPDIF TOSLINK a koaxiální kabel SPDIF (nejsou
součástí dodávky) lze použít pro prostorový zvuk 5 + 1. Pro bohatší
poslech HD audio 7.1 surround je nutno použít kabel HDMI.
Počáteční nastavení
Nastavení:
Menu „Jazyk“: zvolte jazyk, který chcete používat.
Nastavení s použitím kabelu: pokud máte připojený síťový ka-
bel, zvolte automatickou nebo pevnou adresu IP/DNS. Postupujte
podle pokynů na obrazovce. Pokud nemáte připojený síťový
kabel, můžete tento krok vynechat.
Pokud jste nainstalovali nový interní pevný disk nebo přehrávač
používáte poprvé, doporučuje se naformátovat interní pevný disk.
Přehrávač jej automaticky rozpozná a vyzve vás k jeho naformá-
tování. Follow the instructions on the screen to do so.Postupujte
podle pokynů na obrazovce. Pokud vás přehrávač nevyzve k na-
formátování, můžete disk naformátovat tak, že přejdete do hlavní
nabídky, vyberete příkaz Nastavení, Systém a Formát HDD. Po
naformátování a základním nastavení zařízení Playon!HD je nutné
přehrávač restartovat.
Poznámka: Pokud vložíte disk obsahující data, budou naformá-
továním disku data ztracena. Proto před formátováním disku nejdříve
data zálohujte. Po naformátování disku data zkopírujte zpět na disk
v přehrávači.
Věnujte čas procházení menu a nastavte si vše podle potřeby.
Nyní je zařízení Playon!HD připraveno k užívání.
Playon! Engage your senses.
52
ČEŠTINA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL

















53

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2

Установка внутреннего жесткого диска



Если же вы хотите добавить жесткий диск согласно
вашим предпочтениям, выполните, пожалуйста,
следующие шаги.







54

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
55

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Подключение устройства к телевизору










56

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine












Выберите ваши настройки
Выберите ваши настройки:
Язык меню: выберите желаемый язык.
Настройка при существующем подключении: Выберите
автоматический либо фиксированный IP/DNS адрес, если подключен
сетевой кабель. Следуйте инструкциям на экране. Если сетевой
кабель не подключен, пропустите этот шаг.
Если вы установили новый внутренний жесткий диск, либо вы
используете плеер в первый раз, рекомендуется отформатировать
внутренний жесткий диск. Плеер автоматически определит это
и запросит у вас разрешение на форматирование. Для этого
следуйте инструкциям на экране. Если плеер самостоятельно не
запросит разрешение на форматирование, вы можете выполнить
форматирование диска, перейдя в Setup в главном меню и выбрав
System, а затем форматирование жесткого диска HDD Format.
После форматирования плеер потребует перезагрузки, после
чего общая настройка плеера Playon!HD будет выполнена.
Примечание: в случае установки диска, на который сохранены
данные, при форматировании эти данные будут потеряны.
Не забудьте сделать резервную копию данных, прежде
чем форматировать жесткий диск в медиаплейере. После
форматирования снова скопируйте сохраненные данные на
жесткий диск плейера.




57

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL



















58

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2

Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας σκληρού δίσκου.




Εάν θέλετε να προσθέσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου της
επιλογής σας, παρακαλούμε ακολουθήστε τα ακόλουθα
βήματα.








59

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine









61

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine













Επιλέξτε:
Μενού γλώσσαςΕπιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε..
Ρυθμίσεις ενσύρματης σύνδεσης:Επιλέξτε αυτόματη ή σταθερή διεύθυνση
IP/DNS, εάν έχετε συνδέσει ένα καλώδιο δικτύου. Ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη. Εάν δεν έχετε συνδέσει ένα καλώδιο δικτύου μπορείτε να
παραλείψετε αυτό το βήμα.










Σημείωση:










62

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
󰭞
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
󰛶󳇹󰙿󳌄󰟨󱱛󱃹󳖥󱼕
󳖰󰰆󰗂󳗶󰅠󲺜󰣞󰐅󰙿󰓗󱫿󰮇󱱛

󱄻󲺜󱲩
󴂯󱏜󲔨󲒳󰁩󰪄󰬕󰴑
󰴃󰗂󳗶󰅠󲺜󰣞
󳘼󰥾
󲡙󱬌󱈷
󰸐󱬌󲓝
󲶑
󰸐󱬌󲓝󲑹󴒛󱱔
󰸐󳞦󱬌󲓝󲑹󲪴󲓖
󰸐󱬌󲓝
󱬌󱑧󳗙󳜤
63
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
󰭞
X2
X4
X2
󰓗󱫿󰙿󱱛
󰅠󲺜󲕅󱹃󱲯
󰓗󰙿󳳗󲽘󰅠󲺜󲕅󱹃󱲯󰵳󰙿󳌄󰯍󳜤󳹛󲺜󱱛󲕅
󱹃󱲯󳏊󳖞󳖰󱄼
󰵳󰙿󲽘󱏒󲟁󳗠󱱛󱹃󱲯󳇎󳙌󱜾󱄼󴁻
󳇎󰣠󰠗󱼑󳹮󴒨󲡉󲶑󰑍󰦧󳍎󱲭󰄧󰡡󱹃󱲯󲺜󳞨󰈵󱲭󱜍
󲺜󱲩󰄧󳰛󰏽󱱛󳹮󲶑󰦩󱬌󱑧󲒖󴒨󲡉󱬌󲓝󰡡
󳖵󰥼󲒖󲑹󲡉󱬌󲓝󰦩󱹃󱲯󰅣󳖰󱄼󰙿󳕒󳕒󱲭󰄧󰑍󲺜
󳴹 󱱛 󳹮 󴒨 󲡉 󲶑  󰅣 󰟧 󰅠 󲺜
64
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
󰭞
X2
X4
X2
65
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
󰭞
󰡡󱹃󳖵󰥼󱬌󲾝󰴑
󱫿󳰛󰏽󱱛󱬌󲓝󰡡󱬌󲾝󰴑󳖵󰥼󳖕󰳗󱱛󳷊󳹨
󲾝󳹨󳋿󳞦
󰡡󳰛󰏽󱱛󱬌󱑧󳗙󳜤󰦩󰄫󲃆󳖵󰥼󲃆󱬌
󱑧󰦩󰑾󳖵󰥼
󰙿󳗱󳖞󰴸󰱅󳗱󱱛󲔨󲒳󱬌󲓝󰟭󰰆󳗠󳌄󱱛󰮷󲒖󰬍󰇝
󳖵󰥼󲔨󲒳󰴁󳰛󰏽
66
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
󰭞
󰳗󳆕󲕅
󳇎󳗠󰣀
󲦳󳇄󲿗󳗠󰣀󰙿󲽘󱫿󱱛󳇄󲿗
󰳠󲒖󳆕󲕅󰵳󳖵󰥼󲔨󲒖󳗠󰣀󲟁󰟭󰅱󳙌󱜾󰈦󰐬󱱛
󳇋󰯥󰵳󱉸󰳠󳖵󰥼󲔨󲒖󰙿󳏊󳖞󳖰󱄼
󰵳󰙿󰅠󲺜󰮇󱱛󲕅󱹃󱲯󰟭󲗜󰙿󲄃󱃸󱫿󰪄󰬕󰴑󳙺󰓑󳆅󰙿
󰇝󲕅󱹃󱲯󰸓󰓦󰪄󰬕󰴑󲟁󰺗󱌢󰑍󲽘󱈙󰙿󰸓󰓦󳙌󱜾󰈦󰐬󱱛
󳇋󰯥󳖲󲸣󰸓󰓦󰵳󰪄󰬕󰴑󱉸󰳠󲟁󲽘󱈙󰙿󰸓󰓦󰙿󰡕󲦳
󱱛 󳆕 󲕅 󳗠 󰣀 󲋒 󲒶 󱜍 󳗠 󰣀 󰸓 󰓦  󰇝 󱹃 󱲯 󰸓 󰓦
󰸓󰓦󰪄󰬕󰴑󳳗󳞤󰮇󱜍󰙿󰈈󰅣󰟧󱱛󰴃󳆕󲕅
󳇎󰢔󰯍󳯋󱝶󰙠󳆕󲕅󲦳󰣠󱜾󰙿󱱛󳖲󲸣󰗾󳆕󲕅󱜍󰙿󰈈
󱫿
󳗠󰣀󰵳󰙿󱱛󱬌󲾝󰴑󱉸󰳠󳕪󰙿󰇝󳰛󰏽󱱛󱬌󲓝󱫿
󲾝󳹨󳷊󳹨󰟭󰇝󳞦󱬌󲓝󰳗󴂯󲾺󰵧󰑽󱫿󲾝󳹨󱬌󲓝
󲑹 󱱔 󱫿 󳷊 󳹨
󰵳󰙿󰳠󳷊󳹨󲾝󳹨󰥼󰬍󳗱󳖞󰅚󳖵󰥼󳷊󳹨󲾝󳹨󱫿
󱬌󲓝󳕋󱬌󲓝󰟭󲑻󱬌󲓝󰥼󰬍󳷊󳹨󲾝󳹨
󲑻󱬌󲓝󳕋󱬌󲓝󳰛󰏽󰳗󳖕
󱦆󲒬󰬟󰵳󲽘󰛊󰕮󱦆󲒬󱱛󰆣󳷊󳹨󰬟󰵳󰙿󳳗󲽘󱫿
󱬌󲓝
67
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
68
תודה לך על שרכשת את ה-Playon!HD החדש שלך
וברוכים הבאים לקהילת !Playon! שלנו
ךל רוזעיש הריהמ הנקתה ךירדמ והז
.רצומה תא ליעפהל ליחתהל
:םילולכ Playon!HD תספוקב
Full HD Playon!HD תשר תיידמ ןגנ
הריהמ הנקתה ךירדמ
דחא טלש
תוללוס יתש
דחא HDMI לבכ
תחא םיגרב תליבח
) ןבל/בוהצ/םודא( דחא )Composite( טיזופמוק לבכ
)קורי/לוחכ/םודא( דחא )Component( ננופמוק לבכ
דחא USB לבכ
חתמ יאנש
תירבע
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
69
Playon!HD םע הדובע תלחתה
.ךלש ימינפה חישקה ןנוכה תנקתה
ןנוכ םע Playon!HD תא תשכר םא .ךלש ימינפה חישקה ןנוכה תנקתהב לחתה
.הז בלש לע גלדל ןתינ ,שארמ בכרוהש ימינפ חישק
םידעצה יפל לועפל שי ךתריחב יפל חישק ןנוכ ףיסוהל ךנוצרב םא
:םיאבה
תא רבח .הנומתב םגדומש יפכ ,הסכמה תא םרהו םירוחשה םיגרבה 2 תא רסה
זראמב םילולכה םיגרבה 4 תא רבח ןכמ רחאלו יתכתמה הסכמל חישקה ןנוכה
SATA רוביח לבכ תאו )רוחש לבכ( למשחה לבכ תא רבח .ךלש Playon!HD -ה
רבחו תונידעב הסכמה תא רוגס ,המישמה םויסל .חישקה ןנוכה לא (םודא לבכ)
.םיינוציחה םירוחשה םיגרבה 2 תא
תירבע
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
70
תירבע
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
71
תירבע
ךלש היזיולטה רישכמל הרמוחה רוביח
תלבקל ךלש היזיולטל Playon!HD-ה ןגנ ןיב לולכה HDMI לבכ תא רבח .1
.רתויב ההובג ואדיו/ואדיו תוכיא
וידואה תווצק תא רבחו לולכה )Composite( טיזופמוקה לבכב שמתשה .2
.ךלש היזיולטה רישכמל Playon!HD-מ ואדיוהו
רחאה הצקה תאו -Playon!HD ל לולכה חתמה יאנש לש דחא הצק רבח .3
.ריקבש למשחה עקשל
תועצמאב תשרל ןקחשה תא רבחל ןתינ ,ךלש תשרב ןקחשה תא לולכל ידכב .4
.)םילולכ םניא םהינש( Playon! לש ילאנויצפוא יטוחלא גאלפ וא ליגר תשר לבכ
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
72
לבכב שמתשה , HDMI תסינכ ןיא ךלש היזיולטלו הדימב :תויפולח תויורשפא
לש היצולוזר דע( טננופמוק לבכב וא ,וידואל םגו ואדיול םג לולכה טיזופמוק
.וידואל )ןבל/םודא( טיזופמוק לבכבו ,ואדיול )1080i
וכרד ואדיו/עמשה תותוא תא רבחל ןתינ ,ואדיו/עמש )reviecer( טלקמ ךל שי םא
SPDIF לבכ ,)Composite( טיזופמוק לבכ , HDMI לבכ םע ואדיוו עמש תלבקל
.TOSLINK SPDIF יטפוא לבכ וא ,ילאיסקאוק
םיעיגמ )םילולכ אל( ילאיסקאוק SPDIF לבכו SPDIF TOSLINK יטפוא לבכ ***
יפקיה לילצב רישע HDעמש תלבקל .1.5 )surround sound( יפקיה לילצל דע
.HDMI לבכב שמתשהל ךילע 1.7
תינושאר הרוצת תרדגה
:תא רחב
.שמתשהל הצור התא הב הפשה תא רחב :טירפתה תפש
וא תיטמוטוא IP/DNS תבותכ רחב ,תשר לבכ תרביח םא :טוויחה תרדגה
לע גלד ,תשר לבכ תרביח אל םא .ךסמה לע תוארוהה רחא בוקע .העובק
.הז בלש
ץלמומ ,ןגנב ךלש ןושארה שומישה והז םא וא ,שדח ימינפ חישק ןנוכ תנקתה םא
ךממ שקביו יטמוטוא ןפואב תאז ההזי ןגנה .ימינפה חישקה ןנוכה תא טמרפל
שקבי אל ומצעב ןגנה םא .תאז עצבל ידכ ךסמה לע תוארוהה רחא בוקע .טמרפל
metsyS-ב רחב ,ישארה טירפתב תורדגה ךרד ןנוכה תא טמרפל ןתינ ,טמרפל
רחאל .)חישקה ןנוכה תא טמרפ( HDD Format רחב ןכמ רחאלו )תכרעמ(
תינושארה הנקתהה תא םייסל ידכב שדחמ לוחתא עצבל שקבי ןגנה טומריפה
.ךלש Playon!HD ןגנ לש
תא קחמי חישקה ןנוכה טומרפ ,םינותנ ליכמה חישק ןנוכ תנקתהב :הרעה
.ןגנה ךותב ךלש חישקה ןנוכה טומרפ ינפל ךלש םינותנל יוביג עצב .ךלש םינותנה
.ןגנה ךותבש חישקה ןנוכה לא הרזח ךלש יוביגה תא קתעה ,טומרפה רחאל
המאתה עוציבל Setup-ה טירפתב שמתשהו ךל שורדה ןמזה תא חק
.שומישל ןכומ ךלש Playon!HD-ה ,תעכ .ךיתופדעה יפ לע הרוצתל תישיא

תירבע
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
TERIMA KASIH ANDA TELAH MEMBELI PRODUK
KAMI DAN SELAMAT DATANG DI KOMUNITAS
PLAYON!
PANDUAN SINGKAT PEMASANGAN INI AKAN
MEMANDU ANDA MELAKUKAN PERSIAPAN
PLAYON!HD ANDA YANG BARU.
1 x Pemutar Media Jaringan Full HD Playon!HD
1 x Panduan singkat pemasangan
1 x Remote control
2 x Baterai
1 x kabel HDMI
1 x Pak sekrup
1 x Kabel komposit (merah/kuning/putih)
1 x Kabel komponen (merah/biru/hijau)
1 x kabel USB
1 x Adaptor daya
73
BAHASA INDONESIA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
Mempersiapkan Playon!HD Anda.
Memasang hard disk internal Anda.
Untuk memulai Anda harus memasang hard disk internal
Anda. Jika Anda membeli Playon!HD dengan hard disk
internal sudah terpasang, tahap ini boleh Anda lewati.
Jika Anda ingin menambahkan hard disk pilihan
Anda sendiri, lakukan langkah-langkah ini.
Lepaskan 2 sekrup hitam lalu angkat tutup seperti pada gambar.
Pasang hard disk ke tutup metalik kemudian pasang 4 sekrup yang
ada dalam kemasan Playon!HD Anda. Hubungkan kabel daya (kabel
hitam) dan kabel sambungan SATA (kabel merah) ke hard disk.
Setelah ini dilakukan Anda dapat secara perlahan memasang tutup
kemudian memasang 2 sekrup luar warna hitam untuk menyele-
saikan pekerjaan ini.
74
BAHASA INDONESIA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
75
BAHASA INDONESIA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Menghubungkan peranti keras ke TV Anda
1. Hubungkan kabel HDMI dari Playon!HD ke TV Anda
untuk mendapatkan kualitas terbaik video/audio.
2. Hubungkan ujung jack adaptor daya yang satu ke
Playon!HD dan ujung lainnya ke stopkontak.
3. Untuk menjadikan pemutar sebagai bagian dari jaringan,
Anda dapat menghubungkan pemutar ke jaringan Anda
dengan menggunakan kabel jaringan biasa atau dongle
Nirkabel Playon! opsional (keduanya tidak disediakan).
76
BAHASA INDONESIA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Pengaturan Awal
Pilih:
Bahasa menu: Pilih bahasa yang Anda ingin gunakan.
Pengaturan Kabel: Pilih alamat IP/DNS otomatis atau tetap jika kabel
jaringan terhubung. Ikuti petunjuk di layar. Jika Anda tidak menggu-
nakan kabel jaringan, Anda boleh melompati langkah ini.
Jika Anda memasang hard disk internal yang baru, atau Anda per-
tama kali menggunakan pemutar media ini, dianjurkan untuk mem-
format hard disk internal. Pemutar akan secara otomatis mendeteksi
dan meminta Anda untuk memformat. Ikuti petunjuk di layar untuk
melakukannya. Jika pemutar media ini tidak meminta Anda memfor-
matnya, Anda dapat memformat hard disk dengan membuka Setup
(Pengaturan) dalam menu utama, pilih System (Sistem) lalu pilih HDD
Format (Format HDD). Perangkat pemutar harus dimulai ulang sete-
lah hard disk diformat kemudian menyelesaikan pemasangan dasar
Playon!HD.
Catatan: Ketika memasukkan hard disk yang berisi data, memformat
hard disk ini akan menghapus semua data Anda. Pastikan Anda terlebih
dahulu membuat cadangan data Anda sebelum memformat hard disk
di dalam perangkat pemutar. Setelah memformat, salin kembali cadan-
gan data ke hard disk di dalam perangkat pemutar.
Luangkan waktu untuk mempelajari menu Setup (Pengaturan) dan
menyesuaikan pengaturan yang Anda ingin gunakan, kemudian
Anda siap untuk mungkin Playon!HD ini.
Playon! Engage your senses.
Pilihan alternatif: Jika TV Anda tidak mendukung input HDMI,
Anda dapat menggunakan kabel Komposit yang tersedia baik
untuk video maupun audio atau kabel komponen (hingga resolusi
1080i) untuk video dan kabel komposit (merah/putih) untuk audio.
Jika Anda punya Alat Penerima Audio/Video Anda dapat meng-
hubungkan sinyal audio/video lewat alat tersebut untuk menerima
audio dan video dengan kabel HDMI, Komposit, Koaksial SPDIF
atau SPDIF Optical TOSLINK.
***Kabel SPDIF Optical TOSLINK dan koaksial SPDIF (tidak diserta-
kan) menghasilkan suara surround 5.1. Untuk menghasilkan Audio
Definisi Tinggi dalam suara surround 7.1, Anda harus menggunakan
kabel HDMI.
77
BAHASA INDONESIA
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
ขอขอบคุณสำ�หรับก�รสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของเร�และ
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชน Playon!
นี่คือคู่มือก�รติดตั้งฉบับย่อในก�รเริ่มต้นใช้ง�น
Playon!HDใหม่ของคุณ
ซึ่งมีอยู่กล่อง Playon!HD นี้:
Playon!HD เครื่องเล่นสื่อ HD Networkแบบเต็มรูปแบบ 1 เครื่อง
คู่มือการติดตั้งฉบับย่อ 1 ชุด
รีโมตคอนโทรล 1 ชุด
แบตเตอรี่ 2 ก้อน
สาย HDMI 1 เส้น
สกรู 1 แพ็ค
สายComposite 1 เส้น (แดง/เหลือง/ขาว)
สาย Component 1 เส้น (แดง/น้ำาเงิน/เขียว)
สาย USB 1 เส้น
หม้อแปลงไฟฟ้า 1 ชุด
78
ไทย
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
เริ่มต้นใช้ง�น Playon!HD
ก�รติดตั้งฮ�ร์ดไดรฟ์ภ�ยใน
ในการเร ิ่มต ้น คุณจะต ้องต ิดตั ้งฮาร ์ดไดรฟ ์ภายใน หากคุณซ ื ้อ Playon!HDพร ้
อมด้วยฮาร ์ดไดรฟ ์ภายในท ี่ต ิดตั ้งในตัวเคร ื่อง คุณสามารถข ้ามขั ้นตอนน ี ้ได้
ห�กคุณต้องก�รเพิ่มฮ�ร์ดไดรฟ์ที่คุณเลือก โปรดปฏิบัติต�ม
ขั้นตอนดังต่อไปนี้
กรุณาถอดสกร ูส ีดำา 2 อันออก และยกฝาข ึ ้นดังแสดงในภาพ ต ิดฮาร ์ดไดรฟ ์เข ้ากับฝา
โลหะ แล ้วย ึดสกร ูอ ีก 4 อันท ี่ม ีอย ู่ในกล่อง Playon!HD เส ียบสายไฟ (สายส ีดำา) และ
สายต่อ SATA (สายส ีแดง) เข ้ากับฮาร ์ดไดรฟ ์ เม ื่อเสร ็จเร ียบร ้อยแล ้วให้ป ิดฝาเบา ๆ
แล ้วย ึดสกร ูส ีดำาด ้านนอกอ ีก 2 อัน เพ ื่อทำาขั ้นตอนให้เสร ็จ
79
ไทย
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
X2
X4
X2
80
ไทย
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
… 71 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for A.C.Ryan ACR-PV73100 Playon HD at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of A.C.Ryan ACR-PV73100 Playon HD in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 9.75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of A.C.Ryan ACR-PV73100 Playon HD

A.C.Ryan ACR-PV73100 Playon HD Quick start guide - English - 83 pages

A.C.Ryan ACR-PV73100 Playon HD User Manual - Dutch - 47 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info